Clik here to down load murasu anjal

You don't need to download any fonts to view this page in Tamil since we use dynamic font.  But, don't forget to set the option "use document specific fonts including dynamic fonts " in the font -preference setup.This page is best viewed with Netscape Communicator and Internet Explorer 4.

If you find any problems viewing this page in Tamil, please download Murasu anjal or any Tsc Tamil font.These pages are encoded user-defined with TSCII fonts, If you do not have any TSC  fonts, download them now

Configure Netscape and Internet Explorer to view the pages correctly. Some tsc fonts may not work perfecly. You don't need any program running in the background to view TSC encoded pages. 

Pathivukal is a monthly Internet magazine, edited by Tamil writer V.N.Giritharan, for Tamil speaking people around the world. 

• «Ãº¢Âø:
• ¸Å¢¨¾
• º¢Ú¸¨¾:
• ¸ðΨÃ
• ¿¡Åø
• áø Å¢Á÷ºÉõ
• ¿¢¸ú׸û
• «È¢Å¢Âø
• ¸½¢½¢ ¯Ä¸õ
• º¢É¢Á¡
• ¾Á¢ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸û
• ¾Á¢ú ­¾ú¸û
• ¾Á¢ú ­Ä츢 Àì¸í¸û
• Å¡º¸÷ ±¾¢¦Ã¡Ä¢
• ­Äź Åâ Å¢ÇõÀÃõ 

¸É¼¡ò ¾Á¢Æ÷ Àì¸õ
 

§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø:editor@pathivukal.com À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ «¨ÉòÐô À¨¼ôÒì¸Ç¢üÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. 'À¾¢×¸û' ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÀøÄ. ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!.. «ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ  À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ¸É¼¡Å¢ø Å¡ú¸¢È ãýÚ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀüȢ ´Õ «È¢Ó¸ì ¸ðΨà þÐ. ãÅÕ§Á ¬í¸¢Äò¾¢ø ÁðÎõ ±ØÐÀÅ÷¸û. §ÅÚ §ÅÚ þÉòÐÅ, Å÷ì¸õ, À¢ýÒÄí¸¨Ç þÅ÷¸û ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ þÄí¨¸ ±ýÈ ¦À¡ÐîºÃÎ ´ýÚ þÅ÷¸¨Ç þ¨½ì¸¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.

ÒÄõ ¦ÀÂ÷×ìÌõ ҸĢ¼òÐìÌõ þ¨¼§ÂÂ¡É ´Õ \þøº¢Âõ ¸Õò¾¢Âø §ÅÚÀ¡ð¨¼Ôõ þíÌ ¿¡õ Áɾ¢ø ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷× «øÄÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ þÄ츢Âõ ±ýÀÐõ ҸĢ¼ þÄ츢Âõ ±ýÀÐõ ÀÄ ¾Çí¸Ç¢Öõ §ÅȡɨÅ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷× ±ô§À¡Ð§Á ¸ð¼¡ÂÁ¡É ÅýÓ¨È º¡÷ó¾ þ¼ô ¦ÀÂ÷Å¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. «ó¾ Ũ¸Â¢ø þó¾ì ¸ðΨâø §ÀºôÀÎõ ãýÚ ±Øò¾¡Ç÷¸éõ ҸĢ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ýÈ À¢Ã¢Å¢Ûû «¼í¸ Á¡ð¼¡÷¸û. 83 ƒ¥¨Ä ÀΦ¸¡¨Ä¢ý À¢ýÀ¡Î ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ÅÃ¡É „¢Â¡õ ¦ºøÅШà ܼ «¸¾¢Â¡¸ô ÒÄõ ¦ÀÂá¾Å÷¾¡ý. ±É¢Ûõ þõÓÅÕõ «Ãº¢Âø ҸĢ¼õ ÀüÈ¢Ôõ ±Øи¢È¡÷¸û.¯û§Ç..

¦¼Ã¢ À¡ìŠ (Terry Fox) ±ýÈÐõ «¨ÉÅÕìÌõ »¡À¸õ ÅÕÅÐ «ó¾ þ¨Ç»É¢ý н¢×õ «÷ôÀ½¢ôÒõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ¾¡ý. ÒüÚ §¿¡ö ¬Ã¡öԼý «ÅÃÐ ¦ÀÂÕõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óРŢð¼Ð. ÁÉ¢§¼¡À¡ Á¡¿¢Äò¾¢ý ¾¨Ä¿¸Ã¡É Ţɢ¦Àì츢ø À¢Èó¾ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ÅÇ÷󾦾øÄ¡õ ¸É¼¡Å¢ý §ÁüÌì ¸¨Ã¢ø «¨ÁóÐûÇ À¢Ã¢ðʉ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Á¡¿¢Äò¾¢ÖûÇ §¸¡Ì¢ðÄ¡õ ШÈ¢ø ¾¡ý ( Port Coquitlam ). º¢Úž¢§Ä§Â ÀħÅÚ Å¨¸Â¡É Å¢¨Ç¡ðθǢÖõ Á¢Ìó¾ ¬÷Åòмý ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ¾ýÛ¨¼Â À¾¢¦Éð¼¡ÅРž¢ø ±ØõÒô ÒüÚ §¿¡ö측ǡ¸¢É¡÷. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «ÅÃÐ ÅÄÐ ¸¡¨Ä ÓÆí¸¡Ä¢üÌ ¬Ú «íÌÄí¸Ç¢üÌ §Áø Ũâø ¦ÅðÎõ ÀÊ¡¢üÚ. ¯û§Ç..

±Ç¢¨Á¡¢Õó¾Ð ±ÉÐ §À÷î ÁÃò¾¢Ä¡É Ţξ¢.
àö¨Á¡¢Õó¾Ð ¿¡ý «Õó¾¢Â ¾ñ½£÷.
§Å¸Á¡Â¢Õó¾Ð ±ý¨Éî ÍÁóÐ ¦ºýÈ À¼Ì.
§¿Ã¡Â¢Õó¾Ð ±ý¨Éì ¸¡ò¾ «õÒ.
ã÷ì¸Á¡Â¢Õó¾Ð ¿¡ý ¯ñ¼ þ¨È.
þÉ¢¨Á¡¢Õó¾Ð §ÁôÀ¢ûÁÃî ºì¸¨Ã.
ÅÄ¢¨Á¡¢Õó¾Ð ±ý¨Éò ¾¡í¸¢Â ãÄ¢¨¸.
¯Â÷š¢Õó¾Ð ±ÉÐ «ý¨É âÁ¢. .¯û§Ç..

¸ÉÊ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ (Canadian Authors Association)

1921 ¬õ ¬ñÊø ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼ þîºí¸õ ¸ÉÊ ±Øò¾¡Ç÷ ºã¸ò¾¢ý ÅÇ÷ìÌõ ¯¾Å¢ìÌõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ Àí¸¡üÈ¢ÔûÇÐ. þÐ ´Õ À¾¢× ¦ºöÂô Àð¼ §¾º¢Â ¸¨Äî §º¨Å ÅÆí̦Á¡Õ ¿¢ÚÅÉÁ¡Ìõ.ŠËÀý Ä¢¦¸¡ì (Stephen Leacock) , À¢Ä¢Š ¸¡÷Áý (Bliss Carman) ¯ðÀ¼ 25,000ìÌõ «¾¢¸Á¡É ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç «í¸òÐÅ÷¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ºí¸Á¢Ð. ¸ÉÊ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ Àø§ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ÅÇ÷측¸ «Å÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á측¸ô §À¡Ã¡Ê Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. Ó츢ÂÁ¡¸ô À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ..¯û§Ç..

µ ¸¡É¼¡ !
±í¸û þøÄõ ¿£ ! ¦º¡ó¾ âÁ¢Ôõ ¿£ !
¿¢ý Áì¸Ç¢¼õ ±øÄ¡õ
¿¢ƒ §¾ºô Àü¨È
¿¢¨Ä ¿¡ðθ¢È¡ö ¿£ !
´Ç¢ ¿¢¨Èó¾ ±õ
¯ûÇòмý, ¿£
¯Â÷Ũ¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ !
§¿÷ż ¾¢¨ºÂ¢ø ¿£
¿¢¨Äò¾¢Îõ ¾É¢ ¿¡§¼ !.¯û§Ç

¾Á¢úò ¾¡ö,¨Å¸ò ¾Á¢úò¾¡ö Å¡úòÐ,¸¡Á ºì¾¢-¦ƒÂÀ¡Ã¾ý..¯û§Ç
¾¢ñ¨½ ¸Å¢¨¾¸û...¯û§Ç

¸¼ó¾¨Å