§¿ü¨È ¾¢Éò¾¢ø Å¡úó¾Å÷ þý¨È ¿¡Ç¢ø ¯Â¢Õ¼ý þø¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ÂÐ þù×ÄÌ! ¾¢ÕÅûÙÅ÷ [¿¢¨Ä¡¨Á]

Å¢ñ¦ÅÇ¢ò ¾£Ã Á¡Ð ¸øÀÉ¡Å¢ý Á¢ýÉø §À¡ýÈ Å¡ú×!

2002 ¬õ ¬ñÎ §Á Á¡¾õ, "¦Àñ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã¡í¸¨É¸û" ±ýÛõ Òò¾¸òÐìÌì ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡¨Å §¿÷Ó¸ Ţɡì¸û §¸ð¼ ¸É¼¡Å¢ý ±Øò¾¡Ç¢, ġá ¯ðÁý…£ [Laura Woodmansee] ÜÈ¢ÂÐ: "¸øÀÉ¡ Å¢ñ¦ÅÇ¢ò §¾÷Å¢ø §Å𨸠Á¢Ìó¾Å á¸ò §¾¡ýȢɡ÷! ÐÊôÀ¡¸ Å¡Ä¢Àõ ¦À¡í¸¢ þÉ¢ôÒì ¸¨¼Óý §¿¡ìÌõ Á¾¨Ä §À¡ø ¬÷Åòмý ¿¼Á¡ÊÉ¡÷! ¾¡ý ¦ºöÔõ §Å¨Ä¸Ç¢ø ¦ÀÕõ þÚÁ¡ôÒì ¦¸¡ñÎ, ÀíÌ ¦¸¡ûÇô §À¡Ìõ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½ô À½¢Â¢ø ÓüÈ¢Öõ °È¢ô §À¡ö, ¯û¦Ç¡Ç¢ Å£ºì ¸¡½ô Àð¼¡÷! ¦Áö¡¸§Å «Å÷ ±¾¢÷¸¡Ä Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸É׸Ǣø Á¢¾ó¾¡÷! ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢ø ¬Ã¡ö¸û ¦ºö "Å¢ï»¡É «ÃíÌ" [Scientific Base] ´ý¨È ¿¢ÚÅ¢ô À½¢ ÒâÂò ¾¡ý Å¢ÕõÒž¡¸ì ÜȢɡ÷!" þùÅ¡Ú §Á¨¾ §À¡ø §Àº¢, Áí¸¢¼ô §À¡Ìõ Á¡¦ÀÕõ µ÷ «È¢×î ͼ÷ Á¸ò¾¡É ´Ç¢ Å£º¢ò ¾¢Ë¦ÃÉ Á¢ýÉø §À¡ø Á¨Èó¾Ð! 

À¡Ã¾ ¿¡ðÊø ¡Õõ «È¢Â¡¾ À¡ÁÃì ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ, ÀûÇ¢ô ÀÊôÀ¢ý §À¡Ð Å¢Á¡Éô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¢ø §Å𨸠¦¸¡ñÎ, Àﺡô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø 20 ž¢ø Å¢Á¡ÉòШÈô ¦À¡È¢Â¢Âø Àð¼õ ¦ÀüÚ, «¾üÌô À¢ÈÌ «¦Áâ측 §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ, «í§¸ 22 ÅРž¢ø ¦¼ì…Š Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø M.Sc. [Aerospace Engineering] Àð¼Óõ, «ÎòÐ 26 ž¢ø ¦¸¡¦Ä¡Ã¡§¼¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ ±ïº¢É¢ÂÃ¢í¸¢ø Ph.D. [Aerospace Engineering] Àð¼ò¨¾Ôõ ¦ÀüÚ, ¿¡…¡Å¢ø 32 ÅРž¢ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã¡í¸¨É ¬¸¢Â ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡¨Åô §À¡ýÈ §Å§È¡÷ ÅÉ¢¾¡Á½¢ ¯Ä¸ò¾¢ø þÐŨà šúó¾¢Õ츢ȡá? 

±ð¼¡ñθû «¦ÁÃ¢ì¸ «ñ¼¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢Â¡¸ò ¾¢¸úóÐ, þÃñÎ Ó¨È Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀÄ¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡öî ÍüÈ¢, Å¡¨É §¿¡ì¸¢ Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ý ¸ñ¦¸¡Ç¡ì ¸¡ðº¢Â¢ø ¸Å÷ ÔüÚ, «ó¾ þɢ ¸¨¾¸¨Ç ¿ÁìÌ Á£ñÎõ ¦º¡øÄ¡Áø Á¨Èó¾, Á¡¾÷ ÌÄ Á¡½¢ì¸ò¨¾ ÁÉ¢¾ þÉõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? "¸¡Ã¢ÕÇ¢ø Å¢ñÁ£ý¸¨Çì ¸¡ñÀÐõ, À¸Ä¢ø ⧸¡Çõ §Å¸Á¡ö ¯ÕûŨ¾ §¿¡ìÌÅÐõ ±ý ¦¿ïº¢ø ÒøÄâô¨À ¯ñÎ Àñϸ¢ÈÐ! þÃñ¼¡õ ¾¼¨Å¡¸ «Åü¨Èì ¸¡ñÀÐ µ÷ Å¡Øõ ¸É×! þɢ ¸É×! «Ð×õ ÁüÚõ ´Õ Ó¨È!" ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø ²Úõ ÓýÒ þùÅ¡Úì ÜÈ¢î ¦ºýÈ ¸øÀÉ¡ ¦Áöì¸ÉŢĢÕóРŢÎÀðÎ Á£ñÎõ ŢƢ츧ŠŢø¨Ä! 

À¡Ã¾ô À¢Ã¾Á÷ «¼ø ¦À†¡Ã¢ Å¡î¨À¢ «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ƒ¡÷ˆ Ò‰ÍìÌ ÅÕó¾ø ¾ó¾¢ «ÛôÀ¢É¡÷: "þó¾ Ðì¸ ¿¡Ç¢ø ¿¡í¸Ùõ ¯í¸Ù¼ý þ¨½óÐ ÅÕóи¢§È¡õ. Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀÄ¢ø À½¢Â¡üȢ ¯ýɾ Å¡Ä¢À ¬¼Å÷, Á¡¾÷ «¨ÉÅ÷ º¡÷À¢Öõ ±í¸û þ¾Âí¸û §¿¡Ì¸¢ýÈÉ. ÁýÁ¡ÉÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ À¡Ã¾ò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ¬É¡¾¡ø, þó¾¢Â¡Å¢ø ±í¸ÙìÌ þó¾ À⾡ÀÁ¡É Å¢ÀòÐ, ¦ÀÕóÐ¨à ¯ñ¼¡ì¸¢ ¢Õ츢ÈÐ!"

Á£û¸ôÀø À½ò¾¢ø Á£Ç¡Ð §À¡É ²Ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ò ¾£Ã÷¸û! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Á£û¸ôÀø þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¯Õš츢 µ÷ á¾Éô ÀÈìÌõ â¾ Å¡¸Éõ! «Ð ²×¸¨½ §À¡ø [Missile] ²ÅôÀðÎ, «ñ¼¦ÅÇ¢î º¢Á¢ú§À¡ø [Spacecraft] ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø [Orbit] ÍüÈ¢ ÅóÐ, þÈ쨸 Ó¨Çò¾ ¦ƒð Å¢Á¡Éõ §À¡ø [Aircraft], ¾¨Ã¦¾¡ðÎ þÈíÌõ Óò¾¢Èõ ¯¨¼Â, µ÷ ´ôÀ¢øÄ¡ ¦À¡È¢ ÑÏì¸ Âó¾¢Ãõ! 1986 þø ¿¢¸úó¾ Å¢ñ¸ôÀø º¡Äïº÷ Å¢ÀòÐìÌô À¢ýÒ ¸¼ó¾ 16 ¬ñθǡ¸, ¿¡ýÌ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø¸û áüÚìÌõ §ÁüÀð¼ ÀÂ½í¸¨Ç ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊò¾¢Õ츢ýÈÉ! ¦¾¡¨Ä측𺢠º¡¾Éò¾¢ø Å¢ñ¸ôÀø ¦ºíÌò¾¡¸ ²ÚÅÐõ, À½ò¨¾ ÓÊòÐì ̨¼ Ţâò¾¢Øì¸ ¦¾¡Î¾Çò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ, «Ð ÅóÐ ¿¢üÀÐõ ¸ñ¸Å÷ì ¸¡ðº¢§Â! «ì¸¡ðº¢¸¨Ç¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Á¡ó¾÷¸û àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ²×¾ÇòÐ «Õ¸¢Öõ, þÈíÌ ¾ÇòÐ «Õ¸¢Öõ ¸ñÎ ÒǾ¡í¸¢¾õ «¨¼¸¢È¡÷¸û! ¬É¡ø 2003 À¢ôÃÅâ Ó¾ø §¾¾¢ ÂýÚ ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¾¡Î¾Çò¨¾ §¿¡ì¸¢ þÈí¸¢Â ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀø 16 ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ÓýÒ, ¸¡Ä¢·§À¡÷ɢ¡ ¦¼ì…Š Å¡É¢§Ä À¢ÇŨ¼óÐ º¢¾È¢ô §À¡Å¨¾ §¿Ã¡¸×õ ¦¾¡¨Ä측𺢠ãÄÁ¡¸×õ ¸ñ¼ ¯Ä¸ Áì¸û, «¨¼ó¾ §Å¾¨É¨Â ±ùÅ¢¾õ Å¢ÅâôÀÐ? Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø ÀÈó¾ ²Ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã÷¸¨Ç Á¸¢ú§Â¡Î ÅçÅü¸ Åó¾ ¾¡ö, ¾ó¨¾Â÷, ¸½Å÷, Á¨ÉÅ¢Á¡÷, º¢ýÉï º¢Ú À¢û¨Ç¸û ¬¸¢§Â¡÷ ÁÉÓ¨¼óÐ ÁÂì¸ ÓüȨ¾ ±ôÀÊ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ±ØÐÅÐ? 

¿¢ä¡÷ì ¿¸Ã¢ø 2001 ¦ºô¼õÀ÷ 11 §¾¾¢ì ¸¡¨Ä §Å¨Ç, þÃð¨¼ì §¸¡Òà Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ø ¿¢¸úó¾ §¸¡Ãì ¸¡ðº¢¨Â Áì¸û §¿Ã¡¸×õ, ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢Â¢Öõ ¸ñÎ ÐÊôÒüÈ À¢ýÒ, ÁÚÀÊÔõ «Ð§À¡ø ´Õ §¸¡Ã ÁÃ½î ºõÀÅõ ¿¢¸úŨ¾ô À¡÷òÐò ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ ÐÂÃò¾¢ø ¬úó¾É÷! À¡Ã¾ ¿¡ðÊø À¢ÈóÐ «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢Â¡É, ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø ÅóÐ þÈíÌŨ¾ì ¸ñÎ Å¡úò¾, þó¾¢Â¡Å¢ø «Å÷ ÀÊò¾ ¾¡Ü÷ À¡ø ¿¢§¸¾ý ÀûÇ¢ ¿ñÀ÷¸û ¬Êô À¡Ê ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «¨ÉÅÕõ «ôÀʧ ¸øÄ¡ö ¿¢ýÈÉ÷! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½ ¬Ù¿÷ Ã¢ì †ŠÀýð [Rick Husband 45], À½ Å¢Á¡É¢, Å¢øÄ¢Âõ ¦ÁìÜø [William McCool 41], ÀÂ½î º¢ÈôÒ¿÷ ¨Á째ø ¬ý¼÷…ý [Michael Anderson 43], ÀÂ½î º¢ÈôÒ¿÷, §¼Å¢ð À¢¦Ãªý [David Brown 46], ÀÂ½î º¢ÈôÒ¿÷ þÄ¡ý á§Á¡ý [Ilan Ramon 47], ÀÂ½î º¢ÈôÒ¿÷, ÁÕòÐÅ ¼¡ì¼÷ Ä¡Ãø ¸¢Ç¡÷ì [Dr. Laurel Clark 41], ÀÂ½î º¢ÈôÒ¿÷, ÀÈôÀ¢Âø ¼¡ì¼÷ ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡ [Kalpana Chawla 41] ¬¸ ¦Á¡ò¾õ ²Ø §À÷ [³óÐ ¬¼Å÷, þÕ Á¡¾÷] Å¢Àò¾¢ø Á¡ñ¼É÷! ²Ø §Àâø þÄ¡ý á§Á¡ý þŠ§ÃĢĢÕóÐ Àí¦¸Îò¾ Ó¾ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢! ÁüÈ ¬Ú §ÀÕõ «¦Áâì¸÷! þó¾¢Â¡Å¢ø À¢ÈóÐ Ó¾ø «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢Â¡É ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡ þÃñ¼¡õ Өȡ¸ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø À½õ ¦ºö¾Å÷!

þÃñ¼¡ÅРŢñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø þÈíÌõ §À¡Ð Å¡É¢ø ¦ÅÊò¾Ð! 

1986 ¬õ ¬ñÎ ƒÉÅâ 28 õ §¾¾¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø "º¡Äïº÷" [Space Shuttle, Challenger] ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¸É¡ÅÃø  [Cape Canaveral, Florida] ²×¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºíÌò¾¡¸ ±ØóÐ, ´Õ ¿¢Á¢¼õ þÂí¸¢ 50,000 «Ê ¯ÂÃò¾¢ø [ÍÁ¡÷ 10 ¨Áø] ¦ºøÖõ §À¡Ð, ¾¢Ë¦ÃÉô ÀØÐ ²üÀðÎ Å¡Éò¾¢ø ¦ÅÊò¾Ð! Å¢ñ¸ôÀø ÍìÌ áÈ¡¸ô §À¡Éмý, À½õ ¦ºö¾ ²Ø «ñ¼¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢¸û [³óÐ ¬¼Å÷, þÕ Á¡¾÷] ´Õí§¸ ¯Â¢Ã¢Æó¾É÷! À¾¢§ÉØ ¬ñθÙìÌô À¢ýÒ ÁüÚ§Á¡÷ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø, ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ [Space Shuttle Columbia] ²×¾Çõ §¿¡ì¸¢ þÈíÌõ §À¡Ð, ±¾¢÷À¡Ã¡Ð ÀÂí¸Ã Å¢ÀòÐì ÌûÇ¡ÉÐ! º¡Äïº÷ Á£û¸ôÀ¨Äô §À¡ýÚ, ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø þÈó¾Å÷, ¿¡øÅ÷ ¬¼Å÷, þÕÅ÷ Á¡¾÷. ÓýÉÐ ²ÅôÀÎõ §À¡Ð ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¦ÅÊò¾Ð! À¢ýÉÐ ¾¨ÃìÌ þÈíÌõ §À¡Ð º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡öî º¢¨¾óÐ, ÓÊÅ¢ø ¦ÅÊò¾Ð! 

³óРŢñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø¸Ç¢ø º¡Äïº÷ ¦ÅÊò¾ À¢ý ¿¡ý¸¡¸¢, þô§À¡Ð ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ º¢¨¾óÐ ãýÚ Á£û¸ôÀø¸Ç¡ö ̨ÈóРŢð¼É! À¢¨Æò¾¢ ÕìÌõ ãýÚ Å¢ñ¸ôÀø¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ¢¾¢Ôõ, ±¾¢÷¸¡Ä Å¢ñ¸ôÀø À½í¸Ç¢ý À½¢Å¢¾¢Ôõ, Å¢Àò¾¢ý ¸¡Ã½í¸¨Ç «È¢ó¾ À¢È̾¡ý ¿¢÷½Â Á¡Ìõ. þÐŨà ¿¡ýÌ Á£û¸ôÀø¸Ç¢ý 111 Å¢ñ¦ÅÇ¢ô ÀÂ½í¸¨Çî ÍÁ¡÷ 21 ¬ñθû ¿¡…¡ ¾¢ð¼ôÀÊò ¾¢ÈõÀ¼î ¦ºöÐ ¸¡ðÊÔûÇÐ! ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀø¾¡ý ӾĢø ¸ð¼ôÀðÎò ¾Â¡Ã¡ÉÐ. 1981 õ ñÎ Ó¾ø 21 ¬ñθû º£Ã¡öô À½¢Â¡üȢ Ţñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø, ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡! «Ð 27 ¾¼¨Å Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ²ÅôÀðÎ, Å¢ñ½¡ö׸¨Ç ¦ºùÅ§É ÓÊòÐ, ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ô âÁ¢Â¢ø þÈí¸¢ ÔûÇÐ. þÕÀò¾¢ ±ð¼¡ÅÐ Ó¨È ²Å¢Â §À¡Ð, ¾¢ð¼ôÀÊ «ñ¼¦ÅǢ¢ø ÒÌóÐ, 16 ¿¡ð¸û Å¢ñ¦ÅÇ¢ô À½¢¸¨Ç ÓÊòÐ, âÁ¢ìÌ Á£Ùõ §À¡Ð¾¡ý ¾£Å¢Ãô ÀØиû ²üÀðΠŢÀòÐì ÌûÇ¡¸¢, þÚ¾¢ 16 ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø «Ð º¢¨¾Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð! 

¸¡¨Ä 8-15 Á½¢ìÌ [EST], þóÐ Á¸¡ì ¸¼¨Äì ¸¼ìÌõ §À¡Ð, À½ «¾¢À¾¢ Ã¢ì †Š¦Àýð [Commander Rick Husband] ÀÈìÌõ Å¢ñ¸ôÀø "ÍüÚÅ£¾¢ ÓÈ¢×" [Deorbit] ¦ºöÂ, á즸ð ±ïº¢ý¸¨Ç ´Õ ¿¢Á¢¼õ þÂ츢ɡ÷! ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¾Çò¨¾ò ¦¾¡¼ þýÛõ «¨Ã Á½¢ §¿Ãõ ¬Ìõ. 

Å¢ñ¸ôÀø ÍüÚÅ£¾¢ ÓÈ¢×: ¯ÂÃõ: 170 ¨Áø, §Å¸õ: 15900 mph, ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¾¡Î¾Çõ: 12520 ¨Áø àÃõ. À½ þ¼õ: þóÐ Á¸¡ì ¸¼ø.

âÁñ¼Ä Á£ðº¢ [Re-entry]: Å¢ñ¸ôÀø 180 ʸ¢Ã¢ ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢, ãìÌ Ó¨É §Áø §¿¡ì¸, ¦ÅôÀõ ¾¡íÌõ Å¢ü¨Èì ¸¡ðÊ ¯Ã¡ö×ì ¸¡ü¨È ±¾¢÷¦¸¡ñÎ, âÁñ¼Ä "Á£ðº¢ìÌ" [Re-entry] Å¢ñ¸ôÀø ÓüÀð¼Ð. Å¢ñ¸ôÀø 25 ¿¢Á¢¼í¸û þÕûÁÂî [Blackout] ÝÆÄ¢ø þÈí¸¢ÂÐ! ¯ÂÃõ: 48 ¨Áø; §Å¸õ: 16125 mph. ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¾¡Î¾Çò àÃõ: 3275 ¨Áø!

¯îº¿¢¨Ä ¦ÅôÀò¾¢ø Å¢ñ¸ôÀø: ¯ÂÃõ: 42 ¨Áø, ¦ÅôÀ ¿¢¨Ä: 20 ¿¢Á¢¼í¸û, §Å¸õ: 14520 mph. ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¾¡Î¾Çõ : 1720 ¨Áø àÃõ.

âÁ¢ìÌ §Áø 39 ¨Áø ¯ÂÃò¾¢ø ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½õ ¦ºöÔõ §À¡Ð¾¡ý À¢Ãɸû §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢ò¾É! ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀø 8-59 Á½¢ìÌ [EST], ·À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¾¡Î¾Çò¾¢ø þÈíÌžüÌ 16 ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ¦¼ì…Š Á¡¿¢Äò¾¢ý Á£Ð ¦ÅÊòÐî º¢¾È¢ÂÐ! 
 

Å¢ñ¸ôÀø º¢¨¾óÐ §À¡ÉÐìÌì ¸¡Ã½í¸û ±ýÉ? 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø ÍÁ¡÷ 2.5 Á¢øÄ¢Âý ¯ÚôÒ¸û [Components] ¯ûÇÉ! «ÅüÈ¢ý "¯Ú¾¢ôÀ¡Î ¿¢¨Ä" [Reliability Level] 99.9% ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ÅÖÅüÈ 2500 ¯ÚôҸǢø º¢Ä §¸¡Ç¡È¡¸¢ Å¢ñ¸ôÀø Å¢ÀòÐûÇ¡¸ Å¡öôÒ¸û ±ÆÄ¡õ! 2003 À¢ôÃÅâ Ó¾ø §¾¾¢ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ý Á£ðº¢Â¢ý §À¡Ð, ӾĢø þ¼Ð þÈ쨸¢ø þÕó¾ "¯‰½ ¯ÇÅ¢¸û" [Temperature Sensors] Àؾ¡¸¢, ¯‰½ «Ç׸û ÌÈ¢ôÀ½ ¬ðº¢ ¨ÁÂòÐìÌ [Mission Control Centre] «ÛôÀô À¼¡Ð ºÁ¢ì¨¸ «È¢Å¢ôÒ¸û ¾¨¼ôÀð¼É! ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ ¸É¡ÅÃø  ²×¾Çò¾¢ø 2003 ƒÉÅâ 16 õ §¾¾¢ á즸ðθû ±È¢Âò ÐÅí¸¢, Å¢ñ¸ôÀø ¦ºíÌò¾¡¸ ²Úõ §À¡Ð, ±Ã¢¦À¡Õû ÒÈì¸ÄɢĢÕóРŢĸ¢ì ¸£§Æ Å¢Øó¾ µ÷ ѨÃì ¸Åºõ [Foam Insulation] þ¼Ð þÈ쨸 Á£Ð Àð¼Ð! ¬É¡ø ¿¡…¡ À½ ¬¨½Â¡Ç÷¸û ѨÃì ¸Åºò¾¡ø ²üÀð¼ þÈ쨸 ¯¨¼ºø, Å¢ñ¸ôÀø º¢¨¾×ìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츧ŠÓÊ¡Р±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ «È¢Å¢ò¾É÷! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡Å¢ý 70% ¯¼õÀ¢ø ÍÁ¡÷ 27,000 ¦ºÃ¡Á¢ì ¦ÅôÀì ¸Åº µÎ¸û [Ceramic Heat Shield Tiles] ÁÉ¢¾ì ¸Ãí¸Ç¡ø ´ð¼ô ÀðÎûÇÉ! «¨Å¾¡ý Å¢ñ¸ôÀø Á£ðº¢Â¢ý §À¡Ð [During Re-entry] âÁñ¼Äì ¸¡üÚ ¯Ã¡öÅ¢ø, ¸Éø ÀüÈ¢ ±È¢Ôõ ¦ÅôÀò¨¾ò ¾¡í¸¢, Å¢ñ¸ôÀ¨Äô À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈÉ! ¸Åº µÎ¸û ¡×õ º¢Ä¢¸¡ ¿¡÷¸Ç¡ø [Silica Fibres] ¬ì¸ô ÀðÎ, ¦ºÃ¡Á¢ì À¢º¢É¡ø [Glue] À¢¨½ì¸ô Àð¼¨Å. ¸£§Æ Å¢ñ¸ôÀø Å¢üÚô À̾¢Â¢ø ÁðÎõ 20,000 ¸Åº µÎ¸û [«Ç×: 6"x6", ¾ÊÁý: 0.5"-3.5"] ¨¸¸Ç¡ø ´ð¼ô ÀðÎûÇÉ! Å¢ñ¸ôÀÄ¢ý §ÁÖ¼õÒ ÓÐÌô À̾¢Â¢ø 7000 ¸Åº µÎ¸û ãÊÔûÇÉ. ¸Åº µÎ¸û ¡×õ Á¢¸ ¿Ä¢ó¾ ÀÙ¨Åì ¦¸¡ñ¼¨Å! «¨Å ¦ÅôÀì ¸É¨Ä ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ±¾¢¦Ã¡Ç¢òÐ «¸üÚÀ¨Å! 1260 C ¯‰½ò¾¢ø ¯ûÇ ¸Åº µ¨¼ò ¾½ø «ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐì ¨¸Â¢ø ¦¾¡ð¼¡Öõ ¸¡Âõ ±Ð×õ ²üÀ¼¡Ð! Å¢ñ¸ôÀø ã츢Öõ, þÈ쨸¸Ç¢ý ÀÈôÒ Ó¨É¸Ç¢Öõ ¸Åº µÎ¸û ¸¢¨¼Â¡! «ÅüÚìÌô À¾¢Ä¡¸, ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀ𼠸âì¸ðʸǡø [Reinforced Carbon] «¨Å ã¼ôÀðÎûÇÉ. 

¦ÅôÀõ Á¢¨¸Â¡¸ò ¾¡ì¸ô ÀÎõ À¡¸í¸û ÁðÎõ ¾Êò¾ ¸Åº µÎ¸Ç¡ø ã¼ôÀÎõ! Å¢ñ¸ôÀø À½ò¾¢ý §À¡Ð ²üÀÎõ «¾¢÷×, ¦ÅôÀõ, ÌÇ¢÷ ¸¢Â §ÅÚÀ¡Î¸Ç¡ø º¢Ä ¸Åº µÎ¸û ¸ÆýÚ Å¢ØÅÐõ ¯ñÎ! «ùÅ¢¾õ þ¼Ð þÈ쨸¢ý ¸£Æ¢Õó¾ º¢Ä ¸Åº µÎ¸û Ţĸ¢ Å¢ØóÐ, ¦ÅôÀõ ݧ¼È¢Â¾¡ø ¯‰½ ¯ÇÅ¢¸û Àؾ¨¼ó ¾¢Õì¸Ä¡õ! ¸Åº µÎ¸û «üÚô §À¡É þ¼í¸û ¾£Â¡ø ±Ã¢óÐ §À¡ö, ӾĢø þ¼ôÀ¡¸í¸û ¯¨¼óÐ, Å¢ñ¸ôÀÄ¢ý §¿÷Ó¸î º£÷¿¢¨ÄôÀ¡Î ¾ÎÁ¡È¢ì ¸ôÀø ÀÈôÒì ¸ðÎôÀ¡Î ÓÈ¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ´Õ ¸ÕòÐ ¯ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ! «øÄÐ «ñ¼¦ÅÇ¢ì ¸ü¸û, Ìô¨À¸û þ¼Ð þÈ쨸¨Âò ¾¡ì¸¢ ¯¨¼ò¾¢Õì¸Ä¡õ! Å¡Ô º£§Ã¡ð¼ô ÀÈôÒì ¸ðÎôÀ¡Î [Aerodynamic Flight Control] ÓȢ§Å, ¸ôÀø ¬ðÊ «¨ºì¸ô ÀðÎ, ¸ôÀÄ¢ý ÀÄ ¯ÚôÒ¸û ¯¨¼óÐ º¢¾È¢ô §À¡¸ì ¸¡Ã½ Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ! 

þÚ¾¢Â¢ø Á¢ïº¢Â Å¢ñ¸ôÀÖõ ¦ÅÊòÐ ÓØÅЧÁ º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡öô §À¡ÉÐ! ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø, ÀÄ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø º¢¾È¢Â, ¸ôÀÄ¢ý À¡¸í¸¨Çî §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢Àò¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¯ÇÅÈ¢Â, ¬öÅ¡Ç÷¸ÙìÌ þýÛõ ÀÄ Á¡¾í¸û ¬¸Ä¡õ! 

Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀÄ¢ø À½õ ¦ºö¾ ¾£Ã Å¢Á¡É¢¸û

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀø ¬Ù¿÷ Ã¢ì †Š¦Àý𠫦ÁÃ¢ì¸ Å¢Á¡ÉôÀ¨¼ ¦¸÷Éø [Air Force Colonel]. þÕÓ¨È Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø À½õ ¦ºöÐ «ÛÀÅõ ¦ÀüÈÅ÷. 1999 þø «¸¢Ä ¿¡ðΠŢñ½¢¨Äò¾¢ý [International Space Station] Ш½ Å¢Á¡É¢Â¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ Ó¾ý Ó¾ø ÍüÚ Å£¾¢Â¢ø ¿¸Õõ Å¢ñº¢Á¢Ø¼ý þ¨½ôÒ ¦ºöÐ [Docking with Orbiting Outpost] ¸¡ðÊÂÅ÷! «ÅÃÐ «ñ¼¦ÅÇ¢ì ÌØÅ¢É÷ ¬Ú ¬ñθÙìÌô À¢ý Ó¾ý Ӿġ¸ 16 ¿¡ð¸û ¿£ñ¼ ŢﻡÉî §º¡¾¨É¸¨Ç ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊò¾É÷! ¾¢ÕÁ½ Á¡¸¢ Á¨ÉÅ¢Ôõ, þÃñÎ À¢û¨Ç¸Ùõ ¯ûÇÉ÷. Å¢øÄ¢Âõ ¦ÁìÜø ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡Å¢ý «Îò¾ Å¢Á¡É¢. «¦Áâì¸ì ¸¼üÀ¨¼ ¬Ù¿÷, ÁüÚõ ¸¼ü À¨¼Â¢ý ´Õ Å¢Á¡É¢ [U.S. Navy Aviator]. ¾¢ÕÁ½ Á¡ÉÅ÷. «ÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢Ôõ ãýÚ À¢û¨Ç¸Ùõ ¯ûÇÉ÷.

þÃñÎ ¦Àñ Å¢Á¡É¢¸Ç¢ø ´ÕÅáÉ, Ä¡Ãø ¸¢Ç¡÷ì «¦ÁÃ¢ì¸ ¸¼üÀ¨¼ ¬Ù¿÷, ÁüÚõ ¸£ú츼ø ÁÕòÐÅ ¼¡ì¼÷ [U.S. Navy Undersea Medical Officer], ¸¼üÀ¨¼ Å¢Á¡É «Ú¨Å ¿¢Ò½÷ [Flight Surgeon]. ¸½ÅÕõ µö¦ÅÎò¾ ¸¼üÀ¨¼ Å¢Á¡É «Ú¨Å ¿¢Ò½÷ ¼¡ì¼÷, ¿¡…¡Å¢ø À¾Å¢ Ÿ¢ôÀÅ÷. Ä¡ÃÖìÌ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½õ Ó¾ø «ÛÀÅõ! §ÁÖõ ÓÊÅ¡¸ô §À¡É þÚ¾¢ô À½õ! «Å÷¸ÙìÌ ´Õ Ò¾øÅý ¯ñÎ! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ ÀÙ¾¡í¸¢ ¿¢÷Å¡¸¢ [Payload Commander], ¨Á째ø « ý¼÷…ý «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢Á¡ÉôÀ¨¼ ¦Ä·ôʦÉý𠦸÷Éø. ±ñÀРŢñ¦ÅÇ¢ ŢﻡÉî §º¡¾¨É¸û ¿¼ò¾ ±øÄ¡ Å¢¾ ²üÀ¡Î¸Ùõ ¦ºö §ÅñÊÂÐ «ÅÃÐ À½¢.

Å¢ñ¦ÅÇ¢î º¢ÈôÒ¿÷ §¼Å¢ð À¢¦Ãªý µ÷ «¦Áâì¸ì ¸¼üÀ¨¼ Å¢Á¡É «Ú¨Å ÁÕòÐÅ÷. ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ «ÅÃÐ Ó¾ø À½õ. 

þÄ¡ý á§Á¡ý þŠ§ÃĢĢÕóÐ ÅóÐ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡Å¢ø Àí¦¸Îò¾ Ó¾ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢. þŠ§Ãø Å¢ÁÉôÀ¨¼ ¦¸÷Éø. «ÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢, ãýÚ Ò¾øÅ÷, ´Õ Ò¾øÅ¢ ¯ûÇÉ÷. 

À¡Ã¾ò¾¢ø À¢Èó¾ «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã¡í¸¨É

¿¡üÀò¾¢ ´ýÚ Å¾¡É ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡ µ÷ ÀÈôÀ¢Âø ±ïº¢É¢Â÷ [Flight Engineer]. À¡Ã¾ò¾¢ø À¢ÈóÐ, «¦Áâì¸ì ÌÊÁ¸û ¬É ¸øÀÉ¡ ¿¡…¡ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢Â¡¸¢, «ñ¼¦ÅÇ¢ò §¾¼Ä¢ø ¯Â¢¨Ãò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾Å÷! Ó¾ø þó¾¢Â Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢ ᧸‰ „÷Á¡ [Rakesh Sharma] É Ţñº¢Á¢Æ¢ø À½õ ¦ºö¾ À¢ý, Ó¾ø ¦Àñ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÅ÷, ¸øÀÉ¡! þÃñ¼¡ÅÐ þó¾¢Â Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å¢Á¡É¢ ±É¢Ûõ, «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø þÃñÎ Ó¨È «ñ¼¦ÅÇ¢¨Âî ÍüÈ¢ Åó¾ Ó¾ø Å¢ñ¦ÅÇ¢ò ¾£Ã ¿í¨¸ ±ýÚ Ò¸Æ¨¼ó¾Å÷! 

"Ó¾ý Ó¾ø þó¾¢Âò ¾À¡ø À½ Å¢Á¡Éò¨¾ ¦ºÖò¾¢Â §ƒ.÷.Ê. ¼¡¼¡ [J.R.D. Tata] «Å÷¸§Ç ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾Å÷. ¿¡ý ÀÈôÀ¢Â¨Äô À¢ýÀüÈ «Å§Ã ¸¡Ã½ ¸÷ò¾¡" ±ýÚ ¸øÀÉ¡ ¦ºªÄ¡ ´Õ Ó¨Èì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¸øÀÉ¡ þó¾¢Â §¾ºò¾¢ý Å¢ñ¦ÅÇ¢ Å£Ã¡í¸¨É! ÊøÄ¢ìÌ Å¼ì§¸ 75 ¨Áø àÃò¾¢ø ¯ûÇ ¸÷¿ø [Karnal] ±ýÛõ °Ã¢ø 1962 þø ¸øÀÉ¡ À¢Èó¾¡÷. ¾¡Ü÷ Àø ¿¢§¸¾ý ÀûǢ¢ø [Tagore Bal Niketan School] ¸øÀÉ¡ ¸øÅ¢ À¢ýÈ¡÷. ¸øÀÉ¡ º¢Ú ž¢ø ¨ºì¸¢û §À¡ðÊ¢ø º§¸¡¾ÃÛìÌ þ¨½Â¡¸ µðÊì ¸¡ðÊÂÅ÷! þÕÅÕõ ¦ÅÌ àÃõ ¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡ö ÓÊÅ¢ø µ÷ Å¢Á¡Éô À¢üº¢ì ܼò¾¢ý «Õ§¸ ÅóÐ ¿¢üÀ¡÷¸û! Å¢Á¡Éí¸û ²ÚŨ¾Ôõ þÈíÌŨ¾Ôõ ÀÄ ¾¼¨Å §ÅÊ쨸 À¡÷òÐô À¢ÈÌ «ó¾ §Å𨸧 ¸øÀÉ¡¨Å Å¢Á¡ÉòШÈô ¦À¡È¢Â¢Âø À¢Äò àñÊ Å¢ð¼¾¡¸, «Å÷ ´Õ ºÁÂõ ÜÈ¢ ¢Õ츢ȡ÷! ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø ÀÊìÌõ §À¡§¾, ¾¡¦É¡Õ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ±ïº¢É¢ÂḠ[Aerospace Engineer] §ÅñÎõ ±ýÈ ÁÉ ¯Ú¾¢Â¢ø þÕó¾¡÷! 

1982 þø Àﺡô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Å¢Á¡ÉÅ¢Âø ±ïº¢É¢Ââí ÀÊò¾ ¬¼Å÷ Áò¾¢Â¢ø À¢ýÈ ´§Ã ´Õ ¦Àñ Á¡½Åáö, B.Sc. [Aeronautical Engineering] Àð¼ò¨¾ô ¦ÀüÈ¡÷. «¾üÌô À¢ÈÌ «¦Áâ측ŢüÌô ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ ¦¼ì…Š Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø [University of Texas] §º÷óÐ, 1984 õ ñÎ M.Sc. [Aerospace Engineering] Àð¼ò¨¾ô ¦ÀüÈ¡÷. «ô§À¡Ð «¦Áâì¸ì ÌÊ¢É÷ [U.S. Citizen] ¾Ì¾¢Ôõ ¸øÀÉ¡×ìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. À¢ÈÌ 1988 þø ¦¸¡¦Ä¡Ã¡§¼¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø [University of Colorado] §ÁüÀÊô¨Àò ¦¾¡¼÷óÐ, ¾ÉÐ 26 ¬õ ž¢ø ¬÷ŧÁ¡Î ÀÊòÐ Ph.D. [Aerospace Engineering] Àð¼ò¨¾Ôõ «¨¼ó¾¡÷! ¸øÀÉ¡ µ÷ «¦Áâ츨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷! «ÅÃÐ ¸½Å÷ ƒ£ý À¢Â÷ †¡Ã¢…ý [Jean-Pierre Harrison] ´Õ Å¢Á¡Éô À¢üº¢Â¡Ç÷ [Flying Instructor].

ӾĢø ¸¡Ä¢·§À¡÷ɢ¡Ţø ¯ûÇ ¿¡…¡Å¢ý «¦ÁŠ ¬ö× ¨ÁÂò¾¢ø [Ames Research Center, Moffit Field] ¸¡üÈÊôÀ¢ø "¯Â÷ Å¢¨ÉÒâÔõ Å¢Á¡Éõ" [Air Flows around High Performance Aircraft] ±ôÀÊ þÂíÌõ ±ýÚ §º¡¾¨É¸û ¦ºö¾¡÷. 1994 ʺõÀâø ¿¡…¡Å¢ý Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø ÌÈ¢ôÀ½¢ô [Space Shuttle Mission] À¢üº¢ìÌò §¾÷ó¦¾Îì¸ô Àð¼¡÷. «ôÀ¢üº¢ìÌô À¢ý ¸øÀÉ¡ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø À½í¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¿Ã¡¸ô [Mission Specialist] À½¢ Òâ §ÅñÎõ. 1997 þø ¾¢ð¼ Á¢ð¼ «ÅÃÐ Ó¾ø ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ÌÈ¢ôÀ½¢ STS-87 [Space Mission STS-87]. STS-87 ÌÈ¢ôÀ½¢ ¿¡…¡ ¿¡ý¸¡ÅÐ Ó¨È ¦ºöÔõ, Ññ½£÷ôÀ¢Âø ÀÙà츢ô À½õ [Microgravity Payload Flight]. «ôÀ½¢Â¢ø ¸øÀÉ¡ "Í ¿¸÷îº¢ì ¸Ãõ" þÂì̿Ḡ[Robotic Arm Operator] §Å¨Ä ¦ºöÐ, 376 Á½¢ §¿Ãí¸û [ÍÁ¡÷ 15 ¿¡ð¸û] «ñ¼¦ÅÇ¢ «ÛÀÅõ ¦ÀüÚûÇ¡÷. Ó¾ø À½ò¾¢ø, ŢﻡÉò Ш½ì§¸¡û [Science Satellite] ´ýÚ ¸ðÎ Á£È¢ì ¸¼óÐ ¦ºøÄì ¨¸ò¾ÅÚ ¦ºö¾¾¡ø, ¸øÀÉ¡ ÀÆ¢ì¸ô Àð¼¡÷. ¯¼§É «Õ¸¢ø þÕó¾ ÁüÈ Å¢Á¡É¢¸û «ñ¼¦ÅÇ¢ ¿£îºø «ÊòÐ [Space Walk], Ţĸ¢î ¦ºøÖõ Ш½ì §¸¡¨Çì ¨¸ôÀüÈ¢É÷! 

1997 Ó¾ø ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½õ ÓÊó¾ À¢ýÒ, ¸øÀÉ¡ þÁ Á¨Äò ¦¾¡¼÷¸¨Çì ¸£§Æ À¡÷ò¾¾¡¸×õ, ¸í¨¸ ¿¾¢ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ô §À¡Å¨¾ì ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾ ¾¡¸×õ µ÷ þó¾¢Âî ¦ºö¾¢ ¿¢ÕÀâ¼õ ÜȢɡ÷! ¬·ôâ측 À¡¨ÄÅÉ Á¡¸ò §¾¡ýÚž¡¸×õ, «¾¢ø ¨¿ø ¿¾¢ µ÷ ¿ÃõÒ §À¡ø ¦¾Ã¢Å¾¡¸×õ ¿¢ÕÀâ¼õ ¦º¡øÄ¢ ¢Õ츢ȡ÷! 

2003 ƒÉÅâ 16 õ §¾¾¢ «ÅÃÐ þÚ¾¢ô À½õ ¸É¡ÅÃø  ²×¾Çò¾¢ø ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀÄ¢ø ÐÅí¸¢ÂÐ! Å¢ÀòÐì ÌûÇ¡É ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡Å¢ý 28 ¬ÅÐ ÓÊ×ì ÌÈ¢ôÀ½¢ STS-107 [Space Mission STS-107]! «¾ý Å¢Á¡É ¬Ù¿÷ Ã¢ì †ŠÀýð [Commander Rick Husband] ÌØÅ¢ÉÕû ´Õ ÌÈ¢ôÀ½¢ º¢Èôҿá¸ô [Mission Specialist] À½¢ Òâó¾¡÷! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ À½ò¾¢ø ¸øÀÉ¡ Òâ §ÅñÊ À½¢¸û 

1. Å¢ñ¸ôÀÄ¢ý "ÀÙ¾¡í¸¢ ÓüÈò¾¢ø" [Payload Bay] ÀÄÅ¢¾ «ñ¼¦ÅÇ¢î §º¡¾¨É¸û ÒâÂî º¡¾Éí¸¨Ç «¨Áì¸ §ÅñÊÂÐ. 

2. Å¢ñ¦ÅǢ¢ø Ññ ƒ£Å¢¸û ÅÇ÷îº¢î §º¡¾¨É [Astroculture (Bacteria)] 

3. Óü§À¡ìÌ Ò§Ã¡Ëý ÀÊ¸î º¡¾É ¬ö× [Advanced Protein Crystal Facility]

4. Å¡½¢Àô ҧáËý ÅÇ÷îº¢î §º¡¾¨É [Commercial Protein Growth]

5. ¯Â¢÷ô ¦À¡È¢Â¢Âø ¸¡ðº¢ Ó¨È ²üÀ¡Î [Biotechnology Demonstration System]

6. ±ðÎ ¯Â¢÷ò¦¾¡ÌôÒî §º¡¾¨É¸û [Biopack ESA, Eight Experiments]

7. º£÷ §À¡ìÌô Ò¨¸ò ¾½ø «ÎôÒî §º¡¾¨É [Combustion Module with Laminar Soot Processes]

8. ¬Å¢¿£÷ ¾£ «¨½ôÒ ¬Ã¡ö [Water Mist Fire Suppression]

9. ¸£ú 梊 ±ñ½¢ø ¾£ì§¸¡Ç «¨ÁôÒî §º¡¾¨É¸û [Structures of Flame Balls Experiments at Low Lewis-number]

10. ¾¡É¢Âõ ´ò¾ Àñ¼í¸Ç¢ý Âó¾¢ÃÅ¢Âø [Mechanics of Granular Materials] 

11. Å¢ñ¦ÅǢ¢ø «Øò¾ Å¡ÔÅ¢ý ú¡ÂÉ ÅÊÂø Ó¨Èî §º¡¾¨É¸û [Vapour Compression Distillation Flight Experiments]

12. …¢§Â¡¨Äð Àʸ ÅÇ÷ ¯¨Ä ¬ö× [Zeolite Crystal Growth Furnace]

Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø¸Ç¢ý À¢Ãɸû, ±¾¢÷¸¡Äô À½í¸û 

1960-1972 ¬ñθǢø ¿¡…¡ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ºó¾¢Ã Áñ¼Äô ÀÂ½í¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢Â «¦À¡ø§Ä¡ ¾¢ð¼í¸û ¡×õ µöó¾ À¢ýÒ, þÃñ¼¡ÅÐ ¸ð¼ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø [Space Shuttle] ¾¢ð¼õ 1977 þø ¯ÕÅ¡¸¢ 1981 ¬õ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ ÀÈôÀ¢Âø À¼Äõ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ! 

Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø ¾¢ð¼ò¾¢ø ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ Ê¨ºý ¾ÅÚ¸û, ¿¢¾¢î ¦ºÄ× Á£Èø [Cost Overruns], ¾Â¡Ã¢ôÒò ¾¡Á¾í¸û, ¸ûÇò¾Éõ [Fraud], ¿¢÷Å¡¸ì §¸¡Ç¡Ú¸û, þôÀÊ ÀÄ þ¨¼äÚ¸û ²üÀðÎ, Ó¾ø À¢üº¢ô À½õ ¦¾¡¼í¸§Å ÍÁ¡÷ Àò¾¡ñθû µÊÅ¢ð¼É! ´ù¦Å¡Õ Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á£û¸ôÀø À½òÐìÌõ [²×¾ø, ÀÈôÒì ¸ñ¸¡½¢ôÒ, þÈí̾ø] ÍÁ¡÷ 250 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄÅ¡Ìõ ±ýÚ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ! ³óРŢñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø¸û ¯ûÇ §À¡Ð, ¬ñÎìÌ 60 «ñ¼¦ÅÇ¢ô ÀÈôÒ¸¨Çò ¿¡…¡ ӾĢø ¾¢ð¼Á¢ðÊ Õó¾Ð! ¬É¡ø ºÃ¡ºÃ¢Â¡¸ ¿¼ó¾Ð, ¬ñÎìÌ 5 «øÄÐ 6 ÀÂ½í¸§Ç! ±ïº¢Â ãýÚ Å¢ñ¸ôÀÄ¢ø þÉ¢ô À½í¸û ¦¾¡¼ÕÁ¡¸¢ø, «ÅüÚìÌ ´ôÀ¢ÂÅ¡Ú Ì¨ÈóÐ ¬ñÎìÌ 2 «øÄÐ 3 ¬¸î º¢ÚòРŢ¼Ä¡õ! 

1986 þø ²üÀð¼ º¡Äïº÷ Å¢Àò¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¯Ç× ¦ºö¾ §À¡Ð, ¿¡…¡ «¦Áâì¸ì ¸¡í¸¢Ã…¢¼õ Á¨Èò¾, ¾¢Ã¢òÐì ÜȢ ÀÄ ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Â Åó¾É! Å¢ñ¸ôÀø À½ò¾¢ý ¦ÁöÂ¡É ¦ºÄ× ¸½ì̸û, ¾¢ð¼í¸Ç¢ý ¿¢¸ú ¿¢Ãø¸û, ¾£Å¢Ãò ¾¸Åø¸û ¸¢Â¨Å Á¨Èì¸ô ÀðÊÕôÀмý, ÀÄ À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ Å¢ÃÂÁ¡¸¢ ¢ÕôÀÐõ, áüÚì ¸½ì¸¡É Å¢¾¢ Á£Èø¸û [Federal Code Violations] Å¢ñ¸ôÀø «¨ÁôÀ¡Êø Å¢¨Çó¾¢ÕôÀÐõ ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀð¼É! 

¦ºýÈ 16 ¬ñθû [1986-2002] Å¢ñ¸ôÀø¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÀ½¢¸û º¢ÈôÀ¡¸×õ, ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ ÀÄÓ¨È ¿¢¨È§ÅÈ¢ ÔûǨ¾ ¦Áîºò¾¡ý §ÅñÎõ! Ò¾¢Â ¬ö×ò Ш½ì§¸¡û ²×¾ø, ¦ºÂÄüÈ Ð¨½ì §¸¡û¸¨Çì ¨¸ôÀüÈø, Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¿¢¨ÄÂí¸¨Çî ¦ºôÀÁ¢¼ø, †ôÀ¢û ¦¾¡¨Ä§¿¡ì¸¢ ²Å¢ÂÐ, ÀÄÓ¨Èô ÒÐôÀ¢ò¾Ð, ¦ºôÀÁ¢ð¼Ð, Ţ¡Æý, ¦ÅûÇ¢, ÝâÂý §À¡ýÈ «ñ¼ì §¸¡û¸ÙìÌ Å¢ñ½¡ö×î º¢Á¢ú¸¨Ç «ÛôÀ¢ÂР¡×õ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¦À¡ý¦ÉØò¾¢ø ¦À¡È¢ì¸ §ÅñÊ ¿¢¸ú¸Ç¡Ìõ! «ñ¼¦ÅǢ¢ø ¯ÕÅ¡¸¢, ãýÚ Å¢Á¡É¢¸§Ç¡Î âÁ¢¨Âî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¢ñ½¢¨ÄÂòмý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ, «ÎòÐ þÉ¢ ÓÊì¸ §ÅñÊ ÀÄ Å¢ñÀ½¢¸¨Çò ÐÅí¸×õ Å¢ñ¸ôÀø ÀÂ½í¸¨Ç Á£ñÎõ ¬ÃõÀ¢ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ! Å¢ñ¸ôÀø ÌÈ¢ôÀ½¢¸Ç¢ø ÀÄ ¾Çí¸Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ÅÕõ 12,000 «¦ÁÃ¢ì¸ ¿À÷¸Ç¢ý §Å¨Ä¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸×õ, Á¢ïº¢Â ãýÚ Å¢ñ¸ôÀø¸û Á£ñÎõ ¯Â¢÷òÐ ±ØóÐ ÀÈì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ! 

¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ þÆôÒ §À¡ýÚ 1986 þø ¦¸ýÉÊ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¨ÁÂò¾¢ø ²Å¢Â §À¡Ð ¦ÅÊò¾ º¡Äïº÷ Å¢ñ¸ôÀø ²ü¸É§Å, ²Ø ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ, 25 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä¨ÃÔõ Å¢Øí¸¢ ¢Õ츢ÈÐ! 100 ÌÈ¢ôÀ½¢ô À½í¸ÙìÌ Ê¨ºý ¦ºöÂô Àð¼ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡, 28 ¬ÅÐ À½ò¨¾ ÓÊ측Á§Ä, ãîÍ ¿¢ýÚ §À¡ÉÐ, ¯Ä¸ Ţﻡɢ¸ÙìÌõ, ±ïº¢É¢Â÷¸ÙìÌõ ¦ÀÕ Å¢Âô¨À ãðθ¢ÈÐ! 2003 þø ¿¢¸úó¾ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Å¢ñ¸ôÀø º¢¨¾Å¢ø ²Ø Á¡ó¾÷ ¯Â¢Ã¢Æó¾Ð¼ý, 100 Å¢ñ¦ÅÇ¢î §º¡¾¨É Å¢¨Ç׸û Á¡öóЧÀ¡ö, 25 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¾Â¡Ã¢ôÒò ¦¾¡¨¸Ôõ Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐ! ±øÄ¡ þÆôÒ¸¨ÇÔõ Å¢¼, þÈóÐ §À¡É ²Ø ¯ýɾ ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷¸ÙìÌ ®¼¡É ¦¾¡¨¸ ±ò¾¨É, ±ò¾¨É À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ±ýÀÐ ¸üÀ¨É¢ø ܼ ¸½¢ì¸ ÓÊ¡¾ «Ç×ò ¦¾¡¨¸Â¡Ìõ! 

jayabar@bmts.com