- ¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö B.Ed Hons M.A
Óý¨É ¦¸¡ò¾½¢ «¾¢À÷ ÁøÄ¡Å¢-§Â¡¸ÒÃõ 

¯ûÇõ ±ýÀÐ §¸¡Â¢ø . . .  ±Éì ¸ñ½¾¡ºý «Å÷¸Ç¢ý À¡¼øÅâ¸Ç¢øò¾¡ý ±ò¾¨É ¦À¡Õû ¦À¡¾¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É ¿¡õ ¯½Ãò ¾¨ÄôÀξø §ÅñÎõ. ¯ûÇò¾¢ø ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ôÀÐ ¦¾öÅõ ±ýÈ¡ø «ò¦¾öÅò¾ý¨Á ÌÆó¨¾Â¢¼õ Ìʦ¸¡ñÎûǨÁ¨Â ¿¡õ «È¢óÐ «ó¾ò ¾ý¨Á¨Â Á¡ÍÀ¼ Å¢¼¡Ð àö¨Áò¾ý¨Á Å¡ö󾾡¸ ÅÇ÷ò¦¾Î츧Åñʾý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¬öŧ¾ þì¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.  

'¾õÁ¢ý ¾õÁì¸û «È¢×¨¼¨Á Á¡¿¢ÄòР
ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ ¾¨Ä' ±ý¸¢È¡÷ ¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢ôÒÄÅ÷.

¾õ À¢û¨Ç¸û ¾í¸¨ÇÅ¢¼ ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢ »¡ÉÓ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇçÅñÎõ, «Å÷¸û º¢ÈóРŢÇí¸§ÅñÎõ ±ýÛõ ÁÉ ¬¾í¸õ ´ù¦Å¡Õ ¦Àü§È¡Ã¢¼Óõ ¸¡½ôÀÎÅÐ þÂøÒ. þùÅ¢ÂøÒò ¾ý¨Á ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ºã¸ þ¼÷Å¢¨É¸Ç¢É¡ø ¾¨¼ôÀðÎ «øÄÐ ÁØí¸Êì¸ôÀðΠŢÎÅÐ ¸ñÜÎ. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÅÇ÷¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ Á¡¾¡, À¢¾¡, ÌÕ ±ý§À¡÷ ÓýÉ¢¨Ä ÅÌ츢ýÈÉ÷ ¿¡ý¸¡ÅÐ þ¼§Á ¦¾öÅòÐìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûǨÁ¨ÂÔõ ¿¡õ ºüÚî º¢ó¾¢ì¸ò¾¡ý §ÅñÊÔûÇÐ. ×¢¾¢¨ÂÔõ, ¦¾öÅò¨¾Ôõ ¿¡õ ±¾üÌõ ¸¡Ã½õ ¸üÀ¢ì¸¢ý§È¡õ, ¬É¡ø ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É¡ìÌõ ±ýÀ¾¨Éì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. «¾¨É ¯½÷ó¾Å÷¸û ¯ÕôÀθ¢È¡÷¸û. ÓýÛìÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¸øŢ¡ü鬀 ÅÇ÷ôÀ¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ô¨À Å¢¼ ¦Àü§È¡Ã¢ý Àí¸Ç¢ôÒ Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸¢ýÈÐ.  

'¾ó¨¾ Á¸ü¸¡üÚõ ¿ýÈ¢ «¨ÅÂòР
Óó¾¢ þÕôÀÂø'

±ýÀÐõ ÅûÙÅô ¦ÀÕ󾨸¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢. ÅûÙÅý ±ô§À¡ ÜÈ¢¨Åò¾¨Á¢¨É ¿¡õ þýÚõ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸Ç¡¸î ¦ºÂüÀθ¢ý§È¡õ. «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÕÙ½÷óÐ «¾ý Åñ½õ ´Ø¸ ¿¡õ ¾¨ÄôÀÎŧ¾ þø¨Ä.  «¨ÅÂòÐû ¦ÀâÂÅ÷¸Ç¡¸, Áì¸Ç¡ø Á¾¢ì¸ò¾ì¸Å÷¸Ç¡¸, ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼ìÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸ À¢û¨Ç¸¨Ç ¬ìÌÅÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý À½¢. ÁÉ¢¾É¢ø Á¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ ¬ü鬀 ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ¸øŢ¢ý À¡üÀÎõ. ¸øÖ¾ø ±ýÀÐ §¾¡ñξø ±ýÛõ ¦À¡Õû ¾Õõ. ÌøÅ¢ ±ýÀÐõ ¸ø ±Ûõ Å¢¨ÉÂÊ¢ü À¢È󾧾. «È¢¨Åì ¸øÄ¢ô ¦ÀüÚì ¦¸¡û¾ø ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. þ¾¨É§Â 

'¦¾¡ð¼¨ÉòÐ °Úõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌ 
¸üȨ½òÐ °Úõ «È¢×'

±ýÚ Á¢¸î ÍÕì¸Á¡¸ì ÜÈ¢ô§À¡ó¾¡÷ ÅûÙÅô ¦ÀÕó ¾¨¸. ¸øŢ¢ɡø ÀÂý «¨¼Å¾üÌ «Åý ¸º¼Èì ¸üÈø§ÅñÎõ. «¾üÌ «Åý ¸üÀ¾ü¸¡É ÁÉ ¿¢¨Ä, Ýú¿¢¨Ä, ¸Å¢ý ¿¢¨Ä¢¨É ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ ¿£åüÈ¢ ¯ÃÁ¢ðÎ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¦Àü§È¡§Ã. ¦ÀüÚ ÅÇ÷òÐÅ¢ð¼¡ø ¾õ¸¼ý ¾£ÃóòÐÐ ±ýÚ Â¡Õõ ±ñ½¢Å¢¼ÓÊ¡Ð. ¾ÁÐ Ò¢û¨Ç¸ÙìÌ ¯¨¼, ¯½×, þÕôÀ¢¼õ ¬¸¢Â ¿øÄ Åº¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ ¾óÐÅ¢ð¼¡ø «Ð§Å §À¡Ðõ. ¾ÁÐ À¡Ã¢Â ¸¼¨Á¢¨Éò ¾¡õ ¦ºùÅ§É ¬üȢŢ𧼡õ «øÄÐ ¬üÈ¢ÅÕ¸¢ý§È¡õ ±ýÀ¾¨É ÀĦÀü§È¡÷¸û ÜÈ¢ô ¦ÀÕ¨ÁôÀΞ¨É ¿¡õ «Å¾¡É¢ì¸ Óʸ¢ýÈÐ. ±ÉÐ À¢û¨ÇìÌì ¸½É¢, Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡Õð¸û ±øÄ¡§Á Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐû§Çý; ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á¡¸ô §ÀÍõ ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û ±õÁò¾¢Â¢ø ¯ûÇÉ÷. þÅü¨È Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? ²ýÀ¾¨É «Å÷¸û º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡ «øÄÐ þÅü¨È ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸û ºÃ¢Åà ¯À§Â¡¸¢ì¸¢ýȡâ;¸Ç¡ ±ýÀ¾¨É ¸ÕòàýÈ¢ì ¸Åɢ츢ýÈ¡÷¸Ç¡ ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¸î ¦º¡üÀÁ¡É À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼§Á ¯ûÇÐ. ±í¸ÙìÌì ¸½É¢¨Âô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð «øÄÐ ¬í¸¢Äõ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ±òШ½ ¦Àâ ¾ÅÚ ±ýÀ¾¨É «Å÷¸û ¯½÷ŧ¾ þø¨Ä. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ «ýÀ÷ ´ÕÅ÷ ¾ÉÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌì ¸½É¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±ýÛõ ¬¾í¸ò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¿¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ «Ð Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, ¬É¡ø ¿¡Ç¡ó¾õ «Å÷¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¨Éî ºüÚì ¸ñ§½¡ð¼õ þ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ   ¦º¡øÄ¢¨Åò§¾ý. À¢û¨Ç¸û ¸½É¢Â¢ø Å¢¨Ç¡Îõ §À¡Ð «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÔõ §À¡Ð «Å÷ «Å÷¸Ç¢ý Àì¸ò¾¢ø §À¡ö «Á÷óÐ «Åü¨È «Å¾¡É¢òÐ Åó¾¡÷. ¿¡Ç¨¼Å¢ø «ÅÕõ ¸½É¢¨Â þÂì¸ìÜÊ «È¢¨Åô¦ÀüÚ즸¡ñ¼§¾¡Î ÁðÎÁýÈ¢ À¢û¨Ç¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¨É «Å÷¸Ç¢¼Á¢Õó§¾ §¸ðΠŢÇí¸¢ì¦¸¡ûŧ¾¡Î À¢û¨Ç¸ÙìÌõ «ÅÕìÌõ þÕìÌõ À¢¨ÇôÒ «¾¢¸Ã¢ôÀ¾üÌ «Å÷¸Ç¢ý ¯ÇÅ¢ü§¾¨Å ¿¢¨È× ¦ºöÂôÀÎÅÐõ ´Õ¸¡Ã½Á¡Ìõ. Ðí¸¨Çò ¾ó¨¾ «Å¾¡É¢ì¸¢ýÈ¡÷. ¾í¸û ¾¢È¨É «È¢óÐ ¦ÀÕ¨ÁôÀθ¢ýÈ¡÷ ±ýÚ À¢û¨Ç¸û ¾¢Õô¾¢ôÀÎõ§À¡Ð «Å÷¸û ¯üº¡¸Á¨¼Å§¾¡Î ¿ðÒâ¨ÁÔ¼ý ¿¼óЦ¸¡ûÙõ ¾ý¨ÁÔõ, ´Ç¢× Á¨ÈÅ¢ýÈ¢ò ¾ÁÐ ¯ûÇ츢¼ì¨¸¸¨Çì ¸ÄóШáÎõ ÁÉôÀ¡íÌõ ÅÇ÷ºº¢Â¨¼Å¾¨É «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. «ôÀ¢û¨Ç¸û À¡¼º¡¨Ä¢ø ¿¼ìÌõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø Å¢¼Âí¸¨ÇÔõ ²¨É Ţ¼Âí¸¨ÇÔõ ¸ÄóÐÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÙõ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ô ¦Àü§È¡¨Ãô À¡Å¢ôÀÐ º¢ÈôÀ¡É «õºÁ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. þÐ ¾Å¢Ãô À¢û¨Ç¸û ÅÇ÷óÐÅÕõ§À¡Ð «Å÷¸û ¦¾¡¨Äò¦¾¡¼÷Ò¾Éí¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢ò¾ø, ŨĨÁôÒì¸û °¼¡¸ ¿ñÀ÷¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûÇø, ¦¾¡¨Ä측𺢠À¡÷ò¾ø §À¡ýÈ ÅüÈ¢Öõ ¸ðÎÀ¡ðμý ¿¼óЦ¸¡ûžüÌ §ÁüÀ¡÷¨Å Ш½Ò⸢ýÈÐ. «Å÷¸¨Çò ¾É¢¨Á¢ø Å¢¼¡Ð «Êì¸Ê §ÁüÀ¡÷¨Å ¦ºöžýãÄõ «Å÷¸û ÅÆ¢¾ÅÈ¢ô§À¡¸¡¾Å¡Ú À¡Ð¸¡òÐ ¦¿È¢ôÀÎòÐõ ¾ý¨Á ¦Àü§È¡Ã¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¯Ã¢Â§¾. 

þò¾¨¸ö §ÁüÀ¡÷¨Å À¡¼º¡¨Ä¢ø ÁðÎÁýÈ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ þ¼õ¦ÀÈ §ÅñÎõ. À¡¼º¡¨Ä¢Öõ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ ¡ռý §º÷¸¢È¡÷¸û, «Å÷¸Ç¢ý ¿ñÀ÷¸Ç¢ý §À¡ìÌì¸û ±ôÀÊ ±ýÀÉÅü¨È «È¢Å¾ý ãÄõ «Å÷¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐÅÐ þÄÌÅ¡Ìõ. ²Îò¾ì¸¡ð¼¡¸ «ñ¨Á¢ø ¾ÉÐ §ÀÃý ´ÕÅÉ¢ý ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈò¾¢¨Éì¸ñ¼ Ó¾¡ðÊ ´ÕÅ÷ Á¢¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Î ¯Ã¢ÂÅ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñ¼¾ý š¢ġ¸ ¾ÉÐ §Àèà ¿ýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢Â¨Á º¢ó¾¢ì¸ò¾ì¸§¾. ÅǨÁìÌ Á¡È¡¸ À¡¼º¡¨Ä¡ø Åó¾Ðõ º¡ôÀ¢ð¼Ðõ º¡ôÀ¢¼¡¾ÐÁ¡¸ àí¸î¦ºøÖõ §ÀÃÉ¢ý §À¡ì¸¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈõ «ó¾ 㾡ðʨÂî º¢ó¾¢ì¸ ¨Åò¾Ð. «¾É¡ø «Å÷ «Å¨É §À¡¨¾ ÅŠòÐô À¡Å¨É¢ĢÕóÐ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ìÜÊ ´Õ º¡¾¨É¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ¡÷. þ¨Ç»÷¸û ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷žɡø þò¾¨¸Â ¿¼ò¨¾¸ÙìÌ ¬Ç¡ÅÐ º¡¾¡Ã½ ¿¢¸úÅ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅÐõ «Å÷¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾ Á¡üÈò¾¢üÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁóРŢθ¢ýÈÐ. «Å÷¸ÙìÌâ «ýÒ, ¸½¢ôÒ, À¡Ð¸¡ôÒ ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼ò §¾¨Å¸û ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀΞ¢É¡ø «Å÷¸û ¿ñÀ÷¸¨Ç ¿¡ÎÅÐõ. «¾ýÅÆ¢ ¿¼ò¨¾ Á¡üÈõ ¦ÀÚÅÐõ þÂø§À. 

À¢û¨Ç¸¨Ç ¿üÀñÒûÇÅ÷¸Ç¡¸, ¬Ù¨Á ¿¢¨Èó¾Å÷¸Ç¡¸ ¬Ç¡ì̾ø §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ±ùÅ¢¾õ ¬Ç¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ´ù¦Å¡Õ ¦Àü§È¡÷ ÓýÛõ ±ØôÀôÀ¼ §ÅñÊ «øÄÐ ±Ø¸¢ýÈ §¸ûŢ¡Ìõ. º¡ý§È¡Ã¡¸ô À¢û¨Ç¸û ÅÇà ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐî ¦ºÂüÀ¼§ÅñÊÂÐ ±ÁÐ ¸¼§É. þ¾¨É§Â ÅûÙÅ÷ ~~®ýȦÀ¡Ø¾¢ø ¦ÀâÐÅìÌõ ¾ýÁ¸¨Éî º¡ý§È¡ý ±É째𼠾¡ö|| ±É ¯¨Ã츢ýÈ¡÷. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ü¸¡¸ô À½õ §º¸Ã¢ì¸¢ý§È¡õ ±ýÚ µÂ¡Ð ¯¨ÆôÀÅ÷¸Ç¢É¡ø ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸Ç¢ý «¨ÉòÐò §¾¨Å¸¨ÇÔõ ¿¢¨È§ÅüÈ Óʸ¢ýȾ¡? «øÄÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌâ ¯ÇÅ¢Âü §¾¨Å¸Ç¡É «ýÒ, ¸¡ôÒ, ¸½¢ôÒ, Á¾¢ôÒ, «ÛÁ¾¢ò¾Öõ «¨¼Â¡Çí ¸¡½Öõ ¬¸¢ÂÉ Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¢¨È× ¦ºöÂôÀ¼§ÅñʨÅ. 

À¢û¨Ç¸Ù¼ý º¢È¢¾Çק¿Ãò¨¾Â¡ÅÐ ¦ºÄ× ¦ºö Óʸ¢ýȾ¡ ±ýÀÐ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. À¢û¨Ç¸ÙìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨È ¿¡õ ¦ÀüÚò ¾Õ¸¢ý§È¡Á¡ ±ýÚ ¿¡õ º¢ó¾¢òÐô À¡÷òÐò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ. ¯¼Ä¢Âü §¾¨Å¸Ç¡É ¯¨¼, ¯½×, þÕôÀ¢¼õ §À¡ýÈ «ò¾¢Â¡Åº¢Âò §¾¨Å¸¦Ç¡Î «Å÷¸Ùì¸¡É ¯¼üÀ¢üº¢¸Ç¡É ¿£îºø, ¸Ã¡ðÊ, §Ãì¦Å¡ñ§¼¡, ÁøÔò¾õ, ¿¼Éõ §À¡ýÈ À¢üº¢¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûžü¸¡É ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºöÐ ¾Õžɡø ÁðÎõ «Å÷¸ÇÐ §¾¨Å¸û ¿¢¨È§ÅüÈô Àθ¢ýȾ¡ ±ýÈ¡ø þø¨Ä ±ý§È ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. «Å÷¸ÇÐ ¯ÇÅ¢Âü §¾¨Å¸û ¿¢¨È× ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀ¾¢ø ¦Àü§È¡÷ Á¢¸ìÜÊ ¸ÅÉõ ±Î츧ÅñÊÂÐ «Åº¢Â§Á. 

±ÎòÐ측𼡸 «ñ¨Á¢ø ¦Ã¡Èý§Ã¡ Á¡¿¸Ãò¾¢ý ´Õ ã¨Ä¢ø šظ¢ýÈ ®Æò ¾Á¢ú  ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ þ¨Ç»ý ´ÕÅý ¸¡¾ø §¾¡øŢ¢¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊ¡РÁ¡Ê¢ĢÕóÐ À¡öóÐ ¾ÉÐ ¯Â¢¨Ãô§À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢¨Âô ÀÄÕõ «È¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ. Á¢¸×õ ¬üÈÖõ ¾¢ÈÛõ Á¢ì¸ ¸½É¢Â¢ø Å¢üÀýÉÉ¡É «ó¾ þ¨Ç»ÛìÌ §¿Ã¢¨¼Â¡É (positive attitude) (¦Áö¨Á¡É) ¯ÇôÀ¡íÌ §Å¨Ä¦ºö¾¾¢Öõ À¡÷ì¸ ±¾¢Ã¢¨¼Â¡É (negative- attitude) ¯ÇôÀ¡í¸¢ý ¾¡ì¸õ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾¨Á¡§Ä§Â «ÅÉÐ º¢ó¾¨É ¾ÅÈ¡É À¡¨¾ìÌ «Å¨É þØòÐî ¦ºýÚûÇÐ. þ¾üÌ «Åý ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ÀƸ¡¾ ¾ý¨ÁÔõ ¾ÉÐ ÁÉôÀبŠÁüÈÅ÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾¨ÁÔõ þó¾ ÓÊ×ìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½¢¸û. 

¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡í¸¢ý ÅƢ¡¸ ¿¼ò¨¾Ôõ «¾ýÅÆ¢ Å¢ØÁ¢Âí¸Ùõ ÅÇ÷× ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯ÇôÀ¡í¸¢¨É ±¾¢÷Á¡È¡¸î ¦ºÂüÀ¼¨ÅìÌõ ¾ÅÚ¸ÙìÌô ¦À¡ÚôÀ¡É ¿¼ò¨¾¸¨Ç Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÖõ ÀìÌÅò¾¢¨É þÇõ º¢È¡÷¸û Ó¾ø À¾¢ý Teen agers) «Å¨¸Â¢ÉÕìÌõ, «¾ý À¢ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÂô§À¡Ìõ þÇõ ž¢ÉÕìÌõ «È¢×Úò¾ø «øÄÐ ¬§Ä¡º¨É¸û «Åº¢Â§Á. ±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾ Á¢¸×õ «ýÀ¡É ¦Àü§Èâý 14 ž¢ÉÉ¡É þÇÅø, §¿Ã¢ø ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ «ÅÉÐ ¿ñÀÉ¢ý ¾ü¦¸¡¨Ä «ÅÉÐ ¯Çò¨¾ Á¢¸ ¦ÅÌÅ¡¸ô À¡¾¢ò¾¢Õó¾Ð. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ÅÉÐ ÁÉ¿¢¨Ä¢Öõ;, ¿¼ò¨¾Â¢ø ¦ÀâÐõ Á¡üÈõ ²üÀð¼Ð. ²ýÉ Å¡ú쨸 ±ýÈ ´Õ ¿¢¨ÄìÌ «Å¨É «ÅÉÐ ÁÉõ þØòÐî ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ¾É¡ø ÁÉÅØò¾õ «¾¢¸Ã¢òÐ «Åý ͸ţÉÓüÈ À¢ýɧà ¦Àü§È¡÷ ¨Å¾¢Ââý ¯¾Å¢¨Â ¿¡ÊÉ÷ ±É¢Ûõ «ÅÉÐ ÁÉôÀ¡í¨¸ô ÒâóЦ¸¡ñÎ «¾ü§¸üÈ Á¡üÚÅÆ¢¸¨Ç «Å÷¸û ¦ºöÂò ¾ÅȢ¨Á¢ɡø «Åý ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡ý. ¦Àü§È¡÷ «ÅÉÐ ¿¼ò¨¾Â¢ø ¯ûÇ §ÅÚÀ¡ð¨¼ «È¢óÐ ¯¼ÉÊ¡¸ «¾ü¸¡É Á¡üÚ ÅÆ¢¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ø þùÅ¢¾ À⾡À¸ÃÁ¡É þÆôÀ¢¨Éò ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸ÓÊÔõ. ~¦ÅûÇõ ÅÕÓý§À «¨½¸ð¼ §ÅñÎõ| ±ýÀÐ ±õ Óý§É¡÷ ÜÈ¢ô§À¡ó¾ ÓЦÁ¡Æ¢ «¾ý Åñ½õ ¦ºÂüÀξø ¦Àü§È¡Ã¢ý À¡Ã¢Â ¸¼§É. Åó¾À¢ý «¾üÌ Ó¸õ ¦¸¡Îì¸ÓÊ¡Р¾¡õ ¾ÁÐ Å¡ú¨ÅÔõ ¾ÉÐ ÌÎõÀ Å¡ú¨ÅÔõ À¡Æ¡ìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. º¢Ä¦Àü§È¡÷ ¿¢Ä×ìÌ «ïº¢ À羺õ §À¡¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡¸ò ¾õ¨Á Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ À¡½¢Ôõ ±õÁ¢¨¼§Â ÁÄ¢óÐ ¸¡½ôÀΞüÌ ÁÉôÀ¡íÌ ÀüȢ «È¢× §À¡¾¡¨Á§Â ¸¡Ã½Á¡Ìõ. 
 
ÁÉ¢¾ý âýòÐÅÓ¨¼ÂÅÉ¡¸ ÅÇ÷žüÌ «ÅÛìÌ þǨÁ¢ĢÕó§¾ ¬Ù¨ÁôÀñÒ¸û ÅÇÃì¸ôÀ¼ø§ÅñÎõ. ±¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ÁÉôÀìÌÅõ ÅÇ÷ì¸ôÀξø §ÅñÎõ. ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ §¾¡øÅ¢¨ÂÔõ ´ÕÓ¸Á¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ÀìÌÅõ ²üÀ¼§ÅñÎõ. ¦ÅüÈ¢¨Âì¸ñÎ Á¢¸ô ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡ñÎ ±ì¸¡Æ§Á¡, §¾¡øÅ¢¨Âì¸ñÎ ÐÅñÎÅ¢Îõ ÁɧÁ¡ Á¡üÚ Å¢¨Ç׸¨Ç§Â ¾Õõ. ꢀ ÌÆ󨾸û §¾¡øÅ¢¨Â ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸û ±¾¢Öõ ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ ±Ûõ §À¡ì¸¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. «Å÷¸ÙìÌò §¾¡øÅ¢ ¸¢ðÎõ§À¡Ð ¦ÀÕõ ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòи¢ýÈÐ. À¡¼í¸Ç¢ø ¿øÄ ÒûÇ¢¸¨Ç Å¡í¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä  §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ÁÉÓȢצ¸¡ñÎ ¾ÁÐ ÓÂüº¢¸¨Çì ¨¸Å¢ðΠŢθ¢ýÈ À¡ý¨Á¨Âì ¸¡½Ä¡õ. þùÅ¢¾ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ¬§Ä¡º¨ÉÔõ À¢üº¢Ôõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. §¾¡øÅ¢¨Âì ¸ñÎ ÐÅñÎÅ¢¼¡¾ ÀÄ ¸¨¾¸û «Å÷¸ÙìÌ ÜÈôÀ¼§ÅñÎõ. ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ¿¡Ç¡ó¾ Å¡úÅ¢ø ÀÊôÀ¢¨É¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀ¼ ¨Å츧ÅñÎõ.
  
´Õ ÌÆó¨¾ ¸Õ×üÈ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ «ÅÉÐ ¿¼ò¨¾, ¬Ù¨Áô ÀñÒ¸û ÅÇ÷Ò ¦ÀÈò¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. «¸, ÒÈ ¿¢¨Ä측ý¢¸û ÁÉ¢¾ÅÇ÷¢ø Ó츢Âõ Ÿ¢ì¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ý, Å¢ÄíÌ, °÷ÅÉ, ÀȨŸû §À¡ýÚ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ¾ò¾õ À¡½¢Â¢§Ä ¦ºÂüÀθ¢ýÈÉ. ¿ñÎ °÷¸¢ýÈÐ, ¿¡ö µÎ¸¢ýÈÐ, º¢Úò¨¾ À¡öóÐ µÎ¸¢ýÈÐ, ÌÃíÌ ÁÃò¾¢üÌ ÁÃõ ¾¡×¸¢ýÈÐ, ÁÉ¢¾ý ¾ÉÐ À¡½¢Â¢ø þÃñÎ ¸¡ø¸Ç¢É¡Öõ ¿¼óЦ¸¡û¸¢ýÈ¡ý. Á¡È¡¸ ÌÃí¨¸ôÀ¡÷òÐ ¾¡Å¢ôÀ¡Â§Å¡, Á¡ð¨¼ôÀ¡÷òÐ ¿¡Ö ¸¡ø¸Ç¢ø ¿¼ì¸§Å¡ «Åý ÓüÀð¼¾¢ø¨Ä. ¯Â¢Ã¢Éí¸Ù츢¨¼§Â þùÅ¢¾ ¿¼ò¨¾ §ÅÚÀ¡Î¸û ¸¡½ôÀΞüÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢Ã¢Éò¾¢ÉÐõ ¯¼ø «¨ÁôÒ Ó¨È, ¿ÃõÒò ¦¾¡Ì¾¢ ±ýÀÉ ÅüÈ¢ý «¨ÁôÒ Ó¨È§Â þù §ÅÚÀ¡Î¸ÙìÌ측Ãñõ ±É ¯¼Ä¨ÁôÀ¢Âø 㾢¢ø ¿¡õ н¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û þÂó¾¢Ãõ §À¡ýÚ þÂí̸¢ýȾ¡ ±ýÛõ §¸ûÅ¢ þýÚ §¿üÈøÄ 1596ìÌõ 1650ìÌõ þ¨¼Â¢ø Å¡úó¾ À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÎò ¾òÐŧÁ¨¾Â¡É ¦È§É ¦¼Š¸¡÷¦¼Š (Í¿¦¿ ۿǯºſÇ) «Å÷¸û Ţɡ ±ØôÀ¢ÔûÇ¡÷. «Å÷ Å¡ú󾸡Äõ ŢﻡÉì ¸ñÎÀ¢ÊôÒì¸Ç¢ý ¬ÃõÀ Ô¸Á¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ. ¦¸øÀ÷, ¸Ä¢Ä¢§Â¡ §À¡ý§È¡ÃÐ ¬ö׸û ¿£äð¼É¢ý ¾òÐÅò¨¾ò ¾ÕžüÌ ÅÆ¢ º¨Áò¾ ¸¡Ä§Á¡Ìõ. ¦È§É «Å÷¸û ãÄ¡¾¡Ã ¿ÃõÀ¢Âü ¦¾¡Æ¢üÀ¡Î¸û ÀüȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç Óý¨Åò¾¡÷. ÓÉ¢¾ý Å¡Øõ ÍüÈ¡¼Ä¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú׸Ǣɡø «¾¡ÅÐ ÒÈòàñʸǢý ¾¡ì¸ò¾¢É¡ø ¿¼ò¨¾¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÀ¾¨É «Å÷ «ý§È ¸ñ¼È¢óÐ ÜȢ¢Õó¾¡÷. 

ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾ìÌõ «Åý Å¡Øõ ÍüÈ¡¼ÖìÌõ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¯ñÎ. ¯½÷׸û ãÄõ «È¢óЦ¸¡ûÙõ ¾ý¨Á¸Ç¢üÌ ¿ÃõҸǢÉÐõ, ÍÃôÀ¢¸Ç¢ÉÐõ ±¾¢÷ò¾¡ì¸Óõ ²üÀθ¢ýÈÐ. «ùÅ¢¾õ ²üÀΞ¨É ¦¾¡¼÷ÒÚžüÌõ þ¨½ôÀ¾üÌÁ¡É ´ØíÌÓ¨È ºÁ¿¢¨ÄôÀÎòи¢ýÈÐ. ¿ÃõÒò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¦ºÂüÀ¡Î ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾Â¢ø Ó츢Âõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. «¸ô ÒÈò¾¡ì¸í¸Ç¢É¡ø ¿¼ò¨¾¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å ÌÆ󨾸Ǣý ÅÇ÷Å¢ø ÒÈò¾¡ì¸í¸Ç¢ý «Øò¾í¸û, «øÄÐ ¦¾¡¼÷Ò¸û «¸ò¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ ¿¼ò¨¾¨Â ´Øí¸¨Á츢ýÈÉ. þùÅ¢¾ ¾ý¨Á¸û ±¾¢÷¾¡ì¸í¸¨Ç즸¡ñ¼¨Å¡¸ ±¾¢Ã¢¨¼Â¡É ¯ÇôÀ¡í¨¸(§¿ÀÂŨ±¿ ÔÅŨÅÃÉ¿) §Â¡ «ýÈ¢ º¢ÈôÀ¡É §¿Ã¢¨¼Â¡É (¯ñ¨Áò¾ý¨Á Å¡öó¾) (PÆǨŨ±¿ ÔÅŨÅÃÉ¿) ¯ÇôÀ¡í¸¢¨É§Â¡ ²üÀÎò¾ì¸¡Ã½Á¡Ì «¨Á¸¢ýÈÉ. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¯ÇôÀ¡íÌ Å¢Õò¾¢ þÕ ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Å. ´ýÚ ¦ÁöôÀ¡ðÎ ¯ÇôÀ¡íÌ, «øÄÐ §¿Ã¢¨¼ ¯ÇôÀ¡íÌ. þÃñ¼¡ÅÐ ±¾¢Ã¢¨¼Â¡É ¯ÇôÀ¡íÌ. ¦ÁöôÀ¡ðÎ «øÄÐ §¿Ã¢¨¼ò ¾ý¨Á Å¡öó¾ ¯ÇôÀ¡íÌ ¿øÄ ÀñÒ¸û, ¿¼ò¨¾¸¨Ç ÅÖŨ¼Âî ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ±¾¢Ã¢¨¼, «øÄÐ ¯ñ¨ÁìÌô ÒÈõÀ¡É ¯ÇôÀ¡íÌ ¾£Â Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ, ÁÉÓÈ¢×, Å¢Ãì¾¢, ÁÉÅØò¾õ ±ýÀÉÅü¨È ²üÀÎò¾¢ ¾£ ¿¼ò¨¾Â¢¨É °ìÌÅ¢ôÀ¾¡¸ «¨ÁóРŢθ¢ýÈÐ. ¿ý¿¼ò¨¾¨Â °ìÌÅ¢ôÀ¾üÌ ¿øÄ ¾ý¨Á Å¡öó¾ §¿Ã¢¨¼Â¡É (¢ÆǨŨ±¿) ¯ÇôÀ¡íÌ ¦¸¡ñ¼ Á£û °ðξü¦ºÂüÀ¡Î «øÄÐ Á£Ç ÅÄ¢ÔÚòоü ¦ºÂüÀ¡Î Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. þùÅ¢¾ §¿Ã¢¨¼Â¡É ¯ÇôÀ¡í̸û º¢Èó¾ ÀñÒ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç «ÚŨ¼¦ºö ÀÂýÀθ¢ýÈÐ. Å¢ØÁ¢Âí¸û ¿¼ò¨¾Â¡Öõ ¿¼ò¨¾¸û ¯ÇôÀ¡í¸¡Öõ ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý н¢Ò.

ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾¨Âì ¸ðÎôÀÎòÐõ ¸¡Ã½¢¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ «ÅÉÐ ÍüÈ¡¼Ä¡Ìõ. «Åý šظ¢ýÈ ÍüÈ¡¼Ä¢ý ¾ý¨Á «ÅÉÐ ¿¼ò¨¾¸Ç¢ø ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòи¢ýÈÐ. µù ¦Å¡Õ ÝÆÄ¢ý ¾¡ì¸Óõ ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾Â¢ø ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòи¢ýÈÉ. «È¢ó§¾¡ «È¢Â¡Á§Ä¡ ¾¡ý Å¡Øõ ºã¸ò¾¢É¡ø «øÄÐ ÝÆĢɡø «Åý ¿¼ò¨¾¸û Á¡üÈõ ¸¡ñ¸¢ýÈÉ «øÄÐ ¸ðÎôÀÎò¾ô Àθ¢ýÈÉ. þùÅ¢¾ ¸ðÎôÀ¡¼¸¨Ç Á£Úõ §À¡Ð ºã¸ò§¾¡Î ÓÃñÀθ¢ýÈ «øÄÐ ºã¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ §ÅÚÀð¼ Àñ¨À즸¡ñ¼ÅÉ¡¸ «Åý ¸½¢ì¸ôÀθ¢ýÈ¡ý. µ§Ã ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈìÌõ Ó¾ø À¢û¨ÇìÌõ þÃñ¼¡ÅÐ À¢û¨ÇìÌõ þ¨¼§Â À¢û¨Ç ÅÇ÷ôÀ¢ø, «ýÒ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Å¾¢ø, §¿Ãò¨¾ô Àí¸£Î¦ºöž¢ø §ÅÚÀÎÅÐ þÂø§À. þùÅ¢¾ §ÅÚÀ¡Î¸û À¢û¨Ç¸Ç¢¨¼§Â ¯Çò¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòÐÅÐõ ¯ñÎ. Ó¾ø À¢û¨Ç Á£Ð ¦ºÖòи¢ýÈ «ýÒ þÃñ¼¡ÅÐ À¢û¨Ç ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¿¢Úò¾ô ÀðÎŢ𼾡¸ «ôÀ¢û¨Ç ¿¢¨ÉìÌõ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç ¦Àü§È¡÷¸û ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¦ÅÇ¢ô À¨¼Â¡¸ ¦À¡Æ¢ÂôÀðÎÅó¾ «ýÒÁ¨Æ ÁüÈôÀ¢û¨Ç¢ý Á£Ð ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð¼Ð ±ýÛõ ¯½÷× Ó¾üÀ¢û¨Ç¢¼õ ²üÀÎÁ¡É¡ø «¾É¡ø ²üÀÎõ À¢ýÅ¢¨Ç׸û «¾¢¸õ. ¾¡ö¾ó¨¾Â¢¼õ ¸¢¨¼òÐ Åó¾ «ýÒ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð «øÄÐ ÁüÈÅÕìÌô Àí̦¸¡Îì¸ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É À¢û¨Ç ¯½Ãò¾¨ÄôÀΞüÌ þ¼õ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Ä¡¸¡Ð. ãÈ¡¸ ¾¡Â¢ýÁ£Ð ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ý¨À À¢Èó¾ ÌÆó¨¾Â¢ý Á£Ð ¨Åì¸ «ìÌÆó¨¾ìÌ «ýÒ °ðΨ¸ þ¼õ¦ÀÚ¾ø§ÅñÎõ. «ùÅ¢¾ °ðΨ¸ ¸ÅÉò¨¾ º¢È¢Â ÌÆó¨¾Â¢ý Á£Ð À¾¢ìÌõ §À¡Ð ¾¡öôÀ¡ºòÐ측¸ò ¾Å¢ì¸§ÅñÊ ¿¢¨ÄÁ¡È¢ «ýÒ ¦ºÖòÐõ þý¦É¡Õ þ¼õ «ôÀ¢û¨ÇìÌì ¸¢¨¼òÐŢθ¢ýÈÐ. ¦¾¡¼¡§¾!, Ó𼡧¾!, ¸¢ð¼ô§À¡¸¡§¾! ±ý¦ÈøÄ¡õ À¢û¨Ç¸¨Ç ²º¡Á¡ø «øÄÐ ¾¨¼¦ºö¡Áø «Å÷¸¨Çô ÀìÌÅôÀÎò¾¢ «Å÷¸û ÌÆó¨¾Â¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐ ¨Åì¸ôÀξø  Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. þÐ þÇõ ¯ûÇí¸Ç¢ø ²ì¸ò¨¾ Å¢¨¾ì¸¡Ð ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ¯¸ó¾ ¦ºÂüÀ¡¼¡¸ «¨ÁÔõ.    

±¾¢÷Á¡È¡É Á£û °ðΨ¸ ±¾¢÷Á¡È¡É (¾ÅÈ¡É)Å¢¨Ç׸¨Ç «øÄР ¸£úò¾ÃÁ¡É ¯ÇôÀ¡í¸¢¨É ÅÇ÷ôÀ¾¡¸ «øÄÐ ¿¢¨Ä¿¢ÚòО¡¸ «¨ÁÔõ. ¯ÇôÀ¡íÌ Å¢Õò¾¢ ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾§Â¡Î Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ. ¯ÇôÀ¡í§¸ ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾¨Âò ¾£÷Á¡É¢ôÀ§¾¡Î ¸ðÎôÀÎòÐõ ÅøĨÁ¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎûÇÐ. Å¡úÅ¢ý Óý§ÉüÈò¾¢üÌ þÄìÌ «øÄÐ ÌȢ째¡û þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¸¡ô§ÁÂ÷ «Å÷¸û ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈ¡÷. 

þÄðº¢Ââ÷ÅÁ¡É Å¡ú쨸 §¿¡ì§¸ ÁÉ¢¾ý Óý§ÉÈ ÅÆ¢ÅÌìÌõ ±É ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¢¾ ÌȢ째¡û Á¢ì¸ Å¡úÅ¢üÌ §¿Ã¢¨¼Â¡É ¯ÇôÀ¡íÌ ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. À¢û¨Ç¸¨Ç ÌÆó¨¾ôÀÕÅò¾¢Ä¢Õó§¾ §¿Ã¢¨¼ ¯ÇôÀ¡í¨¸ °ðÊ ÅÇ÷ò¾ø ÀÂý ¾Õõ. «ÅüÈ¢ü¸¡É ÅÆ¢ Өȸû º¢Ä ¸£§Æ ¾ÃôÀðÎûÇÉ. 

*±øÄ¡õ ¿ýÈ¡¸§Å ¿¼ìÌõ ±Ûõ ¯ÇôÀ¡í¨¸ò §¾÷ó¦¾ÎòÐ즸¡ñÎ «¾ýÅÆ¢ ¿¢üÈø §ÅñÎõ. ±¾¢÷Á¡È¡¸î º¢ó¾¢ôÀÅý ±¾¢Öõ ºó§¾¸Óõ, ÀÂÓõ «Å¿õÀ¢ì¨¸Ô Ó¨¼ÂÅ¡É¡¸§Å þÕôÀ¡ý. ÐýÉõÀ¢ì¨¸ «üÈÅý. þÅý ´Õ À¡ò¾¢Ãò¾¢;ø «¨ÃôÀ¡¸ò¾¢;üÌ ¿£÷ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «¾¨ÉÅ¢ÎòÐ ÁÚ ¦ÅüÚôÀ¡¸ò¨¾§Â À¡÷ôÀ¡ý. ²¾¢Öõ ¾¢Õô¾¢¦¸¡ûÁ¡ð¼¡ý. «¨ÃôÀ¡¸õ ¦ÅÚ¨Á¡¸ þÕ츢ýȧ¾ ±ýÀ¡ý. ¬É¡ø ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Â¡Ç§É¡ «¨ÃÅ¡º¢ìÌ ¿£Õûǧ¾ ±Éò ¾¢Õô¾¢¦¸¡ûÅ¡ý. «ÅÉ¡ø þÄÌÅ¢ø ±¾¨ÉÔõ  ¦ÀüÚ즸¡ûÇÓÊÔõ. ¾ýÁ£Ð «Å¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, À¢È÷Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸Â£ÉÓõ ¦¸¡ñÎûÇÅ÷¸û Óý§ÉüÈõ ¸¡½ÓÊ¡¾Å÷¸û. ±¾¢Öõ ºó§¾¸Óõ, ³ÂÓõ, ±¨¾î ¦ºöžüÌõ ¾Âì¸ ÍÀ¡ÅÓõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ì ¸¡½ôÀÎÅ÷. þÅ÷¸¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¬ìÌÅÐ «Å÷¸û Å¡Øõ ÝƨÄô¦À¡Úò¾Ð. «Å÷¸û §ºÕõ ¿ñÀ÷¸û, ¦Àü§È¡÷, ¯ÈÅ¢É÷¸û ±ýÀÅ÷¸ÇÐ ¾¡ì¸õ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ôÀÎòÐõ º¡¾Éí¸Ç¡Ìõ. þÅü§È¡Î «Å÷¸û «ýÈ¡¼õ §¸ðÎ «È¢óÐ À¡÷òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÉÅüÈ¢Û}¼¡¸×õ ¾ÁÐ ¯ÇôÀ¡í¨¸ Å¢Õò¾¢ ¦ºöЦ¸¡ûÄ¡õ. «¾ü¸¡É ºó¾÷ôÀò¾¢¨É ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û ¡÷. 

*±¨Å ±ôÀÊ þÕ츢ýÈɧš «Åü¨È «ôÀʧ ²üÚ즸¡ûÙõ ÁÉôÀ¡í¨¸ò §¾÷óЦ¸¡ûÙ¾ø;. þÐ ´ÕŨÉò ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢ ±É§Å¡ «øÄÐ þÂÄ¡¾Åý ±ý§È¡ ¸ÕО¡¸¡Ð. þÐ «¾¢¸õ ¸ÊÉÁ¡¸ À¢Ã¨ÉôÀ¼§Åñ¼¡õ ±ýÀ¾¨É Óý¨Å츢ýÈÐ. ¦ÀÕïÍÅâý ÓðʧÁ¡¾¢ì ¦¸¡ûž¨ÉÅ¢¼ «Åü¨È «ôÀʧ ²üÚ즸¡ñÎ Óý§ÉÚŧ¾ Òò¾¢ º¡ÐâÂÁ¡ÉÐ ±ýÀ¾¨É ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. 

*±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ŨÇóÐ ¦¸¡ÎìÌõ Àñ¨Àò §¾÷ó¦¾Îò¾ø §ÅñÎõ. ÝÈ¡ÅÇ¢ì ¸¡üÈ¢ø ÁÃõ °ºÄ¡Îž¨É «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¬¼¡Áø «¨ºÂ¡Áø ¿¢¨Ä¡¸ ¿¢üÌõ ÁÃõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸Á¡ð¼¡Ð. «ùÅ¢¾§Á ¦¿¸¢úóЦ¸¡ÎìÌõ ÁÉôÀìÌÅõ ´ÕŨà ¿¢¨ÄòÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ. ¯ÉìÌô À¢Ã¨É¸û ÅÕõ§À¡Ð ¦¾¡öóÐ ¦¸¡ÎìÌõ ¿¢¨Ä þÕó¾¡ø ±ó¾ôÀ¢Ã¨É¢Öõ ¾ôÀ¢ì¦¸¡ûÇÓÊÔõ. À¡¾¢ôÒìÌûǡɧÀ¡Ð, ÁÉÅ¢Ã쾢¨¼Ôõ §À¡Ð, «øÄÐ ´ýÈ¢ø ¾ÅȢŢð¼§À¡Ð «øÄÐ ¸£§Æ ¾¡úò¾ôÀð¼§À¡Ð. ¿ñÀ÷¸¨Ç þÆó¾§À¡Ð. ¾ÅÚ¸¨Ç Å¢Îõ§À¡Ð þýÛõ þ¨Å§À¡ýÈ ÀÄÅüÈ¢ø ¿¡½ø ÁÃò¾¢¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄÅü¨Èì ¸üÚ즸¡ûÇÄ¡õ. ¿øÄ ÁÉôÀ¡í¨¸ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ¿£í¸û ´Õ§À¡Ðõ §Å¾¨ÉôÀθ¢ýÈ, ÐýÀÁ¨¼¸¢ýÈ, «øÄÐ ²Á¡üÈÁ¨¼¸¢ýÈ «ÑÀÅí¸¨Çô ¦ÀÈ¡Ð ÅÇ÷ìÄ¡õ ±ýÀÐ ¸Õò¾¡¸¡Ð. ¿øÄ ÁÉôÀ¡íÌ «øÄÐ º¡÷À¡É ÁÉôÀ¡íÌ ±ýÀÐ ¯í¸ÇÐ À¢Ã¨É¸¨Ç ´Õ ¬º¡É¡¸ Á¡üÚõ «¾ýãÄõ ÀÄÅü¨Èì ¸üÚ즸¡ûÇ Å¡öôÒ ²üÀÎõ. ¿ñÀ¨É þÆóÐÅ¢ð¼¡ø «Å¨É Á£ñÎõ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ÓÂüº¢¦ºö§ÅñÎõ þø¨Ä§Âø §ÅÚ ¿ñÀ¨Éò §¾Ê즸¡ûǧÅñÊ ÅÕõ. ¿øÄ ¿ñÀ÷¸û ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢¾¡É§¾. þ¾üÌ À¢û¨Ç¸û ÅÆ¢¸¡ð¼ôÀ¼§ÅñÊÂÅ÷¸§Ç.
 
*¯üº¡¸ãðÎÀÅḠþÕì¸ò §¾÷óЦ¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ  ¯í¸¨Çî ÝÆ×ûÇÅ÷¸¨Ç ¯üº¡¸ãðÊì ¸Ç¢ô¨¼Âî ¦ºöÔõ§À¡Ð «Å÷¸Ç¡ø ¿£í¸û þÂí¸¨Åì¸ôÀÎÅ£÷¸û. «Å÷¸û ÁÉ¢¾ (ÊÂÅÅ¿ºÄ °¡ÂºÀ¿ºÇ) ÀüÈÈ¢ Á£ûºì¾¢ «Ç¢ôÀÅ÷¸û §À¡ýÈÅ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ¿£í¸Ùõ ´ÕÅáţ÷. §¸ð¼Å¡÷ò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸í¸¨Çô À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ìܼ¡Ð. «ùÅ¢¾õ §¸¡À ¯½÷º¢ Á£È¢ ÅÕõ§À¡Ð ÀòÐŨâø ±ñÏí¸û «øÄÐ ±¨¾Â¡ÅРš¢ø §À¡ðÎ ¦ÁøÖí¸û. ¿£í¸û ¿øÄ ¦º¡ü¸¨Ç§Â¡, ±ñ½í¸¨Ç§Â¡, ¯½÷׸¨Ç§Â¡  À¡Å¢ìÌõ§À¡Ð ¿øÄÅ÷¸Ç¡ø ¿£í¸û ¸ÅÃôÀÎÅ£÷¸û.

*¾ýÉ¡÷Åõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ò §¾÷óЦ¸¡ûÙžüÌ À¢û¨Ç¸¨Ç ¦¿È¢ôÀÎòоø §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ Ò¾¢Â ¿¡ð¸¨ÇÔõ ¯üº¡¸òмý Å¡úòÐí¸û. ¿üͨÅÔ¼ý ÜðÎôÀ¡¼ø¸¨ÇÔõ, þÄìÌ츨ÇÔõ «ÏÌí¸û. ¾ýÉ¡÷Åõ ¯í¸Ç§¾. ¬÷Åò§¾¡Î ®ÎÀÎõ §À¡Ð ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É¡ìÌõ. ºÄ¢ì¸¡Ð Óý§ÉüÈõ ¸¡½ò ¾ýÉ¡÷Åõ ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ. ¾ýÉ¡÷Åõ ¾ý§É¡Î §º÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ ¦ºÂüÀ¼ò àñΦ¸¡Ä¡¸ «¨ÁÔõ. ¬÷Åõ ÌýȢɡø ¦ºö¸ÕÁõ ¬¸¡Ð. ²ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂüÀ¡Îõ ¿¢¨È× ¦¸¡ñÎ ¦ÅüÈ¢¸¡½ò ¾ýÉ¡÷Åõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. 

*±óÐ¦Å¡Õ ¦ºÂüÀ¡ðÊÖõ Á¢Ìó¾ ¯º¡÷ ¿¢¨Ä¢ø ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡¸ þÕì¸ §¾÷óЦ¸¡ûÙžüÌò ¾Â¡÷ ÀÎò¾ôÀξø §ÅñÎõ. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¸û ÅÕõ§À¡Ð ÜÊÂÇ× ¯º¡÷ ¿¢¨Ä¢ø À¢û¨Ç¸û þÕ츧ÅñÎõ. «Åü¨È ±¾¢÷¦¸¡ûÇò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûǧÅñÎõ «øÄÐ º¢ÄÅü¨Èò ¾Å¢÷òÐ즸¡ûÇ×õ §ÅñÎõ. ¦ÀüÈ¡÷ Å£ðÊø þøÄ¡¾§À¡Ð ´Õ Å¢Õó¾¢üÌ ¿ñÀ§É¡ ¿ñÀ¢§À¡ «¨Æò¾¡ø «Åü¨Èò ¾Å¢÷òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. Ò¾¢Â º¢Ä Å¢¼Âí¸Ç¢ø «ÛÅÀõ ¦ÀÚžü¸¡É ºó¾÷ôÀí¸¨Ç ¿ØÅÅ¢¼¡Ð «ÅüÈ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ×õ ¾Â¡Ã¡¾ø §ÅñÎõ. «¾ü¸¡É Å¢ÀÃí¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. 

*À¢û¨Ç¸û Òò¾¢¦¸ð¼¾ÉÁ¡¸ «øÄÐ ¾ÅÈ¡¸ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÔõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ü¸¡¸ «Å÷¸û «Å÷¸¨Ç§Â À¡÷ò;Ð º¢Ã¢ìÌõ ºó¾÷ôÀò¨¾ ¿ØÅÅ¢¼ìܼ¡Ð. «¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ÀÆì¸ôÀÎòОüÌô ¦Àü§È¡÷ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¿¼óЦ¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. «¾¢¸¡Á¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ø ¯¼ø ¿Äòмý þÕ측ġõ. º¢Ã¢ôÒ ¯¼Ä¢ø ¿øÄ þú¡ÂÉô À¾¡÷ò¾ò¨¾î ÍÃ츢ýÈÐ. «Ð ¯í¸¨Ç Á¸¢;úÅ¡¸×õ ÅÇ÷¨¼Â×õ °ìÌŢ츢ýÈÐ. ¿øÄ ¸Å¢ý¿¢¨Ä ¾ÅÆò¾ì¸¾¡¸ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÁÉôÀ¡í¨¸ ÀÆì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø º¢ÈôÒò¾Õõ. çúÅ¢ø Óý§ÉÚÅÐ ±ôÀÊ ±É ¯¨ÃìÌõ ¸¡ô§ÁÂ÷ «Å÷¸û ~~¯í¸û þÄ쨸 §¿¡ì¸¢ ¿£í¸û ¦ºøÖõ§À¡Ð ²Å¸¨½¸û §À¡ýÚ ¾¢¨ºÁ¡È¢Ôõ, ÅÆ¢Á¡È¢Ôõ ¦ºøÄ §¿Ã¢Îõ «ùÅ¢¾õ ¾ÅÚ¸¨Çò ¾ÅÚ¸û ±É ²üÚì ¦¸¡ûÇì ¸ü¸§ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¾ÅÚ¸¨Çò ¾¢Õòоø ±ýÀ§¾ §¾¨ÅÂüÚô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ, ¾ÅÚ¸¨Ç ¯½÷óÐ ºÃ¢Â¡É ÅÆ¢ìÌò ¾¢ÕõÀ §ÅñÎõ|| ±É ¯¨ÃôÀ¾¨É ¸Õò¾¢ü¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. 
  
*¯í¸û À¢û¨Ç¸¨Ç ¿øÄ Å¢¨Ç¡ðÎ츨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ÅÆ¢ôÀÎòÐí¸û Å¢¨Ç¡ðÊø «øÄÐ §À¡ðÊ¢ø ¦ÅøÄÓÊ¡Р§À¡É¡Öõ Å¢¨Ç¡ðÎ ¿ñÀ÷¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûÇ þó¾ ÁÉôÀ¡íÌ ¦ÅüÈ¢¾Õõ. ¿øĦ¾¡Õ Å£Ãý ÀÂí¸ÃÁ¡¸î º¢Ã¢ôÀ¾¨ÉÅ¢¼ ¦ÅýÈÅÕ¼ý ¨¸ÌÖ츢 Å¡úòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡ý;. ¦¿ï¨º ¿¢Á¢ò¾¢ô ¦ÀÕÁ¢¾ôÀΞøÄ Å¢¨Ç¡ðÎ. Å¢¨Ç¡ðÎ º¸¢ôÒò¾ý¨Á, Å¢ðÎ즸¡ÎôÒ, Àì¸õ º¡Ã¡¨Á, §¿÷¨Á, ¿¢¾¡Éõ, ´Øì¸õ ¬¸¢Â ÀñÒ¸¨Çì ¸üÚò¾Õ¸¢ýÈÐ. ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ §¾¡øÅ¢¨ÂÔõ ²üÚ즸¡ûÙõ ÁÉô ÀìÌÅò¨¾ «Ð ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¦ÅýÈÅ÷¸¨Ç Å¡úòÐÅÐõ, §¾¡üÈŨà ¯üº¡¸ãðÎÅÐõ Å¢¨Ç¡ðΠţÃ÷¸ÙìÌâ ¿ü ÀñҸǡÌõ. þùÅ¢¾ ÁÉôÀìÌÅõ §¾¡üÈõ ¦ÀÈ ±õ¨Á ¿¡õ Å¢¨Ç¡ðÊø ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
 
*¡÷ ¯í¸û À¢û¨Ç¸¨Ç Á¢¸×õ ¾ýɼì¸õ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇÃò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. ¾ÁÐ ÌÆø¸¨Ç °Ð¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û «Êì¸Ê Á츨Çò ¾õÀì¸õ ¸Å÷óЦ¸¡ûÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ¿£í¸û ¯í¸¨Çô À¢ÃÀÄôÀÎò¾¡¾ §À¡Ðõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢É ¿Äý¸Ç¢ø «ì¸¨È ¯ûÇÅÃÃÉ¡ø «Å÷¸û ¯í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¿øÄ ¾ý¨Á¸¨Ç ¸¡ñÀ¡÷¸û. ¿£í¸û «Å÷¸¨Ç ¯í¸û Àì¸õ ®÷ì¸ÓÂüº¢ôÀ¾¡¸ô À¡÷ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. À½¢×õ, ¿ü ÀñÒõ ¯ûÇÅ÷¸¨Ç ±ýÚõ ÁüÈÅ÷¸û Á¾¢ôÀÇ¢òÐô ÀƸ¢ÅÕÅ¡÷¸û. ¿øÄÅ÷¸Ç¢ý ¿ð¨ÀÔõ þÄÌÅ¡¸ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÓÊÔõ. «ýÒõ, ¸Æ¢Å¢Ãì¸Óõ, Á¾¢ôÒõ ¯í¸¨Ç ÁüÈÅ÷¸û À¡ø ¸Å÷ó¾¢ØìÌõ. ¯¾Å¢ ¦ºöžýãÄõ ¦ÀÕõ ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ÀĨÉÔõ ¦ÀüÚ즸¡ûÇÄ¡õ. 

*¯í¸û À¢û¨Ç¸û ¿ýÈ¢ô¦ÀÕìÌ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇÃì ¸üÚò¾Ã §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒ ¯í¸Ç§¾. ¿ýÈ¢Ô½÷× ¯ÉÐ Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸¨Âò ¾ÅÆÅ¢Îõ. ¯í¸ÇÐ Å¡ú¨ÅôÀüÈ¢ ¿øÄ ¯½÷¨Åò¾Õõ. ²¨É§Â¡÷ ¯í¸¨Çî Ýúó¾¢Õì¸ Å¢ÕõÒÅ÷. ¿ýÈ¢ìÌ Å¢ò¾¡Ìõ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ±ýÀ¾¨É Áɾ¢ø þÕò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø º¢ÈôÀ¡Ìõ. 

*¿õÀ¢ì¨¸Ôõ Å¢ÍÅ¡ºÓõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¯í¸û À¢û¨Ç¸û ÅÇ÷žɡø ¿¼ó¨¾ Á¡üÈí¸û ²üÀÎõ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «Å÷¸§Ç ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á¨Âô ¦ÀÚÅ¡÷¸û. º¢Ä÷ ¸¼×¨Ç «øÄÐ §Å¦È¡Õ ¯Â÷󾦾¡ý¨È «øÄÐ ºì¾¢¨Â ¿õÒ¸¢ýÈ¡÷¸û. §ÅÚº¢Ä÷ ¾ÁÐ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨Éò ¿¡ðÊýÁ£Ð, «øÄÐ §ÅÚ Áì¸û, ¦À¡Õð¸û, «øÄÐ ¾õÁ£Ð ¨Å츢ýÈ¡÷¸û. ¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÀÐ ¿õÒ¸¢ýȨŠ¯í¸Ù측¸ §Å¨Ä ¦ºöÀ¨Å.  º¢ò¾¢Â¨¼§Å¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸¨Åò¾¡ø º¢ò¾¢Â¨¼ÅÐ ÍÄÀõ. þø¨Ä º¢ò¾¢Â¨¼ÂÁ¡ð§¼ý ±ýÛõ «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼¡ø º¢ò¾¢Â¨¼Â§Å ÓÊ¡Ð. ±É§Å þÄ쨸 ±ð¼ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅÐ þÄÌšɾ¡¸¢ýÈÐ. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ, ¾ÉÐ ¦ºÂø¸Ç¢ø Å¢ÍÅ¡ºÓõ ¦¸¡ûÀÅ§É Å¢¼¡ÓÂüº¢Ô¨¼ÂÅÉ¡¸×õ ÅÇ÷¸¢ýÈ¡ý. Å¢¼¡ÓÂüº¢Ôõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ´ÕÅÉ¢¼ò¾¢;ø Ìʦ¸¡ûÙõ §À¡Ð «Ð ¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾ìÌ þðÎøÖõ.  'À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ¿õÀôÀðÎÅó¾ ÁÃÒÅÆ¢ì ¸¨¾¸û Á¨ÈÔõ§À¡Ð «¾§É¡Î ´ðÊ ¸É׸Ùõ Á¨ÈóЧÀ¡¸¢ýÈÉ. ¸É׸û Á¨ÈóЧÀ¡Ìõ §À¡Ð «íÌ ±ó¾ §Áý¨ÁÔõ þÕ측Ð' ±É äð þó¾¢Â ºã¸ò¾¢É÷ ¦º¡øž¨ÉÔõ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. 

*¿øÄ ±¾¢÷ Å¢¨Ç× ¯ñÎ ±Ûõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ûǾ¡¸ ¿¢¨ÉóЦ¸¡ûÇò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇø §ÅñÎõ. «¾ü¸¡É ¯üº¡¸ãðΨ¸Ôõ, ¿õÀ¢ì¨¸ °ðΨ¸Ôõ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «Åº¢Âõ. þ¨Å «Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¯ÇôÀ¡í¨¸ Å¢Õò¾¢ ¦ºö ¯¾×õ. ¿õÀ¢ì¨¸ «øÄÐ «Å¡ þøÄ¡¾ Å¡ú쨸 ¸Õò§¾¡, ÌȢ째¡§Ç¡ þøÄ¡¾¾¡Ìõ. ¬¾¨É ¯ôÒî ºôÀ¢øÄ¡¾ Å¡ú쨸 ±ÉÀ¡÷¸û º¡¾¡Ã½ ¾Á¢Æ¢ø. ¿õÀ¢ì¨¸§Â Å¡úÅ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ±¾¨É¡ÅÐ º¢ó¾¢òÐ «¾¨Éò ¾¢ð¼Á¢¼Å¢ø¨Ä¡ɡø ±ÁìÌ ±ÐקÁ ¸¢¨¼ì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¯í¸ÇÐ Ó츢ÂÁ¡É º¡÷À¡É ¯ÇôÀ¡í¸¡Ìõ. °í¸û Å¡úÅ¢ý þÄðº¢Âõ ±ýÉ? ÌȢ째¡û ±ýÉ? þÅü¨È ¿£í¸û ¸Õò¾¢ü ¦¸¡ñÎûÇ£÷ ¸Ç¡É¡ø ¿£í¸û ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´Õ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Åáţ÷. Ò¢ýÅÕõ ±Á¢Ä¢ Ê츢ýºý ±ýÛõ À¢ÃÀÄ ¸Å¢»Ã¢ý ¸Å¢¨¾Â¢¨É ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡ûÙ¾ø ¦À¡ÕóÐõ. ²¾¢Öõ À¢Êò¾ ÁÉÐ §¾¨Å. À¢ÊôÒ «øÄÐ ÀüÚ þø¨Ä ±ýÈ¡ø ¬÷Åõ ÌýÈ¢ Å¢Îõ. ¬÷Åõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý ãħÁ ÅÖŨ¼¸¢ÈÐ.

'¿õÀ¢ì¨¸ º¢È̸§Ç¡Î ÜÊ ´ýÚ-
«Ð ¬òÁ¡Å¢ø þ¼õ¦¸¡û¸¢ýÈ
¦º¡ü¸û þýÈ¢ ±ØôÀôÀÎõ ¿¡¾õ-«Ð
´Õ§À¡Ðõ ¿¢Úò¾ôÀ¼¡Ð þ¨º¦ÂØôÒ¸¢ýÈÐ'

±É ±Á¢Ä¢ Ê츢ýºý «Å÷¸û ¿ÂõÀ¼ì ÜÚž¨É «Å¾¡Éò¾¢ü ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÁüÈÅ÷¸ûÁ£Ð ¸ÅÉõ ¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ «ì¸¨È ¦¸¡ûÙžü¸ ±ÁÐ ¦ÁöôÀ¡ðÎ ¯ÇôÀ¡íÌ  ±ÁìÌ ¯¾×¸¢ýÈÐ. «Åü¨È ¿¡õ «È¢óÐ ±ÁÐ ¿¼ò¨¾¸¨Ç Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐ즸¡ûÙžý ãÄõ ±ÁÐ ±¾¢÷¸¡Äî ºó¾¾¢Â¢É¨ÃÔõ ¿ýɼò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ Á¡üÈÓÊÔõ.

¦¸¡Îò¾ø, §º¨Å¦ºö¾ø, À¸¢÷óЦ¸¡ûÙ¾ø, «ýÒ¦ºÖòоø, ¯¾Å¢¦ºö¾ø, þÃì¸Ó¨¼ÅḠþÕò¾ø, ¾¡Ã¡ñ¨Á ÁÉôÀ¡íÌ ¯¨¼ÂÅḠþÕò¾ø, ¯À§Â¡¸ Ó¨¼ÂÅá¾ø, ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾ø §À¡ýÈ ÁÉô ÀìÌÅò¾¢¨É ¿¡õ ÅÇ÷òÐ즸¡ûžý ãÄõ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸Ç¢Öõ, ±õ¨Á «ñÊÂÅ÷¸Ç¢Öõ «ì¸¨È ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇà ÓÊÔõ. ±õÁ£Ðõ ²¨É§Â¡÷ Á£Ðõ ¸ÅÉõ ¦ºÖòОüÌ ¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡íÌ ¯¾×¸¢ýÈÐ. ¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡í¸¢¨É ¿¡õ º¢ÚÅÂÐ Ó¾ø ÅÇ÷òÐÅÕžý °¼¡¸ ºã¸ Å¢§Ã¡¾î ¦ºÂø¸û, Åý¦ºÂø¸û, ºñ¨¼, ºîºÃ× þøÄ¡¾ «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Å¡úÅ¢ø Óý§ÉüÈõ «¨¼Â ÅÆ¢ÅÌìÌõ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½¢¸û ±ýÀ¾¨É ¯½÷óÐ «¾ýÅÆ¢ ±ÁÐ À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÆ¢¿¼ò¾ ÓüÀξø §ÅñÎõ. ¯Ä¸ò§¾¡Î ´ð¼ ´Ø¸ø ÀĸüÚõ ¸øÄ¡ý «È¢Å¢Ä¡¾¡ý ±É×õ ¸üȾɡø ±ýÉ ÀÂý Å¡ÄÈ¢Åý ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡÷ ±É¢ý ±É×õ ÅûÙÅý ±Îò¾¢ÂõÒž¨Éì ¸Õò;¾¢ø ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ . ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ §º¨Å¦ºö¾ø, ÁüÈÅ÷¸§Ç¡Î ÀíÌ ¦¸¡ûÙ¾ø, «Å÷¸Ç¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ûÙžüÌ ÀÄ ÅÆ¢¸û ¯ñÎ. ¯í¸ÇÐ ¦ºÂø¸Ç¢Û}¼¡¸, ¯í¸ÇÐ ¦º¡ü¸Ç¢Û}¼¡¸,  ¯í¸ÇÐ º¢ó¾¨É¸Ç¢Û}¼¡¸, ¯í¸Ç¢ý ¦À¡Õ𠦸¡¨¼¸û ãÄõ ¿£í¸û ²¨ÉÂÅ÷¸§Ç¡Î þ¨½óЦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ. þÅüÈ¢üÌ ¿üÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û §ÅñÎõ. «Åü¨Èô ¦ÀüÚ즸¡ûžüÌ ¯ÇôÀ¡íÌ ¾Ìó¾ ӨȢ§Ä ÅÇ÷ì¸ô Àξø þýȢ¨Á¡¾ ¦Å¡ýÚ. 

ÀÄ ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡íÌ ÀüȢ §¸ûŢ즸¡ò¦¾¡ýÈ¢üÌ «Å÷¸û «Ç¢òÐûÇ Å¢¨¼¸Ç¢ý ÀÊ ¾ÁìÌ º¢ø ¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡í̸û ¯ûÇÉ ±É×õ þýÛõ ÀÄÅü¨Èò ¾¡õÀ¢ýÀüÈ Å¢¨Çž¡¸×õ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇÉ÷. þì¸ÕòÐì ¸½¢ôÒ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ¦Áö¨Á ¯ÇôÀ¡í¸¢ý §¾¨ÅôÀ¡Î ¯ñÎ ±ýÀ¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. ±É§Å ¦Àü§È¡÷ þò¾¨¸Â ¯ÇôÀ¡í̸¨Çò ¾í¸û À¢û¨Ç¸û ¦ÀüÚ즸¡ûÇ «Å÷¸ÙìÌ °ðÊ ÅÇ÷ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ¾¨É ÁھĢôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¿øÄÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇ÷ÅÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý ¨¸¸Ç¢§Ä ¯ûÇÐ. ±ó¾ì ÌÆó¨¾Ôõ ¿øÄ ÌÆ󨾾¡ý Áñ½¢ø À¢È쨸¢§Ä «Å÷ ¿øÄÅáÅÐõ ¾£ÂÅáÅÐõ ¦Àü§È¡÷ ¨¸¸Ç¢§Ä§Â ±ýÀ¾¨É Áɾ¢ü¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀΞɡø «Å÷¸¨Çò ¾ÅÚ¸û þ¨Ç측¾Å÷¸Ç¡¸ ¾£ÂÅÆ¢¸û ±¨Å ¿øÄÅÆ¢¸û ±¨Å ±ýÀÉÅü¨Èò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±É§Å «¾ü¸¡É «ò¾¢Å¡Ãõ þǨÁ¢§Ä§Â þ¼ôÀ¼ø§ÅñÎõ. ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾¨¾ô À¢ýÉ÷ ŨÇ ¨Åì¸ ÓÂøÅÐ ÒÈì̼òÐ ¿£§Ã¡Ìõ. À¢û¨Ç¸¨Ç ¯í¸û ¦ºÂø¸Ç¢É¡Öõ, ¦º¡ü¸Ç¢É¡Öõ, º¢ó¾¨É¸Ç¡Öõ, ¦ÅÌÁ¾¢¸¨Ç «Ç¢ôÀ¾¢É¡Öõ «Å÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ ¯í¸û ÅÆ¢ôÀÎò¾Ä¡õ ±ýÀ¾¨É ´ù¦Å¡Õ ¦Àü§È¡Õõ Áɾ¢ø þÕò¾¢ì¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. ~~¯í¸Ù¨¼Â ÅÆ¢¸¡ðÎõ «¨ÁôÒ ¸½É¢ (°Æ«¢ÃÅ¿º) §À¡ýÈÐ. ¯í¸Ç¢ý ÁÉõ ±ýÛõ ¸½É¢Â¢ø ¯í¸û þÄðº¢Âõ ÀüȢ ÓØò¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îí¸û. þôÀÊ ¿£í¸û ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, ¯í¸û ÅÆ¢¸¡ðÎõ «¨ÁôÒî ºó§¾¸ò¾¢üÌ þ¼Á¢øÄ¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¨ÅòÐ즸¡û¸¢ýÈÐ|| ±ýÀÐ ¸¡ô§ÁÂ÷ «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ. þ¾ý Åñ½õ ¸½É¢ ±ýÛõ «Ê Áɾ¢üÌ ¿øÄ ¾¸Åø¸¨Ç ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. «ôÀÊ즸¡ÎôÀ¾ý ãÄõ ¾ÅÚ¸û §¿Õõ§À¡Ð ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ ¯í¸¨Ç ¯º¡Ã¨¼Â ¨Å츢ýÈÐ. þôÀñÒ¸¨Çô ¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¸Ùì¸¡É ÅÆ¢¸¡ð¼Ä¢ø À¢Ã§Â¡¸¢ì¸§ÅñÎõ. ±É§Å À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÅƢ¢ü ¦ºýÚ «Å÷¸Ùì¸¡É ÅÆ¢¸¡ð¼¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý À¡Ã¢Â ¸¼¨Á¡Ìõ. À¢û¨Ç¸û ÁÉ þÚì¸ò§¾¡Î þÕó¾¡ø «Å÷¸Ç¡ø ±¾¨ÉÔõ ²üÚ즸¡ûÙõ ÀìÌÅõ þÕ측Ð. ²É§Å «Å÷¸û þÚì¸ÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ þ¨ºóÐ §À¡¸ìÜÊ ÁÉôÀìÌõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾üÌ «Å÷¸û Å¡Øõ ÝÆ§Ä ¸¡Ã½¢Â¡¸¢ýÈÐ. «Å÷¸û þÕìÌõ ÝÆ¨Ä «Å÷¸Ç¢ý ¿ÄÛ측¸ Á¡üÈ¢ «¨Áò¾ø «Åº¢Â§Á. ÒÈî ÝÆĢɡø ¾ÅÈ¡É ÅÆ¢ìÌî ¦ºø¸¢ýÈ ´Õ À¢û¨Ç¨Â ¾Îò¾¢ ¿¢Úò¾¢ «Å÷¸¨Ç ¿øÄ ¾¢¨ºìÌò ¾¢ÕôÒŸü¸¡¸ þ¼õ Å¢ðÎ þ¼õÁ¡Ú¸¢ýÈ ÀĨà ¿¡õ ±ÁÐ ÝÆÄ¢ø ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ¾Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾Ìó¾ Á¡üÚô À⸡Ãõ ¦ºöÅÉ¡ø ¿¡õ ¦ÀÕõ ¾ÅÈ¢ø þÕóÐ ¾ôÀ¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¬¸¢ý§È¡õ. 

 À¢û¨Ç¸ÙìÌ Ó츢ÂÁ¡¸ «ýÒ, ¸½¢ôÒ, ¬¾Ã×, À¡Ð¸¡ôÒ, °ì¸õ, ±ýÛõ §¾¨Å¸û âýôÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¾ó¨¾Ôõ, ¾¡Âõ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ ¦Àü§È¡¨Ã ¯¨¼Â À¢û¨Ç¸Ç¢ø ÀÄ÷ þò¾¨¸Â ¯ÇÅ¢ü §¾¨Å¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûž¢ø¨Ä. þÅüÈ¡ø «Å÷¸û Á¢¸ þÇõž¢§Ä§Â ¯ÇÅ¢Âü ¾¡ì¸ò¾¢üÌ ¯ûÇ¡¸¢ ÁÉ «Øò¾ò¨¾ô ¦ÀüÚ즸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. ±É§Å «Å÷¸ÙìÌ ¦ÅÚôÒõ, ÀÂÓõ, ±¾¢Öõ «ì¸¨È þý¨ÁÔõ, ¯üº¡¸Á¢ý¨ÁÔõ §¾¡ýÈì ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÐ. À¡¼º¡¨ÄìÌî ¦ºøÖõ À¢û¨Ç¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¦ÀÕõ ͨÁ¡¸ Å£ðÎôÀ¡¼í¸§Ç¡Î «Åü;¨Èî ¦ºöÐÓÊ츧ÅñÎõ ±ýÛõ ÁÉôÀÂò§¾¡Î ţΧº÷¸¢ýÈ¡÷¸û «íÌ ¦Àü§È¡÷ þøÄ¡¾¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¸Åý Å£ðÎô À¡¼í¸¨ÇÅ¢ðÎ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¾¢¨º¾¢ÕôÀôÀθ¢ýÈÉ. þ¾É¡ø ¾ÁÐ §Å¨Ä¸¨Ç «Å÷¸û ÁÈóРŢθ¢È¡÷¸û. º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø «ù§Å¨Ä¸Ç¢ø «Å÷¸ÙìÌ ¦Àü§È¡÷ «øÄÐ º§¸¡¾Ãí¸Ç¢ý ¯¾¢Å¢¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÛõ ²ì¸Óõ, ²Á¡üÈÓõ ÁÉ¡÷¨ÅÔõ Å¢Ãì¾¢¨ÂÔõ ²üÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. ¾í¸û º¸À¡Ê¸û Å£ðÎôÀ¡¼í¸Ç¢ø «õÁ¡ «øÄÐ «ôÀ¡ ¯¾Å¢É¡÷¸û ±ýÚ ÜÚõ§À¡Ð «ùÅ¢¾õ ¯¾Å¢ ¸¢¨¼ì¸¡¾ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÁÉ¿¢¨Ä ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÀ¾¨Éì ÌÆó¨¾Â¡¸ þÕóÐ º¢ó¾¢ò¾¡üÈ¡ý ÒâÔõ. þùÅ¢¾Á¡¸ ÁÉ¿¢¨Ä À¡¾¢ôÒìÌûÇ¡¸¢ þÕó¾ ´Õ þÇõ À¡Ä¸ÛìÌ «ñ¨¼ Å£ðÎ «õÁ½¢ ´ÕÅ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «Å¨É Á¢¸ì ¦¸ðÊ측Ãý ±É ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢É¡÷. «ýÀ¡¸ «Å¨É «¨½ò¾¡÷. þÃñ§¼ Á¡¾í¸Ç¢ø ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢¨Â§Â Å¢ÂìÌõ Åñ½õ «Åý ÅÌôÒôÀ¡¼í¸Ç¢ø Á¢¸ Óý§ÉüÈÓõ «ÅÉÐ ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈÓõ ¸ñΠŢÂó¾¡÷. 

 ±É§Å À¢û¨Ç¸ÙìÌ ¯½×, ¯¨¼ ±ýÀÉ Ü¼ «Å÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀ¢üÌõ ¿Äò¾¢üÌõ ²üȾ¡¸ «¨Á§ÅñÎõ. ¿¡Ç¡ó¾õ «Å÷¸ÙìÌ ¿üÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ÀüȢ ¸Õò¾ì¸û, ¸¨¾¸û ±ýÀÉ ¯½× ¯ñÏõ §À¡Ðõ ¿¢ò¾¢¨ÃìÌô §À¡Ìõ §À¡Ðõ ¦º¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ. «ùÅ¢¾õ ¦º¡øžɡø «ÊÁÉõ ±ýÛõ ¸½É¢Â¢ø ¿¡õ ¦ÁöôÀ¡ðÎ ¯ÇôÀ¡í¨¸ þÄÌÅ¡¸ô À¾¢Â¨ÅòÐÅ¢¼Ä¡õ. ãÈ¡¸ ±í¸û §Å¨ÄôÀØì ¸¡Ã½Á¡¸ «Å÷¸Ù¼ý º£È¢ Ţ؞ɡ§Ä¡ «ýÈ¢ «Å÷¸¨Çì ¸Åɢ¡РŢΞɡ§Ä¡ «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ¾£¨Á§Â ¦ºö¸¢ý§È¡õ. «Å÷¸¨Çò ¾ÅÈ¡É À¡¨¾ìÌ þðÎø¸¢ý§È¡õ ±ýÀ¾¨É ´ù¦Å¡Õ ¦Àü§È¡Õõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. 

 À¢û¨Ç¸¨Çì ¸¡ôÀ¸í¸Ç¢ø Å¢Îõ ¦Àü§È¡÷¸û «íÌ À¢û¨Ç¸û ¿ýÈ¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸ô Àθ¢È¡÷¸Ç¡ ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û, ÅÆ¢¸¡ð¼ø¸û ¯ñ¼¡ «øÄÐ þÉ ´Ðì¸ø Өȸû, ¸Åɢ¡РŢξø, «¼ì¸¢¨Åò¾ø §À¡ýÈÉ ²üÀθ¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀ¾¨É ¿ýÌ «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. Á¡È¡¸ô À¢û¨Ç¸¨Çò ¾É¢§Â Å¢ÎòÐî ¦ºøÅÐõ ¾ÅÚ¸û ²üÀ¼ì ¸¡Ä¡¸ «¨ÁÔõ. §ÁüÀ¡÷¨Å Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¸¡ôÒò§¾¨Å ±É ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¾ý¨Á¨Â ¿¡õ À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾Ã¡¾Å÷¸Ç¡¸ «Å÷¸¨Ç ¸ðÎôÀ¡¼üÈÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸×õ «Ð ÅÆ¢ º¨ÁìÌõ ±ýÀ¾¨ÉÔõ Áɾ¢ü ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. 

 Ì½¡õº º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸û Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ±ùÅÇÅ¢üÌ ¯ñÎ ±É Å¢ÉާÀ¡Ð «Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ º¢Ä̽ŢÂøÒ¸û ¾õÁ¢¼õ ¯ûÇɦÅÉ×õ, º¢Ä ¾Áì¸ò §¾¨Å ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÉ÷. ²Èį̀È áÚ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ À¢ýÅÕõ À¾¢Å£ðʨÉì ¨¸ÂÇ¢òÐ «Å÷¸Ç¢¼õ þÕóÐ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼ Å¢¨¼¸Ç¢ý «È¢ì¨¸Â¢ý ÀÊ ¦ÀÕõ À¡Ä¡É¡ Á¡½Å÷¸û ÀÄ Ì½¡õºí¸¨Çò ¾¡õ ÅÇ÷츧ÅñÊÂÅ÷;¸Ç¡¸ ¯û§Ç¡õ ±ýÀ¾¨É ²üÚì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. þ¾ý ¸Õò¾¢ý ÀÊ þ¨Ç»÷¸û ¾ÁìÌ ¿øÄ Ì½ þÂøÒ §¾¨Å ±ýÀ¾¨É «È¢óÐûÇ¡÷¸û. «Åü¨Èò ¾¡õ ÅÇ÷츧ÅñÎõ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ÷. ±É§Å þÅü¨È «Å÷¸ÙìÌ °ðÊ ÅÇ÷츧ÅñÊÂÅ÷¸û ¡÷. À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø ¸øÅ¢À¢Öõ ±ÁÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ Ò¨¸À¢Êò¾ø, ÁÐ À¡Éõ À¡Å¢ò¾ø, §À¡¨¾ô¦À¡Õð¸¨Ç ¯ð¦¸¡ûÙ¾ø §À¡ýÈ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸ÙìÌ ¬Ç¡ì¸¢ «¾üÌ «Ê¨ÁôÀð¼Å÷¸Ç¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. þÅüȢĢÕóÐ «Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¬ð¦¸¡ûžüÌ Íó¾ÃÕìÌ츢¨¼ò¾ þ¨ÈÅÉ¡ ÅÃô§À¡¸¢ýÈ¡÷. «¾üÌ þ¨ÈÅÉ¡¸ô À½¢Òâ§ÅñÊÂÅ÷¸û ¦Àü§È¡§Ã ¯½÷óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¦ÅûÇõ Åó¾À¢ý «¨½ ¸ðΞ¢Öõ À¡÷ì¸ ¦ÅûÇõ ÅÕÓý «¨½§À¡Î¾ø Á¢¸î ÍÄÀÁ¡É ¦ºÂø ±ýÀ¾¨É ¡ÅÕõ «È¢Å÷. ±É§Å ¾ÅÚ¸û ¦ÀÕ즸Îì¸ ÓýÉ÷ «¾ü¸¡É «¨½ìÌ ¿øÄ «ò¾¢Å¡Ãò¨¾ þðÎ즸¡ûÙ¾ø ÀÂý ÀÂìÌõ. Á¡½Å÷¸û ÀÄ÷ ¾ÁÐ ¯ÇôÀ¡íÌ ¯ñ¨Áò¾ý¨ÁÂ¡É À¨Éò ¾Ãò¾ì¸¾¡¸ «¨Á§ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø «ì¸¨È ¯ûÇÅ÷¸¡Ç¸ þÕó¾¡Öõ ÒÈîÍÆø¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ «Å÷¸¨Çò ¾¢¨º¾¢ÕõÒõ ºì¾¢¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ «¨Á츢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É ¯½÷óЦ¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. À¢û¨Ç¸Ù¼ý ¦¿Õí¸¢ ¯ÈÅ¡Å «Å÷¸Ç¢ý ÅƢ¢ø ¦ºýÚ «Å÷¸û ¿øÄÉÅü¨Èô ¦ÀüÚ즸¡ûÙõ Å¡öôÒì¸û ÅÇí¸û, ÅÆ¢¸¨Ç ¿ø¸§ÅñÊÂÅ÷¸û ¦Àü§È¡¨Ãò¾Å¢Ã §ÅÚ¡էÁ þÕì¸ÓÊ¡Ð. ¿øÄ ¿ñÀ÷¸û ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢Ð. ¬ùÅ¢¾õ ¸¢¨¼ò¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý À¡ö츢§Á. ¿ñÀ÷¸Ç¢ý §º÷쨸 Á¢¸ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ «Å¾¡É¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐ. «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ ¿¡ð¼õ ±ýÀÉÅü¨ÈÔõ «Å¾¡É¢òÐ «Å÷¸ÙìÌî º£Ã¢Â À¡¨¾¨Âì ¸¡ð¼§ÅñÎõ.

¸£§Æ ¾ÃôÀðÎûÇ Á¡¾¢Ã¢ì §¸ûŢ즸¡òÐ ÁÉ¢¾ ¯ÇôÀ¡í¨¸ô ÀüÈ¢ÂÐ «Ð º¢È¢ÂÅ÷¸ÙìÌ Á¼ÎÁøÄ ¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌõ ²üÒ¨¼ÂР
 ¸£§Æ ¾ÃôÀðÎûÇ Ì½î º¢ÈôÀ¢ÂøҸǢý À¾¢Å£ðÎ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø ¯ûÇ «õºí¸¨Ç ¯í¸û À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ §¸ðÎ «Å÷¸¸ÙìÌ ±ý¦ÉýÉ Ì½ôÀñÒ¸û Å¢Õò¾¢ ¦ºöÂôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ¾¨É «È¢óÐ «Åü¨È ¿ø̾ø ÀÂý¾Õõ. 

̽ŢÂø Á¾¢ôÀ£Î!

1. ±ýÉ¢¼õ ¦Áö¨ÁÅ¡öó¾ ¯ÇôÀ¡íÌ ¯ñÎ. (¬õ, þø¨Ä)
   ¿¡ý ¦Áö¨ÁÂ¡É ¯ÇôÀ¡í¨¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. (¬õ, þø¨Ä)

2. ¿¡ý À½¢× ¯ûÇÅ÷. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢¦ºöž¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòи¢ý§Èý.   (¬õ, þø¨Ä)

¿¡ý §ÁÖõ À½¢×ûÇÅá¸×õ ¸ÅÉ¢ôÀ¡Çá¸×õ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.        (¬õ, þø¨Ä)

3. ¿¡ý ¦¾Ã¢×¦ºöÐ ¦ºöÀ¨ÅìÌ ¿¡§É ¦À¡Úô¨À ²üÚì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.        (¬õ, þø¨Ä) 
±ÉÐ ¦¾Ã¢×¸ÙìÌ ¦À¡Úô§ÀüÀÐ ÀüÈ¢ §ÁÖõ ¸ü¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.(¬õ, þø¨Ä)

4. ¿¡ý ´Õ ¿øÄ ÌÊÁ¸É¡¸×õ ±ÉÐ ºã¸ò¾¢ø ®ÎÀ¡ÎûÇ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ ¯û§Çý.   ¿¡ý ¿øĦ¾¡Õ ÌÊÁ¸É¡¸×õ ±ÉÐ ºã¸ò¾¢;ø «¾¢¸®ÎÀ¡ÎûÇÅá¸×õ þÕì¸Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.                                                       (¬õ, þø¨Ä)

5. ±ÉÐ ¯¼¨Ä ±ô¦À¡ØÐõ àö¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢ý§Èý.                   (¬õ, þø¨Ä)
  ±ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯¼¿Äò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÊÔûÇÐ.                    (¬õ, þø¨Ä)

6. ¿¡ý ¿øÄÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ àö¨ÁÂ¡É ¯ûÇò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎû§Çý.    (¬õ, þø¨Ä)
  ¿üÀÆì¸ÅÆì¸í¸û, º¢ó¾¨É¸û, ¦ºøÅ¡ìÌì¸Ç¢ø «¾¢¸Ç× ¨Åò¢Õì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.  (¬õ, þø¨Ä)
7. ²¨ÉÂÅ÷¸§Ç¡Î Á¢¸ ¿øÄӨȢø ¦¾¡¼÷Ò¨Å츢ý§Èý. (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸î º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÀÅḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. (¬õ, þø¨Ä)

8. ¦À¡Õð¸û, ÅÇí¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ô À¡ÎÀÎŧ¾¡Î Á¢¸î º¢ì¸ÉÁ¡¸×õ ¯û§Çý. (¬õ, þø¨Ä)
  ¿¡ý ¦ºöÅÉÅü¨ÈÅ¢¼ º¢ÈôÀ¡¸ô À¡Ð¸¡ôÀ§¾¡Î Á£¾ôÀÎò¾×õ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.   (¬õ, þø¨Ä)

9. ±¨¾Ôõ ¦ºöÔõ н¢×õ «¾¨Éî º¡¾¢ìÌõ ±ñ½Óõ ¯ñÎ.               (¬õ, þø¨Ä)
  ¿¡ý Á¢¸×õ ¾üн¢× ¯ûÇÅḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.                    (¬õ, þø¨Ä)

10. ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûÙõ Á¢Ì ¾¢Èý ±ýÉ¢¼õ ¯ñÎ.                   (¬õ, þø¨Ä)
   «¾¢¸Á¡¸ ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûÇìÜÊÂÅḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.       (¬õ, þø¨Ä)

11. Á¢¸ì ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ç¸Ç¢Öõ º¸¢ô¨ÀÔõ, ¦À¡Ú¨Á¨ÂÔõ; ¸¨¼ôÀ¢Ê츢§Èý.     (¬õ, þø¨Ä)
                                                                    
   º¸¢ôÒõ ¦À¡Ú¨ÁÔõ ±ÉìÌ «¾¢¸õ §¾¨Å¡ÉР                          (¬õ, þø¨Ä)

12. ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ±ý¨ÉÔõ ÁýÉ¢òÐ ÁÈóÐÅ¢Îõ ¯ÇôÀ¡į́¼§Âý           (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸ þÄÌÅ¡¸ ÁüÈÅ÷¸¨Ç ÁýÉ¢òÐÅ¢Îõ ÁÉôÀ¡í¨¸ì ¸ü¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý    (¬õ, þø¨Ä)

13. ¿¡ý ¯¼Ä¡ø, ¯Çò¾¡ø, ¯½÷Ţɡø ¿ÄÁ¡¸ þÕ츢ý§Èý.                (¬õ, þø¨Ä)
   §ÁÖõ ¯¼Ä¡ø, ¯Çò¾¡ø, ¯½÷Ţɡø ¿ÄÁ¡¸ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.       (¬õ, þø¨Ä)

14. ¿¡ý §¿÷¨Á¡ÉÅÕõ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯Ã¢ÂÅÕõ ¬§Åý.                     (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸×õ §¿÷¨Á¡ÉÅá¸×õ, ¿õÀò¾Ìó¾Åá¸×õ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.        (¬õ, þø¨Ä)

15. ¿¡ý ¬Àò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûŧ¾¡Î ¿øÄ ¸üÀ¨Éò ¾¢Èý ¯ûÇÅÕõ ¬§Åý.     (¬õ, þø¨Ä)
¬Àò¾¡É¡Öõ ÀÂý ¾Õõ Å¢¼Âí¸¨Ç þÄÌÅ¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ «øÄÐ ¸üÀ¨Éò ¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. (¬õ, þø¨Ä)

16. ±ýÉ¢¼õ §¿÷¨Á ¯ñÎ ~~¿¡ý ¸¨¾òÐ즸¡ñ§¼ §Å¨Ä¦ºö§Åý||           (¬õ, þø¨Ä)
   ±ÉÐ §¿÷¨Áò¾Éò¨¾ §ÁÖõ ÅÇ÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.                      (¬õ, þø¨Ä)

17. ¿¡ý ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¸¨Ç º¸¢òÐ즸¡ûŧ¾¡Î ¿¢Â¡ÂÁ¡¸×õ ¿¼ô§Àý.(¬õ, þø¨Ä)
   §ÁÖõ º¸¢ôÒò¾ý¨ÁÔõ ¿¢Â¡ÂÓõ ¯ûÇÅḠ¿¼ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.           (¬õ, þø¨Ä)

 18. ¿¡ý ´Õ º¢Èó¾ ¾¨ÄÅ÷.  (¬õ, þø¨Ä)
   º¢Èó¾ ¾¨ÄÅḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.  (¬õ, þø¨Ä)

19. ¿¡ý ´Õ º¢Èó¾ À¢ýÀüÚ¿÷.                                           (¬õ, þø¨Ä)
   §ÁÖõ º¢Èó¾ À¢ýÀüڿḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý                         (¬õ, þø¨Ä)

20. ±ô¦À¡ØÐõ Å¢ÍÅ¡ºÓûÇÅḠ«øÄÐ À½¢×ûÇÅḠþÕ츧ÅñÎõ.     (¬õ, þø¨Ä)
                                                                    
   Üξø Å¢ÍÅ¡ºÓûÇÅá¸×õ À½¢×ûÇÅá¸×õ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý         (¬õ, þø¨Ä)

21. ¿¡ý «¨Á¾¢Ôõ, ºÁ¡¾¡É Å¢ÕôÒõ ¦¸¡ñ¼Å÷.                            (¬õ, þø¨Ä)
   Üξø «¨Á¾¢Ôõ ºÁ¡¾É¡Óõ ¯¨¼ÂÅḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.           (¬õ, þø¨Ä)

22. ¿¡ý ´Õ º¢Èó¾ À¢Ã¨Éò ¾£÷Å¡Ç÷.                                   (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸î º¢Èó¾ À¢Ãîº¨É Å¢ÎÅ¢ôÀ¡ÇḠþÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.                 (¬õ, þø¨Ä)

23. ±ÉÐ Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ÌȢ째¡¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎû§Çý.               (¬õ, þø¨Ä)
   ±ÉÐ Å¡úÅ¢ø §ÁÖõ ÌȢ째¡¨ÇÔõ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎû§Çý.         (¬õ, þø¨Ä)

24. ¿¡ý ¿ðÒõ, ¦Áý¨ÁÔõ ¯ûÇÅ÷. ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý ¯¼ýÀ¡¼¡É ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷.   (¬õ, þø¨Ä)  
                                                                    
   Üξġ¸ ¿ðÒõ, þÄÌô§À¡ìÌõ ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅá¸×õ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. (¬õ, þø¨Ä)

25. ÁüÈÅ÷¸¨Ç Á⡨¾Ô¼Ûõ, þ¾Á¡¸×õ ¯ÀºÃ¢ô§Àý.                       (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸ Á⡨¾Ô¼Ûõ þ¾Á¡¸×õ ¯ÀºÃ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.                    (¬õ, þø¨Ä)

26. ¿¡ý ¦À¡ÚôÒûÇÅÕõ, ¸ÊÉ§Å¨Ä ¦ºöÀÅÕõ ¬§Åý.                      (¬õ, þø¨Ä)
   ±ÉÐ ¦À¡ÚôÒ½÷¨ÅÔõ §Å¨Ä´Øì¸ò¨¾Ôõ Å¢Õò¾¢¦ºö ŢÕõÒ¸¢ý§Èý.     (¬õ, þø¨Ä)

27. ¿¡ý À¡Ð¸¡ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÉÐ Å¡úÅ¢ø ¨¸ì¦¸¡û¸¢ý§Èý.            (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸×õ À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨É×¼Ûõ ¿¼ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.             (¬õ, þø¨Ä)

28. ¿¡ý ¾ýɼì¸õ ¯¨¼ÂÅ÷.                                           (¬õ, þø¨Ä)
   Á¢¸×õ ¾ýɼì¸õ ¯¨¼ÂÅḠþÕì¸Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.                      (¬õ, þø¨Ä)

29. ±ýÉ¢¼õ ¯¼ýÀ¡¼¡É(¿üº¡÷À¡É) ±ñ½õ ¯ñÎ.                        (¬õ, þø¨Ä)
   ±ÉÐ ¯¼ýÀ¡¼¡É º¢ó¾¨É¨Â §ÁÖõ Å¢Õò¾¢¦ºö ŢÕõÒ¸¢ý§Èý.          (¬õ, þø¨Ä)
 

¯º¡òШ½ áø¸û: 

1.Thomas Armstrong, Ph.D, Awakening Your Child’s Natural Genius: Enhancing Curiocity, Creativity, and Learning Abilily,  Jeremy   P. Tarcher, Inc. Los Angeles. 1991 

2. Michele Borba, Ed.D. Building Moral Intelligence, Jossey-Bass A wiley company, San Francisco, 2001.

3. Grace J. Craig, Humn Development Prentice Hall, Englewood Clffs, New Jersey, 1992

4. Dr. Morton Baiesser, Speech, Vasantham –Annual General Meeting, Toronto, 2002

5. Michele Borba,Ed.D. Building Moral Intelligence, Jossey-Bass A wiley company, San Francisco, 2001

6. Barbara Clooroso, Kids are woth it: Giving your Child the Gift of Inner Discipline, Somerville Publishing, 1994.

7. Paul Eggen (University of North Florida) & Don Kauchak (University fo Utah), Educational Psychology: Classroom Connections,  Macmillan jCollege Publishing, 1994. 

8. I.John Gasson, Helping Your Child Succeed At School, Wawic Publising, Toronto Los Angeles, 1995.

9. º¢. ÀòÁ¿¡¾ý B.A.(Hons)Dip.in. Ed. º¢ó¾¨Éô âì¸û 1, 2, ¿õ¿¡Î ¦ÅǢ£Π2001
10. Á. ¦ºøÅạ «¦Ä슺¡ó¾÷, Àñʾ÷, ¸Ä¡¿¢¾¢ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ Akilan Asociates 2003