Pathivugal ISSN 1481-2991
¾.º¢ÅÀ¡Ö
¸üÈø,
¸üÀ¢ò¾ø ±ýÛõ ¦º¡ü¸û ¸øÖ¾ø ±ýÛõ «Ê¡¸ôÀ¢È󾦾ýÀ÷. ÌøÖ¾ø ±ýÀÐ ¯û§Ç þÕìÌõ
¦À¡Õ¨Çò §¾¡ñÊ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎÅÕ¾ø ±ýÛõ ¦À¡Õû¦¸¡ûÙõ. ÓÉ¢¾ý À¢ÈìÌõ §À¡Ð
¦ÅÚÁ§É ´Õ ¦À¡ÕÇ¡¸ «ýÈ¢ «Åý ã¨Ç§Â¡Î À¢È츢ýÈ¡ý. ã¨Ç§Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÐ ±ýÈ¡ø Òò¾¢
Ü÷¨Á¨¼¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ. '¸ò¾¢¨Âò ¾£ð¼¡§¾ ¯ý Òò¾¢¨Âò ¾£ðÎ' ±Éì ¸ñ½¾¡ºý À¡Ê¢ÕôÀ¾ý
¯ð¦À¡Õû þ¾ý Å¢Çì¸õ;. '±ô¦À¡Õû ¡÷ ¡÷ Å¡ö째ðÀ¢Ûõ ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀÐ «È¢×'
±ýÀÐ ÅûÙÅ÷ «È¢×ìÌò ¾Õõ ¦À¡Õû. ÓÉ¢¾ ºì¾¢ ¯¼ø ÅÖÅ¢ø «øÄ «Ð ¯ÇÅÖÅ¢ø þÕ츢ýÈÐ
±ýÀ§¾ þÅü;È¢ý ¦À¡Õû. 'ÅøÄÅÛìÌõ ÒøÖõ ¬Ô¾õ' ±ýÀÐõ þ¾ý ¦À¡Õ¨Ç§Â ÌȢ츢ýÈÐ.
ÁÉ¢¾ ã¨ÇìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ¯Ä¸¢ø ±ÐקÁ þø¨Ä ±ýÀ¾üÌ ²üÀ ÁÉ¢¾ ã¨Ç þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ.
«ÇôÀâ ¬üȨÄì ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾  ºÃ¢ÅÃôÀÂý ÀÎò¾ô Àθ¢ýȾ¡ ±ýÀ§¾ ±õÓý ±Ø¸¢ýÈ
§¸ûÅ¢.
ÁÉ¢¾ ã¨Ç ÀÄ ÜڸǢý ¨ÁÂõ. ÓÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾É¡¸ šƨÅôÀÐ þó¾ ã¨Ç¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¾¡ý. Å¢Äí̸ǢĢÕóÐ §ÅÚÀð¼ÅÉ¡¸ «Åý Å¡Æ, ÅÇ÷¦ÀÈ, ¾ý¨Éò, ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ÝƨÄì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «ÅÉÐ ã¨Ç¢ý ¬ü餀 «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½õ. þùÅ¢¾ «À¡ÃÁ¡É ÅÖ¨Åì ¦¸¡ñÎûÇ ÁÉ¢¾ý ¾ý¨ÉÂȢ¡Á§Ä ¾ÉÐ ºì;¾¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡¾ÅÉ¡¸ Å£§½ Óý§ÉüÈõ ¸¡½ÓÊ¡РþÕôÀ¾üÌ ÀÄ ¾¨¼¸ü¸û ¯Ç. «Åü¨È Á£È¢ ¾ÉÐ ¬üȨÄô À¡Å¢ìÌõ§À¡Ð «Åý ÅÇ÷¨¼¸¢ýÈ¡ý. Å¢¾¢ ±ýÚ Å£§½ þÕó¾¡ø ±Ð×õ ¿¼ì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ±ÐÅâÛõ ºÃ¢§Â, Á¨Ä§Â ÅâÛõ ¾¨Ä§Â ÍÁôÀÐ ±ýÈ º¢ó¾¨É ÁÉ¢¾¨É Óý§ÉüÈôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ÅüÈ¢¿¨¼§À¡¼ ¨Å츢ýÈÐ. ¾Âì¸õ, ÀÂõ, «îºõ, ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ ºó§¾¸õ §À¡ýÈ ÁÉò¾ý¨Á ´ÕÅÉ¢ý Óý§ÉüÈò¨¾ò ¾ÎìÌõ ¸¡Ã½¢¸Ç¡Ìõ.
ÁÉ¢¾ý ¾¨¼¸¨Çò ¾¡ñÊ Óý§ÉüÈõ ¸¡Ïõ§À¡Ð «ÅÉ¢¼õ Á¨ÈóÐûÇ ÀÄ ¾¨¼¸û ¯¨¼ò¦¾È¢ÂôÀθ¢ýÈÉ. ¬Ù¨Á, ¬üÈø ±ýÀÉ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ðº¢¾Õ¸¢ýÈÉ. þ;ùÅ¢¾õ ¦ÅÇ¢§Â §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ ¿¢¨Ä ÁÉ¢¾ÛìÌ Í¦¸ÇÃÅò¨¾ô ¦ÀüÚò¾Õ¸¢ýÈÐ. ͦ¸ÇÃÅò¾¢üÌò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. ÐýÉõÀ¢ì¨¸ þøÄ¡¾Åý Å¡úÅ¢ø Óý§ÉüÈõ ¸¡½ÓÊ¡Ð. Óý§ÉüÈôÀ¡¨¾Â¢ø þðÎøžüÌ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾ýÉ¡÷Åõ, ¾ýëì¸õ, н¢×, ¯üº¡¸õ, ¯¨ÆôÒ ±ýÀÉ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. þÅü¨È ¯Çò¾¢ø ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇž뼡¸§Å ÁÉ¢¾É¢¼õ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ¯ûÇ¡÷ó¾ ºì¾¢ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ. º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¬. . ¿¡É¡ þ¨¾î ¦ºö§¾ý ±ý¨É§Â ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊ¡Áø þÕ츢ýȧ¾ ±ýÚ ±ñ½ò §¾¡ýÚõ «ÇÅ¢üÌ Å¢ó¨¾Â¡É º¢Ä ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐÓÊìÌõ ¬üÈø ¯í¸Ç¢¼õ þÕóÐõ «Åü¨È «È¢Â¡¾ÅḠþÕóÐŢθ¢ýÈ£÷¸û. ±É§Å ¯í¸Ç¢¼õ þÂøÀ¡¸§Å Ìʦ¸¡ñÎûÇ ¬üÈø ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊý ãÄõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ø ¾í¸¢Â¢Õ츧ÅñÊ «Åº¢Âò¨¾ þøÄ¡¦¾¡Æ¢ì¸ÓÊÔõ. þ¾ý ãÄõ ͦ¸¡ÇÃÅò¨¾ì ¸ðÊì ¸¡ôÀ§¾¡Î «¾¨Éì ¸ðÊ ±ØôÀ×õ ÓÊÔõ. ͦ¸ÇÃÅò¨¾ §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ±ýÉ ÅÆ¢¸¨Çô À¢ýÀüÈÄ¡õ ±ýÀ¾¨É §¿¡ìÌõ §À¡Ð «¾üÌî º¢Ä ¾£÷׸¨Ç «øÄÐ ÓýÓ¨É׸¨Ç ¨Åì¸Ä¡õ. þ¾ü¸¡¸ À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èô À¢ýÀüÚžý ãÄõ ¿üÀ嬃 «ÚŨ¼ ¦ºöÂÄ¡õ. ¯í¸Ç¢¨¼§Â ¯ûÇ ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎ ÀñÒ¸¨Ç «õºí¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûÙí¸û
¿¨¸®¨¸
- ¡â¼õ À¢Ã¨É¸û ¯ûÇÉ ±ýÀ¾¨É «È¢óЦ¸¡ûÙí¸û
- ¯í¸û ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯Ã¢Â ´ÕŨà ¯í¸¨Ç ¦ÅÆ¢ôÀÎòОü¸¡¸ò §¾÷ó¦¾ÎòÐ즸¡ûÙí¸û
- ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ «ýÀ¡¸ô ÀƸ¢ì¦¸¡ûÙí¸û
- ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼ ¿¼óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ¬É¡ø ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸¡ð¼ Ó¨ÉÂìܼ¡Ð.
¯í¸¨Çî ÍüÈ¢ÔûÇ «øÄÐ þ¨½óÐûÇ ¿îÍò¾ý¨Á Å¡öó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¬ÆôÀ¾¢óÐûÇ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ¯½÷׸¨Ç «øÄÐ ±ñ½í¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ̨ÈÜÚÀÅ÷¸û «øÄРŢÁ÷ºÉõ ¦ºöÀÅ÷¸û ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Å÷¸ÙìÌô À¢Ê측¾ «ÄÄРŢÕõÀ¡¾Åü¨Èô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷¸û «øÄÐ ¸Õи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¨É »¡À¸ò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û. ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢Á÷º¢ôÀÅ÷¸û ²¾¡ÅРŢÁ÷º¢ò¾¡ø «Ð «Å÷¸û Å¢ÕõÀ¡¾¨Å ±ýÀ¾¨ÉÔõ «Ð «Å÷¸¨Çô ÀüȢ§¾ ´Æ¢Â ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ ±ýÀ¾¨É ¸Õò¾¢ü¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û. „„¸ñ½¡Ê Å¢¨Ç×|| ±ýÀÐ «ÎòÐûÇ ¦À¡Õ¨Ç측ðÎÅÐ. «ó¾Å¨¸Â¢ø ¾í¸Ç¢¼õ ¯ûÇÅü¨È§Â «Å÷¸û ±ÎòÐì ÜÚÅ¡÷¸û «Ð «Å÷¸û Å¢ÕõÀ¡¾¨Å¡¸§Å þÕìÌõ. ¿¡ý ±ýÉò¨¾ ¯í¸Ç¢¼õ ¸¡ñ¸¢ý§Èý ±ýÈ¡ø «Ð ±ýÉ¢ø ¿¡ý Å¢ÕõÀ¡¾ ´ýÚ|| ±É «Å÷¸û ¬úÁÉò¾¢Ä¢Õó¾ ¦ÅÇ¢¦ÅÕõ ´ýÈ¡¸ «¨ÁÔõ. ±É§Å «Å÷¸Ù¨¼Â À¡÷¨Å¸û «Å÷¸Ù째 ¯Ã¢ÂÐ «Ð ¯í¸ÙìÌâÂÐ «øÄ ±ýÀ¾¨É ¯½÷óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «Å÷ «ôÀÊî ¦º¡øÖÅ÷, þÅ÷¸û þôÀÊ¡øÖÅ¡÷¸§Ç ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ¦ºÅ¢º¡öôÀ¾É¡ø ¯í¸Ù¨¼Â ͦ¸ÇÃÅò¨¾ Å¢ðÎ즸¡Î츧ÅñÊ ¿¢¨Ä ²üÀÎõ. ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ÜüÚ츨Çô ÀüȢ ÁÉôÀÂõ ¯í¸Ç¢ý ¬Ù¨Á¨Âô À¡¾¢ìÌõ. þ¾É¡ø ͦ¸ÇÃÅò¾¢üÌ Ìó¾¸Á¡¸ «¨ÁóÐŢθ¢ýÈÐ. ±É§Å ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ ¯í¸Ç¢ý ¦ºÂø¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ ±¾¢÷Á¡È¡É ¸ÕòÐì¸û ÜÈôÀÎõ§À¡Ð «ÅüÈ¢üÌ «¨Å ±Éì¸øÄ ±É ´Ð츢Ţð¼¡ø ¯í¸Ù¨¼Â ¦¸ÇÃÅõ À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡Ð «ùÅ¢¾§Á ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ.
¯í¸Ù¨¼Â ¬Ù¨Á¨ÂÔõ ͦ¸ÇÃÅò¨¾Ôõ ¿¢¨Ä¿¢ÚòОüÌ ¯í¸û ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâ ´Õ ¿ñÀ⼧Á¡ «øÄÐ ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç⼧Á¡ «¨ÅÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸¡Äõ. ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ «ì¸¨È ¦¸¡ñÎûÇ ´ÕÅâ¼õ ¯í¸û Áɨ¾ò¾¢ÈóÐ ¯í¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ±¾¢÷Á¨È ¯½÷¸¨Çì ÜÚ¾ø§ÅñÎõ «ò§¾¡Î ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ¿îÍò¾ý¨Á¨ÂÔõ, ±¾¢÷Á¡È¡É ¯½÷î;º¢¸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüȧÅñÎõ. þ¾É¡ø ¯í¸û ¯¼Ä¢ø þÕóÐ þ¨Å ÁÚÀÊÔõ Åó¾ þ¼ò¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð¼¾¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûŧ¾¡Î ͦ¸ÇÃÅõ ¯í¸Ç¢¼õ Á£ñÎõ ÅóÐûǾ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙí¸û.
¿£í¸û ¯í¸Ç¢ý ͦ¸ÇÃÅô À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ÂÅ¢¼Âí¸¨Çì ¨¸Â¡Ùõ ŨÃ, ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¾ø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÓبÁÂ¡É ¦ÅüÈ¢¨Â «¨¼ÂÓÊ¡Р«øÄÐ «¾É¡ø ÁÉõ Á¸¢ú¨¼ÂÓÊ¡Ð. °í¸Ç¢¼õ ¿£í¸§Ç ¦ºÂüÀÎõ§À¡Ð ¦ÅüÈ¢ ¦¾¡¼Õõ. °í¸Ù¨¼Â À¢Ã¨É¸¨Ç À¢ý¾ûÇ¢¿£÷¸û ±ýÈ¡ø «øÄÐ À¡Ã¡Ó¸Á¡¸ Å¢ðË÷¸û ±ýÈ¡ø «ò§¾¡Î «§¾ Á¡¾¢Ã¢ Á£ñÎõ ¦¾¡¼÷Å£÷¸Ç¡É¡ø «Ð ´Õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É À¡¨¾ìÌ þðÎøÄ¡Ð ´ýÚ§Á þøÄ¡¾ ÝÉ¢Âò¾¢üÌì ¦¸¡ñΦºýÚÅ¢Îõ. °í¸Ç¢ø ±øÄ¡ Ţ¡À¡Ã ÓÂüº¢¸Ç¢Öõ «øÄÐ ¦¾¡¼÷ҸǢÖõ ¯í¸Ù¨¼Â ͦ¸ÇÅÃì §¸Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ þÕìÌõ. þ¾É¡ø ÀÄ ±¾¢÷Á¡È¡É Å¢¨Ç׸¨Çî ºó¾¢ì¸§ÅñÊ ¿¢¨Ä ²üÀÎõ. ¿£í¸û ͦ¸ÇÃÅõ, ¬Ù¨Á «üÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø ¿£í¸û 'º¡öó¾¡ø º¡Â¢È À츧Á º¡Â¢È ¦ºõÁÈ¢ ¬Î¸Ç¡õ' ±ýÀÐ §À¡Ä ±Ð즸Îò¾¡Öõ ¦Àü§È¡Ã¢ý ¦º¡ü§¸ðÎ ¿¼óЦ¸¡ûÙõ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â þÕôÀ£÷¸û. ÌÆó¨¾ò¾Éõ Á¡È¡¾ ¿¢¨Ä ¯í¸Ç¢¼õ Ìʦ¸¡ñÊÕìÌõ. þ¾É¡ø ¯í¸Ù¨¼Â §Å¨Äò¾Äò¾¢ø ¯í¸Ç¢ý §Å¨Ä¡ð¸û ¯í¸¨Ç Å¢Øí¸¢ì ¦¸ÇÇ£¸Ãõ ¦ºöРŢÎÅ¡÷¸û. '¯Â¢§Ã¡Î µ¿¡ö À¢ÊòРŢØí¸¢Å¢Îõ' ¿¢¨Ä¾¡ý ¸¡½ôÀÎõ. ¦¾¡Æ¢ø ÓÂüº¢Â¢ø ÍÂÒò¾¢, ͦ¸ÇÃÅõ, ¬Ù¨Á; þøÄ¡¾Å÷¸û ÀÄ÷ §¾¡øި¼Å¾üÌ þò¾¨¸Â ÝÆóÐûÇÅ÷¸Ç¢É¡ø Å¢Øí¸ôÀÎÅÐ, ²Á¡üÈôÀÎÅÐ §À¡ýÈ ¦ºÂø¸û þ¼õ¦ÀüÚ ¦¾¡Æ¢ø ¿¢ÚÅÉí¸§Ç ãÎŢơ측ñ¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢¨Éì ¸¡½Ä¡õ. «ñ½ý, ¾õÀ¢, Á¡Áý, Áý, ¸½Åý, Á¨ÉÅ¢ ¯È׸ǡ¸ þÕó¾¡Öõ ¦¾¡Æ¢ø Å¢¼Âò¾¢ø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸Åõ, «Å¾¡ÉÁ¡¸×õ ¿¼óЦ¸¡ûǦÅñÊ ¿¢¨Ä «Åº¢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. 'Å¡Ôõ Å¢Úõ §ÅÈ¡É¡Öõ ¾¡Ôõ À¢û¨ÇÔõ §ÅÚ|| ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢ þó¾ ¯ñ¨Á¨Âô ÒÄôÀÎòи¢ýÈÐ. „„¿õÀ¿¼ ¿õÀ¢ ¿¼Å¡§¾' ±ýÀÐ þ¾ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢 ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ¯ýÁ£Ð ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûžý ãÄõ ¿£ ¯ý¨É ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇÓÊÔõ. ²¨ÉÂÅ÷¸û Á£Ð ¿õÁÀ¢ì¨¸ ¨ÅôÀ¾É¡ø ¿£ §¾¡øÅ¢¨Âò ¾¡ý ±ð¼ÓÊÔ§Á ´Æ¢Â ¦ÅüÈ¢¨Â «¨¼ÂÓÊ¡Ð, ¦ÅüÈ¢¨Â «¨¼Å¾üÌ ´ÕÅÛìÌ Í ¦¸ÇÃÅõ §¾¨Å. ͦ¸ÇÃÅò¾¢¨É ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ '¯ý¨É§Â ¿£ «È¢Å¡ö' ±ýÛõ §º¡ì¸ÃðË…¢ý ¾¡Ã¸ Áó¾¢Ãò¨¾ Áɾ¢Õò¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø ÀÂý¾Õõ.
¿£ ¡÷ ±ýÀ¾¨É ¿£ ¯½÷óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. ¿£ ¡÷ ±ýÀ¾¨É ¯½Ã¡¾Å¨Ã¢ø ¿£ Óý§ÉüÈõ ¸¡½ÓÊ¡Ð. ²ýÉ¢¼õ ¯ûÇ ¾¢Èý¸û, ¬Ù¨ÁôÀñÒ¸¨Ç ¿¡ý «È¢Â¡¾Å¨Ã ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ±ùÅ¢¾õ «È¢óЦ¸¡ûÇÓÊÔõ ±ýÀ¾¨É ¿¡õ ¯½Ã§ÅñÎõ. ¯¼ýÀ¡¼¡É ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û Á¢¸ô¦Àâ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¯ÈÅ¡¼Ä¢Ä Óý§ÉüÈò¾¢¨ÉÔõ ¾Õ¸¢ýÈÉ
¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É þ¾Âò¾¢¨ÉÔõ ¦¸¡ØôÀ¢¨Éì ̨Èì¸×õ ¯¾×¸¢ýÈÐ. ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¯¼ø ÀÕÁ¨Éì ̨ÈòÐ «ÇÅ¡É ¯¼ø¨Áô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¯í¸¨Ç ±ô§À¡ØÐõ ¯üȺ¡ò¾¢¼ý ®ÎÀ¼¨Å츢ýÈÐ. ºÂ¦¸ÇÃÅò¨¾Ôõ ¿øÄ ±ñ½ôÀ¡í¨¸Ôõ ÅÇ÷츢ýÈÐ ¿øÄ §¿¡ö ±¾¢÷ôÒî ºì¾¢¨Â ÅÇ÷츢ýÈÐ
ÒüÚ§¿¡¨Âì ̨È츢ýÈÐ Íì¾¢¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÐ ¯í¸û ÁÉÅØò¾ò¨¾ì ÌȨ¸;¸¢ýÈÐ. ¿£ñ¼¸¡Ä Å¡ú×, ¯Ú¾¢Â¡É Àü¸û, þÃò¾ «Øò¾ò¨¾ Á¢Á¡ì̾ø, ¿øÄ àì¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¾Õ¸¢ýÈÉ.
¯¼ýÀ¡¼¡É ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û Á¢¸ô¦Àâ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¯ÈÅ¡¼Ä¢Ä Óý§ÉüÈò¾¢¨ÉÔõ ¾Õ¸¢ýÈÉ
¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É þ¾Âò¾¢¨ÉÔõ ¦¸¡ØôÀ¢¨Éì ̨Èì¸×õ ¯¾×¸¢ýÈÐ.
¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¯¼ø ÀÕÁ¨Éì ̨ÈòÐ «ÇÅ¡É ¯¼ø¨Áô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¯í¸¨Ç ±ô§À¡ØÐõ ¯üȺ¡ò¾¢¼ý ®ÎÀ¼¨Å츢ýÈÐ.
ºÂ¦¸ÇÃÅò¨¾Ôõ ¿øÄ ±ñ½ôÀ¡í¨¸Ôõ ÅÇ÷츢ýÈÐ
¿øÄ §¿¡ö ±¾¢÷ôÒî ºì¾¢¨Â ÅÇ÷츢ýÈÐ
ÒüÚ§¿¡¨Âì ̨È츢ýÈÐ
Íì¾¢¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÐ ¯í¸û ÁÉÅØò¾ò¨¾ì ̨È츢ýÈÐ. ¿£ñ¼¸¡Ä Å¡ú×, ¯Ú¾¢Â¡É Àü¸û, þÃò¾ «Øò¾ò¨¾ Á¢Á¡ì̾ø, ¿øÄ àì¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¿øÄ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¾Õ¸¢ýÈÉ.
thangarsivapal@yahoo.ca
