†Ã¢ì§¸ý À¡Ð¸¡ôÒì ¸¨ÃÁ¾¢¨Ä ¯¨¼òР
¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ã ¿Ã¸Á¡ì¸¢Â §¸ðâɡ! 

º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), ¸É¼¡

«Ø¾¡Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä! ¸¼×¨Çò
¦¾¡Ø¾¡Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä!
¸¨ÃÁ¾¢ø ¯¨¼óÐ §À¡É¡ø, «õÁ¡! 
¸¡¾ àÃõ µ¼ §ÅñÎõ.
ÌÊ¢Õì¸ þ¼Á¢ø¨Ä,
¦¾¡¼÷óÐ Á¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ,
Á¨¼îÍÅ÷ ¯¨¼óÐ §À¡É¡ø! 
þÆ¢× ¦ºöÔõ À¨Æ Á¾¢ø   
±õ¨Á µÄÁ¢ðΠ
«Ø¾¢¼§Å ¨Åì̾õÁ¡!  
 
- ¦Äð ¦…ô¦ÀÇ¢ý þ¨ºôÀ¡¼ø [Led Zeppelin Lyrics (1929)]

âõÒ¸¡÷ ÝÈ¡ÅÇ¢ô ¦ÀÕÁ¨Æ¢ø
¸¼ø ãú¸¢ô §À¡É¾õÁ¡!
ÍÉ¡Á¢ô §À嬀 ±ØóÐ
§À¡É ¬ñÊø, 
§Åí¨¸ §À¡ø «ÊòÐ
Á£ÉÅ÷ ÌÊø¸¨Ç Å¢ØíÌõ «õÁ¡! 
´Õ¿¡ð ¦À¡Ø¾¢ø «Êò¾ 
†Ã¢ì§¸ý ÒÂøÁ¨Æ
¦ÀÕ¿¸¨Ã ¿Ã¸ Á¡ìÌõ «õÁ¡!

"†Ã¢ì§¸ý §¸ðâɡ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸÷ô ÒÈí¸Ç¢ø §ÀÃÇ× Ýú¿¢¨Äî º£÷§¸ð¨¼ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ.  ¿¸÷ô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¨ÃÁ¾¢ø ²üÀ¡Î¸¨Çò [The City Levee System] ¾¸÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿£÷ ¦ÅûÇõ ¸¼ø ¸£úÁð¼ô À̾¢¸¨Ç ¿¢ÃôÀ¢, ¦¾Õì¸Ç¢ø ¿£÷ìÌÇí¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ì Ìô¨À, ¿Ã¸ø ¸Æ¢×¸Ù¼ý §º÷óÐ, «À¡Â þú¡ÂÉò ¾¢ÃÅí¸Ù¼ý ¸ÄóÐ Áì¸û ¾ôÀ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊ¡¾ÀÊ «¨¼òРŢ¼Ä¡õ."   

- þÅ¡÷ Å¡ý †£÷¦¼ý [Ivor Van Heerden, Marine Scientist, Louisiana State University]

"¦À¡ïº¡ð÷ʨÃý ²Ã¢Ô¼ý [Lake Pontchartrain] þ¨½ì¸ôÀð¼ ¸¡øÅ¡ö ¸¨Ã Á¾¢ø¸Ç¢ø ²üÀðÎûÇ þÃñÎ ¯¨¼ôÒ¸¨Çî ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾ ÓÂø¸¢§È¡õ.  «¾ü¸¡¸ §ÅñÊ ¸ø, À¡¨È¸û, Á½ø §À¡ýȨÅÔõ, ¸ðΞüÌò §¾¨ÅÂ¡É Á½ø ã𨼸û, à츢 Âó¾¢Ãí¸û, ÊÃì̸û, ¦†Ä¢¸¡ô¼÷¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ."   

- Å¡ø¼÷ ¦ÀªÁ¢ [Walter Baumy, Manager, Army Corps of Engineers (Aug 31, 2005)]

"§¾º£Âô À¡Ð¸¡ôÀ¡Ç÷ ±ñ½üÈ Á½ü º¡ì̸¨Ç þðÎ Á¾¢ø ¯¨¼ô¨À ã¼ ÓÂýÈ¡÷¸û.  ¬É¡ø «¨Å ¡×õ þÕðÌƢ¢ø Å¢ØóÐ Á¨ÈÅÉ §À¡ø ¸¡½¡Áø §À¡¸¢ýÈÉ." 

- ¸¡¾¢Ä£ý À¢Ç¡ý§¸¡ [Louisiana Governor (Aug 31, 2005)]

¯Ä¸¢§Ä ¿£ÇÁ¡É †Ã¢ì§¸ý À¡Ð¸¡ôÒì ¸¨ÃÁ¾¢ø¸û!

2300 ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Á¨Äô À¡õÒ§À¡ø ¸ü¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼, ¯Ä¸ Ţ󨾸Ǣø ´ýÈ¡É ¨ºÉ¡Å¢ý ¦ÀÕõ ¦¿ð¨¼ Á¾¢øÍÅ÷ [The Great Wall of China] 1500 ¨Áø àÃõ ¿£ñÎ ¦ºøÅÐ.  ¬É¡ø «¦Áâ측Ţý ¦Áì…¢§¸¡ ŨÇ̼¡ì ¸¨Ã¢ø þÕìÌõ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ãî ÍüÈ¢Öõ ±ØôÀ¢ÔûÇ Ìð¨¼ì ¸¨Ã Á¾¢ø¸û [Levees] 340 ¨Áø [560 Á¢.Á£] àÃõ ¸ð¼ôÀðÎ, ¸¼ø Áð¼òÐìÌò ¸£Æ¡¸ þÕìÌõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É À̾¢¸¨Ç ¿£÷ À¡öóÐ ¿¢ÃôÀ¡Áø À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  ¿£Çò¾¢§Ä ¨ºÉ¡Å¢ý ¦ÀÕ Á¾¢ÖìÌ Ì¨Èó¾ ¾¡Â¢Ûõ, ¯Ä¸¢§Ä Ì𨼠Á¾¢ø¸Ç¢ø Á¢¸ ¿£ñ¼¾¡¸ þó¾ ¸¨Ã Á¾¢ø¸¨Çì ÜÈÄ¡õ.  ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸Ãò¾¢ý ż째 ¦À¡ïº¡÷ðʨÃý ²Ã¢ [Lake Pontchartrain], ¸¢Æ째 §À¡÷ý ²Ã¢ [Lake Borgne], ¦¾ü¸¢ø °§¼ ¦ºøÖõ Á¢Š…¢…¢ôÀ¢ ¿¾¢, À¢ÈÌ º¢¾È¢ì ¸¢¼ìÌõ ¦Áì…¢§¸¡ ŨÇ̼¡ô À̾¢¸Ç¡ø ÝÆôÀð¼Ð!  ¸¡Ä Á¡ÚÀ¡ð¼¡Öõ, ±ô§À¡Ðõ †Ã¢ì§¸ý ÝÈ¡ÅÇ¢¸û À¨¼¦ÂÎìÌõ À¡¨¾Â¢ø þÕôÀ¾¡Öõ, «ó¾ À̾¢¸Ç¢ý ¿£÷ Áð¼õ «Êì¸Ê ¯Â÷óÐ ¿¸Ã¢ý ¸£úò¾Çô ÀÃôҸǢø À¡öóÐ ¿¢ÃôÀ¡ Åñ½õ À¡Ð¸¡ôÒ Á¾¢ø¸û ¸ð¼ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ.  

¦ºýÈ áüÈ¡ñÊø ¿¡üÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ 1965 ¦ºô¼õÀâø ¾£Å¢Ãõ: 3-4 [Category: 3-4] ¦¸¡ñ¼ †Ã¢ì§¸ý ¦Àð…¢ [Hurricane Betsy] ¸¨¼º¢Â¡¸ «Êò¾ ÝÈ¡ÅÇ¢ô §ÀöÁ¨Æ¢ø ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸Ãõ «¾¢÷‰¼ źÁ¡¸ô ¦ÀÕï §º¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ÂÐ. ¬É¡ø À¡Ð¸¡ôÒ Á¾¢ø ¾ÎôҸǢÖõ, º¢Ä ¯ûǸ ¿¸Ã¡ðº¢ô À̾¢¸Ç¢Öõ [St. Charles, St. Bernard, Plaquemines Parishes] ¿£÷ Áð¼õ 23 «Ê Ũà ¯Â÷óРŢð¼Ð.  Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ¾£Å¢Ãõ: (4-5) ¦¸¡ñÎ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ã §Á¡¾ô §À¡Ìõ †Ã¢ì§¸ý §¸ðâɡ¨Åô À¡Ð¸¡ôÒ Á¾¢ø¸û ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡ ¦ÅýÚ §¸ðâɡ ¾¡ìÌžüÌ Óý§À ÀÄ ¿¢Ò½÷¸û Á£ñÎõ, Á£ñÎõ ¾ÁÐ ±îºÃ¢ì¨¸¨Â ¦ÅÇ¢ð¼É÷.  Á¾¢ø¸û º¢Ä Áñ §Áð¼¡Öõ, º¢Ä þÕõÒò ¾ðθǡÖõ, º¢Ä ¸¡í¸¢Ã£ð ÍÅ÷¸Ç¡Öõ ¸ð¼ô Àð¼¨Å. ¬É¡ø «¨Å ¡×õ ¾£Å¢Ãõ: 3 ¾¡ì̾Ö째 ¸ð¼ô À𼾡ø, §¸ðâɡŢý §Åí¨¸ «Ê¨Âò ¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ¬üÈø þøÄ¡¾¨Å ±ýÚ Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾Ð ¦Áö¡¸§Å þõÓ¨È ¿¢¸úóРŢð¼Ð!  Ò¸ú ¦ÀüÈ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ãì ¸¼ø ¦ÅûÇÓõ, ÒÂÖõ «ÊòÐì ¸¼ø ¿£Ã¡ø ãú츢ô §ÀÃÇ× ¿¡ºò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢òРŢð¼Ð!

¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¸¨ÃÁ¾¢ø¸û ¦º¡øÖõ ¸¨¾!

ÝÈ¡ÅÇ¢ì ¸¡üÚ «Êò¾ ´Õ¿¡û ¸Æ¢òÐ, 2005 ¬¸ŠÎ 30 ¬õ §¾¾¢ ¦ºùÅ¡öì ¸¢Æ¨Á «ýÚ þÃñÎ Á¾¢ø «¨½¸û ¯¨¼ì¸ôÀðÎ, ¿¸Ã¢ý 80% ¸¼ø Áð¼õ ¾¡úó¾ À̾¢¸Ç¢ø, ¸¼ø ¦ÅûÇõ ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ.  ӾĢø §Àö측üÚ Á½¢ìÌ 150 ¨Áø ¯îº §Å¸ò¾¢ø ¾¡ì¸¢ì ¸¼ø ¦ÅûÇò¾¡ø «ÊòÐ, ¸¨ÃÁ¾¢Ä¢ø 200 «Ê «¸Äò¨¾ô ¦ÀÂ÷òÐ ¸¼§Ä ¿¸ÕìÌû ѨÆó¾Ð!  «ÎòÐ ¸¡üÈ¢ý §Å¸õ Á½¢ìÌ 100 ¨ÁÄ¡¸ò ¾½¢ó¾¡Öõ, ¸¼ø ¿£Ã¢ý ÅÖÅ¢ø Á¾¢ø ¯¨¼ôÒ 500 «Ê¡¸ «¸ýÚ ¸¼ø¿£÷ ¾¢Ó¾¢Ó¦ÅÉ ¿¸ÕìÌû «¨Ä «¨Ä¡ö ѨÆóÐ ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ 20 «Ê ¯ÂÃòÐìÌ §ÁÄ¡¸ ¿£÷ ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ.  ¿¡¸Ã£¸ô Òá½ ¿¸ÃÁ¡É ¿¢ä ¬÷Ä¢Âý…¢ø ¯ûÇ Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û, ܼ §¸¡ÒÃí¸û, Å¡½¢Àì ¸ð¼¼í¸û, ţθû, ÌÊø¸û ¡×õ ´Õ¿¡Ç¢ø ãú¸¢ô §À¡Â¢É!       

2003 ¬ñÎ Ó¾ø ®Ã¡ì §À¡ÕìÌô À¢ÈÌ ¸¨ÃÁ¾¢ø ÒÐôÀ¢ôÒ À½¢¸ÙìÌ ´Ðì¸ôÀ𼠫ú¡í¸ ¿¢¾¢ò¦¾¡¨¸ [Federal Fund] ̨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð.  «Ãº¡í¸ ¿¢¾¢ÅÇõ ®Ã¡ì §À¡¨Ãò ¦¾¡¼Ã×õ, ¯û¿¡ðÎô À¡Ð¸¡ôÒìÌõ, Åâì ̨ÈôÒ ®ÎìÌõ Àí¸¢¼§Å ÀüÈ¡Áø ÌÆ¢ Å¢Øó¾Ð.  2004 ¬õ ¬ñÊø ¦À¡ïº¡÷ʨÃý ²Ã¢ì ¸¨ÃÁ¾¢ø¸¨Ç §ÁõÀÎò¾ Ò‰ «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸õ 20% ̨Èó¾ «Ç× ¦¾¡¨¸¨Âò ¾Õž¡¸î ¦º¡ýÉÐ. 
      
1. 2004 ¬ñÊø ¦À¡ïº¡÷ʨÃý ²Ã¢ô À̾¢ †Ã¢ì§¸ý À¡Ð¸¡ôÒìÌ ´Ð츢 ¿¢¾¢ ¢øÄ¡¨Á¡ø 20% [750 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷] Á¾¢ôÀǧŠ҉ «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸õ «Ç¢ôÀ¾¡ö Å¡ì¸Ç¢ò¾Ð. 

2. 2005 ¬ñÊø §Áü¸ñ¼ ¾¢ð¼òÐìÌ 20 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ §¾¨ÅôÀð¼ §À¡Ð, Ò‰ «Ãº¡í¸õ, Àð¦ƒðÊø 3.9 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä§Ã ´Ðì¸ ÓýÅó¾Ð. 

3. ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸¡Äõ ¿£Êì¸ ¿£Êì¸, À¢Ãɸû ¦ÀÕ¸¢ ¿¢¾¢î ¦ºÄ¨Å Á¢¨¸Â¡ìÌõ.  º¢Ä ¸¨ÃÁ¾¢ø ¦ºôÀÉ¢Îõ ¾¢ð¼í¸¨Ç ÓÊò¾ ¸¡ýÊáì¼ÕìÌ, þýÛõ 5 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦¾¡¨¸ ¦¸¡Îì¸ô À¼¡Á§Ä þÕ츢ÈÐ.   
 
¿¢ÃõÀ¢Â ¦ÅûÇò¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüÚž¢ø À¢Ãɸû!

«¦ÁÃ¢ì¸ þáÏÅô À¨¼Â¢É÷ ¸¨ÃÁ¾¢ø¸Ç¢ø ¯¨¼Àð¼ À̾¢¸¨Çî ¦ºôÀÉ¢¼ «ÕõÀ¡Î Àð¼É÷.  þÃð¨¼î ÍÆÄ¢¸û ÍÆÖõ CH-53 ¦†Ä¢¸¡ô¼÷¸Ç¢ø ÀÈóÐ ¦¸¡ñÎ 1360 ¸¢§Ä¡ ¸¢Ã¡õ º¡ìÌ Áñ ¨À¸¨Çò ¦¾¡ô¦ÀÉ þÈ츢 ¯¨¼ô¨À «¨¼ì¸ ÓÂýÈ¡÷¸û. «Ð ÀÄý «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä! «ÎòÐ ¦ÀÕõ þÕõÒò ¦¾¡ðʸǢø ¸ü¸¨Ç ¿¢ÃôÀ¢ þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â ã¼ ÓüÀð¼¡÷¸û.  «õÓ¨ÈÔõ ÀÄý ¾ÃÅ¢ø¨Ä!  ¿¸Ã¢ý ¸¼øÁð¼ò ¾½¢×ô À̾¢¸Ç¢ý §¾ìÌ ¦ÅûÇò¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ ¬üÈø Á¢ì¸ 22 â¾ ÀõÒ ¿¢¨ÄÂí¸û þÕó¾¡Öõ, «¨Å ¡×õ ¿£Ã¢ø ãú¸¢ô §À¡É¾¡ø «Åü¨È ¿£÷ô À¡¾¢ôÀ¢Ä¢ÕóРӾĢø À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀð¼Ð.  ¾ü§À¡Ð ãýÚ ÀõÒ ¿¢¨ÄÂí¸û ¦ºõ¨Á ¡ì¸ôÀðÎ ¿£¨Ã ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  «òмý «À¡Â ¸¡Ä ¾ü¸¡Ä¢Â ÀõÒ¸¨Ç ¿¢ÚÅ¢, ¿£÷ 
¿£ì¸õ ¦ºöÂôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.  ¸¼ø Áð¼òÐìÌò ¾½¢Å¡É â¾ò ¦¾¡ðÊ §À¡ø ¿£÷ ¸ðÊì ¸¢¼ìÌõ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¦ÅûÇò¨¾Ôõ, ÁüÚÓûÇ ÍüÚôÒÈô À̾¢¸Ç¢ý §¾ì¸ ¿£¨ÃÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ 24 Ó¾ø 80 ¿¡ð¸û ¬¸Ä¡õ ±ýÚ °¸¢ôÀθ¢ÈÐ.     

¸¨ÃÁ¾¢ø¸¨Çî ¦ºôÀÉ¢Îõ À½¢¸û!

¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸Ã¢ý ¦ÀÕõÀ̾¢¸û ¸¼ø Áð¼ò¾¢üÌî ºÃ¡ºÃ¢ 6 «Êò ¾½¢Å¡¸ ¯ûÇÉ.  ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸£Æ¡É ¾Çõ 20 «Ê ¾½¢Å¡¸×õ, §ÁÄ¡É ¾Çõ µÃÊ ¾½¢Å¡¸×õ þÕôÀ¾¡¸ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ.  ²Èį̀È ¿¸Ã¢ý À¡¾¢ôÀ̾¢ [907 ºÐà ¸¢.Á£¼÷] ¿£÷ ÁÂÁ¡¸×õ, Á£¾¢ô À¡¸õ ÁðΧÁ ¿¢Ä ÁÂÁ¡¸×õ þÕ츢ýÈÐ.  þÂü¨¸Â¡¸§Å ¯ñ¼¡Ìõ ¿£÷ ¦ÅûÇò ¾¡ì̾¨Ä ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¾¡ø, ±ïº¢É¢Â÷¸û, ¸¡øÅ¡ö¸û, ¸¨Ã Á¾¢ø¸û, ¿£÷ ¦ÅÇ¢§ÂüÚô ÀõÒ¸û ¦¸¡ñ¼ Á¢¸×õ º¢ì¸Ä¡É º¢Ä Өȸ¨Ç «¨ÁòÐ, ¿¸Ã¢ý ¦ÅûÇò §¾ì¸í¸¨Çì ¨¸Â¡Ç ¸ðÊ ÔûÇÉ÷.  ̨Èó¾ «Ç× [2.5 ¦º.Á£] Á¨Æܼ º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø º¢È¢Ð ¿£÷ò §¾ì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎòРŢÎõ.  ¿¸Ã¢ý ºÃ¡ºÃ¢ ¬ñÎ Á¨Æô ¦À¡Æ¢× 90 ¦º.Á£.       

¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ã ¯Õš츢 À¢¦Ãïî ¿¢Ò½÷¸û 1718 ¬õ ¬ñÎ Ó¾ø ¸¨Ã Á¾¢ø¸¨Çì ¸ðÊ ¿¸Ã¢ý ¸¼ø Áð¼ò ¾½¢×ô À̾¢¸¨Çô À¡Ð¸¡ò¾É÷.  «ÐÓ¾ø À¢ü¸¡Äî ºó¾¾¢¸Ùõ ¿¸Ã¢ý ¸¨Ã Á¾¢ø¸¨Çî ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾¢ «ÅüÈ¢ý ¿£Çõ, ¯ÂÃõ, ÅÖ §À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾¡¼÷óРŢÕò¾¢ ¦ºöÐ ÅóÐûÇÉ÷.  1965 þø †Ã¢ì§¸ý ¦Àð…¢ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢¨Âò ¾¡ì¸¢ ¿£÷ ¦ÅûÇõ §¾í¸¢ô À¡¾¸õ Å¢¨Çó¾ §À¡Ð, ¸¨ÃÁ¾¢ø¸Ç¢ý ¯ÂÃõ ÀÄ Á£¼÷¸û «¾¢¸Á¡ì¸ô Àð¼É.  ¬Â¢Ûõ ¾£Å¢Ãõ: (4-5) ¦¸¡ñ¼ †Ã¢ì§¸ý¸Ç¢ý «Ê¨Âò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ¬üÈø «õÁ¾¢ø¸ÙìÌ «È§Å þø¨Ä.  ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ãî ÍüÈ¢ÔûÇ Ìð¨¼ì ¸¨ÃÁ¾¢ø¸û, ¿¡ÙìÌ ¿¡û Ò¨¾óÐ §À¡ö «ÅüÈ¢ý ¯ÂÃí¸û ÌýÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  «Åü¨Èò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñ¸¡½¢òÐ ±ïº¢É¢Â÷¸û ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾¢É¡Öõ, ±Îò¾ À½¢¸û ÓØÅÐõ þÐŨà ÓÊŨ¼Â Å¢ø¨Ä. 

¦ÀÕ¿¸¨Ãô ¦Àտø Á¡ì¸¢Â †Ã¢ì§¸ý §¸ðâɡ! 

¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸Ãõ ÍÁ¡÷ 480,000 §À÷ Å¡úžüÌâ þøÄí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð.  ¬É¡ø «¾ý Å¡½¢Àò ¦¾¡Æ¢ø ШȸÙìÌ ÅóÐ §À¡Ìõ Áì¸û ¦¾¡¨¸¨ÂÔõ §º÷ò¾¡ø 1.3 Á¢øÄ¢ÂÛìÌ §ÁüÀð¼Ð ±ýÚ ä¸¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ.  þô§À¡Ð ( ¦ºô 7, 2005) «Êò¾ §¸ðâɡŢø 10,000 §ÀÕìÌ §ÁÄ¡¸ þÈó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ «È¢Âô Àθ¢ÈÐ.  ¬ÃõÀò¾¢ø 80% ÀÃôÀ¡¸ þÕóÐ ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ ¿£÷ Áð¼õ ̨ÈóÐ ¾ü§À¡Ð ¿¸Ã¢ý 60% ÀÃôÀ¢ø Á¡Í¸û ÀÊó¾ ¦ÅûÇõ ÝúóÐ, Å¢„ô Àñ¼í¸û ¸ÄóÐ, À¡ìËâ¡ ¦ÀÕ¸¢ô À¡Ð¸¡ôÒìÌô §Áø 45,000 Á¼íÌ ÜÊ Å¢ð¼Ð ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ.  ¿£÷ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ô ÀõÒ¸û ¿¸Ã¢ý «Íò¾ ¦ÅûÇò¨¾ ¿£ì¸ þýÛõ ÀÄ Å¡Ãí¸û ¬¸Ä¡õ ±ýÚ ±ïº¢É¢Â÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.  

¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸÷ ÓØÅÐõ ¿¡ºÁ¡¸¢ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¿¸Ã Áì¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Ţ𼾡ø, 400,000 §À÷¸û ¯¨ÆôÒõ, °¾¢ÂÓõ þÆóÐ, Á¡¿¢Ä «Ãº¡í¸ò¾¢ý ÅÕÁ¡Éõ ¦ÀÕò¾ «ÇÅ¢ø º¢ÚòРŢð¼Ð.  ¿£÷ò §¾ì¸í¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢, ¸Æ¢× ¿£÷ ²üÀ¡Î¸¨Çî º£Ã¡ì¸¢, ¿¸Ãò¨¾î Íò¾£¸Ã¢òÐô ÒòТ÷ ¯ñ¼¡ì¸×õ ÌÊ¿£÷, Á¢ýº¡Ãõ, ±Ã¢Å¡Ô, §À¡ìÌÅÃòÐ, ¾¸Åø, ź¾¢¸¨Çî ¦ºôÀÉ¢¼×õ ¿¢¾¢ò¦¾¡¨¸ (50-60) À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¬¸Ä¡õ ±ýÚ ¾ü§À¡Ð ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ÈÐ.  þÉ¢ÅÕõ «Îò¾ 10 ¬ñθǢø ±ïº¢É¢Â÷¸û [Army Corps of Engineers] §…Ä¡ ¿£÷ §¾ì¸ì ¸ðÎôÀ¡Îò [Southeast Louisiana Urban Flood Control Unit (SELA)] ¾¢ð¼ò¾¢ø 430 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄ× ¦ºöÐ, ¸¨ÃÁ¾¢ø¸Ç¢ý ¯ÂÃõ, ¬ü鬀 «¾¢¸Ã¢ì¸×õ, ÒÐ ÀõÒ ¿¢¨ÄÂí¸û ¸ð¼×õ ¿¸Ã¡ðº¢Â¢ø ÅÆ¢¸û ÅÌì¸ô ÀðÎûÇÉ.  ¬Â¢Ûõ ¯Â¢Ã¢øÄ¡¾ ¿¢ä ¬÷Ä¢ÂýŠ ¿¸Ãõ, ¿¸Ã ¿¼ôÒ ¯ûǨÁôÒ¸¨Ç [Infrastructure] Á£ñÎõ ¯Õš츢 µÃÇ× þÂí¸ ãýÚ «øÄÐ ³ó¾¡ñθû ܼ ¬¸Ä¡õ.      

¾¸Åø:

1. New Orleans Levees No Match for Katrina By: David Crary [AP National Writer (Aug 31, 2005)]
2. Why the Levee Broke By: Will Bunch, Attytood [www.alternet.org/story/24871/] (Sep 1, 2005)
3. New Orleans Levees Patched, Army Starts Pumping Water, [Update: 2 & 6] (Sep 6, 2005) 
4. Law Enforcement May Forcibly Remove New Orleans Residents By: Scott Gold & Lianne Hart [www.Newsday.com] [Times Staff Reporters (September 7, 2005)] 
5. When the Levee Breaks By: Bill Diskoch, CTV.ca News Writer (Sep 5, 2005)
6. Mayor of New Orleans Orders Forced Evaquations By: CTV.ca News Staff (Sep 7, 2005)
7. An American Tragedy, Time Magazine Special Report (Sep 2, 2005) Picture Courtesy: Time. 

jayabarat@tnt21.com [S. Jayabarathan (September 21, 2005)]