'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2005 þ¾ú 63 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þ¨½Âò¾Ç «È¢Ó¸õ!
þ¨½Âò¾Ç «È¢Ó¸õ!

'¬ý¨Äý Å¡öŠ' (Online Voice)!
þ¨½Âì ¸¡Ä¡ñʾú!

Online Voice Editor: Soundaranayaki VairavanþõÁ¡¾õ À¾¢×¸Ù측¸ Online Voice ±ýÛõ ¬í¸¢Ä þ¨½Âî ºïº¢¨¸Â¢¨É «È¢Ó¸õ ¦ºöШÅì¸×û§Ç¡õ.¨ÉÐ ´Õ ¸¡Ä¡ñʾú. þ¾ý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É º¢í¸ôâ¨Ãî §º÷ó¾ º×ó¾Ã¿¡Â¸¢ ¨ÅÃÅý ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸¸ ¸¨ÄôÀ£¼ô (ÅÃÄ¡Ú) À𼾡â. ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈ ¿¢÷Ÿ¢ò¾Ä¢ø ¬Š¾¢§ÃÄ¢Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ÓÐÁ¡É¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. þí¸¢Ä¡ó¾¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸òШÈ¢ø º¡ýÈ¢¾ú ¦ÀüÈÅ÷.  ²ü¸É§Å º¢í¨¸ ¿¸Ãò¾¡÷ ÁÄÕìÌ ¬º¢Ã¢Âá¸Å¢Õó¾ þÅ÷ ¾ü§À¡Ð Online Voice ¬í¸¢Ä þ¨½Âî ºïº¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Âá¸Å¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. «òмý º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý «í¸òÐÅá¸×Á¢Õ츢ýÈ¡÷. Å¡öÀ¡ðÎ, Àþ¿¡ðÊÂõ §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢Öõ §¾÷¦ÀüÚûÇ þÅ÷ þó¾¢Â¡, º¢í¸ôâ÷ ÁüÚõ Á§Äº¢Â¡Å¢ø §ÁüÀÊ ¿¢¸úº¢¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾¢ÔûÇ¡÷. þÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ¾¢ÉÁ½¢ì¸¾¢÷, º¢í¨¸î ͼ÷ ÁüÚõ ¾Á¢ú ÓÃÍ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. 

'¬ý¨Äý Å¡öŠ' þø §¿÷¸¡½ø, º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒ¸û, §ÅÊ쨸, ¦Àñ¸û, ¯¼ø¿Äõ ±Éô Àø§ÅÚ Å¢¼Âí¸¨Çô ÀüȢ À̾¢¸¨Çì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. §¿÷¸¡½ø À̾¢Â¢ø ¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢, ±Øò¾¡Ç÷ Á¡ÄÛðÀ¼ô ÀÄâý §¿÷¸¡½ø¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þõÓ¨È §¿÷¸¡½ø À̾¢Â¢ø ;¡ ÃÌ¿¡¾ý, º¢òá სáõ ¬¸¢§Â¡Õ¼É¡É §¿÷¸¡½ø¸û þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. ¸ðΨøû À̾¢Â¢ø º¢í¸ôâ÷ ÀíÌî ºó¨¾ ÁüÚõ º¢í¸ôâ÷ ºð¼ «¨ÁôÒ ¬¸¢Â¨Å ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. '¬ý¨Äý Å¡öŠ' þ¨½Â þ¾Æ¢¨É http://www.onlinevoice.info ±ýÛõ Ó¸Åâø Å¡º¢ì¸ ÓÊÔõ. ¬º¢Ã¢Ââý Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ: vairavan@singnet.com.sg

From Online Voice:

Sudha Ragunathan

Sutha RagunathanMrs: Sudha Ragunathan,  ranked number one in to-day's carnatic music needs no introduction.  She has attracted millions through her music, simplicity and friendliness. She has launched more than fifty music cassettes.  She is recipient of many awards including that of 'Kalaimamani'.  Her songs with enchanting srudhi and thalam brings a feeling of reality to the audience.  She is a down-to-earth person. Being a mother of two children, she was put a question, as how she balancers her life and career? 

Mrs: Sudha, started to share her experiences with a brief description on her family. "My husband Mr: Regunadhan worked for Indian Overseas Bank.  Recently he got Volunteer retirement Service.  Presently he manages Amudham Musicals (pte) Ltd.  We are blessed with two children: Kaushik my son is 17years old and is doing his 2nd year bio-technology in P.S.G. Arts. Coiombatore.  My daughter Malavika, 12 years old is in Rosery Metriculation, Chennai. I did my masters degree in economics from Ethiraj College, Chennai.

I stared my music classes when I was nine years old.  From my father's family nobody is into music.  Though my mum sings she did not give concerts.  So, I would say I am the first in the family to give concerts!. When I was sixteen, I started to perform in the temples. When I turned ninteen,  I started to take advance training under Mrs: M.L.Vasanthakumari. 

Actually when you are young, your mum takes care of everything..  But now you are a daughter-in-law; wife; mother.  So you have got to play three kinds of different roles at a time.  But I have no problem balancing both my family and career. I would consider myself  a normal housewife.  I have no regular schedule each day.  When I have concerts then I go out and perform so as when there are recordings.  Rest of the time, I am at home taking care of my children.  I cook, shop, clean, send my children to school, play board games with them, help them do their chart works, attend parent's- teacher's meeting.  So I would say I am a happy and perfect housewife!

 So coming to the question of privacy, 'I was curious to know how does her family take it when they go out and if she is spotted  by fans.  Wouldn't it upset her children? ' Definitely not.  Because my children do have their own heroes and of course they would want to meet them and talk.  So they have accepted such situations.  In fact they are happy because my popularity is a honor for them too'. ' Also when I tour overseas for days together, they are trained to get help from their father. 

Indian women to excel undoubtedly needs lot of support from their in-laws side. 'So how much support does she get from her in-laws?  My in-laws are also very co-operative. At times  I can not attend some family functions.  They don't complaint at that time.  With out all their co-operations, it would be difficult managing. 

So, what are the ups and downs while leading a public life? You can tour many countries.  While representing the art of your country you are the ambassador of culture. You get to see the acrhaeological values of those countries.  When you crack some joke unintentionally, at times that is interpreted wrongly. I would say these are the ups and downs.  To preserve my voice, I avoid eating cold and sour items and I don't speak loudly. For relaxations, I take a gook walk.  So, I would say  absolutely I have no problem balancing my family and career.  In fact I do it beautifully!

À¾¢×¸ÙìÌò ¾¸Åø
vairavan@singnet.com.sg


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner