"ºÉ¢ì§¸¡û ¨ÁÂò¾¢ø þÕì¸ «¨¾î ÍüÈ¢ÅÕõ ÀÄ Ð¨½ì§¸¡û¸û, Å¢ñÐÏì̸û ÍüÈ¢ÅÕõ Ò¾¢Ã¡É ¶¢ ŨÇÂí¸û ¬¸¢ÂÅü¨È §¿¡ì¸¢É¡ø, «Ð ²Èį̀È  ´Õ º¢Ú Ýâ Áñ¼Äò¨¾ô §À¡Ä§Å ¯ûÇÐ! 1980 þø À½õ ¦ºö¾ Å¡§Âƒ÷ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø «ÛôÀ¢Â ¾¸Åø¸û, Ţﻡɢ¸û ¬ö× ¦ºöžüÌô  §À¡¾¡¾¨Å! ºÉ¢ì§¸¡û ÀÄ Å¢ó¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð!  Á£ñÎõ ¦ºýÚ ºÉ¢ Áñ¼Äò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎõ Ü÷ó¾È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ" 

                       - ¿¡…¡ Ţﻡɢ ¦ÅŠÄ¢ †ýðÊÊ [Wesley Huntress Jr. NASA Scientist] -

ÓýÛ¨Ã: 3.4 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄÅ¢ø ¯ÕÅ¡É ¿¡…¡, ®…¡ [NASA, ESA, American & European Space Agencies] þÃñÊý ÜðÎò ¾¢ð¼Á¡É, ¸¡Š…¢É¢-†¢ä¦ƒýŠ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø 2004 ƒ¥¨Ä Ó¾ø §¾¾¢Â¢ø ºÉ¢ì§¸¡¨Ç «ñÊ, «¾ý ®÷ôÒ Áñ¼Äò¾¢ø ѨÆóÐ, «¨¾ ¿£ûÅð¼ Å£¾¢Â¢ø Ó¾ý Ӿġ¸î ÍüÚ¸¢ÈÐ!  þÕÀò¾¢ãýÚ ¬ñθÙìÌ Óý 1980 þø À½õ  ¦ºö¾ ¿¡…¡Å¢ý þÕ «ñ¼¦ÅÇ¢ §¿¡ì¸¢¸Ç¡É Å¡§Âƒ÷-1 Å¡§Âƒ÷-2 Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø¸û ºÉ¢ì§¸¡¨Ç ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¸û ¡×õ þÉ¢§Áø Ţﻡɢ¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ ¦ºö¡¾ À¨Æ ¾¸ÅÄ¡öô §À¡öÅ¢ð¼É! ¸¡Š…¢É¢Â¢ý ºÉ¢ì§¸¡û À½õ 1997 «ì§¼¡Àâø ÐÅí¸¢ ²Ø ÅÕ¼í¸û µÊÅ¢ð¼É! «ó¾ì ¸¡Ä¦ÅǢ¢ø 2.2 À¢øÄ¢Âý ¨Áø ¿£ñ¼ Å¢ñ¦ÅÇ¢ô À½õ ¦ºöÐ,  ¸¡Š…¢É¢ ¦ÅûÇ¢ì §¸¡¨Çì ¸¼óÐ, ⾠Ţ¡Æý «Õ§¸ ÀÈóÐ, 2004 ƒ¥¨Ä Ó¾ø §¾¾¢Â¢ø ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ®÷ôÒ Áñ¼Äò¾¢ø ѨÆóРŢð¼Ð!  ¸¡Š…¢É¢ âÁ¢Â¢ý ¸Å÷ Áñ¼Äò¨¾ò ¾¡ñÊô §À¡É À¢ý, ¦ÅûÇ¢ì §¸¡¨Ç [Planet Venus] ӾĢø ´Õ Ó¨Èî ÍüÈ¢, «ÎòÐ ´Õ ¦ÀÕõ ¿£ûÅð¼ô À¡¨¾Â¢ø ÁÚÀÊÔõ âÁ¢¨Â 725 ¨Áø ¯ÂÃò¾¢ø "Ðâ¾ ®÷ôÒî ÍüÚ Å£îº¢ø" [Gravitational Swingby Orbit] ¦¿Õí¸¢, Á£ñÎõ ¦ÅûÇ¢¨Â ÅÄõ Åó¾Ð! ¦ÅûÇ¢-âÁ¢ þÃñ¨¼Ôõ ÍüÈ¢ ÅÕõ§À¡Ð, ¸¡Š…¢É¢Â¢ý §Å¸õ, §¸¡û¸Ç¢ý ®÷ôÒ Å¢¨º¸Ç¡ø «¾¢¸Ã¢òÐì ºÉ¢ì§¸¡¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø «¨¼Â Ţﻡɢ¸û ÅÆ¢ ÅÌò¾É÷.  ¾ü§À¡Ð ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ®÷ôÀ¡üÈÄ¢ø º¢ì¸¢, ¸¡Š…¢É¢ «¨¾ ¿£ûÅð¼î ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

ÍüÈ ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ý "®§Ã¡ôÀ¢Âý Å¢ñ¦ÅÇ¢ Üð¼¸õ" [European Space Agency (ESA)] «¨ÁòÐì ¸¡Š…¢É¢ ÍÁóÐ ÅÕõ "†¢¦ƒýŠ" þÈíÌ º¢Á¢ú [Huygens Lander] À¡Ã¡Ýð ̨¼ ŢâòÐî ºÉ¢Â¢ý Á¢¸ô ¦Àâ Ш½ì §¸¡Ç¡É ʼ¡É¢ø [Titan Satellite] þÈí¸¢ ¯Ç× ¦ºöÔõ.  ¿¡ýÌ ¬ñθÙìÌ ¸¡Š…¢É¢ Å¢ñº¢Á¢ú ºÉ¢ì§¸¡¨Ç 74 ¾¼¨Å¸û ÍüÈ¢ ÅóÐ,  «ì§¸¡¨ÇÔõ, «¾ý Ш½ì§¸¡¨ÇÔõ, À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ŨÇÂí¸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö ¦ºöÔõ. «òмý âÁ¢¨Â ´ò¾ ʼ¡ý Ш½ì§¸¡û «Õ§¸ 44 ¾¼¨Å¸û À½õ ¦ºöÐõ, ºÉ¢Â¢ý À¢È ÀÉ¢ò Ш½ì  §¸¡û¸¨Çî [Icy Moons] ÍüÈ¢ ÅóÐõ ÀÄ ¬ö׸¨Çì ¸¡Š…¢É¢î º¢Á¢ú ÒâÔõ. 

¸¡Š…¢É¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀÄ¢ý 
º¢Ä À½ Å¢ÀÃí¸û! 

1997 «ì§¼¡À÷ 15 ¬õ §¾¾¢ À¢Ç¡Ã¢¼¡Å¢ý ¸¡É¡ÅÃø ӨɢĢÕóÐ [Cape Canaveral, Florida] ʼ¡ý IVB ¦ºýð¼¡÷ á즸ð [Titan IVB Centaur Rocket] ¦ºíÌò¾¡¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ²È¢ÂÐ.  á즸ð  ã츢ý ¯û§Ç 23 «Ê ¯ÂÃõ, 14 «Ê «¸ÄÓ¼ý 11,200 À×ñÎ ±¨¼ÔûÇ ¸¡Š…¢É¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø À¡Ð¸¡ôÀ¡ö ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾Ð.  ºÉ¢Â¢ý ¯ðÒÈ, ¦ÅÇ¢ôÒÈŨÇÂí¸û, «ÅüÈ¢ý þ¨¼¦ÅÇ¢¸û, ¿¡ýÌ Ð¨½ì §¸¡û¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Ó¾ýÓ¾ø ¸ñÎ À¢Êò¾ 17 ¬õ áüÈ¡ñÊý Ò¸ú ¦ÀüÈ þò¾¡Ä¢Â Ţﻡɢ,  "¸¢§Â¡ÅýÉ¢ ¸¡Š…¢É¢Â¢ý" [Giovanni Cassini  (1625-1712)] ¦À¨Ãô ¦ÀüÈÐ, «ó¾ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø. 

¸¡Š…¢É¢ Å¢ñ¸ôÀø ¾ýÛ¼ý, ʼ¡ý Ш½ì§¸¡Ç¢ø  þÈíÌõ "†¢ä¦ƒýŠ" ±ýÛõ "þÈíÌ º¢Á¢ú" ´ý¨Èò  àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.  ºÉ¢Â¢ý ŨÇÂò¨¾ ӾĢø ¸ñÎ À¢Êò¾ "¸¢Ã¢ŠÊ¡ý †¢ä¦ƒýŠ" [Christian Huygens (1629-1695)] ¦À¨Ãô ¦ÀüÈÐ, «ó¾ þÈíÌ º¢Á¢ú ¯ÇÅ¢.  2004 ƒ¥¨Ä Ó¾ø §¾¾¢ ¸¡Š…¢É¢Â¢ý À¢Ã¾Á ±ïº¢ý ͼôÀðÎ, §Å¸õ ¾½¢óÐÅ¢Îõ. «ô§À¡Ð «Ð ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ®÷ôÒ Å¢¨ºÂ¡ø þØì¸ôÀðÎ,  «¨¾î ÍüÈ¢ÅÕõ ´Õ Ш½ì§¸¡û §À¡ýÚ ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ! 

¿¡ýÌ ¬ñθÙìÌì ¸¡Š…¢É¢ ºÉ¢ì§¸¡¨Ç   ¿£ûÅð¼î ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø ÍüÈ¢ ÅóÐ À¼í¸¨ÇÔõ, ¾¸Åø¸¨ÇÔõ âÁ¢ìÌ «ÛôÒõ. ºÉ¢Â¢ý 18 ºó¾¢Ãý¸Ç¢ø Á¢¸ô ¦Àâ ʼ¡ý ºó¾¢Ã¨Éî  ÍüÈ¢ «¾ý Å¢ÀÃí¸¨ÇÔõ §º÷òÐ «ÛôÒõ. «òмý ÁüÈ 17 ÀÉ¢î ºó¾¢Ãý¸¨ÇÔõ [Icy Moons: Enceladus, Hyperion, Dione, Rhea, Iapetus etc] «§¿¸ ÍüÚ¸û ÍüÈ¢ Å¢ÀÃí¸û «È¢Âò ¾¢ð¼í¸û ÅÌì¸ô ÀðÎûÇÉ. 

2004 ʺõÀ÷ 25 ¬õ §¾¾¢ "†¢ä¦ƒýŠ ¯ÇÅ¢" [Huygens Probe], ÍüÈ¢ ÅÕõ ¾¡öì¸ôÀø ¸¡Š…¢É¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢Âò ¦¾¡¼íÌõ. À¢ÈÌ 2005 ƒÉÅâ 14 ¬õ §¾¾¢ †¢ä¦ƒýŠ º¢Á¢ú ʼ¡ý §Á¸ Áñ¼Äò¾¢ø þÈí¸ò ÐÅí¸¢, 3 Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌû Ó¾ø Өȡ¸ ʼ¡ý ¾¨Ã¨Âò ¦¾¡ðÎ, Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ´Õ  Ò¾¢Â ÅÃÄ¡¨È ¬ÃõÀ¢ìÌõ! 

ºÉ¢ì§¸¡¨Ç ¬Ã¡Âî ÍüÚõ 
ºÅ¡Ä¡É º¡¾¨É¸û!

Ýâ ÌÎõÀò¾¢ø â¾ì§¸¡û Ţ¡ÆÛìÌ «Îò¾ÀÊ þÃñ¼¡ÅÐ ¦Àâ §¸¡û ºÉ¢ì§¸¡§Ç. ºÉ¢ ¿ÁÐ âÁ¢¨Âô §À¡ø 95 Á¼íÌ ¦ÀâÂÐ. ¾ý¨Éò ¾¡§É ÍüÈ 10.5 Á½¢ §¿ÃÓõ, Àâ¾¢¨Âî ÍüÈ¢Åà 29.5 ¬ñθÙõ ºÉ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý Å¢ð¼õ Áò¾¢Â §Ã¨¸ô À̾¢Â¢ø 75,000 ¨ÁÄ¡¸ ¿£ñÎõ, ÐÕÅ «îº¢ý À̾¢Â¢ø 7000 ¨Áø º¢ÚòРŢð¼õ 68,000 ¨ÁÄ¡¸ì ÌýÈ¢Ôõ ¯ûÇÐ. ºÉ¢¨Âî ÍüÈ¢ ÅÕõ  ŨÇÂí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ÍÁ¡÷ 100,000 ±ýÚ «ÛÁ¡É¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ. «ó¾ ŨÇÂí¸Ç¢ø Å¢ñ¸ü¸Ùõ, ຢ¸Ùõ, 
ÀÉ¢ì¸ðÊò ÐÏì̸Ùõ þ¨¼¦ÅÇ¢¸Ù¼ý ¦ÅÌ §Å¸Á¡öî ÍüÈ¢, Ýâ ¶¢¨Âô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ø, «¨Åî ͼ÷Å¢ðÎô À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ýÈÉ. ŨÇÂí¸Ç¢ý «¸üº¢ 10 ¨Áø Ó¾ø º¢ÚòÐ 50 ¨Áø Ũà ¦ÀÕòÐ §ÅÚ Àθ¢ýÈÐ. ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈ Å¨ÇÂò¾¢ý Å¢ð¼õ ÁðÎõ 169,000 ¨Áø ±ýÚ ¸½ì¸¢¼ô ÀðÎûÇÐ!  àÃò¾¢ü §¸üÀ ŨÇÂí¸Ç¢ý ÐÏì̸û Àø§ÅÚ º£Ã¡É §Å¸í¸Ç¢ø ºÉ¢ì§¸¡¨Çî ÍüÈ¢ ÅÕž¡ø¾¡ý, «¨Å ºÉ¢Â¢ý ®÷ôÒ Å¢¨ºÂ¢ø þØì¸ôÀðÎ ºÉ¢ò¾Çò¾¢ø §Á¡¾¢ ¦¿¡Úí¸¡Áø ¾ôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ! 

2004 ƒ¥¨Ä¢ø ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ®÷ôÀ¡üÈÄ¢ø  þØì¸ôÀðÎ, ¿£ûÅð¼î ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø ÍüÚõ ¸¡Š…¢É¢ò ¾¡öì¸ôÀø ¸ñ¸¡½¢òÐô À¢ýÀüÈ §ÅñÊ À¡¨¾ Á¢¸ Á¢¸î º¢ì¸Ä¡ÉÐ! «Ð ºÉ¢¨Âî ÍüÈ¢ ÅÕõ ÍÆøÅ£¾¢, «¸ñ¼ ºÉ¢ ŨÇÂí¸Ç¢ý ¿¸÷ ŨèÃìÌû ¦ºøÄì ܼ¡Ð. ŨÇÂí¸Ç¢ý Å¢ñ¸ü¸û §Å¸Á¡¸î ÍüÈ¢ ÅÕž¡ø, ¸¡Š…¢É¢ì ¸ôÀÄ¢ý ±ó¾ À¡¸Óõ ŨÇÂí¸Ç¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¸ÕÅ¢¸û ¦ÀÕï §º¾Á¨¼óÐ 3.4 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø ±Ã¢óÐ ¦¿¡Êô  ¦À¡Ø¾¢ø º¡õÀÄ¡¸¢ Å¢Îõ! 

¸¡Š…¢É¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀÄ¢ý 
¸ÕÅ¢¸û, ÌÈ¢ôÀ½¢¸û!

¸¡Š…¢É¢, Ýâ Áñ¼Ä Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ¸¡Ä¢Ä¢§Â¡  Å¢ñ¸ôÀø Ţ¡ÆÛìÌô ÀÈó¾Ð §À¡Ä ¦ÅûÇ¢, âÁ¢, Ţ¡Æì §¸¡û¸Ç¢ý  [Venus ->Venus ->Earth ->Jupiter Gravity Assist (VVEJGA)]  Ðâ¾ ®÷ôÒ §Å¸Å£îÍ Å£¾¢Â¢ø [Gravitational Swingby Orbit] À½õ ¦ºöÐ ºÉ¢ì §¸¡¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¿Õí¸¢ÂÐ! §À¡Ìõ À¡¨¾Â¢ø ±¾¢÷ôÀÎõ Å¢ñ¸ü¸Ç¢ý [Astroids] ¾Çò¨¾ì ¸¡Š…¢É¢ Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢ ¬Ã¡Ôõ.  ¦Á¡ò¾õ 27 Å¢¾Á¡É ¬Ã¡ö¸¨Çì ¸¡Š…¢É¢ ¦ºöÂô §À¡Å¾¡¸ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ! ¸¡Š…¢É¢Â¢ø ¨Åì¸ôÀðÎûÇ ¸ÕÅ¢¸û: §Ã¼¡÷ ¯ÇÅ¢ [Radar Mapper], À¼ôÀ¢ÊôÒ ²üÀ¡Î [Imaging System],  ¯ðº¢ÅôÒ ¯ÇÅ¢ ¶¢ôÀ𨼠Á¡É¢ [Infrared mapping Spectrameter], «¸¢Äò ຢ ¬ö× ¯ÇÅ¢ [Cosmic Dust Analyser], À¢ÆõÒ ¶¢ôÀ𨼠Á¡É¢ [Plasma Spectrameter], ¸¡ó¾ §¸¡Ç À¼ôÀ¢ÊôÒ ¯ÇÅ¢  [Magnetospheric Imager], ¸¡ó¾ Á¡É¢ [Magnetometer], Á¢ýÉ¢/¿Î¿¢¨Ä ¿¢¨È ¶¢ôÀ𨼠Á¡É¢ [Ion/Neutral  Mass Spectrometer], ¦¾¡¨Ä «ÇÅ¢, ºÁ¢ì¨¸ì ¸õÀõ  [Telemetry & Antennas] 

1. ¸¡Š…¢É¢ ¾¢ð¼ò¾¢ý Ó¾üÀ½¢ †¢ä¦ƒýŠ ¯ÇÅ¢¨Âî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ §À¡ö, ¾¡öì¸ôÀø ¾É¢Â¡¸î ºÉ¢§¸¡¨Ç  ¿£ûÅð¼ò¾¢ø ÍüÈ¢, ʼ¡ý ¾Çò¾¢ø ¯ÇÅ¢¨Â þÈìÌÅÐ.

2. ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ÍÆøÅ£¾¢Â¢ø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼, ºÉ¢  Áñ¼Äõ, ºÉ¢Â¢ý ŨÇÂí¸û, ºÉ¢Â¢ý 18 ºó¾¢Ãý¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ¾¸Åø¸¨Çô âÁ¢ìÌ «ÛôÒÅÐ.

3. ºÉ¢ì§¸¡û ŨÇÂí¸Ç¢ý "ãÅÊ× «¨Áô¨ÀÔõ, þÂì¸ Ó¨Èô ÀñÒ¸¨ÇÔõ" [Three Dimensional Structure & Dynamical Behaviour of the Rings] ¦¾¡Ìò¾È¢ÅÐ. 

4. Ш½§¸¡û ¾Çí¸Ç¢ý ¯ûǨÁô¨ÀÔõ, ¾ÇÅ¢Âø ÅÃÄ¡Ú¸¨ÇÔõ [Composition of the Satellite Surfaces & Geological History] §º¸Ã¢ôÀÐ.

5. ¸¡ó¾ §¸¡Çò¾¢ý ãÅÊ× «¨Áô¨ÀÔõ, þÂì¸ Ó¨Èô ÀñÒ¸¨ÇÔõ [3D Structure & Behaviour of the Mangetosphere] «Çó¾È¢ÅÐ.

6. ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý §Á¸î Ýú¦ÅÇ¢ ¿¸÷ Өȸ¨Ç  ¬Ã¡ö¾ø.

7. ʼ¡ý Ш½ì§¸¡Ç¢ý §Á¸õ, Áó¾¡Ãõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý  ¸¡Ä §ÅÚÀ¡¨¼ ¬öÅÐ.

8. ʼ¡ý ¾ÇôÀÃôÀ¢ý Àø§ÅÚ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â ̽¡¾¢ºÂí¸¨Ç «È¢ÅÐ. 

9. ºÉ¢ì§¸¡û «¾ý 18 Ш½§¸¡û¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ®÷ôÀ¡üÈø¸¨Çì ¸½¢ôÀÐ. 

10. ¸¡Š…¢É¢ á즸ð¸ÙìÌ ±Ã¢ò¾¢ÃÅõ ±ïº¢Â¢Õó¾¡ø, ¿£Êò¾ À½ò ¾¢ð¼í¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÅÐ.

1973-1980 ¬ñθǢý Óó¨¾Â 
À½ò¾¢ø §º¸Ã¢ò¾ ¾¸Åø¸û!

1973 ¬ñÊø À¢Ç¡Ã¢¼¡ ¸É¡ÅÃø ӨɢĢÕóÐ ²ÅôÀð¼ ÀÂÉ£Â÷-11 [Pioneer-11] ¬È¡ñθû «ñ¼ ¦ÅǢ¢ø À½õ ¦ºöÐ 1979 þø ºÉ¢ì§¸¡ÙìÌ 13,000 ¨Áø «Õ§¸ ¦ºýÚ Ó¾ø À¼í¸¨Çô âÁ¢ìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ. þô§À¡Ð «¾ý Á¢ý¸Äý¸û Àؾ¡¸¢,  âÁ¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð, Å¢ñ¦ÅǢ¢ø §À¡öì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ! 

ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý «Õ§¸ 1980 ¬ñθǢø ÀÈó¾ þÃñΠ Å¡§Âƒ÷ [Voyager-1 & Voyager-2] Å¢ñ¸ôÀø¸û ¦ºö¾ À½í¸Ç¢ø ¸ñÎÀ¢Êò¾ º¢ÄÅü¨È ¿¡õ þíÌ À¾¢× ¦ºöÅÐ «Åº¢Âõ. «¨Å þÐŨà ÁÉ¢¾÷ «È¢Â¡¾ ºÉ¢Â¢ý ¬Ú Ò¾¢Â ºó¾¢Ãý¸¨Çì ¸ñÎ À¢Êò¾É!  Å¢ñ¸ôÀø¸û ºÉ¢ ŨÇÂí¸û °§¼ ¦ºýÚ, «Åü¨Èô ÀüȢ Ҿ¢Â ¾¸Åø¸¨Ç âÁ¢ìÌ «ÛôÀ¢ÂÉ!  ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý Áò¾¢Â §Ã¨¸Â¢ø Á½¢ìÌ 1100 §Å¸ò¾¢ø [1100 mph] «ÊìÌõ ¸¡üÚì¸¨Ç ¯½÷óÐ À¾¢× ¦ºö¾É! àÃì §¸¡û, «¾ý Ш½ì§¸¡û¸û ÀüÈ¢ Å¢ÀÃõ «Ç¢ò¾ Å¡§ÂƒÃ¢ý þùÅâ Ҿ¢Â ¸ñÎ À¢ÊôÒ¸§Ç, ¸¡Š…¢É¢ô À½ò ¾¢ð¼ò¾¢ý  «ÊôÀ¨¼ìÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÐ. º¢ì¸Ä¡É ´Õ º¢È¢Â 
«ñ¼ì§¸¡Ç¢ý ²üÀ¡¨¼ ¬úóÐ ¬Ã¡öó¾¡ø, âÁ¢Â¢ý  þøÄÁ¡É Àâ¾¢ «ñ¼ì§¸¡û¸Ç¢ý À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ²üÀ¡ð¨¼ô ÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÒì¸û ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. 

"ºÉ¢ì§¸¡û ¨ÁÂò¾¢ø þÕì¸ «¨¾î ÍüÈ¢ÅÕõ ÀÄ   Ш½ì§¸¡û¸û, Å¢ñÐÏì̸û ÍüÚõ Ò¾¢Ã¡É ¶¢  ŨÇÂí¸û ¬¸¢ÂÅü¨È §¿¡ì¸¢É¡ø, «Ð ²Èį̀È  ´Õ º¢Ú Ýâ Áñ¼Äò¨¾ô §À¡Ä§Å ¯ûÇÐ! 1980 þø À½õ ¦ºö¾ Å¡§Âƒ÷ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø «ÛôÀ¢Â ¾¸Åø¸û, Ţﻡɢ¸û ¬ö× ¦ºöžüÌô §À¡¾¡¾¨Å! ºÉ¢ì§¸¡û ÀÄ Å¢ó¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð!  Á£ñÎõ ¦ºýÚ ºÉ¢ Áñ¼Äò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ Ü÷ó¾È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ" ±ýÚ ¿¡…¡ Ţﻡɢ ¦ÅŠÄ¢ †ýðÊÊ ÜÚ¸¢È¡÷. 

ʼ¡ý Ш½ì§¸¡¨Ç §¿¡ì¸¢ 
þÈíÌõ †¢ä¦ƒýŠ ¯ÇÅ¢ !

ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý 18 ºó¾¢Ãý¸Ç¢ø ʼ¡ý Ш½ì§¸¡§Ç  ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦ÀâÂÐ. 3200 ¨Áø Å¢ð¼ÓûÇ Ê¼¡ý Ш½ì§¸¡û Ò¾¨É Å¢¼î ºüÚ ¦ÀâÂÐ! 2160 ¨Áø  Å¢ð¼Ó¨¼Â âÁ¢Â¢ý ¿¢Ä¨Å Å¢¼ Á¢¸ì ¦ÀâÂÐ! §ÁÖõ Á£§¾ý Å¡Ô [Methane Gas], ¨¿ÊÃý Å¡Ô ÁñÊ «¾ý Ýú¦ÅÇ¢ âÁ¢Â¢ý Ýú¦ÅÇ¢¨Â Å¢¼ «¼÷ò¾¢Â¡ÉÐ! 700 À×ñÎ ±¨¼Ôõ 9 «Ê Å¢ð¼ÓûÇ †¢ä¦ƒýŠ ¯ÇÅ¢ [Hyugens Probe] ®§Ã¡ôÀ¢Âý Å¢ñ¦ÅÇ¢ì Üð¼¸õ ¾Â¡Ã¢òÐ, ¿¡…¡Å¢ý ¸¡Š…¢É¢Â¢ø  þ¨½ì¸ô Àð¼Ð. 

þÈíÌ º¢Á¢ú, [Titan Lander] ¦ÅôÀì ¸Åºõ, À¡Ã¡Ýð ̨¼ þÈ츢, Í þÂí¸¢ ¬öŸõ [Heat Shield, Descent Module with Parachute Package, Robotic Laboratory] ¬¸¢Â Óô¦ÀÕõ º¡¾Éí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ºÉ¢¨Âî ÍüÈ¢ÅÕõ ¾¡öì¸ôÀø ¸¡Š…¢É¢ [Mothership Cassini] ¾ûÇ¢ Å¢ð¼Ðõ, ʼ¡ý ¾Çò¨¾ §¿¡ì¸¢ ʼ¡ý ®÷ôÒ Å¢¨º §Å¸Á¡ö þØìÌõ §À¡Ð, ¦ÅôÀì ¸Åºò ¾ðÎ ±¾¢÷òÐ §Å¸ò¨¾ò ¾Ç÷òи¢ÈÐ. 110 ¨Áø ¯ÂÃò¾¢ø ¯ÇÅ¢ þÈíÌõ §À¡Ð, «¾ý À¡Ã¡Ýð ̨¼ ŢâóÐ, ¦ÅôÀì ¸Åºõ Å£º¢ ±È¢ÂôÀθ¢ÈÐ. 90 ¨Áø ¯ÂÃò¾¢ø ¦Àâ ̨¼ ÐñÊì¸ô ÀðÎ, º¢È¢Â ̨¼ ŢâóÐ Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¯ÇÅ¢, ʼ¡ý ¾¨Ã¨Âò ¦¾¡Î¸¢ÈÐ. 

þÈíÌõ §À¡Ð, º¢Á¢ú ʼ¡ý Ш½ì§¸¡Ç¢ý Á¸ò¾¡É ÅʨÅô À¼¦ÁÎìÌõ. «òмý ʼ¡ý   ÝúÁñ¼Äò¾¢ý ¯‰½õ, «Øò¾õ, «¼÷ò¾¢, ¬÷¸¡É¢ì  ú¡ÂÉõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯ÇÅ¢ «ÇìÌõ. †¢ä¦ƒýŠ ¯ÇÅ¢ ¬öóÐ «ÛôÒõ ¾¸Åø¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡öì¸ôÀø ¸¡Š…¢É¢ §ºÁ¢òÐô âÁ¢ìÌ «ÛôÒõ. 

Å¢ñ¦ÅÇ¢ Ţﻡɢ¸û Á÷ÁÁ¡É ʼ¡É¢ø Á£§¾ý «øÄÐ ´§Ã§¾ý ¸¼ø¸û [Oceans of Methane or Orethane] þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ °¸¢ì¸¢È¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦ÀǾ¢¸ ŢﻡÉò¾¢ý ¦ÅôÀ þÂì¸ Å¢¾¢¸û [The Laws of Thermodynamics] ÜÚ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø âÁ¢Â¢ø þÕìÌõ §Ã¼¡÷ «¨Äì ¸ÕÅ¢¸û, «ÅüÚìÌ §¿Ã¡¸î º¡ýÚ¸û «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä. 

¸¡Š…¢É¢ô À½ ÓÊÅ¢ø 
¿£Êì¸ôÀ¼Å¢ÕìÌõ ÌÈ¢ôÀ½¢¸û!

 ¿¡ýÌ ¬ñθû ¾¢ð¼Á¢ð¼ À½¢¸¨Ç ÓÊò¾ À¢ý, 2008 ¬ñÊÄ¢ÕóÐ ¸¡Š…¢É¢Â¢ý ¿£ÊôÒô À½¢¸û ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. ¬Ô𠸡Äõ 200 ÅÕ¼í¸û Ũà ¿£ÊòÐ,  ¿¢¨ÄÂ¡É Å£¾¢Â¢ø ¸¡Š…¢É¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì ¸ôÀø ÍüÈ¢ÅÃò ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈÐ! «¾üÌ ¿£Êò¾ Á¢ýÉ¡üÈø «Ç¢ì¸ ÒÙ§¼¡É¢Â ¦ÅôÀÁ¢ý ƒÉɢ¢ø [Plutonium Thermoelectric Generators], ãÄ «ÏÅ¢Âø ¯§Ä¡¸ì ¸Ä¨Åô  §À¡¾¢Â «Ç× þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø Å£¾¢¨Âî ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾§Å¡ «ýÈ¢ ¾¢Õò¾§Å¡ §ÅñÊ á즸ð ±Ã¢ò¾¢ÃÅõ [Rocket Propellant] ±ùÅÇ× Á£¾õ  þÕì̧Á¡, «ÐŨþ¡ý ¸¡Š…¢É¢Â¢ý ¿£ÊôÒô À½¢¸û  ¿¢¨È§ÅÈ Å¡öôÀ¢ÕìÌõ. 1980 þø ²ÅôÀðÎì ÌÈ¢ôÀ½¢¸û ¿¢¨È§ÅȢ À¢ý Å¡§Âƒ÷ Å¢ñ¸ôÀø Àâ¾¢  Áñ¼Äò¾¢ý ŢǢõ¨À «¨¼óÐ þýÛõ ¾¸Åø¸¨Çô âÁ¢ìÌ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÎûÇÐ! 

þÚ¾¢ ¿£ÊôÒô À½¢¸Ç¢ø ¸¡Š…¢É¢ ±ýÉ º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ?  ºÉ¢Ôõ, ºÉ¢Â¢ý ŨÇÂí¸Ùõ ¿¡ýÌ ÅÕ¼í¸ÙìÌô   À¢ÈÌ «¨¼Ôõ ¸¡Ä Á¡ÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢ÂÄ¡õ! «øÄР ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý Ò¾¢Â ºó¾¢Ã¨Éì ¸ñÎ À¢Êì¸Ä¡õ!  ʼ¡ý ®÷ôÒ Å¢¨º¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢, ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ®÷ôÒô À¢Ê¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢, ºÉ¢Â¢ý §ÅÚ º¢Ä Ш½ì §¸¡û¸¨Ç§Â¡ «øÄÐ §ÅÚ º¢Ä ÒÈì §¸¡û¸¨Ç§Â¡  ¬Ã¡ÂÄ¡õ. «ÎòÐ "¸¡üÚò ¾Ç÷" [Aerobraking or Using a Body's Atmosphere to slow down a Spacecraft] ӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢, ¸¡Š…¢É¢ ÀÄ ¬ñθû ʼ¡ý ºó¾¢Ã¨É ¬Ã¡öóÐ Åà ŢðΠŢ¼Ä¡õ! «øÄÐ ºÉ¢ì§¸¡Ç¢ý ŨÇÂí¸¨Çô ÀøÄ¡ñθû ¸¡Š…¢É¢  ¬Ã¡öóÐ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨Ç «ÛôÀ ÓüÀ¼Ä¡õ! 

¾¸Åø¸û:

1. Cassini Overview Summary www.floridatoday.com/space/explore/releases/1997b NASA/JPL Release
2. Cassini has safely departed Planet Earth By: Robyn Surino [1997]
3. Cruise: Challenges of Early Cassini Mission [1997] NASA/JPL Release
4. Watch Cassini-Huygens setting off for Saturn & Titan  [Oct 1997] NASA/JPL Release
5. Power to Discover: Treasure Hunts fuelled by  Plutonium [Sep 1997] By: Todd Halvorson
6. Cassini-Huygens, The Extended Mission [1997] NASA/JPL Release
7. Cassini Information  [http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/cassini.html]
8. The Saturn Tour [1997] NASA/JPL Release
9. The Huygens Probe Mission [1997] NASA/JPL  Release
10.Cassini Update, Cassini Significant Events [June 27, 2003]
11. Cassini-Huygens Operations  http://saturn.jpl.nasa.gov/operations/index.cfm NASA/JPL Release