'¾Á¢Æ÷
Áò¾¢Â¢ø' ¿ó¾ÌÁ¡Õ¼ý
´Õ §¿÷¸¡½ø!
 ¿ó¾¡
±É ¿ýÌ «È¢ÂôÀð¼ ¾¢Õ.¿ó¾ÌÁ¡÷ þᧃó¾¢Ãý ´Õ ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸ð¼¼ì ¸¨Äô
À𼾡â. þÄí¨¸Â¢ø þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø þÄí¨¸ «Ãºô ¦À¡È¢Â¢Âü ÜðΊ¾¡ÀÉõ (State Engineering
Corporation), ÁüÚõ ÀñʾÃðÉ-¬¾¢ò¾¢Â¡ ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»÷¸û ¿¢ÚÅÉõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¸ð¼¼ì
¸¨Ä»Ã¡¸ô À½¢Òâó¾Å÷. «îºÁÂõ ¿¢Ä¡¦ÅÇ¢ì ¸¼ü¸¨Ã Ţξ¢ (Beach Lodge), Á¡Ç¢¸¡Åò¨¾
ºã¸ ¿¢¨ÄÂõ (Community Centre) ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÊŨÁò¾Å÷. À¢ýÉ÷ Áò¾¢Â ¸¢Æ츢ø,
À‹Ã¢ɢø ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»Ã¡¸ô À½¢ ÒÃ¢ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¯Â÷ó¾ ¦¾¡¼÷Á¡Êì ÌÊ¢ÕôÒì ¸ð¼¼í¸¨ÇÔõ,
Áݾ¢¦Â¡ýÈ¢¨ÉÔõ ÅÊŨÁò¾Å÷. «¾ý À¢ýÉ÷ ¸É¼¡ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ þÅ÷ Page & Steele
¸ð¼¼ì ¸¨Ä»÷¸û ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ÅÊŨÁôÀ¡Çá¸î (Designer) §º÷óÐ, þýÚ Àí¸¡Ç¢Â¡¸(Associate)
ÅÇ÷óÐ À½¢ÒâóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þРŨâø ÍÁ¡÷ þÕÀÐ ¦¾¡¼÷Á¡Êì ¸ð¼¼í¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢ÖûÇ
10,000¢Ãõ ŨÃÂ¢Ä¡É ÌÊ¢ÕôÒ츨ÇÔõ ÅÊŨÁòÐûÇ¡÷. ¦¾¡¼÷Á¡Êì ¸ð¼¼í¸¨Ç ÅÊŨÁôÀ¾¢ø
þýÚ þÅ÷ ´Õ ¿¢Ò½Ã¡¸ (Specialist) Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. «§¾ ºÁÂõ ¸É¼¡ò ¾Á¢Æ÷¸û Áò¾¢Â¢ø
¿ó¾ÌÁ¡÷ þýÛ¦Á¡Õ Å¢¼Âò¾¢Öõ Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. '¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' ±ýÛõ Ò¸ú¦ÀüÈ
Å÷ò¾¸ì ¨¸§Âð欃 ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕõ þÅâý §ÁüÀÊ Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾
¾Á¢Æ÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¿ýÌ «È¢ÂôÀ𼦾¡Õ ¨¸§ÂÎ. þ¾ý À¾¢É¡È¡ÅÐ À¾¢ôÒ (2005üÌâÂÐ)
Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¸É¼¡ò ¾Á¢Æ÷¸û Áò¾¢Â¢ø '¿ó¾¡ À¾¢ôÀ¸'Óõ «¾ý ¦ÅǢ£¼¡É
'¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ «õºí¸¦ÇÉÄ¡õ. ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»Ã¡É ¾¢Õ.
¿ó¾ÌÁ¡÷ þᧃó¾¢Ãý «Å÷¸Ù¼ý «ñ¨Á¢ø '¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ, ͦ¾¡Æ¢ø
Å¡öôÒ ±Éô Àø§ÅÚ Å¢¼Âí¸û ÀüÈ¢ì ¸ÄóШáʧɡõ. þÅÃРШ½Å¢Â¡÷ Åºó¾¢ ¿ó¾ÌÁ¡Õõ
´Õ ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»§Ã. ÀÂÛûÇ «ì¸ÄóШἨÄô À¾¢×¸û Å¡º¸÷¸Ù측¸ ¿¡õ þíÌ ¾Õ¸¢ý§È¡õ.
¿¡õ: Žì¸õ ¿ó¾¡
«Å÷¸§Ç! ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»Ã¡É ¾¡í¸û '¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø ' §À¡ýȦ¾¡Õ Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂðʨÉ
¬ÃõÀ¢òРͦ¾¡Æ¢Ä¾¢ÀḠ¯ÕÁ¡È¢ÂÐ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¼ó¾¦¾¡ýÈ¡? «øÄÐ Óý§À þòШÈ¢ø
«ÛÀÅõ ¾í¸ÙìÌñ¼¡?
 ¿ó¾ÌÁ¡÷:
¿¡ý ¸ð¼¼ì¸¨Ä»Ã¡¸ þÄí¨¸Â¢ø À½¢ ÒÃ¢ó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «òШÈ¢ø ÍÂÁ¡¸×õ ¦¾¡Æ¢ø
ÒâóÐû§Çý. ²ü¸É§Å ±ÉìÌ Í¦¾¡Æ¢ø «ÛÀÅÓñÎ. ¸É¼¡ Åó¾ Ò¾¢¾¢ø ¾Á¢ú Áì¸û Š¸¡÷À§Ã¡,
¦¾¡Ã¡ñ§¼¡ ¯û¿¸÷ ±Éô Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢Öõ º¢¾È¢ô ÀÃóÐ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «îºÁÂò¾¢ø
¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸ÙìÌõ, À¡Å¨É¡Ç÷¸Ç¡É ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø ´ÕÅ¢¾ þÄÌÅ¡É ¦¾¡¼÷Ò
þøÄ¡ÁÄ¢Õ󾨾 «Å¾¡É¢ò§¾ý. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þÕ º¡Ã¡ÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø ´ÕÅ¢¾ò ¦¾¡¼÷À¢¨É,
þ¨½ôÀ¢¨É ²üÀÎò¾ §ÅñÊ §¾¨Å þÕ󾨾 ¯½÷ó§¾ý. þ¾üÌ ´Õ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂðÊý
§¾¨Å «Åº¢Â¦ÁýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯ÕÅ¡Éо¡ý §ÁüÀÊ '¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' ±ýÛõ
Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ. ¸É¼¡ò ¾Á¢Æ÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ӾġÅÐ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸ì ¨¸§Â¦¼ýÈ
¦ÀÕ¨ÁÔõ þ¾üÌñÎ.
¿¡õ: §ÁüÀÊ ÓÂüº¢ìÌ
¬ÃõÀò¾¢ø ¾Á¢ú Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø ±ò¾¨¸Â ÅçÅüÀ¢Õó¾Ð?
¿ó¾ÌÁ¡÷: ¿¡õ §ÁüÀÊ
Å÷ò¾¸ì ¨¸§Âð欃 ¬ÃõÀ¢ì¸ ¿¢¨Éò¾Ðõ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸û ÀÄÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ þõÓÂüº¢
ÀüÈ¢ì ¸Ä󾡧ġº¢ò§¾¡õ. «ô¦À¡ØÐ þõÓÂüº¢ìÌ 50/50 ¬¾Ã× þÕ󾦾ý§È ÜÈ §ÅñÎõ.
¦À¡ÐÅ¡¸ ´Õ Å÷ò¾¸ ÓÂüº¢ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀÎõ §À¡Ð þÐ §À¡ýÈ ¿¢¨Ä ²üÀÎÅÐ º¸ƒ§Á.
¬Â¢Ûõ ÁÉó¾ÇáР¿¡õ н¢óÐ Å÷ò¾¸÷¸Ç¢¼ý Å¢ÇõÀÃí¸û §º¸Ã¢òÐò '¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø'
Å÷ò¾¸ì ¨¸§Âð欃 ¦ÅǢ¢𧼡õ. 72 Àì¸í¸Ù¼ý ÍÁ¡÷ 3500 À¢Ã¾¢¸¨Ç «îºÊòÐ
þÄźÁ¡¸ Å¢¿¢§Â¡¸¢ò§¾¡õ. «ùÅ¢¾õ ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼ ÓÂüº¢ þýÚ 1500 Àì¸í¸Ç¢ø, ÍÁ¡÷
15,000 À¢Ã¾¢¸û Ũâø Á¢Ìó¾ ÅÇ÷ ¦ÀüÚûÇÐ ¾¢Õô¾¢Â¢¨Éò ¾Õ¸¢ýÈÐ.
¿¡õ: þùÅ¢¾Á¡É Å÷ò¾¸ì
¨¸§ÂÎ ¦ÅǢ¢ÎŨ¾ ¦¾¡ñ¼¡¸ì ¸Õи¢ýÈ£÷¸Ç¡? «øÄÐ ¦ÅÚõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É¦¾¡Õ Ţ¡À¡ÃÁ¡¸ì
¸Õи¢ýÈ£÷¸Ç¡?
¿ó¾ÌÁ¡÷: þ¾¨É þÕÅ¢¾Á¡¸×õ
¸Õ¾Ä¡õ. þÐ ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌõ, ¾Á¢ú Å÷ò¸÷¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø þ¨½ôÀ¢¨É ²üÀÎòОüÌ Á¢¸×õ
¯¾Å¢Â¡¸ þÕ츢ýÈÐ.
«ó¾ Ũ¸Â¢ø «ÇôÀâ §º¨Å¢¨É ¬üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿øĦ¾¡Õ ͦ¾¡Æ¢Ä¡¸×Á¢Õ츢ýÈÐ.
¬ÃõÀò¾¢ø Ò¾¢¾¡¸ì ÌʧÂȢ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼Â¢§Â ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸ÙìÌõ, ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø
À¡Ä¦Á¡ýÈ¢¨É ²üÀÎò¾¢Â¾ý ãÄõ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸û ¾í¸ÇРŢ¡À¡Ãò¾¢¨É ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ ¾Á¢Æ÷
Áò¾¢Â¢ø ¿ýÌ ¯¾Å¢Â¦¾ý§È ÜÈ §ÅñÎõ. «Å÷¸û ÀÄÃÐ Å¡ìÌ ãÄò¾¢¨É ±ÁÐ Ò¾¢Â À¾¢ôÀ¢ø
¿£í¸û Å¡º¢ì¸Ä¡õ. þó¾Å¨¸Â¢ø ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸û, ÁüÚõ ͦ¾¡Æ¢ø ¦ºö ŢÕõÒõ ¾Á¢ú
Áì¸û ¡ÅÕìÌõ ¾ÁÐ Å÷ò¾¸ò ШÈ¢ø ¿øĦ¾¡Õ «Êò¾Çò¾¢¨É «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾ ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø
, ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ «Å÷¸ÇÐ ¬¾ÅÃ×¼ý ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸¢ «Å÷¸ÇÐ Å÷ò¾¸ò ШÈ¢¨Éò ¾¡í̦Á¡Õ
ཡ¸ Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «Å÷¸ÇÐ ¬¾Ã× þÕìÌõ Ũâø ¦¾¡¼÷óÐõ '¾Á¢Æ÷Áò¾¢Â¢ø' ¾Á¢Æ÷
Áò¾¢Â¢ø Å¢Çí¸¢ ÅÕõ.
¿¡õ: «Îò¾¾¡¸ ´Õ
§¸ûÅ¢. þÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ «ùÅô§À¡Ð ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀÎõ, §¸ð¸ôÀΦÁ¡Õ §¸ûÅ¢¾¡ý. ²É À¢È
ºã¸í¸û º¢Ä, Ó츢ÂÁ¡¸ º£É, ¦¸¡Ã¢Â, ä¾ ºã¸í¸û §À¡ýÈÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ ÀÄ÷ ¾õ ºã¸ò¾¢É÷
Áò¾¢Â¢ø ÁðÎÁøÄ , ¸ÉÊ ºã¸ò¾¢É÷ Áò¾¢Â¢ø ܼò ¾ÁÐ Å÷ò¾¸ò¾¢¨É Å¢Š¾Ã¢òÐô ¦ÀÕó
¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸Ç¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷¸û. ÀÄ þó¾¢Â÷¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ÀﺡÀ¢Â÷¸û, ÀÄ ¯½Å¸í¸¨Ç
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼¡ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø ±õÁŨÃô ¦À¡Úò¾ Ũâø ´Õ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢Ã
¡Õõ þùÅ¢¾õ ¾ÁÐ Å÷ò¾¸ò¾¢¨É Å¢Šò¾Ã¢ì¸ Ó¨É󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â. þÐ ÀüȢ ¯í¸ÇÐ
¸Õò¦¾ýÉ? þ¾ü¸¡¸ò ¾¡í¸û ²¾¡ÅÐ ÓÂüº¢¸û ±Î츢ýÈ£÷¸Ç¡?
¿ó¾ÌÁ¡÷: ¿£í¸û ÜÚÅÐ
ºÃ¢¾¡ý. ¯ñ¨Á¢ø Å÷ò¾¸÷¸û ¦ÀÕó ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸Ç¡¸ ÅÕžý ãÄõ , ¸ÉÊ «Ãº¢Âø §À¡ýÈ
Å¢¼Âí¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ ¦ºøš츢¨Éô À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ ÓÊÔõ. þ¾üÌ ²ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û
ÓÂÄÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø...«¾üÌâ Ó츢 ¸¡Ã½í¸Ç¡¸ ¿¡ý À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì ¸Õи¢ý§Èý. þòШÈ
ÀüȢ §À¡ÐÁ¡É ÅÆ¢¸¡ð¼Ä¢ø¨Ä, ¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã¨É, þíÌûÇ ºð¼¾¢ð¼í¸¨Çô À¡Å¢òÐ ,
±ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ Ţ¡À¡Ãò¾¢¨Éô ¦ÀÕì¸Ä¡õ ±ýÀÐ ºõÀó¾Á¡É §À¡ÐÁ¡É Å¢Çì¸Á¢ø¨Ä, ¿¼¡òÐõ  Ţ¡À¡ÃòÐìÌâÂ
Ó¨ÈÂ¡É Å÷ò¾¸ò ¾¢ð¼õ (Business Plan) þø¨Ä. ¾¢ð¼Á¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ùÅ¢¾õ Å÷ò¾¸ò¾¢¨É
«Îò¾ ¸ð¼òÐìÌ ¿¸÷òÐÅÐ? ´ù¦Å¡ÕÅÕõ Ţ¡À¡Ãò¾¢¨É ¿¼¡òОüÌâ §¿¡ì¸¦Á¡ýÚõ þÕì¸
§ÅñÎõ. Ţ¡À¡Ãõ ±ýÀмý «¾¨É Å¢ÕõÀ¢ Óý¦ÉÎôÀ¾üÌ, «Å÷¸¨Ç ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ®ÎÀÎòОüÌ
þó¾ §¿¡ì¸õ (Mission) Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. «Îò¾Ð ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ Å¢Â¡À¡Ãô §À¡ðÊ
(Unhealthy competition). ¸£¨Ãì ¸¨¼ìÌõ ±¾¢÷ì ¸¨¼ §ÅñÎõ ¾¡ý. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸
±ø§Ä¡Õ§Á ±Îò¾ ±ÎôÀ¢ø ÁüÈŨà «ôÀʧ À¢ýÀüÈ¢ô(Copy) §À¡ðÊìÌò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ø
«ùÅÇ× ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯¼ÉÊ¡¸ Å¢¨Ä¢¨Éì ̨ÈôÀÐ, ¾ÃÁüÈ §º¨Å
«øÄÐ ¦À¡ÕÇ¢¨É ÅÆíÌÅÐ þò¾¨¸Â ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ §À¡ðÊ ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ý Å¢¨Ç§Å. þ¾É¡ø¾¡ý
¿¡õ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â 㾢¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ÀÂý¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø ¾Á¢Æ¡.¸¡õ ±ýÛ¦Á¡Õ þ¨½Âò ¾Çò¾¢¨É
¿¼¡ò¾¢ ÅÕ¸¢ý§È¡õ. «¾ý þ¨½Âò ¾Ç Ó¸Åâ: http://www.thamila.com
þ¾¢ø ±ÁРŢÇõÀþ¡Ã÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸¨Ç þÄźÁ¡¸§Å ¬í¸¢Äò¾¢ø À¢ÃÍâòÐû§Ç¡õ. þÐ
±õ Å÷ò¾¸÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸¨Ç ²¨É ºã¸ò¾¢ÉÕõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. ¯Ä¸õ ÀÄ À¡¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ
¾Á¢ú Áì¸û ±ÁÐ þ¨½Âò ¾Çò¾¢ÖûÇ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¡÷¨Å¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û.
¿¡õ: ´Õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É
¦¾¡Æ¢Ä¾¢ÀḠŢÇí̸¢ýÈ£÷¸û. ÍÂÁ¡¸ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö ŢÕõÒõ «¨ÉÅÕìÌõ, ¯í¸û «ÛÀÅò¾¢ÉÊôÀ¨¼Â¢ø
¾¡í¸û ÜÚõ «È¢×¨Ã¦ÂýÉ?
¿ó¾ÌÁ¡÷: ӾġÅÐ
´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ý¦ÉýÉ Å÷ò¾¸ò¾¢ø ¾í¸ÇÐ «ÛÀÅõ, «È¢× ÁüÚõ ¬÷Åò¾¢ÉÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡í¸û
®ÎÀ¼ ÓÊÔ¦ÁýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §Åñʾź¢Âõ. ÀÄ÷ þùÅ¢¾õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾í¸ÙìÌô
¦À¡Õ󾡾 ШȸǢø ®ÎÀðÎ ¨¸¨Âî ÍðÎì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾É¡ø ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¾ÁìÌî
ºÃ¢Â¡É Å÷ò¾¸ò ШÈ¢¨É þÉí¸¡ñÀÐ «Åº¢Âõ (identify the type of business).
«Îò¾Ð ¬ÃõÀ¢ì¸×ûÇ Å÷ò¾¸õ ÀüȢ Å÷ò¾¸ò ¾¢ð¼Á¢Õì¸ §ÅñÎõ (Business Plan). þÐ
ºõÀó¾Á¡É ÀÄ áø¸¨Ç þíÌûÇ áĸí¸Ç¢ø ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¾Á¢Æ¢ø þò¾¨¸Â áø¸û ̨ȧÅ.
¬É¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ñ¨Á측ÄÁ¡¸ þò¾¨¸Â ÀÄ áø¸û ¦ÅÇ¢ÅÕŨ¾ì ¸ñÎû§Çý. «Åü¨Èô
À¡Å¢òÐô ÀÂý ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «Îò¾Ð ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ±ùÅ¢¾õ Å÷ò¾¸õ ãÄõ ÅÕš¢¨Éô
¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÀ¾ü¸¡É ¸½¢ôÀ£Î , Á¾¢ôÀ£Î (Forcast) ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¯ñ¨Á¢ø þÐ×õ
Å÷ò¾¸ò ¾¢ð¼ò¾¢¦É¡Õ À̾¢¾¡ý. «Îò¾Ð µÃÇ× ¯Ú¾¢Â¡É ¿¢¾¢ ÅÄ¢¨Á (Financial Strength)
þÕì¸ §ÅñÎõ. «Ð þøÄ¡Áø «¨Ą̃È¡¸ ´Õ §À¡Ð§Á Ţ¡À¡Ãò¨¾ò ¦¾¡¼í¸ì ܼ¡Ð. ¬ÃõÀò¾¢ø
±ò¾¨É§Â¡ ¾¨¼¸û, §¾¡øÅ¢¸¦ÇøÄ¡õ ÅÕõ. «ò¾¨¸Â ºÁÂí¸Ç¢ø þÐ ¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ. ÀÄ÷ «¨Ą̃È¢§Ä§Â
¬ÃõÀ¢òÐ Å÷ò¾¸ò¨¾ì ¨¸Å¢ðΠŢðÎ µÎžüÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ §À¡¾¢Â ¿¢¾¢ ¿¢Ä¨Á þøÄ¡¾Ð
¾¡ý. §ÁÖõ Ţ¡À¡Ãò ¾¢ð¼õ ÀüȢ «È¢ì¨¸ ±ô¦À¡ØÐõ Åí¸¢ §À¡ýÈ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
¦¾¡Æ¢Ä¢¨Éô ¦ÀÕìÌžüÌì ¸¼ý ¦ÀÚõ §À¡Ð Á¢¸×õ ¯¾Å¢Â¡¸Å¢ÕìÌõ. «Îò¾Ð þýÛ¦Á¡Õ
Ó츢ÂÁ¡É Å¢¼Âõ ¸¼¨ÁÔ½÷ (Obligation). «Ð×õ Å÷ò¾¸ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ.
¿¡õ: ¿øÄÐ ¿ó¾¡ «Å÷¸§Ç!
¸É¼¡ò ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌò ¾¡í¸û À¾¢×¸û š¢ġ¸ì ÜÈ Å¢ÕõÒŦ¾ýÉ?
¿ó¾ÌÁ¡÷: ±ó¾Å¢¾
§ÅÚÀ¡Î¸ÙÁüÚ «¨ÉÅÕõ ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø §À¡ýÈ Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂðʨÉô À¡Å¢òÐô ÀÂý ¦ÀÈ
§ÅñÎõ. Å¢ÇõÀÃí¸û ¦ºö Óý ÅçÅñÎõ. ²ü¸É§Å ±ÁÐ Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ Á¡ýâ¡ø ÁüÚõ
Å¡ýÜÅ÷ §À¡ýÈ ¿¸÷¸Ç¢ÖûÇ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸÷¸¨Ç ¯ûǼ츢 ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. þýÛõ
Àø§ÅÚ ¿¸Ãí¸û, ÁüÚõ ¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ Å÷ò¾¸÷¸÷¸¨ÇÔõ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø þ¨½ìÌõ ±ñ½õ
±ÁìÌñÎ. ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø ¯Ä¸¢ý ӾġÅÐ ¾Á¢ú Å÷ò¾¸ì ¨¸§ÂÎ. Å÷½ Å¢ÇõÀÃí¸¨ÇÔõ
«¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¾¡í¸¢ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ 100% 'ʃ¢ð¼ø' ӨȢø «îº¢¼ôÀθ¢ýÈÐ.
¦ÅðÊ ´ðÎõ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡Á¢ø¨Ä. ¯Ä¸¢ý Ó¾ü¾ÃÁ¡É «îº¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É ¸¢ä¦Àì ¿¸Ã¢Ä¨ÁóÐûÇ
¸¢Ô¦Àì¸÷ (Quebecor) «îº¸õ ãÄõ «îº¢¼ôÀðÎ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÍÁ¡÷ 300 Àì¸í¸Ç¢ø
¦À¡ÐÁì¸û «¨ÉÅÕìÌõ Á¢Ìó¾ À¨Éò¾Õõ Å¢ÀÃí¸¨Çò ¾¡í¸¢ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. Å÷ò¾¸ò ШÈ¢ø
ÀÄ Å¢Õи¨Çô ¦ÀüÚûÇÐ. «ýÀ¡É ¾Á¢ú Á츧Ç! ¦¾¡¼÷óÐõ þÐŨà ±Áì¸Ç¢ò¾ ¬¾ÃÅ¢¨Éò
¦¾¡¼÷óÐ ÅÆí¸§ÅñΦÁýÚ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø ±ô¦À¡ØЧÁ ¾Á¢Æ÷¸û
Å÷ò¾¸ò¾¢ø º¢È󧾡íÌõ Ũ¸Â¢ø ÀÄÁ¡É¦¾¡Õ ཡ¸ Å¢Çí¸¢ ÅÕõ. ±õÓ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ
Å¢ÕõÀ¢É¡ø «¾üÌâ ŢÀÃí¸û ÅÕÁ¡Ú:
Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ: info@thamila.com
«øÄÐ nandan@thamila.com
¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸õ: (416)
321-1354
¿¡õ: ¿øÄÐ ¿ó¾¡ «Å÷¸§Ç!
À¾¢×¸û Å¡º¸÷¸ÙìÌò ¾¡í¸û ÜÈ Å¢ÕõÒŦ¾ýÉ/
¿ó¾ÌÁ¡÷: ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ
¦ÅÇ¢ÅÕõ 'À¾¢×¸û' þ¨½Â þ¾ú ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Öõ Å¡Øõ ¾Á¢Æ¢Ä츢 ¬÷ÅÄ÷¸Ç¡ø
Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊì¸ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢¼Âí¸¨Ç , þÄ츢Âõ , «È¢Å¢ÂÖðÀ¼ô ÀÄ
ШȸǢø, ¾¡í¸¢ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. À¾¢×¸û §Áý§ÁÖõ º¢ÈóРŢÇí¸ ±ÁÐ Å¡úòÐì¸û.
¿¡õ: þÐŨâø À¾¢×¸û
Å¡º¸÷¸Ù¼ý ¯í¸û ¸Õòи¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñË÷¸û. ¯Ä¸¦ÁíÌõ ÀÃóÐ Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸û «¨ÉÅ÷
Áò¾¢Â¢Öõ ¯í¸û ±ñ½í¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÀÇ¢ò¾£÷¸û. ¿ýÈ¢!
À¾¢×¸Ù측¸ô §ÀðÊ ¸ñ¼Å÷:
¿ó¾¢Å÷Áý |
Pathivugal ISSN 1481-2991
