'அனைவருடனும் அறிவினைப்
பகிர்ந்து கொள்வோம்!' 'Sharing Knowledge with
every one'!
Pathivugal ISSN 1481-2991
ஆசிரியர்:வ.ந.கிரிதரன்
Editor: V.N.Giritharan
பெப்ருவரி 2011
இதழ் 134 -மாத
இதழ்
பதிவுகள்
பதிவுகள் சஞ்சிகை உலகின் பல்வேறு நாடுகள் பலவற்றில்
வாழும் தமிழ் மக்களால் வாசிக்கப்பட்டு வருகிறது. உங்கள் வியாபாரத்தை
சர்வதேசமயமாக்க பதிவுகளில் விளம்பரம் செய்யுங்கள். நியாயமான விளம்பரக் கட்டணம்.
விபரங்களுக்கு ngiri2704@rogers.com என்னும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
பதிவுகளில் வெளியாகும் விளம்பரங்களுக்கு
விளம்பரதாரர்களே பொறுப்பு. பதிவுகள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பு அல்ல. வெளியாகும்
ஆக்கங்களை அனைத்துக்கும் அவற்றை ஆக்கியவர்களே பொறுப்பு. பதிவுகளல்ல. அவற்றில்
தெரிவிக்கப்படும் கருத்துகள் பதிவுகளின்கருத்துகளாக இருக்க வேண்டுமென்பதில்லை.
மணமக்கள்!
தமிழ் எழுத்தாளர்களே!..
அன்பான இணைய வாசகர்களே! 'பதிவுகள்' பற்றிய உங்கள் கருத்துகளை
வரவேற்கின்றோம். தாராளமாக எழுதி அனுப்புங்கள். 'பதிவுகளின் வெற்றி உங்கள்
ஆதரவிலேயே தங்கியுள்ளது. உங்கள் கருத்துகள் ப் பகுதியில் இணைய வாசகர்கள் நன்மை
கருதி பிரசுரிக்கப்படும். பதிவுகளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்ப விரும்புவர்கள்
யூனிகோட் தமிழ் எழுத்தைப் பாவித்து மின்னஞ்சல்
ngiri2704@rogers.com
மூலம் அனுப்பி வைக்கவும். தபால் மூலம் வரும் ஆக்கங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப்
படமாட்டாதென்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம். மேலும் பதிவுக'ளிற்கு
ஆக்கங்கள் அனுப்புவோர் தங்களது சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியினைக் குறிப்பிட்டு
அனுப்ப வேண்டும். முகவரி பிழையாகவிருக்கும் பட்சத்தில் ஆக்கங்கள் பிரசுரத்திற்கு
ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை அறியத் தருகின்றோம். 'பதிவுக'ளின்
நோக்கங்களிலொன்று இணையத்தமிழை வளர்ப்பது. தமிழ் எழுத்துகளைப் பாவித்துப்
படைப்புகளை பதிவு செய்து மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்புவது அதற்கு முதற்படிதான். அதே
சமயம் அவ்வாறு அனுப்புவதன் மூலம் கணிணியின் பயனை, இணையத்தின் பயனை அனுப்புவர்
மட்டுமல்ல ஆசிரியரும் அடைந்து கொள்ள முடிகின்றது. 'பதிவுக'ளின் நிகழ்வுகள்
பகுதியில் தங்களது அமைப்புகள் அல்லது சங்கங்களின் விழாக்கள் போன்ற விபரங்களைப்
பதிவு செய்து கொள்ள விரும்புகின்றவர்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அல்லது
மேற்குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்குக் கடிதங்கள் எழுதுவதன் மூலம் பதிவு செய்து
கொள்ளலாம்.
Politics / Literature
http://www.jdslanka.org Unforgotten Legacy of Richard
De Zoysa
On
19 February, 1990 IPS editor and correspondent in Colombo, Sri
Lanka, Richard de Zoysa, was abducted and murdered by an armed gang,
believed to be a death squad. He was 32 at the time of his
death. Richard De Zoysa was a multi-faceted personality who left a
lasting impression during a short but prolific creative span. He was
a media critic, announcer, teledrama and stage actor, author and
journalist. Richard de Zoysa was awarded posthumously the 1990 IPS
International Achievement Award. The IPS Award for Excellence in
Independent Journalism was renamed in his honour. Richard’s gruesome
killing spurred his mother,
Dr. Manorani Saravanamuttu, to launch a
campaign for justice for the “disappeared” on behalf of the mothers
who had lost their sons; wives who had lost their husbands; sisters
who had lost their brothers. Dr. Saravanamuttu’s relentless campaign
attracted international attention towards the plight of victims who
disappeared without a trace during the 1988-90 terror period. In
1996, she was awarded the ‘Weera Mathru’ (heroic mother) title.
The Poet By
Richard de Zoysa
I am the eye of the camera
Can only reflect, never reject
Never deflect.
I am the eye of the Camera
Silent recorder of life and death
Eye that can only reflect
Never conjure up images
Probe the reality
Never reject.
I am the eye of the Camera
I reflect nothing, but the truth
The external reality
Can not deflect
The mind of the viewer
From the picture to passion.
I let them all fashion
Their truths through my magic
I can not reject, the external reality
That passes for truth
And what is rejected
By natural selection
Has nothing to do with me
When I am impotent
Robbed of my power
My eyes in the dark at the moment of crisis
See nothing, but well favoured men of the hour.
I am the storm’s eye
Ceaselessly turning around me
The burning the death the destruction
The clichés that govern the world of the words
Of the prophets and preachers, and may be the savior
Are lost to my peering
Blind eye in the dark.