Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ²Ìõ Å¡øÁ£¨Éò
¾¡ì¸¢Â âÁ¢Â¢ý ±È¢¸¨½! 
(Deep Impact Space Probe Hits the Comet) !

º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), ¸É¼¡

À⾢¢ý ¸Å÷ ŨÄ¢ø º¢ì¸¢
¾¢Ã¢óÐ ÅÕõ 
Å¡øÁ£¨É Å¢ÃðÊ,
¸¡ÄÅ£¾¢ ¸½¢ì¸¢ðÎ
ÒÅ¢ò¾Ç ²×¸¨½
«Å¢úòРŢð¼ Å¢ñÏÇÅ¢,
¸Åñ¸ø Å£º¢
Å¢üÈ¢ø «ÊòÐ
¸¡Âô ÀÎò¾¢ 
Å¡Ôì¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÚõ
À¡Ôõ ´Ç¢Å£º¢! 

"¦¼õ¦Àø Å¡øÁ£ý ¿¢îºÂÁ¡¸ô Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨Ç ¨ÅòÐûÇÐ!  þýÛõ Á¢¨¸Â¡É Ò¾¢÷¸¨ÇÔõ ¿ÁìÌ ¦ÅǢ¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ." 
               - âîº÷Î ¸¢Ã¡õÁ¢Â÷ ¿¡º¡ ¾¢ð¼ §Áľ¢¸¡Ã¢ 

"¦¼õ¦Àø Å¡øÁ£ÛìÌì ¸¢¨¼ò¾ «Ê ´Õ §ÀÃÊ ÁðÎÁýÚ!  ¿¡í¸û ¦¿Îí¸¡Äõ Å¡¾¢òÐ ÅÕõ ¬öרøÙìÌ µ÷ «Ã¢Â §º¡¾¨É¡¸×õ ¬Â¢üÚ!  Å¡øÁ£ý¸û ¦ÅÚõ Ìô¨Àô Òؾ¢¸û ¦¸¡ñ¼¨Å «øÄ!  «íÌÁ¢íÌõ º¢¾È¢ì ¸¢¼ìÌõ ÀÉ¢ò¾Çì ¸ðʸǢý ¸ÇﺢÂõ «øÄ! ¸Ã¢ò àû¸û ¿¢ÃõÀ¢Â §Áü¾ðÎìÌ «Ê§Â ШǸÙûÇ ¬÷¸¡É¢ìŠ À¢ñ¼Óõ (Porous Organic Mass), ¯¨Èó¾ ÀÉ¢ò¾ÇÓõ «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ Å¡øÁ£É¢ý ¬úÌÆ¢ ¿¢åÀ¢òÐì ¸¡ðÎõ."
               -¼¡ì¼÷ ºó¾¢Ã¡ Ţ츢ÃÁº¢í, §ÀẢâÂ÷ ¸¡÷Ê·ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ, þí¸¢Ä¡óÐ -

Å¢ñ¦ÅÇ¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø þýÛ§Á¡÷ Á¸ò¾¡É º¡¾¨É

1942 ¬õ ¬ñÊø «ÏÅ¢Âø §Á¨¾ ±ý⧸¡ ·¦À÷Á¢ [Enrico Fermi (1901-1954)] ¿¢äðáý ¸¨½¸¨Ç ²Å¢ì ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Ô§Ãɢ «Ï¨Åò ¾¡ì¸¢, º¢¸¡§¸¡ ¿¸Ã¢ø «Ïì¸Õò ¦¾¡¼Ã¢Âì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷!  «¨¾ô §À¡ýÚ 2005 ƒ¥¨Ä¢ø «¦Áâ측 333 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¿¢¾¢¨Âî ¦ºÄ× ¦ºöÐ, 370 ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ Å¢ñÏÇÅ¢¨Â [Space Probe] «ñ¼¦ÅǢ¢ø «ÛôÀ¢, ¦¼õ¦Àø-1 ±ýÛõ Å¡øÁ£¨É [Comet: Tempel-1] Å¢üÈ¢ø «ÊòÐô ¦ÀÕõ ¦ÅÊô¦À¡Ç¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ ÅÃÄ¡üÚ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈÐ.  «ó¾ô §ÀÃÊ Å¡øÁ£¨Éô À¢Çì¸ ÓÊ¡ Å¢ð¼¡Öõ, ¬Ã¡ö ¦ºö ´Õ ¦ÀÕõ Åð¼ìÌÆ¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð!  þÐŨà šøÁ£ý Á£Ð þõÁ¡¾¢Ã¢ Å¢ñ¦ÅǢ¢ø µ÷ «Íà º¡¾¨É ¦ºöÂôÀ¼ Å¢ø¨Ä!  Àâ¾¢ Áñ¼Äò¾¢ø À½õ ¦ºöÔõ ´Õ Å¡øÁ£¨É þò¾¨É «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¸¡ÂôÀÎò¾¢ò ÐÏì̸¨ÇÔõ, Å¡Ô츨ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüȢ ¾¢ø¨Ä!  ±È¢¸¨½ §Á¡¾¢ Å¡øÁ£É¢ø ´Ç¢ì¸Éø ÀüȢ¨¾ †ôÀ¢û ¦¾¡¨Ä§¿¡ì¸¢Ôõ [Hubble Telescope] À¼¦ÁÎòÐ «ÛôÀ¢ ÔûÇÐ! 

"¬Æ §Á¡¾ø" [Deep Impact]  ±ýÚ ¿¡º¡Å¡ø ¦ÀÂâ¼ô Àð¼Ð «ò¾¢ð¼õ!  1998 ¬õ ¬ñÊø "¬Æ §Á¡¾ø" ±ýÛõ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ´ýÚ «¦Áâ측Ţø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð.  «ò¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ô À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂâ¼ôÀð¼ «ò¾¢ð¼õ, «¾¢ø ÅÕõ ´Õ Ó츢Âô À¢ÃÉìÌò ¾£÷¨ÅÔõ ¸¡½ ÓüÀðÎ Á¸ò¾¡É ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈÐ!  Å¢ñ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ âÁ¢§¿¡ì¸¢ Å¢Øõ ´Õ Å¢ñ¸ø¨Ä «Ï ¬Ô¾ ¦ÅÊ ãÄõ, Å¢ñ¦ÅÇ¢ Ţﻡɢ¸û ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ ÓüÀÎõ ´Õ Ҩɸ¨¾ «Ð!  âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ÃüÈ Å¡¸Éò¨¾ «ÛôÀ¢ ¦Áö¡¸ Å¡øÁ£¨Éì ÌÈ¢¨ÅòÐ ±È¢¸¨½Â¡ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ §Á¡¾¢ «Êò¾Ð, «ò¾¨¸Â µ÷ «Íà º¡¾¨ÉìÌ ÅÆ¢ ÅÌòРŢð¼Ð ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ!

4.5 À¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Àâ¾¢ Áñ¼Äõ §¾¡ýȢ §À¡Ð, ¬÷¸¡É¢ì «ñ¼î º¢¾È¨Äô [Organic Intersteller Dust] ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, Å¡øÁ£ý¸û §¾¡ýȢ¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.  «¦Áâì¸, ³§Ã¡ôÀ¢Â Ţﻡɢ¸û ÅÃÄ¡Ú Ó¾ý¨ÁÔõ, Ó츢ÂòÐÅÓõ ¦ÀüÈ þó¾ ¾¢Ë÷§Á¡¾ø, Å¡øÁ£ý ÀÉ¢ò¾Çò¾¢ý ¸£§Æ ÀÐí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¯Â¢÷ ãÄÅ¢¸Ç¢ý À¢ñ¼ò¨¾ [Living Matter] ¯¨¼òÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û.  Å¡øÁ£¨É §¿¡ì¸¢ Å¢ñº¢Á¢ú [Spacecraft] ²Å¢Â 820 À×ñÎ ±¨¼ÔûÇ ±È¢¸¨½ò ¾¡Á¢Ã ¯§Ä¡¸ò¾¢ø [Copper Projectile] ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾¡Á¢Ãì ¸ðÊ Å¡øÁ£¨Éò ¾¡ì¸¢Â §À¡Ð, «¾ý §Å¸õ Á½¢ìÌ 23000 ¨Áø!  «ô§ÀÃÊ Å¡øÁ£ý Å¢üÈ¢ø 100 Á£¼÷ Å¢ð¼õ, 15-20 Á£¼÷ ¬Æò¾¢ø ¦ÀÕíÌÆ¢¨Âò §¾¡ñÊ 100,000 ¼ý ¿¢¨ÈÔûÇ ¦À¡Õð¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢Ûõ, Å¡øÁ£É¢ý ÍüÚÅ£¾¢¨Âî [Comet's Orbit] º£÷̨Ä측Р±ýÚ ¿¡º¡ ¿¢Ò½÷¸û ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û!  Å¢ñ¦ÅǢ¢ø º¢¾È¢Â «ó¾î º¢¨¾×ô ¦À¡Õð¸Ç¡ø ⧸¡ÇòÐìÌ ±ùÅ¢¾ þýÉÖõ Å¢¨Ç¡Р±ýÚõ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. 

Å¡øÁ£ý ¬úÌÆ¢ò ¾¢ð¼ ¬ÃõÀ ¾¢Éõ!  

2005 ƒÉÅâ 12 þø À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¦¸ýÉÊ ²×¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ §À¡Â¢í ¦¼ø¼¡-II á즸𨼠[Boeing Delta-II 2925 Rocket] 133 Á¢øÄ¢Âý ¨ÁÖìÌ «ôÀ¡ø Àâ¾¢¨Âî ÍüÈ¢ô âÁ¢¨Â ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ ¦¼õÀø-1 Å¡øÁ£¨Éì ÌÈ¢¨ÅòÐ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û ²Å¢É¡÷¸û.  á즸ð À̾¢Â¢ø 10 «Ê ¿£Çò¾¢ø «¨ÉòÐ º¡¾Éì ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ «¨Áò¾Ð ´Õ ¾¢È¨ÁÂ¡É º¡¾¨É!  Å¡¸Éò¾¢ø á즸ð, Å¢ñº¢Á¢ú, ±È¢¸¨½ ÁüÚõ ¸ÕÅ¢¸û [Rocket, Flyby Spacecraft, Impactor & Instruments] ¬¸¢Â¨Å ¯û§Ç «¨Áì¸ôÀð¼É.  Ó¾ü ¸ð¼ò¾¢ø ´ýÀÐ º¢È¢Â ¯óРá즸ðθû [First Stage Nine Booster Rockets], À¢Ã¾Á ±ïº¢Û¼ý ͼôÀðÎ Å¡¸Éò¨¾ Ţξ¨Ä §Å¸ò¾¢ø [Escape Speed] àì¸¢î ¦ºýÚ Å¢ñ¦ÅǢ¢ø Å¢ð¼É.  À¢ÈÌ þÃñ¼¡õ ¸ð¼ á즸ð Å¢ñº¢Á¢¨ÆÔõ, ±È¢¸¨½¨ÂÔõ à츢 Å¡øÁ£¨Éò ÐÃò¾¢ô À¢Êì¸ À½õ ¦ºö¾Ð.  ãýÈ¡õ ¸ð¼ò¾¢ø Å¢ñº¢Á¢ú ÁðÎõ Å¡øÁ£¨É 5000 ¨Áø ¦¿Õí¸¢, ±È¢¸¨½¨Â Å¢ÎÅ¢ò¾Ð. ±È¢¸¨½ Å¡øÁ£¨É §Á¡¾ 24 Á½¢ §¿Ãõ À¢Êò¾Ð.  ¬Ú Á¡¾í¸û Å¡¸Éõ À½õ ¦ºöÐ 2005 ƒ¥¨Ä 3 ¬õ §¾¾¢ ÅÃÄ¡üÚ Á¸òÐÅõ ¦ÀüÈ Å¡øÁ£ý §Á¡¾¨Ä, ¿¡º¡ Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÊÂÐ!  ¯Õ¨Çì ¸¢ÆíÌ §À¡ø ¦¾Ã¢Ôõ ¦¼õ¦Àø Å¡øÁ£É¢ý «Ç×: 14 ¸¢.Á£¼÷ «¸Äõ, 4 ¸¢.Á£¼÷ ¿£Çõ [8.4 ¨Áø X 2.4 ¨Áø]. 83 Á¢øÄ¢Âý ¨ÁÖìÌ «ôÀ¡ø Å¡øÁ£ý §Á¡¾ø ¿¢¸úó¾¡Öõ, «ó¾ ´Ç¢ÁÂì ¸¡ðº¢¨Âô âÁ¢Â¢ø º¢Ä÷ §¿Ã¡¸ì ¸¡½ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ.  

Å¡øÁ£ý §Á¡¾Ä¢ø ¸ñ¼¨Å ±ýÉ?!

¾¢ð¼Á¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø, ¾¢ð¼Á¢ð¼ À̾¢Â¢ø Å¢ñº¢Á¢ú ¾¡Á¢Ã ±È¢¸¨½¨Â Å¢ÎÅ¢òÐ Å¡øÁ£É¢ø §Á¡¾¢ô ÀÉ¢òà¨ÇÔõ, Å¢ñÒؾ¢¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ÂÐ.  §ÀÃÊÀð¼ þ¼ò¾¢ø ¦ÀÕíÌÆ¢ ²üÀð¼Ð¼ý, §Á¡¾¢Â ¸Éø ¦ÅôÀõ §À¦Ã¡Ç¢ì ¸¡ðº¢¨Â Å¡É §ÅÊ쨸¡¸ì ¸¡ðÊÂÐ!  º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø àà §¿¡ì¸¢¸û [Telescopes, Binoculars] ãÄÁ¡¸ «øÄÐ §¿Ã¡¸ «ó¾ ´Ç¢ÁÂò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ ±ýÚ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û «È¢Å¢ò¾É÷!  §Á¡¾Ä¢ý §À¡Ð, Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ±¾¢÷À¡÷ò¾ «Ç¨Å Å¢¼ô ¦Àâ¾¡É ´Ç¢ÁÂì ¸¡ðº¢ ±Øó¾Ð ±ýÚ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.  Å¡øÁ£ý §Á¡¾ø ¾¢ð¼ò¾¢ý ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅáÉ, §Ã¡Î ³ÄñÎ À¢Ã¡Å¢¼ý…¢ý À¢¦Ãªý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¼¡ì¼÷ À£¼÷ …¤ø‰ [Dr. Peter Schultz, Brown University, Providence, Rode Island] ÜÚ¸¢È¡÷: "Å¡øÁ£É¢ý ¾Çò¾¢ø Á½¢ìÌ 23000 ¨Áø §Å¸ò¾¢ø «Êò¾ ±È¢¸¨½Â¡ø À¢ÃÁ¢ì¸ò ¾ì¸ ´Ç¢ÁÂõ ±Øõ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢¾Ç× ³ÂôÀ¡Îõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð.  §Á¡¾Ä¢É¡ø ¸¢ÇõÀ¢Â ¦ÅôÀõ Àøġ¢Ãõ ʸ¢Ã¢ ¦¸øÅ¢ý [Kelvin] ¯‰½ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢, ±ó¾ ¯§Ä¡¸ò¨¾Ôõ ¸Éġ츢 ´Ç¢¨Â ¯Á¢Æî ¦ºöÔõ.  Àì¸ Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿¡í¸û ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¾¡ì̾§Ä §À§Ã¡Ç¢¨Â ±ØôÀ¢, ±í¸û À¼õ ±ÎìÌõ ¾¢ð¼òÐìÌ Á¢ýÉø§À¡ø ¦ÅÇ¢îºõ ¸¡ðÊÂÐ. 

Å¡øÁ£ý ¬úÌÆ¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ째¡û¸û!

±È¢¸¨½Ô¼ý «ñ¨¼Â¢ø ÀÈìÌõ Å¢ñº¢Á¢ú [Flyby Spacecraft] 3.3 Á£¼÷ ¿£Çõ, 1,7 Á£¼÷ «¸Äõ, 2.3 Á£¼÷ ¯ÂÃõ ¯ûÇÐ. Å¢ñº¢Á¢Æ¢ý ±¨¼: 650 ¸¢.¸¢Ã¡õ. §Á¡Ðõ ±È¢¸¨½Â¢ý ±¨¼: 370 ¸¢.¸¢Ã¡õ.  §Á¡¾ø ¯ñ¼¡ì¸ ±È¢¸¨½ 24 Á½¢ §¿ÃòÐìÌ ÓýÒ, Å¢ñº¢Á¢¨Æ Å¢ðΠŢÎÅ¢ì¸ôÀÎõ.  ±È¢¸¨½ §Á¡Ðõ §À¡Ð, Å¢ñº¢Á¢ú Å¡øÁ£ÛìÌ «Õ¸¢ø À½õ ¦ºöÐ, Å¡É §ÅÊ쨸ô À¡÷òÐ, âÁ¢ìÌò ¾¸Åø «ÛôÒõ.  ±È¢¸¨½ §Á¡ÐžüÌ ÓýÒ Å¡øÁ£¨É ¦¿ÕíÌõ §À¡Ð ±ÎìÌõ À¼í¸û, ¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ӾĢø Å¢ñº¢Á¢ú ²üÚì ¦¸¡ñÎ âÁ¢ìÌ «ÛôÒõ.  «ÎòÐ §Á¡Ðõ §À¡Ðõ, §Á¡¾ÖìÌô À¢ÈÌõ ¿¢¸Øõ ¸¡ðº¢¸û ¡Åü¨ÈÔõ Å¢ñº¢Á¢ú §º¸Ã¢òÐô âÁ¢ìÌ «ÛôÒõ.  «¾¡ÅРŢñº¢Á¢ú «Õ¸¢ø ÀÈóÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð, Å¡øÁ£Û¼ý §Á¡¾¢Â À¢ýÒ ±Øõ ´Ç¢ÁÂõ, Å¢¨ÇÔõ ÌÆ¢, º¢¾Úõ ÐÏì̸û, Å¡Ôì¸û Å¢ÀÃõ ¡Åü¨ÈÔõ §ºÁ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.  

Å¢ñº¢Á¢Æ¢ý º¢È¢Â ¯ó¾¢¸û þÂí¸¢, Å¡øÁ£ÛìÌ 5000 ¨Áø àÃò¾¢ø À½õ ¦ºöÐ Óô¦ÀÕõ À½¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙõ:
1. Å¡øÁ£É¢ø 20 Á£¼ÕìÌ §ÁüÀð¼ ¬ÆìÌÆ¢¨Â ²üÀÎò¾ [>30 «Ê ¬ÆìÌÆ¢] ±È¢¸¨½ìÌô §À¡¾¢Â þÂì¸ ºì¾¢¨Â [Kinetic Energy] «Ç¢ôÀÐ.
2. ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ Å¡øÁ£ý À¡¾¢ôÒ¸¨Ç Å¢Çì¸Á¡¸ô À¾¢× ¦ºöÅÐ. [§Á¡¾ø ¦ÅÊô¦À¡Ç¢, Å¡Ôì¸û, ÐÏì̸û ¦ÅÇ¢§ÂüÈ Å¢¨Ç׸û, ÌÆ¢ ±Ø, ÌÆ¢ìÌû §¿¡ìÌÅÐ]
3. ÌÆ¢ìÌû§Ç ¯ÇÅ¢ ´Ç¢ì¸ü¨Èì ¸½¢ôÒ [Spectrometry] ãÄõ Å¡øÁ£ý ¯ðÀñ¼í¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÅÐ.  

Å¡øÁ£ý §Á¡¾Ä¢ý §À¡Ð Å¢ñº¢Á¢ú «ÛôÀ¢Â À¼í¸û!

§Á¡¾ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢¸úóÐ 12 Á½¢ §¿Ãí¸û ¸Æ¢òÐ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û ±È¢¸¨½ §Á¡ÐžüÌ ÓýÒ ¦¿Õí¸¢ ±Îò¾ Å¡øÁ£É¢ý À¼í¸¨ÇÔõ, §Á¡¾¢Â ¿¢¸úô À¼í¸¨ÇÔõ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. "¬ú §Á¡¾ø" Å¡øÁ£ý ¾¢ð¼ò¾¢ý À¢Ã¾Á Ţﻡɢ ¼¡ì¼÷ ¨Á째ø ²§¸÷ý [Dr. Michael A'Hearn, University of Maryland], §Á¡¾ø §¿÷ó¾À¢ý ÜÈ¢ÂÐ: "±È¢¸¨½ Å¡øÁ£É¢ø §Á¡¾¢Â ¸¡ðº¢ Á¸ò¾¡ÉÐ!  ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾ ´Ç¢Å£î¨º Å¢¼ô §ÀÃÇÅ¢ø ±Øó¾Ð!  Å¡øÁ£É¢ý ¦¿Õì¸ô À¼í¸û Å¢ó¨¾Â¡¸ þÕó¾É!  ±¾¢÷À¡÷ò¾ ӨȢø Å¡øÁ£ý §¾¡ýÈ¡Áø, ÀûÇí¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ¯Õ¨Çì ¸¢ÆíÌ §À¡ø ¾¢¼ì§¸¡Ç¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð.  §Á¡¾Ä¢ø Å¡øÁ£ý Å¢üȢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ §À¦Ã¡Ç¢, Å¡Ôì¸û, ÐÏì̸û, §¾¡ýȢ ¦ÀÕíÌÆ¢, Àâ¾¢ ´Ç¢äðÎõ ÀÉ¢òÐÇ¢¸û ¡×õ À¢ÃÁ¢ì¸ò ¾ì¸ ӨȢø þÕó¾É!  "ÌƢ¢ý ຢ Áñ¼Äõ ÌƢ¢ý «¸Äò¨¾Ôõ, ¬Æò¨¾Ôõ ¸¡½ ÓÊ¡Áø ãÊ Â¢Õó¾Ð ±ýÚ ¨Á째ø ²§¸÷ý ÜȢɡ÷.  ¦ÀÕíÌƢ¢ø ¸¢ÇõÒõ ຢ¸û «¼íÌžüÌ þýÛõ ÀÄ Å¡Ãí¸û ¬¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¡º¡ Ţﻡɢ¸û ¸Õи¢È¡÷¸û!

"±í¸û ¬ö×î §º¡¾¨É¸û ±øÄ¡õ º¢Èó¾ ӨȢø ¿¼ó¾É.  ¿¡í¸û Å¡øÁ£¨Éò ¦¾¡ð§¼¡õ, ¸Î¨ÁÂ¡É ÅƢ¢ø", ±ýÚ Ð¨½ ¬öÅ¡Ç÷ À¢¦Ãªý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ À£¼÷ …¤øðŠ ÜȢɡ÷.  Å¡øÁ£ý ÀÉ¢òÐÇ¢¸û º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼, ¦Áý¨ÁÂ¡É àº¢¸û ¿¢¨Èó¾ Åð¼ì ÌÆ¢¸û ¯ûÇ µ÷ «ñ¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÚ Å¢ï»¡É¢¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.  ÀÉ¢ò¾Çõ ãÊ À¡¨Èì §¸¡Ç¡É þó¾ Å¡øÁ£É¢ý ¯ð¾Çô Àñ¼í¸¨Ç ¬Ã¡öž¡ø, À⾢¢ý Áñ¼Äò¨¾Ôõ «ñ¼ì §¸¡û¸¨ÇÔõ ¯ÇÅ ÓÊÔõ ±ýÚ Å¢ï»¡É¢¸û ¸Õи¢È¡÷¸û.  Å¡Ôì¸Ç¢ý â¾Ó¸¢Öõ, «ñ¼ò ຢ¸Ùõ ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ §Á¡¾¢, 4.5 À¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Àâ¾¢ Áñ¼Äò¾¢ø ±ïº¢Â À¨¼ôÒô Àñ¼í¸Ç¢ø Å¡øÁ£ý¸û §¾¡ý颃 ±ýÈ ¸ÕòÐ ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.  §Á¡¾ø §¿Õõ §À¡Ð Å¢ñº¢Á¢ú 8500 ¸¢.Á£¼÷ [5000 ¨Áø] àÃò¾¢ø À½õ ¦ºöРިÇ׸¨Çô À¾¢× ¦ºö¾Ð.  À¢ÈÌ ¸Åºì ̨¼¸û ¦¸¡ñΠŢñº¢Á¢ú Å¡øÁ£ÛìÌ 500 ¸¢.Á£¼÷ [300 ¨Áø] «Õ¸¢ø ÀÈóÐ ¦ºýÈ §À¡Ðõ «¾üÌ ±ó¾ô À¡¾¸Óõ §¿ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ!
      
Å¡øÁ£É¢ý ¬úÌÆ¢ ¬Ã¡ö¡ø ¯ÄÌìÌ ±ýÉ ÀÂý?
 
Àâ¾¢¨Â ÅÄõÅóÐ ÒÅ¢¨Â ¦¿Õí¸¢î ¦ºøÖõ µ÷ Å¡øÁ£É¢ý Á¡¾¢Ã¢¨Â ±Îò§¾¡ «øÄÐ ÁÉ¢¾ÃüÈ Å¢ñÏÇÅ¢¨Âò ¾Çò¾¢ø þÈ츢§Â¡ ¬úóÐ ¬Ã¡öŨ¾ò ¾Å¢÷òÐ, Å¡øÁ£ý Å¢ü¨Èî º¢È¢Ð ¸¡ÂôÀÎò¾¢, 333 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ À½ò¨¾ Å¢¨ÃÂÁ¡ì¸¢ Ţﻡɢ¸û ¯ÕôÀÊ¡¸ ±ýÉ º¡¾¢ò¾¡÷¸û ±ýÛõ Ţɡ ÀÄÃÐ Áɾ¢ø §¾¡ýÈÄ¡õ!  Á÷ÁÁ¡É þó¾ Å¡øÁ£ý ¬úÌÆ¢ ¬Ã¡ö ÁÉ¢¾ Óý§ÉüÈÐìÌ ±ýÉ ÀÂý «Ç¢ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÛõ §¸ûÅ¢ º¢ÄÕìÌ ±ÆÄ¡õ!  ¦Áö¡¸ þùšáö ÅÃÄ¡üÚ Á¸òÐÅõ «øÄÐ Ó츢ÂòÐÅõ ¯¨¼Â¾¡ ¦ÅýÚ º¢Ä §Á¨¾¸û ³ÂôÀ¡Î ¦¸¡ûÇÄ¡õ!  ¿¢¸ú ¿¼óÐ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¸¼ó¾ þýÚ þ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý ´ÕÅ÷ ÜÈ ÓÊÔõ: 65 Á¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ´Õ Å¡øÁ£ý ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ, ¯Ä¨¸ì ¸Ä츢 «ÊòÐ ¨¼§É¡…¡÷Š §À¡ýÈ Å¢Äí¸¢Éõ ¡×õ ÁÊóÐ §À¡Â¢É ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈì¸Ä¡¸¡Ð!  ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ùÅ¢¾õ ÅÆ¢ Á¡È¢Â ´Õ Å¡øÁ£§É¡ «øÄРŢñ¸ø§Ä¡ ÒÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¡ì¸ ÅÕõ ¾Õ½ò¾¢ø, «Ï ¬Ô¾ò¨¾ Å¢ñ¸ôÀø ãÄõ «ÛôÀ¢ «¾¨Éî ºÃ¢Â¡É ¾¢ì¸¢ø, ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø «ÊòÐò ¾¢¨ºÁ¡üÈ ÓÊÔõ!  «¾É¡ø µÃÇ× ¸¾¢Ã¢Âì¸ô ¦À¡Æ¢×¸û Å¢Æ Å¡öôÒì¸û þÕôÀ¢Ûõ, þÃñÎ «Ãì¸÷¸Ç¢ø ±ÅÛ¨¼Â À¡¾¢ô¨À ÁÉ¢¾ þÉõ ²üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ «ô§À¡Ð ÓÊ× ¦ºö §ÅñÊ ¾¢ÕìÌõ.     

¾¸Åø:

1. Deep Impact Prepares for Comet Crash By: Declan McCullagh [www.news.com] July 2, 2005
2. NASA Probe Could Reveal Comet Life, By UK Team Cardiff University, U.K. [July 5, 2005]
3. Photo Credits NASA, JPL-Caltech, California [July 5, 2005] & Toronto Star Daily [July 5, 2005] 
4. Watch Deep Impact's Comet Collision Via Webcast By: Tariq Malik [www.space.com July 1, 2005]
5. NASA to Study Comet Collision www.PhysOrg.com [2005]
6. NASA Looks for Signs of Success from Celestial Broadside  www.PhysOrg.com [2005] 
7. Deep Impact Makes a Better Impact than Planned http://english.people.com.cn/ [July 5, 2005] 
8. Deep Impact Slams into Comet By: Anthony Duignan-Cabrera Space.com Managing Editor {July 4, 2005] 
 

jayabarat@tnt21.com [S. Jayabarathan (July 7, 2005)]