- Kate Chopin -

நான் மனிதர்கள் மீதான ஆர்வத்தை இழக்கிறேன்; அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அவர்களின் செயல்களின் முக்கியத்துவத்தில். பத்து புத்தகங்களைப் படிப்பதை விட ஒரு மனிதனைப் படிப்பது சிறந்தது என்று யாரோ ஒருவர் சொன்னார். எனக்கு புத்தகங்களோ ஆண்களோ வேண்டாம்; அவர்கள் என்னை கஷ்டப்படுத்துகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவரால் என்னுடன் இரவு - கோடை இரவு போல பேச முடியுமா? விண்மீன்களைப் போல  அல்லது  தழுவிச் செல்லும் காற்றுப் போல ? பேச முடியுமா?

நான் ஆலமரத்தடியில் படுத்திருந்தபோது இரவு மெதுவாக, மென்மையாக வந்தது. நான் கவனிக்கவில்லை என்று நினைத்துக்கொண்டு அது தவழ்ந்து, பள்ளத்தாக்கிலிருந்து திருட்டுத்தனமாக ஊர்ந்து வந்தது. அருகிலுள்ள மரங்கள் மற்றும் இலைகளின் வெளிப்புறங்கள் ஒரே கருப்பு நிறத்தில் ஒன்றிணைந்தன, மேலும் இரவும் அவற்றிலிருந்தும், கிழக்கு மற்றும் மேற்கிலிருந்தும் திருடப்பட்டது, வானத்தில் ஒரே ஒளி இருக்கும் வரை, மேப்பிள் இலைகள் மற்றும் ஒரு நட்சத்திரம் வெறித்தனமாக கீழே பார்க்கிறது.

இரவு புனிதமானது மற்றும் மர்மம் என்று பொருள்படும்.

மனித உருவங்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத விஷயங்களைப் போல பறந்தன. சிலர் என்னைப் பார்க்க சிறிய எலிகளைப் போல திருடினார்கள். நான் கவலைப்படவில்லை. இரவின் இனிமையான மற்றும் ஊடுருவும் வசீகரத்திற்கு என் முழு உள்ளமும் கைவிடப்பட்டது.

காடிடிட்கள் (Katydids ) எனப்படும் வெட்டுக்கிளிகள்   தங்கள் தூக்கப் பாடலைத் தொடங்கினர்: அவர்கள் இன்னும் அதில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எவ்வளவு புத்திசாலிகள். அவர்கள் மக்களைப் போல அரட்டை அடிப்பதில்லை. அவர்கள் என்னிடம் மட்டும் சொல்கிறார்கள்: "தூங்கு, தூங்கு, தூங்கு." சிறிய சூடான காதல் சிலிர்ப்புகள் போல மேப்பிள் இலைகளை காற்று அலையடித்தது.

முட்டாள்கள் பூமியை ஏன் குழப்புகிறார்கள்! ஒரு மனிதனின் குரல்தான் நரக மந்திரவாதியின் மந்திரத்தை உடைத்தது. இன்று ஒரு மனிதன் தன் “பைபிள் வகுப்போடு” வந்தான். சிவந்த கன்னங்களாலும், தைரியமான கண்களாலும், கரடுமுரடான நடையாலும், பேச்சாலும் அவன் வெறுக்கத்தக்கவன். கிறிஸ்துவைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும்? நேற்று பிறந்து நாளை இறக்கப் போகும் ஒரு இளம் முட்டாளிடம் கிறிஸ்துவைப் பற்றிய விஷயங்களைச் சொல்லும்படி  நான் கேட்கவா? நான் நட்சத்திரங்களைக் கேட்பேன்: அவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள்.

akanisuresh@gmail.com