[®ÆòÐ ±Øò¾¡Ç÷ Í.Å¢øÅÃò¾¢Éò¾¢ý þ¨½Âò ¾Çò¾¢¨É þõÓ¨È ¿¡õ ±ÁÐ Å¡º¸÷¸Ù측¸ «È¢Ó¸õ ¦ºö¸¢ý§È¡õ. ¸£ØûÇ ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ, ¸Å¢¨¾Ôõ «ÅÃÐ þ¨½Âò ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼¨Å. þ¨½Âò ¾Çò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ĢÕó¾¡Öõ «¾¢ÖûÇ ¬ì¸í¸û ¸Õ¾¢Ôõ, «ÅÃÐ Ó츢ÂòÐÅõ ¸Õ¾¢Ôõ þíÌ «È¢Ó¸õ ¦ºö¸¢ý§È¡õ. þÐ §À¡ø ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý þ¨½Âò ¾Çí¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸¨Ç ±ÁìÌ «È¢Âò ¾ó¾¡ø «Åü¨Èô  À¾¢×¸Ç¢ý Å¡º¸÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åô§À¡õ. - ¬-÷]

Í. Å¢øÅÃò¾¢Éõ (1950-)¡úôÀ¡½õ ÒíÌξ£Å¢¨Éô À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷, 1970 ¸Ç¢§Ä ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢òÐ 1980 ¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡É ±Øò¾¡Çá¸ô Àâ½Á¢ò¾Å÷. þÅÃÐ Óý¨É ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ì¾¢¸Ç¡ÅÉ, «¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ (1985), ¸¡üÚ¦ÅǢ츢áÁõ (1995), ¸¡ÄòÐÂ÷. ¦¿üÈ¢Áñ, 2000 þ§Ä ¦ÅǢ¡ÉÐ. þÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾¸û ¦Á¡ò¾Á¡¸ ¯Â¢÷ò¦¾Øõ ¸¡ÄòÐ측¸ ±ýÈ  ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ 2001 þ§Ä ¦ÅǢ¡ÉÐ. ÁýòÐû Å¡ú§Å¡õ   ¦¾¡Ì¾¢Â¢§ÄÔõ þÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ.  ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ À¡¼ø¸¨ÇÔõ º¢ÈôÀ¡¸ô À¡Îõ ÅøĨÁ  ¦À¡Õó¾¢ÂÅÕõܼ. ‘Lutesong and Lament: Tamil Writing from  Sri Lanka’ ¦¾¡Ì¾¢Â¢§Ä þÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ´ýÚ ¬í¸¢ÄÅÊÅ¢§Ä ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ¾ü§À¡Ð ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä¢§Ä  ¦¾¡Æ¢Ä¡üÚ¸¢ýÈ¡÷.

¯Ã¡ö×!

- Í.Å¢øŦÃò¾¢Éõ -

§¸¡Çí¸û ¿¸Õõ §À¡Ð
´ý§È¡ ¦¼¡ýÚáöóÐ
¸£¾õ ´ý¦ÈØôÒ̾¡õ.
Á¡Û¼Ã¢ý ¸¡Ð¸¨Ç ±ð¼¡¾
§¸¡Ç¸£¾õ
¸¼×Ç÷째 §¸ðÌõ ±ýÈ¡÷
¸¢§Ãì¸÷.

»¡Ä§Á àíÌõ µ÷ ¿û ¡Áõ
àí¸¡¾ ¿‡ò¾¢Ãí¸û.
¿¡ý ÓüÈò¾¢ø ¿¢ü¸¢§Èý
ÁɧÁ¡ Ó¨¸ÂÅ¢úóÐ
À¡ø ÅÆ¢ ÓüÈò¾¢ø ÀÅÉ¢ì¸.

¾¢Ë¦ÃÉ «¾¢÷ó¾É ±ý
¯ð ¦ºÅ¢ ¿ÃõÒ¸û
§ÀÃñ¼ Ã£í¸¡Ãõ
¯ûÙáö󾧾 §¸¡Ç¸£¾õ.

ÁÉí¸¢Æ¢óÐ §À¡§Éý; «ì
¸½í¸Ç¢§Ä ¿¡ý
Á¡Û¼ý «øÄý
Á¡Û¼§É «øÄý.

¿£í¸Ùõ ¿¢ýÚ À¡Õí¸§Çý
µ÷ ¿‡òà áŢø
ÁÉí¸¢Æ¢óÐ §À¡¸
¯ûÙÕÅ¢î ¦ºøÖõ
§¸¡Ç ÓðʸǢý ¸ûÇ¢¨Ãîºø.

¿ýÈ¢: http://vilvaratnam.blogdrive.com/