-À.Å¢.‚Ãí¸ý-

±Áì¸¡É ¦Áö¨Áò ¾ý¨Á¦ÂýÀÐ ¦ÅÚõ ¸ÕòÐì §¸¡÷ìÌõ ¸½¢É¢ÁÂò ¾¸Åø ¨ÁÂÁ¡¸ò§¾¡ýÚõ þý¨È À¨¼ôÒîÝÆÄ¡¸ þÕì¸ÓÊ¡Ð.¬úóÐ §¿¡ì¸ô¦ÀÚõ «È¢çì¸íܼŢýÚ ÀÃóÐÀð¼ "Áì¸Ç¡ñ¨Á"ô Àñ¨À Óý ¿¢Úò¾ò ¾ÅȢŢθ¢ÈÐ. þ¾ÉÊôÀ¨¼Â¢¦Äظ¢ýÈ ±ñ½ôÀâÁ¡üÈõ ±ýÚÁ¢øÄ¡¾Å¡Ú ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡É Å¡úÅ¡¾¡Ã×â¨ÁìÌû ¸¡ø¨ÅòÐ ãÄÁ¡É À¢Ãɨ Ó츢ÂÁüÈ¦Å¡Õ ¿¼ôÀ¡¸î º¢¨¾òÐ ÅÕž¢ø ¸í¸½õ ¸ðÊì ¸¡Ã¢ÂÁ¡üÚ¸¢ÈÐ. þíÌ Å¡ú× ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ¯¨Æô¨À ¿øÌÅÐ,¯üÀò¾¢î ºì¾¢¸§Ç¡Î ¯Ú× ¦¸¡ûÅÐ,Ѹ÷ÅÐ ±ýÈ Áð¼ò¾¢ø ÁðÎõ À¡÷ì¸ôÀÎõ ´Õ¦ºÂü¨¸Á¢ì¸ ¯Ä¨¸ þó¾ ÌÅ¢ôÒÚ¾¢îºã¸õ §¾¡üÈ¢ÔûÇÐ,ÁÉ¢¾¡Âò §¾¨Å¦ÂýÀ¨¾ ¦ÅÚõ "¯½×,¯¨¼,¯¨ÈÔû"±ýÈ ¦º¡ü§¸¡÷¨ÅìÌû ŨÃÂÚò¾ø ±ó¾ «ÊôÀ¨¼¨Âì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ?

¯¨Æô¨À ÁðΧÁ ¦À¡Õû º¡÷óÐ º¢ó¾¢ôÀ¾¢ø ±ÁìÌ ¯¼ýÀ¡Î¸¢¨¼Â¡Ð. ÁÉ¢¾¡Âò¨¾ ÓýÉ¢Úò¾¢ Áì¸û §ÁÄ¡ñ¨Á¨Âì ÌÈ¢òÐî ¦º¡øÅÐ ²§¾¡¦Å¡Õ º¸ðΧÁÉ¢ ±Øò¾Äí¸¡ÃôÀÎò¾Ä¡¸ô ÀÂý ÀÎòÐŧ¾¡ «ýÈ¢ Ó¾ý¨Áô ÀÎòÐõ ¦ÅÇ¢ÂÄí¸¡Ãô ÀÂýÀ¡ðÊü§¸¡ «øÄ! «¾¢¸Á¡¸ô §ÀºôÀÎÁ¢ó¾ "ÁÉ¢¾¡Âõ"¦ÅÚ¨ÁÔĨ¸ò §¾¡üÈ¢ ¨ÅôÀ¾ü¸¡É ÀñÀøÄ.¡÷ ¡§Ã¡ ÜÅ¢ì ÜÅ¢ìÜÚõ ¦À¡ÚôÒ½÷ÅüÈ Á¾Å¡¾ Á¡Û¼§¿Âò¨¾§Â¡ «ýÈ¢ «Ãº¢Âü ¸Õò¾¡ì¸ô ÀÃôҨḧš þÐ ÌÈ¢¸¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð, ¯Â¢÷Á£¾¡É Á¾-¦ÀǾ¢¸ ¸¡Ã¢Â×ĸô Òâ¾üÀ¡ðÊü¸ôÀ¡ø þÂü¨¸ Á£¾¡É Òþ§Ä¡ÎÜÊ ´Õ¨Áô ÀñÀ¡¸×õ,¸¡Ä¡¸¡ÄÁ¡¸ þÂü¨¸ ¯Õš츢ò ¾ó¾  ¬ì¸ò ¾¸Å¨Á;ôÀ¡¸×õ ,¯Â¢Ã¢¼ò¾¡É þÂøÒ½÷Å¡¸×Á¢Õì¸ ÓÊ¡ЧÀ¡Â¢Ûõ ¿¡õ ¦¸¡ûÙõ ¦À¡Õûº¡÷ó¾ ¯¨Æô¨À ÓýÉ¢Úò¾ô §À¡ÐÁ¡É ¯Ú¾¢ôÀ¡§¼Â¢øÄ¡¾¦¾¡Æ¢ì¸ôÀð¼ þó¾ "°É§Á" ¿Áì¸¡É ¬¾¡ÃÁ¡¸ þÕìÌõ.

°Éò¨¾ «È¢Ôõ §À¡Ð ÁðΧÁ ¿¡õ ¦¸¡ûÙõ «¨ÉòÐ ¯È׸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ, «ÐŨÃÔõ ¡÷ ¡§Ã¡ §À¡Îõ ÜîºÖ즸øÄ¡õ ¾¨Ä¡ðξÖõ,¾É¢¿À÷ Á£Ð «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾Ç× À¢ÃÁ¢ôÀ¢ø ¿õÀ¢ ²Á¡ÚÅÐõ ¿¢¸úó¾ Åñ½Á¢ÕìÌõ.

±Ð §¿¡ì¸¢î ¦ºøžü¸¡É "¦ºøÅò§¾ð¼õ"§¾ì¸¢ ¨Åì¸ô Àθ¢È§¾¡ «Ð§¿¡ì¸¢ ¡Õõ ¦ºøž¡¸Å¢ø¨Ä,Á£Ç×õ ¯Â¢Ã¢¼ò¾¡É §¿Â¦ÁÛõ À¡º¡íÌ ¦Á¡Æ¢ ÌÚ¸¢Â Á¾Å¡¾ «üÒ¾ ÁÉ¢¾ì ¸¼×Ç¡÷¸¨Çô À¨¼òÐ º¡Á¡É¢Â ÁÉ¢¾¡÷¸¨Ç þýÛõ ´ð¼î ÍÃñÊì ¦¸¡Øì¸×õ,¯¨Æô¨À ¯¨ÆôÀÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ «ýÉ¢Âô ÀÎò¾×õ þî ¦ºøŦÁøÄ¡õ ¯¾×¸¢ÈÐ,þó¾î ¦ºøÅò¨¾ ®ðÊì ¦¸¡Îò¾Å÷¸§Ç þ¾üÌô ÀĢ¡ÅÐ þýÚ ¦À¡ÐÅ¡É ¿¢¸úÅ¡¸ ±ø§Ä¡Ã¡Äõ ²üÚì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¬ì¸ôÀð¼¾ý š¢ġ¸ Á£Ç¦Å¡Õ "«¾£¾ ÁÉ¢¾¡Âò §¾¨Å"±ýÈ Á¡Â Á¡ý «Ãº¢ÂÄÃíÌìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.þ¨¾ ¨ÅòÐ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÀÄ ¾ò¾ÁÐ þÄ¡À¸Ã «Ãº¢Âø Å¢¨Ç¡𨼠ãýÈ¡Óĸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¿¼¡ò¾¢ "ÁÚ ¸¡ÄÉ¢òÐÅ" ŨÄìÌû þØòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

ÀñΦ¾¡ðÎô §ÀºôÀÎõ þó¾ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ §ÅÚ Å¨¸Â¡É¾øÄ,þÐ Å÷ì¸î º¡÷Ò¨¼ÂÐ,¯¼Ö¨Æô¨À ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ Á¾¢Â¡¾-«¨¾ò ¾¢ÕÊ즸¡ñÊÕìÌõ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ þÐ. þ¾üÌ ,®Ã¡ì¸¢ø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¨¼ §À¡ðÎ ÀÄ þÄðºõ À¡Ä¸÷¸¨Çì ¦¸¡øÄò ¦¾Ã¢Ôõ,À¨¼¦ÂÎòÐ ÌñÎ §À¡ðÎ Á츨Çì ¸¡× ¦¸¡ûÇò ¦¾Ã¢Ôõ,¸¼ý ¦¸¡ÎòÐ ÅðÊìÌ ÅðÊ «ÈÅ¢¼ò ¦¾Ã¢Ôõ.þ¨¾ þô§À¡Ð §À¡üÈ¢ô §ÀÍžüÌ ÀüÀÄ §ÁÄ¡ñ¨Á ¿¡Î¸û ÒÂÄ¡¸ì¸¢ÇõÀ¢ÔûÇÉ,ܼ§Å þÃò¾ì¸¨ÈÀÊó¾ ¾í¸û ¯¾Å¢ì ¸Ãò¨¾ ¿£ðθ¢ýÈÉ÷.þíÌ þÐ¦Å¡Õ §Áø¿¢¨Ä ¯Ú¾¢ôÀ¡ðÊü¸¡É ¯Ä¸¡¾¢ì¸-ÅÇ ¬¾¢ì¸ ӨȨÁ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¦¼ýÀ¨¾ Á¨ÈòÐ ÓüÚÓؾ¡É «¾£¾ ÁÉ¢¾¡Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ì ¸¡ðº¢ô ÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. þÐ §À¡Ä¢Â¡É ¸ñ½£÷! ´Õ ÌÅ¨Ç §º¡ü¨È ¨ÁÂô ÀÎò¾¢Â ÀÄÁüÈ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Òâ¾ÖìÌ-¯½÷×ìÌ,±¾¢÷À¡÷ôÒìÌ-¸ñ½£ÕìÌ ¿¢¸Ã¡É¾øÄ.

ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ÉÐ ¯û ¾¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ìÌõ ӾġǢÂò §¾¨Å¸û,Å¡úÅ¢ý ŢǢõÒìÌ Á¡É¢¼÷¸¨Çò ¾ûÇ¢î ¦ºø¸¢ÈÐ.þ¾ý ¦¸¡ÞÃÁ¡É Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯¾¢Ã¢Â ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ì¸ôÀÎõ  Áì¸ð Üð¼õ ´ÕÒÈÁ¡¸×õ,ÁÚÒÈõ "ÌÅ¢ôÒÄ¸ì §¸¡Á¡ý¸Ç¡¸"þý¦É¡Ú º¢Ú Áì¸ð À¢Ã¢Å¡¸ ¯Ä¸õ À¢Ç× Àð¼ÀÊ,þùÅ¢Õ ¦¾¡Ì¾¢¨ÂÔõ þ¨½ôÀ¾ü¸¡É "¯üÀò¾¢ô ¦À¡È¢Ó¨È"¯Ä¸ò¾¢ý §¾¨Å¨Âô ÒÈó¾ûǢ ãÄ¾É ¦ÀÕӾġǢÂÁ¡¸ ŢâóÐ -Å¡úŢĢÕóÐ ÁÉ¢¾¡Âò¨¾ò à츢òàÃÅ£º¢ÔûÇ ¦¸¡Î¨Á¢ý š¢ġ¸ ÅûÇø¸û ÀĨà Áì¸û Óý ¿¢Úò¾¢Â ºã¸îÝÆÄ¢ýÚ Å¡ú¨Åì ¨¸Â¡Ä¡¸î ͨÁì¸¡É ¦À¡È¢Â¡ì¸¢Ôõ,¦ÅÚ¨Á ¦ÅǢ¡¸×õ §¾¡üÚ¸¢ÈÐ.

þó¾ «ÅÄî ÝÆÄ¢ø ¾¡õ ÍÉ¡Á¢Â¢ý ¾¡ì¸õ Áì¸¨Ç ¦¸¡Î¨Á¡¸ò ¾¡ì¸¢ «Å÷¾õ ¬Ù¨Á¨Â ÓبÁ¡¸ì ¸¡× ¦¸¡ñÎÅ¢¼, §º¡üÚô À¡÷ºÖìÌì ¨¸§ÂóÐõ þÆ¢¿¢¨ÄìÌ «Å÷¸¨Çò ¾ûÇ¢ Å¢ð¼Ð.þó¾ þì¸ð¼¡É ¦¸¡Ê ¾¡÷ò¾ò¾¢ø¾¡õ ¡÷ ¡§Ã¡ Åó¦¾ÁìÌ ¯¾×ž¡¸ À¡º¡íÌ Àñ½¢ ¿õ ¦¸¡ïº ¿ïº Å¡ú×â¨Á¨ÂÔõ ÀÈ¢ô¾üÌ ¾í¸û þáÏÅ §ÁÄ¡ñ¨Á¨Â ÀÂý ÀÎòи¢È¡÷¸û,þ¾ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¸ôÀø ¸ôÀÄ¡¸ô ¦À¡Õð¸û ÅóÐ ÌŢž¡¸ô ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ! þýÚ âÁ¢Â¢ÖûÇ «§¿¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ´Õ§¿Ãô Àº¢ìÌ º¢ÚÐñÎ ¦Ã¡ðÊò ÐñÎ ¦¸¡ÎìÌõ ¾ÁÐ ¿¡ðÎ «Ãº ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç ¦¾öÅÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¿¢¨Ä,âÁ¢Â¢ÖûÇ Áì¸Ç¢ø ¦ÀÕõ À̾¢Â¢É÷ þó¾ Ũ¸ Å¡úÝÆÄ¢ø Å¡úóÐ Áʸ¢È¡÷¸û! þÅ÷¸û¾õ ¿¡Ç¡ó¾ ÅÕÁ¡Éõ ´Õ ä§Ã¡¨Å Å¢¼ì ̨ȧÅ,Óý¨É "±¸¢ô¾¢Â ¿¡ð¨¼ô§À¡ø" À¢¨Æò¾¢Õô§À¡Ã¢ý §Àâø ¡áÅÐ ¯Ð×õ§À¡Ð ¿ýÈ¢Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ ±¨¾Ôõ þÄÌÅ¢ø Å¢ðÎ즸¡ÎôÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ¿¡Î¸§Ç¡ ´Õ Á¢øÄ¢Âý ¯¾Å¢Â¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡ø þÃñÎ Á¢øÄ¢Âý ÅðÊ¡¸ Á£Ç×õ þó¾ ¦¾¡Æ¢øÐ¨È ¿¡Î¸ÙìÌ ÅóРŢθ¢ÈÐ,(þó¾ ÅðÊì ¸½ìÌ þýÚ ¿£ñ¼ ¸¡Ä ÅðÊ¡¸ 7 Å£¾õ «ÈÅ¢¼ô Àθ¢ÈÐ,þ·Ð ¸¼ý ¦ÀÚõ ´ù¦Å¡Õ ¿¡ðÎìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ ¸½ì§¸.±É¢Ûõ ºÃ¡ºÃ¢ Å¡º¸ò §¾¨Å측¸ þí§¸ º¢Ú ¸½ì¸£Î: 100.000.-ä§Ã¡Å¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ô§À¡õ, ÅðÊ Å£¾õ :7-1ÅÕ¼õ, 10 ¬ñθǢý À¢ý 196.720.ä§Ã¡, 25 ¬.542.740.-ä§Ã¡,50 ¬.2.945.700.ä§Ã¡, 75 ¬.15.987.600.-ä§Ã¡, 100 ¬ñθǢý À¢ý 86.771.630.-ä§Ã¡Å¡¸ì ÌÅ¢¸¢ÈÐ.þùÅÇ×õ «ó¾ ´§Ã¦Â¡Õ þÄðºò¾¡ø ÅÕõ ÅðÊ¡Ìõ,þó¾ 100 ¬ñθÙìÌõ ÅðÊ ¦ÅÚõ 700.000.-ä§Ã¡¾¡õ ,¬É¡ø ÅðÊìÌ ÅðÊ: 85.971.630.-ä§Ã¡Å¡Ìõ,¸¢ð¼ò¾ð¼ 86 Á¢øÄ¢Âý ä§Ã¡ ÅðÊ ´§Ã¦Â¡Õ þÄðºòÐìÌ! þÐ 100 ÅÕ¼òÐìÌ ÁðÎõ) «ô§À¡ ¿õ ¿¡Î¸û ±ò¾¨É À¢øÄ¢Âý ä§Ã¡ì¸¨Ç ÅðÊ¡...?

þó¾ ÅðÊ,ÅðÊìÌ ÅðÊ ¿¡Î¸¨Çì ¸¼ý¸¡Ã ¿¡Î¸Ç¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä,Á¡È¡¸ì ¸¼ý¸¡Ã ¿¡Î¸û ¡×õ §ÁüÌĸòÐìÌ Á£Ç×õ ÁÚ ¦¸¡Äɢ¡¸ Á¡üÈô Àθ¢ÈÐ.

±¸¢ô¾¢ÉÐ þý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢ §¸¡ŠÉ¢ ÓÀ¡È¡ì ÜÚ¸¢È¡÷: "þó¾ì ¸¼ý ͨÁ ¸¼ó¾ 10.¬ñθǢø ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ø ÁðÎõ 500.Á¢øÄ¢Âý Áì¸¨Ç Àðν¢î º¡×ìÌû ¾ûÇ¢ÂÐ",þÐ ¬À¢Ã¢ì¸¡ ¸¼ý ÅðÊìÌì ¦¸¡Îò¾ Å¢¨Ä.

"3ÅÐ ¯Ä¸ Á¸¡ Ôò¾õ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð,«¾ý ÀÂí¸ÃÁ¡É ¬Ô¾õ ¸¼É¢ÉÐ ÅðÊìÌ ÅðÊ Ó¨È¨Á¡Ìõ,þÐ «ÏìÌñ¨¼ Å¢¼ ¬Àò¾¡ÉÐ"-æöŠ þÉ¡º¢§Â¡ ÖÄ¡ ¼¡ º¢øÅ¡.(À¢§Èº¢Ä¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢)

§Áü ÜȢ þÕÅÕõ ²¸¡¾¢ÀòÂí¸Ç¢ý ܃¡ò à츢¸û¾¡õ ±É¢Ûõ «Å÷¸Ç¡§Ä§Â þì ¦¸¡Î¨Á¨Âî º¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 

¬¸ þÅ÷¸û ¸¡Ïõ þó¾ ¯Ä¸ ÅøÄÃ͸û¾¡õ þýÚ ±ÁÐ ¿¡Î¸ÙìÌ Å¡Ã£ ÅÆíÌõ ¦¸¡¨¼ ÅûÇø¸û,µ§¼¡Ë ÅÕõ «Æ¦¸ýÉ «ÆÌ!¸¼ý À٨ŠþÃòÐ ¦ºö¸¢È¡÷¸Ç¡õ, ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ì ¸ÕÅ¢ ¦¸¡Î츢ȡ÷¸Ç¡õ,±øÄ¡õ ±¾ü¸¡¸?þÅ÷¸û «¨ÉòÐìÌõ ´Õ Å¢¨Ä ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û, "¡÷ Ì¨È ÜÄ¢ìÌ ¯¨Æì¸ò ¾Â¡§Ã¡ «ÅÕìÌ §Å¨ÄÔñÎ"§ÁüÌÄÌ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ìÌ ¨ÅìÌõ Å¢¨Ä¢Ð. 1896 þø þɺ¢Â þá½¢ º¡Ã¢ý ¸ò¾Ã¢É¡ (þÃñ¼¡ÅÐ) «ÄŠ¸¡¨Å 7.2 Á¢øÄ¢Âý ¦¼¡ÄÕìÌ «¦Áâ측Ţ¼õ Å¢üÈ¡û,þô§À¡Ð ÓØ þɺ¢Â¡¨ÅÔõ ±ýÉÅ¢¨Ä¦Âý¸¢ÈÐ «§Áâ측.þó¾¢Â¡Å¢ÉРިĨ þí¸¢Ä¡ó¾¢ÉÐ "¸¢Æ츢ó¾¢Âì ¸õÀÉ¢"17¬õ áüÈ¡ñÊø À¾¢ø¦º¡øÄ¢ÂÐ,º£É¡×ì¸¡É Å¢¨Ä¨Â À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ÓÊÂÃÍ "«À¢É¢ Ôò¾Á¡¸" 19 áüÈ¡ñÊø ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾¢ÂÐ, ¨ÅÃõ Å¢¨ÇÔõ âÁ¢Â¡É Ä¢§Àâ¡ ¾ÉРŢ¨Ä¡¸ Á¢øÄ¢Âý Áì¸¨Ç ¯û¿¡ðÎ Ôò¾ò¾¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾Ð,±ì̧Ãȣ¡ø̧Åɢ¡ ±ýÈ ±ñ¨½ ÅÇõ ¿¢ÃõÀ¢Â º¢ýÉïº¢Ú ¿¡§¼¡ ÓüÚ Óؾ¡É ¾ÉÐ ÅÇÁ¨Éò¨¾Ôõ ²Äò¾¢ø þÆó¾Ð.¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ý Á¢¸ô ¦ÀÕõ ¿¡¼¡¸¢Â ¦¸¡í§¸¡'Å¢ø ¾í¸õ,Ô§ÃÉ¢Âõ,¦ºõÒ,§Á¡À¡öì¸Ùì¸¡É «ð¨¼ ¦ºöÔõ ¦¸¡ø¼¡ý ¸É¢Áí¸¦ÇÉ «¾ý ÅÇò¨¾ «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ,þù ÅÇí¸Ù측¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Å¢¨Ä:1998þø ÁðÎõ 2Á¢øÄ¢Âý ¯Â¢÷¸û.þùÅÇ× Å¢Â¡À¡ÃÓõ «§Áâì¸-³§Ã¡ôÀ¢Âò ¾¨Ä¨Á¢ø¾¡õ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ! ®Ã¡ì¸¢ø «ý¨È ´‰Á¡É¢Â §Àáðº¢ì¸¡Äõ Ũà Ôò¾õ Å¢¨Ä¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ",®Ã¡ì¸¢ÉÐ ±ñ¨½ þÕô¨À ¡÷ ¨¸ôÀüÚ¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û ¯Ä¸ò¾¢ý ±ó¾ «À¢Å¢Õò¾¢¨ÂÔõ ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ,¾Îì¸ÓÊÔõ"-§¿¡õ §¸¡õŠ¸¢,§ÀẢÂ÷:ÁÝ…: ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸øæâ,§À¡Š¼ý.2003 þø ®Ã¡ì Ôò¾ò¾¢üÌ ¦¸¡ð¼ôÀð¼ À½õ100.À¢øÄ¢Âý ¦¼¡Ä÷¸Ç¡Ìõ.þ¨¾ì ¾Á¢Æ÷¸û «È¢ó¾ §¸¡Ê¢ø ¦º¡ýÉ¡ø:10.000.§¸¡Ê ¦¼¡Ä÷¸Ç¡Ìõ.

¿õÁ¢¼ÓûÇ §¸ûÅ¢ ¿ÁÐ ¿¡Î¸û ¦¸¡ÎòÐÅÕõ Å¢¨Ä þýÛõ «¾¢¸Á¡ÌÁ¡ þø¨Ä ̨ÈóÐÅ¢ÎÁ¡?

Áì¸Ç¢¼õ ¾¡õ Á¸ò¾¡É À¨¼ôÀ¡üÈÖñÎ,«Å÷¸û¾¡õ ÅÃÄ¡üÚ ¿¡Â¸÷¸¦ÇÉ즸¡ñ¼¡ø,¿ÁÐ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼Â¢ýÈ¢ô §À¡¸¡Ð.Å¡úÝÆø À¡¾¢ôÀ¾¡ø Áì¸û ÀÃóÐ Àð¼ ӨȢø ¾¢Ã𺢠¦¸¡û¸¢È¡÷¸û,±ýȧÀ¡Ðõ ±¾¢÷ ¸Õò¾¢Âü ¸ðÎÁ¡Éõ ÅÖÅ¡ÉӨȢø Á츨Çò; ¾¡ìÌž¡ø º¢ó¾¡É¡Ó¨È¢ø §¸¡Ç¡Ú ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.þó¾ Ôì¾¢ ¸¡ðº¢åÀ °¼¸ ÅÇ÷§Â¡Î þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ Áì¸Ç¡ñ¨Á¨Âò ÌÈ¢¨ÅòÐò ¾¡ì̸¢ÈÐ,þó¾ ¸ñ¸ðÊ Å¢ò¨¾ ¦¾¡¼Õõ Ũà ¸¡ÂÊì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¡¸§Å ¿¡õ þÕ츢§È¡õ.ҢâóÐ ¦¸¡ûÇì ¸ÊÉÁ¡É þó¾ À¢ÃÀïºõ§À¡ø º¢ì¸Ä¢¼ôÀÎõ ÁÉ¢¾ Å¢ØÁ¢Âõ  «¨ÉòÐ Å¡úÅ¡¾¡Ã×â¨Á¨ÂÔõ ÁðÎôÀÎò¾¢Å¢Îž¡ø þýÛõ ̨ÈÅ¢Õò¾¢ ¿¢¨Ä¸Ç¢§Ä§Â ¿ÁÐ º¢ó¾É¡Ó¨È ¾¸Å¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ,þÕôÀ¢Ûõ þ¾¢Ä¢ÕóÐ §Á¦ÄØž¢ø¾¡õ  ±ÁРӾġž¡É ÅÇ÷ôÀÊì¸ðÎ þî ºã¸ò¾¢ý À¡Ä¢¼ôÀθ¢ÈÐ.þò¾¨¸Â ¿¢¸ú× ÁÄÕõ ¾Õ½í¸Ç¢ø¾¡õ «Ãº ÅýÓ¨È º¡Ã ÅÊÅí¸Ç¢ø ¸Õò¾¢ÂüÈÇõ ¯ÕÅ¡ì¸ô Àθ¢ÈÐ.þÐ ¾É¢¿À÷ Å¡¾í¸¨ÇÔõ,§Áý¨Á¸¨ÇÔõ,Á¾ Å¡¾-¿Å ¿¡¸Ã£¸ ÀºôÒ Å¡¾í¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¦Å¡Õ þÉò¾¢ý §Áý¨Á¡¸ô ÀÃôҨà ¦ºöÂôÀðÎ Áì¸¨Ç «½¢¾¢ÃÇÅ¢¼¡Ð ÜÚ §À¡Î¾ø º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ.þ¾¢Ä¢ÕóÐ §Á¦Äظ¢È Á¡Û¼ ¦ÅÚôÒ, ¾¡õ º¡Ã ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¸£Æ¡É À¢Ã¡½¢¸Ç¡¸ ¿ÍìÌž¢ø §À¡ö Óʸ¢ÈÐ,þÐ ¯Ä¸Ç¡Å¢Âã¾¢Âø ÀüÀÄ ¿Äý¸Ù¼ý À¢ýÉô ÀðÎ ±øÄ¡ò ¾ÃôÒ «Ã͸ǡÖõ Óý¦ÉÎì¸ô Àθ¢ÈÐ.

þÄí¨¸,þó¾¢Â¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸ÇÐ ¿¢¨Ä§Â¡ º¡¾¢¸Ç¡ì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¡¸ À¢Ç×ÀðÎ ¾ÁìÌû «½¢¾¢ÃÇ ÓÊ¡¾ ÀÄÅ£ÉÁ¡É þÉí¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø «ó¿¢Â §ÁÄ¡ñ¨Á þí§¸ ¦ºøÖÀÊ¡¸¢ÈÐ.

ÍÉ¡Á¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¿õ ¿¡Î¸ÙìÌ Ôò¾ƒó¾¢Ãí¸§Ç¡Î Åó¾Å÷¸û ¿õ¨Á¢ýÛõ ÀÆíÌÊ Áì¸Ç¡¸×õ «¸ÅÂì ̨ÈÅ¡É ÅÇ÷Ԩ¼Â Áì¸ð ¦¾¡¾¢Â¡¸×§Á À¡÷츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸û ¿¼¡òÐõ «Ãº¢Â¨Äô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡¾¢Õì¸- ƒÉ¿¡Â¸ò ¾ý¨ÁÂüÈ ÝÆ¨Ä ¯Õš츢 ¿õ¨Á ¸¡Ä¡¸¡ÄòÐìÌì ¸ðÊô§À¡Îõ ¾ó¾¢Ãí¸¨Çò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «À¢Å¢Õò¾¢,Á£ûÌʧÂüÈõ,Á£û¸ðÎÁ¡Éõ§À¡ýÈ Ìʺ¡÷ §º¨ÅòШȸ¨Ç  þóЧ¿º¢Â¡Å¢Öõ -þÄí¨¸Â¢Öõ ¬Ùõ «Ãº À¨¼¸Ç¢¼õ ¨¸ÂÇ¢ò¾ø «¦Áâì¸ò ¾ó¾¢ÃÁ¡ÉÐ.þÐ Àø§¾º¢Â Á츨Ç즸¡ñ¼ §ÁüÜȢ ¿¡Î¸Ç¢ø þýÛõ þÉí¸Ù츢¨¼Â¢ø À¢Ã¢Å¢¨É¨Âò àñÊ þò¾¨¸Â ¿¡Î¸Ç¢ý Í ÅÇ÷¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾¢ ¯Ä¸ ÅøÄÃ͸Ǣý §¿¡ì¨¸ «¨¼Å¾¢ø ÌÈ¢¨ÅòÐûÇÐ.Áì¸Ç¡ñ¨Á º¢¾ÈÊì¸ôÀÎõ§À¡Ð Áì¸û ¬ðÎÁ󨾸ǡ¸§Å À¢ý ¦¾¡¼÷Å÷.ºÁ£À ¸¡Ä Áì¸û ÅÃÄ¡Ú ¨ÀÀ¢û ®È¡ö À¸Åò ¸£¨¾-Ìáý š¢ġ¸ ¿¡õ «È¢Åо¡õ!

«¾¢¸¡Ãõ ±íÌõ Ţ¡À¢ò¾¢Õì¸×õ,«¨¾ ÅÖÅ¡ìÌžý ãÄÁ¡¸ ¿¢¾¢ ãľÉò¾¢ÉÐ ±¾¢Ã¡Ç¢¸¨Ç þÉõ ¸ñ¼Æ¢ì¸ À¼¡¾À¡Î ÀÎõ ²¸¡¾¢Àò¾¢Â ±ºÁ¡ý¸û ¦¸¡Ä¢ý À×ø,§Â¡Š¸¡ À¢‰º÷,§¸¡À¢ «É¡ý §À¡ýÈÅ÷¸û ¿ÁÐ ¿¡ðÊý µÕ À̾¢Ìô§À¡ÅÐõ À¡¾¢ôÒ¸¨Ç À¡÷¨Å¢ÎÅÐõ -À¡¾¢¸ôÀð¼ þý¦É¡Õ À¢Ã¢¨Åì À¡÷¸¸ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ"; ÌÈ¢ôÀ¢ð¼" ÅçÅüÀÇ¢ò¾ ¿¡Î Å¢ÕõÀ¡¾ Àðºò¾¢ø º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä¦ÂÉì ÜÚÅÐõ þჾó¾¢Ãõ¾¡õ.þó¾ ±ºÁ¡É÷¸û ÍñΠŢÃĨºò¾¡§Ä ¿õ ¿¡Î¸û ¬‰¼Õõ ¨¸ÔÁ¡¸ «øÄР܃¡×õ ¨¸ÔÁ¡¸ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¢ø þò¾¨¸Â ¿¡Î¸û Á£Ð ÀÆ¢§À¡Î¾ø Á£Ç×õ Áì¸¨Ç ¾í¸ÙìÌû ¾¡í¸§Ç «ÊÀ¼ ¨ÅôÀ¾ü§¸! þп¡ûŨà ¾Á¢ú§ÀÍõ Áì¸Ç¢ý ÐÂÕìÌì ¸¡Ã½Á¡É «¦Áâ측×õ ,º¢.±ý.±ý.¦¾¡¨Ä측ðº¢Ôõ ¾¢Ë÷ ¸Ã¢º¨É ÅóÐ §ÁüÜÈ¢ÂÀÊ ¦ºö¾¢ §¸¡÷츢ÈÐ.þо¡õ"¦¾¡ðʨÄÔõ ¬ðÊ ÌÆ󨾨ÂÔõ ÑûÙ¾ø"±ýÀ¾¡? 

ÀñÊ𠧿ո¡Äò¾¢ø Àﺺ£Äì ¦¸¡û¨¸¦Âý¦È¡Õ º¡Á¡ý þó¾¢Â ¿Ä¨É À¡Ð¸¡ì¸ô §À¡¼ôÀðÎ þÄí¨¸ þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºøÅ¡ìÌìÌðÀð¼ ¿¡Î,þó¾¢Â¡Å¢ÉÐ À¡Ð¸¡ôÒìÌ ¬ÀòÐ ÅÕõ§À¡Ð þÄí¨¸¨Â þó¾¢Â¡ §ÅñÊÂÀÊ ¨¸Â¡Çô §À¡¼ôÀ𼠱ؾ¡¾ ºð¼ò¾¢ý Á£Ð «¦Áâ측 µí¸¢¦Â¡Õ «¨È §À¡ðÎ þó¾¢Â¡¨Åì ¸¡Äõ âá¸ì ¸ñ½£÷ Å¢¼ ¨ÅòÐŢ𼾢ø«¾ý ¾ó¾¢Ãõ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢îºõ.¦º¡ó¾ Áì¸û ´Õ §¿Ãì ¸ïº¢ìÌ ¨¸§Âó¾¢ì¦¸¡ñÊÕì¸ þó¾¢Â¡§Å¡ þÄí¨¸ §¿¡ì¸¢ ¸ôÀø ¸ôÀÄ¡¸ô ¦À¡Õð¸û ¯ðÀ¼ þáÏÅò¨¾ «ÛôÒ¸¢ÈÐ,¾ÉÐ ¦ºøÅ¡ìÌ Áñ¼Äõ ÓüÚÓؾ¡¸î ºÃ¢ÅÐ «¾üÌ «Æ¢¦ÅÉò ¦¾Ã¢Ôõ.¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÅÆí¸ þÕó¾ ¯¾Å¢¨Â ÁÚìÌõ þó¾¢Â¡,"¨¸§Âó¾¢É¡ø þÄí¨¸ìÌ" ¾¡ý" À§Ã¡À¸¡Ãõ ¦ºö þÄ¡ö츢ýÈ¢ô§À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ÁðÎõ ¾ôÀ¢ÔûÇÐ.

Á츧ǡ ±ó¾ ¬Ù¨ÁÔÁ¢ýÈ¢ ¯Â¢÷Å¡Æì ¸ïº¢ìÌì ¨¸§Âó¾¢ÂÀÊ,þó¾ °Éò¨¾ «È¢ÅÐõ,þ¾Û}¼¡¸ «½¢¾¢ÃûÅÐõ ±¾¢Ã¢¸¨Ç þÉõ ¸¡ñÀÐõ «¾Û}¼¡ö Áì¸Ç¡ñ¨Á ¦ÀüÚ ¯ÄÌ ¾ØŢ §¾¡Æ¨Á¨Âì ¸ðʦÂØôÀ¢ ¯ÄÌ ¾ØŢ Áì¸Ç¡ðº¢ ÁÄÃô À¡ÎÀÎÅо¡õ þý¨È šúÅ¡¾¡Ã ¦Áö¨Á.

çô¦ÀüÈ¡ø,
§ƒ÷ÁÉ¢-14.01.05 
srirangan@t-online.de