À¢û¨Ç¸¨Ç ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁÄÕìÌ ´ôÀ¢ÎÅÐ ÅÆìÌ. ²ý «ôÀÊ ´ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ¡ø À¢û¨Ç¸û ¿ÚÁÄ÷ §À¡ýÈÅ÷¸û ÁðÎÁýÈ¢ «Å÷¸û þǨÁôÀÕÅõ Á¢¸×õ ¦¿¡ö¨ÁÔõ, ¦Áý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¾É¡§Ä§Â. ¦¿ö¨Á, ¦Áý¨Á ±ýÀÉ ¯¼Ä¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÁðÎÁýÈ¢ ¯ÇÅ¢Âø 㾢¢Öõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐÁ¡Ìõ. À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀüÚ ÅÇ÷ôÀÐ ±ýÀÐ ´Õ º¡¾¡Ã½Á¡É Å¢¼Âõ ±ýÀÐ ¦ÀÕõ À¡Ä¡É ¦Àü§È¡Ã¢¨¼§Â ¿¢Ä×õ ¦À¡Ð¨Áì ¸ÕòÐ. ¬É¡ø ¯ÇÅ¢Âø, ÁÕòÐÅ, ¸øÅ¢Âø ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¢ý ÜüÚôÀÊ ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈŢ¢ý ÅÇ÷ôÀÕÅí¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸¸û À¡Ã¢Â¾ ¾¡ì¸ò¾¢¨É ¯Çò¾¢ø ²üÀÎòи¢ýÈÐ. ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¯ûÇ¡÷ó¾ ¬üȨÄì ¸øÄ¢ ±ÎôÀÐ «øÄÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ±ýÀÐ ¦À¡Õǡ¢ý ±øÄ¡ì ÌÆ󨾸Ùõ ¸üÚò §¾ÈÓÊÔõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. ¯ûÇ¡÷ó¾ «È¢Å¡ü鬀 ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎÅÕÅÐ ¸øŢ¢ý À½¢ ±ýÀ¾¡ø ¸üÈÖìÌâ «¸ô ÒÈò àñʸǢý ¦ºÂüÀ¡Î¸û Ó츢Âõ Ÿ¢ì¸¢ýÈÉ. ¯ÇÅ¢Õò¾¢ ±ýÀÐ ÌÆó¨¾ ¾¡Â¢ý Å¢üÈ¢ø þÕìÌõ§À¡§¾ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÐ. ±É§Å ¸üÈø ¿¼ò¨¾Ôõ «í§¸§Â ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. ²É§Å ¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¯¼Ä¢Âø ÅÇ÷ìÌ Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ ¯ÇÅ¢Âø ÅÇ÷ìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡ÉÅ÷¸û. 

ÁÉ¢¾ô À¢ÈôÀ¢ý Ţ󨾸Ǣø ÁÉ¢¾ ¯Â¢Ã¡ì¸õ Å¢ÂôÀ¢üÌ ¯Ã¢Â¦¾¡ýÈ¡Ìõ. ¦Àñ½¢ý Ó𨼨Âî ÍüÈ¢ ¿£ó¾¢ÅÕõ þÄðºì¸½ì¸¡É Å¢ó¾Ïì¸Ç¢ø ´ýÚÁ¡ò¾¢Ã§Á ¦Àñ½¢ý Ó𨼨Â(¸Õ¨Åî) ¦ºýȨ¼óÐ ¸ÕÅ¡¸¢ ÁÉ¢¾ ¯Â¢Ã¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ò À¢Èô¦ÀÎ츢ýÈÐ.; ÌÆó¨¾ ¾¡Â¢ý ¸ÕŨÈ¢ø þÕó§¾ ¸üÚ즸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¨É ¯ÇÅ¢Âø, Å¢ï»¡É ¬ö׸û ÒÄôÀÎòи¢ýÈÉ. ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ôÀʸû ±¨Å? ÌÆ󨾸¨Ç ¿¡õ ²üÈÅ¡Ú §À½¢ ÅÇ÷츢ý§ÈÁ¡? ¬Å÷¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¡õ ¯Ã¢Â¸¡Äò¾¢ø â÷ò¾¢ ¦ºö¸¢ý§È¡Á¡? ±ýÀɧÀ¡ýÈ §¸ûÅ¢¸û ±õÓý§É ±Ø¸¢ýÈÉ. 

¾¡Â¢ý Å¢ü;È¢ø þÕìÌõ ÌÆó¨¾ «í§¸§Â ¸ü¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ÁÕòÐÅÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û, ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý н¢Ò. ¾¡Â¢ý ¬§Ã¡ì¸¢Â Å¡ú×, «ÅÃÐ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û, ÁÐôÀÆì¸õ, Ò¨¸À¢Êò¾ø §À¡ýÈÉ ÁɦÅØ ¿¢¨Ä¸û §À¡ýÈÉ ÌÆ󨾸Ǣý ¯¼Ä¢Öõ, ¯Çò¾¢Öõ ¾¡ì¸õ Å¢¨ÇŢ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ¿¢åÀ½Á¡É ¯ñ¨Á¡Ìõ. ¾¡Á¾Á¡¸ì ¸øÅ¢ ¸ü¸¢ýÈ À¢û¨Ç¸û «øÄÐ ã¨ÇÅÇ÷ ÌýȢ À¢û¨Ç¸û ±ÉôÀΧšâø ÀÄ÷ ¾¡öÁ¡÷ ÌÆ󨾸¨Ç Å¢üÈ¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ²üÀÎõ ÁÉò¾¡ì¸í¸û, ²ì¸í¸û, þÆôÒì¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀΞ¢É¡ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ «øÄÐ «Å÷¸ÇÐ ÁÐôÀÆì¸õ, Ò¨¸À¢Êò¾ø §À¡ýÈÉ×õ ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòи¢ýÈÉ. ¸üÀõ ¯üÈ ¾¡öÁ¡ÕìÌ „ŨǸ¡ôÒ| Ţơ ±ÎòÐ «½¢óÐ «Å¨Ã Á¸¢Æ ¨ÅìÌõ ´Õ ¨ÅÀÅõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼§Â Àñ¨¼ì¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ À¢ýÀüÈôÀðÎ ÅóÐûǨÁìÌõ ÌÆó¨¾ ¯ÇÅ¢ÂÖìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¯ûǨÁ¨Âì ¸¡ð¼ Óʸ¢ýÈÐ.  ¾¡ö Á¸¢úÅ¡¸ þÕôÀ¾É¡ø À¢û¨Ç¢ý ¯ÇÅÇ÷Ôõ §¿÷ò¾¢Â¡É¾¡¸ þÕìÌõ ±ýÀ§¾¡Î ÁðÎÁøġРŨÇÂø µ¨º ¸ÕÅ¢ø ¯ûÇ ÌÆó¨¾ìÌ þýÀ츢Ç÷¨Â ²üÀÎòи¢ýÈÐ ±ýÀÐõ «È¢ÂôÀð¼ ¯ñ¨Á¡Ìõ. ±É§Å ÌÆó¨¾ ¸Õ×üȾ¢Ä¢Õó§¾ §À½¢ ÅÇ÷츧ÅñÊÂÐ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. ¾¡öÁ¡÷ ¾ÁРŢüÈ¢ø þÕìÌõ ÌÆó¨¾ì¸¡¸ ¿øÄ ¯½×¸¨Ç ¯ñÀÐ ÁðÎÁøÄ¡Ð ÁÉ Á¸¢ú¾Õõ ¿¢¸ú¸Ç¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ ¨ÅôÀ§¾¡Î «¾¢÷¾Õõ ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ «Å÷¸û §¸ðÎò ÐýÀÁ¨¼Â¡ÁÖõ þÕò¾ø ÌÆó¨¾Â¢ý ¯ÇÅ¢Õò¾¢ìÌ Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. 

ÌÆó¨¾ ´ýÚ, ¾¡ý À¢Èó¾ ¯¼§É§Â ¡Õõ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã¡Á§Ä ¾¡É¡¸§Å ÍÅ¡º¢òÐ ¾ÉÐ ÍÅ¡ºô¨À¨Â ¿¢¨ÈòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. «¾ý À¢ýÉ÷ «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¸¢ýÈÐ. ÌÆó¨¾Â¢ý «ÊôÀ¨¼ ¬Ø¨Á¢ý ¾ý¨Á «øÄÐ ÅÊÅõ «¾ý ¬ÃõÀ ¬ñθ¨Çô ¦À¡Úò¾¾¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ ÌÆó¨¾ ÁüÈÅ÷¸û Á£Ð ¦¸¡ñÎûÇ ¿õÀ¢ì¨¸ «øÄÐ ºó§¾¸õ, ¾ÉÐ ¾¨¸¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ¯½Ã×õ ã¨Ç¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡ðÎò ¾Ãò;¾¢ý ¦¸¡ûÇ×õ ±ýÀÉÅü¨Èô ¦À¡Úò¾¾¡Ìõ. ÍÅ¡º¢ò¾ø, ¦¾¡ðÎ ¯½÷¾ø, À¡÷òÐ «È¢óЦ¸¡ûÙ¾ø, ¯ñϾø, ͨÅÂÈ¢¾ø ±ýÀÉÅü¨Èì ÌÆó¨¾ Â¡Õõ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã¡Áø ¾¡É¡¸§Å ¸üÚ즸¡û¸¢ýÈÐ. 

"ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø ã¨Ç «Ïì¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¦¾¡¼÷ҸǢý Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ Á¢¸ ¯îºì¸ð¼Á¡É ÅÇ÷Å¢¨É À¢Èó¾ ӾġÅÐ Á¡¾ò¾¢ø ¦¸¡ñÎûÇÐ. «¾¡ÅÐ ÅÇ÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ºÃ¡ºÃ¢ ã¨Çò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ÅÇ÷Å¢Öõ À¡÷ì¸ Á¢¸ìܼ¾Ä¡É «Ç× Ó¾ø þÃñÎ ¬ñθǢ֧Á «¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ¸¡Äò¾¢ø «ñ½ÇÅ¡¸ 50 Å¢Ø측θû ŨÃÂ¡É ÅÇ÷¢¨É «¨¼¸¢ýÈÐ. «Ð þÃñΠž¢üÌõ À¾¢É¡Ú ž¢üÌõ þ¨¼Â¢ø ã¨Ç ÅÇ÷ôÀ¡íÌ Ì¨ÈŨ¼óÐ ¦ºø¸¢ýÈÐ. «¾ýÀ¢ýÉ÷ 72 ÅÂРŨÃìÌõ ´§Ã º£Ã¡É¾¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ" ¹ ±É †Å¡ð ¸¡ÊÉ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¨Á¢¨É ¿¡õ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊÔõ. 

"º¢Ä ¦Àü§È¡÷, ¦Àü§È¡Ã¢ý ¦Àü§È¡÷, ÌÆó¨¾ô ÀáÁâôÀ¡Ç÷¸û, ²ý º¢Ä Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡õ¨Á ¯üÀò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ Á¡È¡¸ ÀáÁâôÀ¡Ç÷ «øÄÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý ¾É¢òÐÅ ¦¾¡¼÷Ò¸û ÌÆ󨾸Ǣý ¯Ç Å¢Õò¾¢ìÌ Ó츢 Àí¸Ç¢ì¸¢ýÈÐ. ¯½ÅÇ¢ò¾ø, ¿£Ã¡ðÎÃø, ¯¨¼Á¡üÚ¾ø §À¡ýÈ §¿Ãí¸Ç¢ø ¦Àü§È¡÷ «øÄÐ ÀáÁâôÀ¡Ç÷¸û ÌÆ󨾸ټý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ÒÈò àñʸ¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ÌÆó¨¾Ô¼ý ¸¨¾ò¾ø Å¢¨Ç¡ξø §À¡ýÈÅüÈ¡ø ¦À¡Õð¸ÙìÌõ, Áì¸ÙìÌÁ¢¨¼§ÂÂ¡É ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç ¦¾Ç¢Â ¨Å츢ȡ÷¸û. þ¨Å þÂøÀ¡¸§Å À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¯Çò¾¢¨É ¡Õõ «È¢Â¡¾ Ũ¸Â¢ø Å¢Õò¾¢ ¦;ºö¸¢ýÈÐ" ±ýÀÐ ¯~;¸¢È¢Š (1984) ±ýÀÅÃÐ ¬öÅ¢ý ÓÊÅ¡Ìõ. Á¢¸ò Ðâ¾Á¡¸×õ þ¨¼¦ÅÇ¢ÂüÈ ¾¡¸×õ Å¢Õò¾¢Â¨¼Ôõ ¯Çò¾¢üÌò ¾£É¢§À¡ðÎ ÅÇ÷¨¼Âî ¦ºöÅР¡÷? ±ýÛõ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦Àü§È¡Õ¼ý, «øÄÐ ÀáÁâôÀ¡ÇÕ¼ý ¦À¡Ø¨¾ì ¸Æ¢ìÌõ ÌÆó¨¾Â¢ý «È¢×ôÀº¢ìÌ ¾í¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä ¯½ÅÇ¢ôÀÅ÷¸û ¦Àü§È¡÷¸§Ç. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àü§È¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøž¡ø º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø Ó¾¢§Â¡÷¸Ç¡É ¦Àü§È¡Ã¢ý ¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¸¨Çô ÀáÁâ츢ýÈ ¿¢¨Ä ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. «øÄÐ ÀáÁâôÀ¡Ç÷ ´ÕŨà ¿¢ÂÁ¢òÐ «øÄÐ ÀáÁâôÒ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÌÆ󨾨 ´ôÀ¨¼òРŢðÎî ¦ºøÖ¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. þôÀÕÅò¾¢ø ¯ûÇ ÌÆó¨¾Â¢ý ¯ÇÅ¢Âü §¾¨Å¸û ±ýÉ ±ýÀ¾¨É «È¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ «Åü¨È ®Î¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ¦Àü§È¡÷ ÌÆó¨¾Â¢ý Á£Ð À¡ºõ ¦º¡Ã¢óÐ «ÇÅÇ¡Å¢ ¯ÈÅ¡¼§ÅñÊ ¸¼ôÀ¡Î ¯¨¼ÂÅ÷¸û ±ýÀ¾¨É ÁÚì¸ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý §Å¨ÄôÀØ측ýÁ¡¸ ÌÆ󨾸ټý §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢ýÈ ¾ý¨Á Á¢¸ «Ã¢¾¡¸ì ¸¡½ôÀΞ¨ÉÔõ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¾¡¨Âì ¸ñ¼¡ø ÀÂóРţâðÎ «Øõ ÌÆ󨾸û, ¾ó¨¾¨Âì ¸ñ¼¡ø «Øõ ÌÆ󨾸û, º¢Ä ¿¢Èí¸¨Çì ¸ñ¼¡ø «øÄÐ º¢Ä ¦À¡Õð¸¨Çì ¸ñ¼¡ø, «øÄÐ «ó¿¢Â¨Ãì¸ñ¼¡ø, «øÄÐ Á£¨º, ¾¡ÊÔ¼ý ÅÕÀÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø «Øõ ÌÆ󨾸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡õ «È¢ó¾¢Õ츢ý§È¡õ. þÅüÈ¢ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ¡Õõ ÌÆó¨¾ìÌ þÅü¨Èî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î측Ţð¼¡Öõ «Å÷¸û «ØžüÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ¾ó¨¾Â¢ý Ó¸§Á¡ ¾¡Â¢ý Ó¸§Á¡ ÀâðºÂõ þøÄ¡¾ ÌÆó¨¾ «ØÅÐ þÂø§À. «¾üÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ? ÌÆó¨¾Â¡? «øÄÐ ¦Àü§È¡Ã¡? 

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «Ê¦Â¡ðʾ¡¸ þÅü;È¢üÌ Á̼õ ¨Åò¾¡ü§À¡ýȾ¡É À¡Ã¢Â ¾ÅÚ¸û þýÚ ÌÆ󨾸ÙìÌ þ¨Æì¸ôÀΞ¢¨É ¿¡õ ¿¡Ç¡ó¾õ ±ÁÐ ÍüÈ¡¼Ä¢Öõ, ¯Ä¸¢ý ÀÄÀ¡¸í¸Ç¢Öõ þ¼õ¦ÀÚõ ¿¢¸ú׸¨Ç °¼¸í¸û À¼õÀ¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡ø ÁðÎõ §À¡¾¡Ð «Å÷¸¨Ç ¿ýÌ ÀáÁâì¸×õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡û×õ §ÅñÎõ. þÇõ ÀáÂò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾ ¾£íÌõ þ¨Æì¸ôÀ¼¡Ð ¦ºõ¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ôÀ¼ø §ÅñÎõ. ¬É¡ø ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û, «ÂÄÅ÷¸û, ÀáÁâôÀ¡Ç÷¸Ç¢É¡ø À¢û¨Ç¸ÙìÌô ÀÄÅ¢¾Á¡É °Ú¸û, þ¨¼ïºø¸û, ¾ÅÚ¸û þ¨Æì¸ôÀÎŧ¾¡Î «Å÷¸ÙìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨È ¯Ã¢Â§¿Ãò¾¢ø ÅÆí¸¡Ð ÒÈ츽¢ì¸ôÀÎ×Ðõ ¸ñÜÎ. À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø ±ýÀÐ þýÚ ÀüÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø, Àø§ÅÚ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø Àø§ÅÚ §¿¡ì¸í¸§Ç¡Î þ¨Æì¸ôÀΞ¨Éì ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. 

À¢û¨Ç¸ÙìÌ Å¢¨Çì¸ôÀÎõ «¿£¾¢¸Ç¡¸§Å þÅü¨È þÉí¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. À¢û¨Ç¸ÙìÌ þ¨Æì¸ôÀÎõ Өȧ¸Î¸û, ¾ÅÚ¸û, ¯¾¡º£Éõ ¦ºö¾ø, ÀÄÅ¢¾Á¡É¨Å¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. 

1.       §¾¨Å¡ÉÅü¨Èò ¾Ã¡ÐÅ¢¼ø «øÄÐ À¡Ã¡Ó¸Á¡¸ þÕò¾ø
2.       ¾Ìó¾Ó¨È¢ø ÀáÁâ측РŢξø
3.       ¾ñÊò¾ø, ÐýÒÚòоø, ¸ÅÉ£ÉÁ¡¸ ¿¼òоø
4.       Өȧ¸¼¡¸ ¯À§Â¡¸¢ò¾ø, 
5.       À¡Ä¢Âø 㾢¢ø ÐýÒÚòоø
6.       ¯¼Ä¢Âø 㾢¢ø ÐýÒÈòоø
7.       ¯ÇÅ¢Âø 㾢¢ø ÐýÒÚòоø
8.       §Å¨Ä¢ø ®ÎÀÎòоø

§À¡ýÈ þý§É¡ÃýÉ ¦ºÂø¸û ±øÄ¡õ ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨ÆìÌõ 

¦ºÂø¸Ç¡¸§Å ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø þùÅ¢¾ ¦ºÂüÀ¡Î¸û Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕž¡¸ ÒûǢŢÀÃí¸û ¸¡ðθ¢ýÈÉ. ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø þò¾¨¸Â ÒûǢŢÀÃí¸û §À¡¾¢ÂÇ× ¸¨¼ì¸ô¦ÀÚž¢ø¨Ä¡¢Ûõ «íÌ «Å÷¸Ùì¸¡É ¦¾¡ø¨Ä¸û «¾¢¸Ã¢òÐ Åó¾¡Öõ Ó¨È£Π¦ºöÔõ ¿¢¨Ä Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸§Å ¯ñÎ. 

ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø «øÄÐ ¯¾¡º£Éõ ¦ºö¾ø «øÄÐ ÐýÒÚò¾ø ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ÌÆ󨾸¨Ç ¯¾¡º£Éõ ¦ºö¾ø «øÄÐ ¾ÅÈ¡¸ ¿¼òоø ±ýÛõ ¦º¡üÀ¾í¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ “child abuse” ±ýÈ À¾ò¾¢üÌ µÃÇ× ´ò¾¾¡¸ ¯À§Â¡¸¢ì¸ô Àθ¢ýÈÐ. þÐ ÌÆ󨾸û «øÄÐ ÅÇ÷ó¾ À¢û¨Ç¸û  ¡§Ã¡ ´ÕÅâý ÀáÁâôÀ¢ø ´ýÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ «øÄÐ ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ ¦Àü§È¡÷¸û, º§¸¡¾Ã÷¸û, ²¨É ¯ÈÅ¢É÷¸û, ÀáÁâôÀ¡Ç÷¸û, À¡Ð¸¡ÅÄâý ¸£ú ¯ûǧÀ¡Ð ²üÀÎõ ÅýÓ¨È, «Å÷¸¨Çò ¾ÅÈ¡¸ «øÄÐ ¸ÅÉ£ÉÁ¡ ¿¼òоø ±ýÀ¨¾ìÌÈ¢ìÌõ. þùÅ¢¾Á¡É ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀξø ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ, ±ó¾§Å¨Ç¢Öõ þ¼õ¦ÀÈÄ¡õ, ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÌÆó¨¾ ¾ÉРţðÊø «øÄÐ ¦¾Ã¢ó¾ ´ÕÅâý Å£ðÊø þÕìÌõ §Å¨Ç¢ø þ¼õ¦ÀÈÄ¡õ.„

ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¾ý¨Á¸Ç¢ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ´Õ ÌÆó¨¾ ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ӨȸǢø ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀ¼Ä¡õ. þ¨Å:

• ¯¼Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒ, 
• À¡Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒõ, ¾ýÉÄò¾¢ü¸¡¸ô ÀÂýÀÎòоÖõ, 
• ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É À¡ÃàÃÁ¡É ¸ÅÉ£Éõ, 
• ¯½÷ìÌ «Ê¨Á¡¾ø (¾ýÉ¢¨Ä þÆôÀ¾¡ø) 

¯¼Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒ: 

ÌÆ󨾸Ǣý ¯¼ø¸Ç¢ø ¸¡Âõ §¾¡ýÈìÜʾ¡¸§Å¡ «ýÈ¢ §¾¡ýÈ¡Á§Ä¡ þÕìÌõÀÊ¡¸ À¢û¨Ç¸¨Ç ´Õ¾¼¨Å§Â¡ «ýÈ¢ ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ§Å¡ ¦ºöŨ¾ìÌÈ¢ìÌõ. þÐ ´Õ ÌÆó¨¾ìÌ ±¾¢Ã¡¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ÀÄôÀ¢Ã§Â¡¸ò¾¢É¡ø ¸¡Âõ Å¢¨Çò¾ø «øÄÐ ¸¡Âõ Å¢¨Çì¸ìÜÊ «À¡Âò¨¾ ¯¨¼Â¾¡¸ Å¢Õò¾ø ±ýÀ¾¨ÉìÌÈ¢ìÌõ. ¯¼ü ¾£í¸¢¨ÆôÒ ±ýÀÐ ¬Â¾¦Á¡ýȢɡø «Êò¾ø, ¾ðξø, ÌÖì̾ø, ¯ÖôÒ¾ø, ¯¾Ú¾ø, ¾ûÙ¾ø, ãîÍò¾¢½È ¨Åò¾ø, ¸Êò¾ø, ¾£Â¢É¡ø Íξø, ¯¨¾ò¾ø «øÄÐ «¨È¾ø ±ýÀÉÅü§È¡Î ¿£Ã¢ý¸£ú ¨Åò¾¢Õò¾ø, «øÄÐ ¬ÀòÐÅ¢¨Çì¸ìÜÊ «øÄÐ §¸ÎÅ¢¨Çì¸ìÜʾ¡É ÀÄôÀ¢Ã§Â¡¸õ «øÄÐ ÐýÀò¾¢üÌûÇ¡ì̾ø §À¡ýÈÉÅü¨ÈÂõ ¯ûǼìÌõ. ¦ÀñÌȢ¢ý À̾¢¨Â ¦ÅðÊì ̨Èò¾ø ±ýÀÐ þý¦É¡ÕŨ¸ ¯¼Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÀ¡Ìõ. (þ¨Å º¢Ä Á¾¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎ ¸¢ýȦ¾É¢Ûõ ¬ñ ¯ÚôÀ¢ý §ÁüÀ̾¢Â¢¨É þýÚ ºð¼Ã£¾¢Â¡¸ À¢Èó¾×¼§É§Â ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¸Ç¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀ¼ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈ «§¾§Å¨Ç ¦ÀñÏÚôÀ¢ø þùÅ¢¾õ «¸üÚ¾ø ¾£í¨¸ ±üÀÎòÐÅÐ ¾ÅÈ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ.

À¡Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒõ §À¾¨Á¨Â ÍÂÄ¡Àò¾¢ü¸¡¸ô ÀÂýÀÎò¾Öõ:

´Õ ÌÆ󨾨 À¡Ä¢Âø ¿¼ò¨¾¸Ù측¸ «øÄÐ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¨Ä þÐ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÐ.  ±ÎòÐ측𼡸 À¡Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒ «øÄÐ Ð~;À¢Ã§Â¡¸õ ±ýÀÐ «¨½ò¾ø «øÄÐ ¾Ø×¾ø, ´Õ ÌÆ󨾨 «øÄÐ À¢û¨Ç¨Â À¡Ä¢Âø §¿¡ì¸ò§¾¡Î ¦¾¡ÎžüÌ «øÄÐ ¦¾¡¼¨ÅôÀ¾üÌ «¨Æò¾ø, À¡Ä¢Âø ¯Èצ¸¡ûÙ¾ø, ¸üÀÆ¢ò¾ø, ӨȾÅÈ¡É ¯Èצ¸¡ûÇø, ¬½¢Éî §º÷쨸, ¿¢÷Å¡½Á¡ì̾ø, «øÄÐ À¢û¨Ç¸¨Çô ÀÃò¾¨Á¢ģÎÀÎò¾ø, ¿¢÷Å¡½ ¿¢Æø À¼¦ÁÎò¾ø §À¡ýÈ ±øÄ¡õ ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨ÆôÀÉÅ¡Ìõ.

¸ÅÉ£ÉÁ¡¸ ¿¼òоø:

ÌÆ󨾸û  Á¢¸ «ì¸¨È§Â¡Î ¸ÅÉ¢ì¸ôÀðÎô À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ì¸§ÅñÊÂ÷¸û. ¬É¡Ä÷ þýÚ ¦Àü§È¡÷, «øÄÐ «Å÷¸Ç¡ø ¦À¡ÚôÀ¢¨É ´ôÀ¨¼ì¸ôÀÎÀÅ÷¸Ç¢É¡ø  À¡ÃàÃÁ¡ÉÐõ ÅƨÁ¡¸ ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ þ¼õ¦ÀÚõ ºõÀÅí¸Ç¡Ä¡ÉÐÁ¡Ìõ. Ò¢û¨Ç¢ý ¯ÇÅ¢Âø, ¯¼Ä¢Âø,  ¯½÷Å¢Âø ÅÇ÷ԼÛõ «¾ý ¿Äý º¡÷ó¾ÐÁ¡ÉÅü¨Èô À¢û¨Ç¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ò ¾ÅÚž¨É ¯ûǼìÌõ. ±ÎòÐ측𼡸 ¸ÅÉį̀È× ±ýÀÐ À¢û¨ÇìÌ ¯½×, ¯¨¼, ¯¨ÈÔû, àö¨Á, ¨Åò¾¢Âô ÀáÁâôÒ «øÄÐ ¾£íÌ «øÄÐ ÐýÀò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÀÉÅü§È¡Î ¯½÷×âÅÁ¡É §¾¨Å¸Ç¡É «ýÒ, À¡Ð¸¡ôÒ, ¸½¢ôÒ, ¯Ç¿Äý ¬¸¢Â ¬¾¡Ãò§¾¨Å¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÈצºöÂò ¾ÅÚž¨ÉÔõ ¯ûǼìÌõ.

ÁÉ츢Ç÷¢¨Éò àñÊ À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾ø: 

´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý «øÄÐ À¢û¨Ç¢ý ¾ýÛ½÷Å¢¨É À¡¾¢ì¸¢ýȨÁ ¯ðÀ¼ ¯Ç㾢¡¸ô À¡¾¢ô¨À ²üÀÎòО¨É ¯ûǼìÌž¡Ìõ. þÐ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ¾Å¢÷ò¾ø §À¡ýÈÅüÈ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «øÄÐ ´Õ ÌÆ󨾨 ¬Àò¾¡É þ¼ò¾¢ø ¨Åò¾ø, «øÄÐ ¿¢Úòоø «øÄÐ ¦ºøÄ Å¢Î¾ø §À¡ýÈ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¿¡¼ò¨¾, «È¢×, ¯½÷× «øÄÐ ¯Ç째¡Ç¡Ú¸û §À¡ýÈÅüÈ¢¨Éô À¡¾¢ÀÉÅ¡¸ «¨Á¾ø. ²ÎòÐ측𼡸 ¯½÷źÁ¡É ¾£í¸¢¨ÆôÒ ±ýÀРš¢ɡø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ  ÀÂÓÚò¾ø, ¾ýÅ¢ÕôÒìÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸ «øÄÐ ¿¼ìÌõÀÊ «îÍÚòоø, ¾ÉÐ ¿ÄÛ측¸î ¦ºÂüÀ¼¨Åò¾ø, ŨƨÁ ´Øí¸¢ø ¿¢Â¡ÂÁüÈ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç ¬ì̾ø §À¡ýÈÉÅü¨È ¯ûǼìÌõ. ´Õ ÌÆ󨾨 ÀÂí¸Ã ¿¢¨ÄìÌ ¯ûÇ¡ì̾ø, ÌÎõÀ ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡ì̾ø §À¡ýÈÉÅü¨ÈÔõ ¯½÷¿¢¨Ä ¾£í¸¢¨Æò¾ø ¯ûǼìÌõ. 

ÌÆ󨾸¨Çò ¾£í¸¢üÌûÇ¡ìÌõ «øÄÐ Ð~;À¢Ã§Â¡¸õ ¦ºöÔõ ´ÕÅ÷ ´Õ À¢û¨Ç¨Â «ÏÌžü¸¡É Å¡öôÀ¡¸ Àø§ÅÚÅ¢¾Á¡É ¾ó¾¢§Ã¡À¡Âí¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷ ±É즸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ. À¢û¨Ç¸û §ÅÚ ¬ð¸Ç¢¼õ ¯¾Å¢¦Àȧš «ýÈ¢ ¾£í¸¢¨Æò¾¨Á ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¡Áø  Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ À¡ñÊò¾¢Âõ ¦ÀüÈ «¾¢¸¡Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸ðÎôÀ¡ðʨÉÔõ «Å÷¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ÷. µÕ ÌÆó¨¾ìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø ±ýÀÐ ¾í¸ÇÌ «¾¢¸¡Ãò¾¢¨Éò ¾ÅÈ¡¸ô ÀÂýÀÎòо¨ÄÔõ ¿õÀ¢ì¨¸ Á£È¨ÄÔõ ÌÈ¢ìÌõ. ÌÆó¨¾ìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø ´Õ ¾¼¨Å§Â¡ «øÄÐ ¦¾¡¼÷óÐ Àľ¼¨Å¸§Ç¡ ¿¼ôÀ¾¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ §Á§Ä ¦ºøÖõ ÅÊÅò¾¢¨É쾦¸¡ñ¼¾¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ´Õ ¸¡Äò¾¢üÌ ÀÄ Á¡¾í¸ÙìÌ «øÄÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¿¼ôÀ¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ.

ÌÆ󨾸¨Ç ¾Ìó¾Ó¨È¢ø ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ¾¢ÉÓõ ãýÚìÌ §ÁüÀð¼ ÌÆ󨾸û þÈ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¨ÉÔõ,1998õ ¬ñÎ 11000 À¢û¨Ç¸û ¸ÅÉ£Éõ ¸¡Ã½Á¡¸×õ, ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀð¼¨Á¢ɡÖõ þÈóÐûÇ¡÷¸û ±ýÀ§¾¡Î ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ 3Á¢øÄ¢Âý À¢û¨Ç¸û ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚõ «¾¢ø 38ã ´Õ Å¾¢üÌ ¯ðÀð¼Å÷¸Ùõ;, Á£¾¢Â¢ø 75ã 5 ÅÂÐìÌ ¯ðÀð¼Å÷¸Ùõ þÈ츢ýÈÉ÷ ±ýÛõ ¸½¢ôÀ£ð¨¼Ôõ ¦ÅǢ£Π¦ºö¾¢Õó¾Ð. þÅ÷¸Ç¢ý «§¿¸Á¡§É¡÷ Ţؾø, ¯½× ¯ð¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ²üÀÎõ «¾¢÷º¢, ãîÍò¾¢½Èø, ž¢Å¢¼ ¾£ Å¢ÀòÐ, Å¡¸É Å¢ÀòÐ ±ýÀÉÅüÈ¡ø þÈóÐûÇÉ÷ ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ. 

µù¦Å¡Õ 10 ¦ºì¸ñθÙìÌõ ´ýÚ Å£¾õ À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾¨Áì¸¡É Ó¨ÈôÀ¡Î¸û À¾¢Å¡¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þ¾¢ø À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½¢¸Ç¡ø À¢û¨Çì À¡¾¢ì¸ôÀðÎûǨÁ¢¨Éì ¸£§Æ ¯ûÇ ÒûǢŢÃõ Ţâš¸ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. 

• ¸ÅÉ£Éõ 53.5%
• ¯¼Ä¢Âø ¾£í¸¢¨ÆôÒ 22.7%
• À¡Ä¢Âø ã¾¢Â¡É ¾£í¸¢¨ÆôÒ 11.5%
• ¯½÷º¢ÅºôÀ¡ð¼¡ø 6%
• ÁÕòÐÅ ¯¾¡º£Éõ 6% 

þùÅ¢¾ ¸½¢ôÀ£ðÎÁ¨È¸û ¸§ÉÊ  ÌÆ󨾸û ¸¡ôÀ¸í¸Ùõ §Áü¦¸¡ñÎûÇÉ. ¸ÉÊ ºõÀÅí¸û ÀÊôÀ¢¨É¢ý «È¢ì¨¸Â¢ý ÀÊ1998ø 7,000ìÌ §ÁüÀð¼ ÌÆ󨾸û ¿Äý§Àñ Å¢º¡Ã¨½¸û ¿¡¼Ç¡Å¢Â 㾢¢ø  §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÉ. 135,573 ÌÆ󨾸û ¾ÅÈ¡¸ ÀáÁâì¸ôÀð¼¾ü¸¡É Å¢º¡Ã¨½¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÉ. þ§¾ ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢ø ²Èį̀È ´ù¦Å¡Õ 1000 À¢û¨Ç¸ÙìÌõ 22 Å¢º¡Ã¨½¸û Å£¾õ §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÉ. þÅüÚû  ¸¢ð¼ò¾ð¼  45% ÌÆ󨾸û ¾£í¸¢¨ÆôÀ¡¸ ÌÆ󨾸û ¿Äý§Àñ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢É¡ø ¸ñ¼È¢ÂôÀðÎûÇÐ. 

1998 þø §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼ ¸§ÉÊ ºõÀÅí¸Ùì¸¡É ÀÊôÀ¢¨É Å¢º¡Ã¨½Â¢ý ÀÊ 31 Å¢Ø측θû ¯¼Ä¢Âø ¾£í¸¡É¾¡¸Åõ «¨Å ¬ÃõÀì ¸¡Ã½¢¸Ç¡¸×ûÇÉ. «ÅüÚû 34 Å¢Ø측θû ¯¼Ä¢Âü ¾£í¸¢¨ÆôÀ¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. ¸É¼¡Å¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ 1000 À¢û¨Ç¸ÙìÌõ 2.25 ¿¢¸ú׸û ¯¼Ä¢Âü ¾£ì¸¢¨Æì¸ôÀð¼¨Å¡¸ ¯Ú¾¢Â¡ÔûÇÉ. þÐ 1000ìÌ 0.86 Å¢¸¢¾Á¡Ìõ. 

1998 ø þ¼õ¦ÀüÈ Å¢º¡Ã¨½¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ù¦Å¡Õ ÀòÐìÌ ´ýÚ À¡Ä¢Âü ¾£í¸¢¨ÆôÀ¡Ìõ. þ¾¢ø 38% ¯Ú¾¢Â¡ì¸ôÀð¼¨Å. ¸ÅÉ£ÉÁ¡É ¾£í¸¢¨ÆôÒ 40% Å¢Ø측θǡÌõ. þ¾¢ø 43% ¯Ú¾¢Â¡ì¸ôÀð¼¨Å. þÐ ´ù¦Å¡Õ 1000ìÌõ 3.66 Å¢¸¢¾õ ¬Ìõ. °½÷źÁ¡É ¾ÅÈ¡É ÀáÁâôÒ 1% þ¾¢ø 54% Å¢Ø측θû ¯Ú¾¢Â¡ì¸ôÀð¼¨Å. þÐ 1000ìÌ 2.20 ¬Ìõ. 

ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾Öì¸¡É ¸¡Ã½¢¸û  ±ýÀÉÀüÈ¢ ¸§ÉÊ ¿£¾¢ ¿¢ÕÅ¡¸òШÈ¢ý «È¢ì¨¸¸Ç¢ýÀÊ «¾ü¸ô ÀÄÅ¢¾ ¸¡Ã½¢¸û ÜÈôÀðÎûÇÉ. ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀΞ¡ø ÌÆ󨾸Ǣý ÅÎôÀÎõ ¿¢¨Ä À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½¢¸Ç¢É¡ø «¾¢¸Ã¢ì¸¢ýÈÐ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. ÌʧÂüÈõ, ÅÌôÒÅ¡¾õ, À¡ÖÈ×, ¾ýÉ¢É÷쨸,  ²ú¨Á¿¢¨ÄÔõ ºã¸ò ¾É¢ôÀÎò¾Öõ §À¡ýÈÉÅüÈ¡ø ²üÀΞ¡¸×õ ±ÎòÐ측𼡸 ¸¼ó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾£í¸¢ÆÆì¸ôÀð¼ ÀÄ À¢û¨Ç¸û ±ø¨Ä째¡ðÊý ¸£úÅ¡Øõ ÌÆÁí¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸Ç¡Å÷. ¬Å÷¸û þÉ, þÉÁì ÌÆì¸Ç¢ý º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉáÅ÷ ±ýÚ ÒûǢŢÀÃí¸û ¸¡ðθ¢ýÈÉ. 

³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «¨ÁÂò¾¢ý 2000 ¸½¢ôÀ£ðÎ «È¢ì¨¸Â¢ý ÀÊ 15 «¸¨ÅìÌì ̨Èó¾  57000 À¢û¨Ç¸û ¦¸¡¨Ä¢ɡø þÈóÐûÇÉ÷. þ¾¢ø 0-4 ž¢üÌõ þ¨¼ôÀð¼ ÌÆ󨾸û 5-14ž¢üÌ þ¨¼ôÀ𧼡âÖõ À¡÷ì¸ þÃñΠ Á¼í¸¡Å÷. ШÄ¢ø ²üÀð¼ ¸¡Âí¸§Ç Áýò¾¢ü¸¡É ÜÊ ¸¡Ã½Á¡¸×ûÇÐ. þ¾üÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ ¸£ú Å¢üÈ¢ø ²üÀÎõ ¸¡Âí¸Ùõ ãîÍò ¾¢½ÈÖÁ¡Ìõ. Ó¢¸ «¾¢¸Á¡É À¢û¨Ç¸û Áýõ ºõÀŢ측¾Ðõ ¸ÅÉ£ÉÁ¡ÉÐÁ¡É ¾£í¸¢¨ÆôÒì¸Ç¡Ìõ. 2002¬õ ¬ñÊÉ ¯Ä¸¿¡Î¸¢ý ÅýÓ¨ÈÔõ ͸¡¾Ã¡¾Óõ ÀüȢ «È¢ì¨¸Â¢ý ÀÊ 18«¸¨ÅìÌðÀð¼ ¬ñ¸Ç¢ø 8 % Óõ ¦Àñ¸Ç¢ø 25% ¾ò¾¢ÉÕõ À¡Ä¢Âø ºõÀó¾Á¡É ¾£í¸¢¨ÆôÒìÌ ¬Ç¡¸¢ÔûÇÉ÷ ±Éò¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ. 

þùÅ¢¾ ÌÆ󨾸û ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀΞɡø «Å÷¸û ÀÄÅÆ¢¸Ç¢Öõ À¡¾¢ì¸ôÀΞ¡¸ ¬öÅȢ쨸Ǣý ÓÊ׸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ. ¯Ç, ¯¼ø À¡¾¢ôÒìÌ þô;À¢û¨Ç¸û ¬Æ¡Å¾¡ø ¸øÅ¢, ¬Ç¨Á ÅÇ÷¸Ç¢ø À¢ý¾ûÇôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. §¿¡ö¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ýÈ¡÷¸û. À¡Ä¢Âø ÐýÀ¢ÂÖìÌ ¬Ç¡ì¸ôÀÎõ º¢È¡÷¸û ±øÄ¡Å¢¾ ¾£í¸¢¨ÆôÀ¢Öõ À¡÷ì¸ì ÜÊÂÇ× À¡¾¢ì¸ôÀΞ¡¸ «Å¾¡É¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þÅ÷¸û ÁÉÅØò¾ò¾¢üÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀðÎ Àº¢Â¢ý¨Á, ¯½× ¯ð¦¸¡ûÓÊ¡¨Á, ¸øŢ¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÁÊ¡¨Á, ÁÐÀÆì¸òÐìÌ «Ê¨Á¡¾ø, ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºö¾ø, ¾£Â ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀξø§À¡ýÈÉ þÅüÈ¢ý Å¢¨ÆÅ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ±É§Å À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨ÆôÀÐ ±ýÀÐ ¾É¢§Â «Å÷¸¨Ç °ÉôÀÎòÐÅÐ ÁðÎÁýÈ¢ ºÓ¾¡Âò¾¢¨É °ÉôÀÎòÐõ ¦ºÂÄ¡¸×õ «¨ÁóРŢθ¢ýÈÐ. 

þýÚ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «¨ÁÂò¾¢ý º¡ºÉò¾¢ý ÀÊ ÀÄ ¿¡Î¸û ÌÆ󨾸û ¾£í¸¢¨ÆôÒìÌõ, À¡Ã¡Ó¸òÐìÌõ ±¾¢Ã¡¸ ºð¼í¸¨Ç ¬ì¸¢ À¡Ð¸¡ôÒò ¾Ã ¿¼ÅÊ쨸¸û ±ÎòÐûÇÉ. þ¾ý¸¡Ã½Á¡¸ ÌÆ󨾸û ¾¢ÕõÀ×õ ¾ñÊì¸Àξø, À¡Ä¢Âø ÐýÒÚò¾ø¸ÙìÌ ¬Ç¡¾ø §À¡ýÈÉÅüÈ¢üÌ Á£ñÎõ À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡ÁÖõ, ¾ñÊì¸ôÀ¼¡ÁÖõ À¡Ð¸¡ì¸ ¿ÊÅÊ쨸¸û §Áü¦¸¡ûžÛ}¼¡¸ þ;ùÅ¢¾ À¢û¨Ç¸ûÁ£¾¡É ¾£í¸¢¨Æò¾Öõ, À¡Ã¡Ó¸Á¡É ¿¢¨ÄÔõ ̨ÈŨ¼óÐÅÕž¡¸ «È¢ì¨¸¸û ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. 

ÌÎõÀí¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙŧ¾¡Î À¡¼º¡¨Ä¸û, ºã¸ «¨ÁôÒì¸û  §À¡ýÈÅüÚ¼ý Á¢¸ «¾¢¸ÇÅ£ø ®ÎÀ¼ ¨ÅôÀ¾ü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û þì ÌüÈî ¦ºÂ¨Äì ̨ÈìÌõ º¡ò¾¢Âò¨¾ì ¦¸¡ñÎûǨÁ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

2001  ¬õ ¬ñÎ À¢û¨Ç¸û ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀξÖìÌõ ¸ÅÉ£ÉòÐìÌûÇ¡¾ÖìÌÁ¡É Àø§¿¡ìÌ즸¡ñ¼ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ §¿¡ì§¸¡Î §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼ þÕ ¿¡ð¸û ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Á¸¡¿¡ðÊø ³.¿¡. ¦À¡ÐÂÄ¡Ç÷ §¸¡À¢ «É¡ý «Å÷¸û; Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀ¼ ÓýÅó¾¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡Ìõ. þÐ ¯Ä¸¢ý ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷óÐûÇÐ. 

þýÚ ÀÄ¿¡Î¸û ºð¼ò¾¢ý ãÄõ ÌÆ󨾸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÀÇ¢ì¸ ÓýÅóÐûǧÀ¡¾¢Öõ ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø þýÛõ þ¨Å ÜÊÂÇ× À¡¾¢ô¨Àì ¦¸¡ñÎûÇÉÅ¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þùÅ¢¾ ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ ¿¡Î¸Ç¢ø þýÚ þó¾¢Â¡ Ӿɢ¨Ä Ÿ¢ôÀ¾¨Éô ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸û ±ÎòÐ측ðθ¢ýÈÉ. 

¸É¼¡Å¢ø ¾£í¸¢¨Æì¸ôÀÎõ ÌÆ󨾸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ¦À¡ÚôÀ¢¨É ¸§ÉÊ ÌÆó¨¾ ¯¾Å¢ ¿¢ÚŸõ «Å÷¸¨Çô ¦À¡Úô§ÀüÚ À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÌÆ󨾸û ¸¡ôÀ¸í¸Ç¢ø šظ¢ýÈ ÌÆ󨾸û º¢Ä ¿¢Àó¾¨É¸ÙìÌì ¸ðÎôÀð¼Å÷¸Ç¡¸§Å šƧÅñÊÔûÇÐ. 

• «Å÷¸Ç¢ý À½¢Â¡ÇÕ¼ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ 
• À¡¼º¡¨ÄìÌ ´Øí¸¡¸î ¦ºøÖ¾Öõ Å£ðÎôÀ¡¼í¸¨Çî ¦ºö¾Öõ
• ´ôÀ¨¼ì¸ôÀðÎûÇ À¡Ð¸¡ôÀÇ¢ìÌõ ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý ´ù¦Å¡Õ ¿¡ÙìÌÓâ ¾¢ð¼ò¾¢¨Éô ÀüÈ¢ì ¸ÄóШἧÅñÎõ «øÄРţðÊø þøÄ¡¾§Å¨Ç ±íÌ ¿¢üÀÐ ±ýÀÐÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸§ÅñÎõ
• ºó¾¢ôÒì¸û ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸§ÅñÎõ
• ²¨ÉÂÅ÷¸û, «ÂÄÅ÷¸û, ¯¼¨Á¸¨Ç Á¾¢ò¾ø
• ²¨É§Â¡Ã¢ý ¾É¢òÐÅò¨¾ô §ÀϾø
• ¬ñ, ¦Àñ, ¸Ä¡îº¡Ã, Á¾, þÉ, ¿¢È, §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç Á¾¢ò¾ø
• ž¢üÌ ²üÀ Å£ðÊÖûÇ §Å¨Ä¸û ºõÀÅí¸Ç¢ø ¯¾×¾ø
• ¯¼ø ¿Äò¨¾ô §ÀϾø
• ¾í¸û ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌõ, ¾í¸ûÁ£Ðõ ¦À¡ÚôÀ¡¸Å¢Õò¾ø

¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã ¾¡ÀÉò¾¢ý ¸½¢ôÀ£ðÊý ÀÊ À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾£íÌÅ¢¨Æò¾ø ¿¡ðÎì¼Ì ¿¡Î §ÅÚÀ¼ Àø§ÅÚ¸¡Ã½¢¸û ¸ñ¼È¢ÂôÀðÎûÇÉ. ÅÇ÷¨¼ó¾ ¿¡Î¸ÙìÌõ ÅÇ÷ ¦ÀüÚÅÕõ ¿¡Î¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â §ÅÚÀ¡Î¸û ¸ñ¼È¢ÂôÀðÎûÇÐ. Á¢¸ì ÜÊ ÅÕÅ¡¨Âô¦ÀÚ¸¢ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø 5 ž¢üÌðÀð¼ ´ù¦Å¡Õ 100,000 À¢û¨Ç¸ÙìÌõ 2.2Å¢¸¢¾Á¡É ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ùõ, 1.8Å¢¸¢¾Á¡É ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸Ùõ ¦¸¡¨ÄìÌ ÀĢ¡¸¢È¡÷¸û. þР̨Èó¾ ÅÕÅ¡ÔûÇ ¿¡Î¸Ç¢ø 2 «øÄÐ 3 Á¼íÌ «¾¢¸Á¡É¾¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ 6.1 Å¢¸¢¾Á¡É ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ùõ, 5.1 Å¢¸¢¾Á¡É ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸Ùõ ¦¸¡¨Ä¦ºöÂôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ý×õ þÐ ¬À¢Ã¢ì¸ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢§Ä§Â Á¢¸ «¾¢¸õ ±ýÀ¾¨ÉÔõ «¾¡ÅÐ 17.9 Å¢¸¢¾Á¡É ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ùõ, 12.7 Å¢¸¢¾Á¡É ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸Ùõ ¦¸¡¨Ä¦ºöÂôÀÎõ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä ¸¡½ôÀθ¢ýÈ ±Ûõõ «¾¢÷ ¾Õõ ¾¸Å¨Ä 2000 ¬ñÎ ¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã ¾¡ÀÉ «È¢ì¨¸ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¬É¡ø ³§Ã¡ôÀ¡, Áò¾¢Â¾¨Ãô À¢Ã§¾ºò¾¢ý ¸£úôÀ¡¸õ ±ýÀÉ Á¢¸ì ̨Èó¾ÇÅ¡É ÒûǢŢÀÃò¨¾ì ¦¸¡ñÎû¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã «¨ÁÂò¾¢ý ¬öÅ¢ý§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌò ¾¡öÁ¡Ã¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¸Åø¸Ç¢ý «¨¼ôÀ¨¼Â¢Ä¡É º¢Ä ¿¡Î¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¾ñ¼¨É¸û ÀüȢ ÒûǢŢÀÃí¸û ´ôÀ£ðΠ㾢¢ø þí§¸ ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ. 

Á¢¸ì ¸ÊÉ¡É «øÄÐ þ¨¼ò¾ÃÁ¡É ¯¼øº¡÷ó¾ ¾ñ¼¨É¸û 
 

Thanks WHO information centre

ÀÄ ºÓ¾¡Âí¸Ç¢ø ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾ñ¼¨É ÅÆíÌž¨É ²üÚ즸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. À¢û¨Ç¸¨Ç ¦¿È¢ôÀÎò¾¢ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇ÷ò¦¾ÎôÀ¾üÌ ¾ñ¼¨É ¯À§Â¡¸Á¡ÉÐ ±ýÛõ ¸ÕòÐ ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì ¨¸ì¦¸¡ûÇôÀðÎ ÅÕ¸¢ýȨÁ¢¨É þýÚõ ¸¡½Ä¡õ. À¢û¨Ç¸û Á£Ð ºò¾Á¢ðÎô §À;ø ¦À¡ÐÅ¡¸ ¦Àü§È¡Ã¡ø §Áü¦¸¡ûÇô Àθ¢ýÈÐ. ¦ÀÂ÷ ÜÈ¢ô §À;ø «øÄÐ ¾¢ðξø ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ ±É¢Ûõ þÐ ºó¾÷ôÀò¾¢ü§¸üÀ Á¡ÚÀ¡Î¨¼Â ¦¾¡É¢Â¢ø À¡Å¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. º¢üº¢Ä ¿¡Î¸Ç¢ø À¢û¨Ç¸¨Ç  ţ𨼠ŢðÎò ÐÃò¾¢Å¢Î¾ø «øÄРţðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â Å¢ðÎô ¸¾¨Åô âðÊŢξø ¾ñ¼¨É¢ý ´Õ Ũ¸Â¡¸ §Áü¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ. þùÅ¢¾õ ¦ÅÇ¢§Â Ţξø, «øÄÐ ¨¸Å¢Îž¡¸ô ÀÂÓÚò¾ø À¢Ä¢ôÀ£ý ¿¡ðÎò¾¡öÁ¡Ã¡ø §Áü¦¸¡ûôÀθ¢ýȨÁ¨Â 15 Å¢Ø측θ¦ÇÉ×õ. þÐ º¢Ä¢ ¿¡ðÊø 8 Å¢Ø측θǡ¸×õ ¸¡½ôÀΞ¡¸ô ÒûǢŢÀÃõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ. 

¦À¡ÐÅ¡¸ ¯¼øº¡÷ó¾ ¾ñ¼¨É¸Ç¡É ¾ðξø, «Êò¾ø, Ìðξø, Ìòоø, ¯¨¾ò¾ø,  «Êò¾ø §À¡ýÈÉ ºã¸ò¾¢É¡Öõ, ºð¼ôÀÊÔõ ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ²üÚ즸¡ûÇô ÀðÎûÇÉ. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û ¾¡ÀÉî º¡ºÉò¾¢ýÀÊ «Å÷¸û ¦Àü§È¡Ã¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þÕ츢ýȧŨÇ¢§Ä¡ «ýÈ¢ À¡Ð¸¡ôÀ¡Çâý À¡÷¨Å¢ø þÕìÌõ §Å¨Ç¢§Ä¡ ÌÆ󨾸û ¯Ã¢¨Á ±øġŨ¸Â¡É ¾£í̸ǢĢÕóÐõ, ¾ñ¼¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «¾¡ÅÐ ¯Ç, ¯¼ø º¡÷ó¾ ÅýӨȸǢĢÕóÐ «Å÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¾¡Ìõ. þó¾ «¨ÁôÀ¢ý  ¾£÷Á¡Éò¾¢ü¸¨Á 1979þø ÍÅ£¼ý  ¿¡Î ¯¼øº¡÷ó¾ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¾ñ¼¨É¢¨ÉÔõ ¾¨¼¦ºö¾Ð.  «¾¢Ä¢ÕóÐ §ÁÖõ  ÀÄ ¿¡Î¸û þÅü¨È ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓýÅó¾É. þ¾É¡ø ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀðÎ Åó¾ À¡¼º¡¨Ä ¾ñ¼¨Éì ÌØÓ¨È ¸£úò¾ûÇôÀð¼Ð. þÅüÈ¢ø ¿Á£À¢Â¡, º¢õÀ¡§Å, ¦¾ý «¦Áâ측 ±ýÀÉ þ¨½óÐ ¦¸¡ñ¼É. 1994þø ±¾¢§Â¡ôÀ¢Â «Ãº¢Âø ºð¼ò¾¢ø þЯûÇì¸ôÀð¼¨Á §À¡ýÚ 2000ø þŠ§ÃĢ ¯îº ¿£¾¢ÁýÈõ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¯¼øº¡÷ó¾ ¾ñ¼¨É ºð¼Ã£¾¢ÂüÈÐ ±ýÚ ¾£÷ôÀÇ¢ò¾Ð. À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø ÅÆí¸ôÀÎõ ¯¼øº¡÷¿¾ ¾ñ¼¨É¸û ¿¢äº¢Ä¡óÐ, ¦¸¡È¢Â ÌÊÂÃÍ, ¾¡öÄ¡óÐ, ¯¸ñ¼¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸û ¾¨¼¦ºöÐûÇÉ. 

þÕôÀ¢Ûõ þýÛõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 60 ¿¡Î¸Ç¢ø ¯¼øº¡÷ó¾ ¾ñ¼¨É¸û þÇí ÌüÈÅ¡Æ¢¸ÙìÌ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. 65 ¿¡Î¸Ç¢ø À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø ¾ñ¼¨É ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕÅÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ±ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø ¬í¸¢Ä ¬ðº¢ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¬í¸¢Ä À¡¼º¡¨Ä «¾¢ÀÀ÷¸Ç¢É¡ø Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É ¾ñ¼¨É¸û ÅÆí¸ôÀðÎûÇÉ. §Á¨ºìÌì ¸£ú ¾¨ÄÅòÐì ÌÉ¢óР Á½¢ò¾¢Â¡Ä츽츢ø ¿¢üÈø, ¦¿üȢ¢ø ¸ø¨Ä ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Ýâ¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢;üÈø §À¡ýÈ ¾ñ¼¨É¸û ±ÁÐ ¦Àü§È¡ÕìÌì ¸¢¨¼òÐûǨÁ ¿¢¨É× ÜÃò¾ì¸Ð. 

ÌÆ󨾸¨Ç ¯¼Ä¢Âø, ¯ÇÅ¢Âø ã¾¢Â¡É À¡¾¢ôÒì ¯ðÀÎò¾ôÀðÎ «Å÷¸û Å¡ú쨸¨Â °ÉôÀÎòи¢ýÈ «È¢Å£ÉÁ¡É ¦ºÂÄ¡¸§Å ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ø «øÄÐ «Å÷¸¨Ç ¯¾¡º£ÉôÀÎòоø  §À¡ýÈÉ þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ÌÆó¨¾Ôõ ¦¾öÅÓõ ̽ò¾¡ø ´ýÚ. ÌÆ󨾸û ¦¾öÅò¾¢üÌ ºÁõ ±ý¦ÈøÄ¡õ §ÀºôÀθ¢ýÈ þó¾î ºÓ¾¡Âò¾¢ø¾¡ý «Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ÐýÒÚò¾ø¸û, Ð~;À¢Ã§Â¡¸í¸û, ¾£í̸û ±ýÀÉ þ¨Æì¸ô Àθ¢ýÈÉ. À¢û¨Ç¸¨Ç «¨½òÐ «ÃŨ½òÐî ¦ºÂüÀÎõ À¡íÌ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌì ¸Ä¡îº¡Ãõ §ÅÚÀΞ¢¨Éì ¸¡½Ä¡õ ±É¢Éõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾í¸û ÀñÀ¡ðÎìÌ ²üÀ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸ñÊ츧š, «¨½ì¸§Å¡ ÓÊ¡ÐûÇÐ ±É ÁÉõ ÌÓÚõ ¦Àü§È¡Õõ ¯ûÇÉ÷. ±ÎòÐ측𼡸 ¾¡¨Â þÆó¾ ´Õ ¦ÀñÌÆó¨¾Â¢ý ¾ó¨¾ ¾ÉÐ À¡ºõ ÓÆŨ¾Ôõ  11 ž¡É ¦ÀñÌÆó¨¾ Á£Ð ¦À¡Æ¢óÐ Åó¾¡÷. À¡¼º¡¨Ä¢ø ¬º¢Ã¢¨Â¡ø ͸¿Äõ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀðÎ «ôÀ¡§Å¡Î ´§Ã ¸ðÊÄ¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÙÅÐ ¦¾Ã¢ÂÅ󾾡ø À¢û¨Ç¨Â À¢Ã¢òÐ ¸¡ôÀ¸ò¾¢ø Å¢ðΠŢ𼾡ø ¾ó¨¾ Áɧ¿¡Â¡Ç¢Â¡¸ô §À¡É ¦ºÂüÀ¡Î¸Ùõ ¸§ÉÊ º¾¡Âò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. Àø¸Ä¡îº¡Ã ¿¡Î¸Ç¡É ¸É¼¡ §À¡ýÈ  þ¼í¸Ç¢ø ÌʧÂȢ þÉÁì ÌÆì¸Ç¢ý ÀñÀ¡ðΠŢØÁ¢Âí¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ñÎ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸Ùì¸î ºüÚî ¦ºÅ¢º¡ö츧ÅñÊÐõ º¢üº¢ø þ¼í¸Ç¢ø §¾¨Å¡ɧ¾. ²É¢Ûõ «¾¢¸Ã¢òÐÅÕõ ÌÆ󨾸û Á£¾¡É À¡Ä¢Âø ÅýӨȸû, ¦¸¡¨Ä¸û, ÐýÒÚò¾ø §À¡ýÈÉÅü¨Èì ¸ðÎôÀÎò¾ §ÅñÊ À¡Ã¢Â ¦À¡ÚôÒ «Ãº¡í¸ò¾¢ý  ¸Ãí¸Ç¢§Ä§Â ¯ñÎ. þ¾¨É ¯½÷óÐ ¯Ä¸¢ý ²¨É ¿¡Î¸Ùõ À¢û¨Ç¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ ÓýÅçÅñÎõ. 

1 Thomas Armstrong, Ph.D, Awakening Your Child’s Natural Genius: Enhancing Curiocity, Creativity, and Learning Abilily, Jeremy 
   P. Tarcher, Inc. Los Angeles. 1991 

Interdisciplinary Perspectives in Child Abuse and Neglect 
EDITED BY Faye F. Untalan AND Crystal S. Mills 

PRAEGER Westport, Connecticut London 

ÌÆ󨾸û ±í¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ, 0-19 þ¨¼ôÀð¼ ÅÂÐô À¢Ã¢Å¢É÷ ¯Ä¸¢ø 2.3Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷ ±ýÀÐ ¯Ä¸ ͸¡¾Ã¡Ã ¾¡ÀÉò¾¢ý ¸½¢ôÀ£Î. ÌÆ󨾸Ǣý Å¢Õò¾¢Ôõ ¾ôÀ¢ôÀ¢¨Çò¾ÖìÌõ ¯¾Å¢ §¾¨Å, þÅüÚû À¡Ð¸¡ôÒ, ¯¼ø¿Äõ, àö¨ÁÂ¡É Ýú¿¢¨Ä ±ýÀÉ «ÊôÀ¨¼Â¡É¨Å. 

ÌÆ󨾸û ÝÆø ¾£í¸¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ Á¢¸§Á¡ºÁ¡É ¯¼ø¿Ä «À¡Âò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì̸¢ýÈ¡÷¸û. ¯ÄÌìÌî ͨÁ¡¸ «¨ÁóÐûÇ §¿¡ö¸Ç¢É¡ø ³óРž¢üÌðÀð¼ À¢û¨Ç¸Ç¢ø 40ã ìÌ §ÁüÀð¼Å÷¸û ÝÆø, ÍüÈ¡¼ø ¸¡Ã½¢¸Ç¢É¡ø À¡¾¢ôÒìÌ ¯ûÇ¡¸¢È¡÷¸û. þÐ ¯Ä¸ Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢ø 10ã ±Éì ¸½¢ô;À¢¼ôÀðÎûÇÐ. ÍüÈ¡¼ø «À¡Âì ¸¡Ã½¢¸û «Êì¸Ê ´§Ã§ºÃ þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÍüÈ¡¼Ä¢É¡ø ÅÕõ ¬ÀòÐì¸û ÀüȢ Ҿ¢Â ¸ÕòÐì¸û Óý¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¬ÀòÐ츨Çò ¾Å¢÷òÐ «Å÷¸¨Ç ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºã¸ò¾¢üÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸¸¨Ç ¯¼ø¿ÄÓûÇÅ÷¸Ç¡¸ ÅÇèÅò¾ø §ÅñÎõ. 

• ¬ñΧ¾¡Úõ ̨Èó¾Ð ãýÚ Á¢øÄ¢Âý 5 «¸¨ÅìÌì ̨Èó¾ À¢û¨Ç¸û ÝÆø ¦¾¡¼÷À¡É §¿¡ö¸Ç¢É¡ø þÈ츢ýÈ¡÷¸û.
• Á¢¸Ó¨ÉôÀ¡É ÍÅ¡ºõ ºõÀó¾Á¡É ¦¾¡üÚ¦¿¡ö¸¸û ¬ñΧ¾¡Úõ ³óÐ «¸¨ÅìÌðÀð¼ À¢û¨Ç¸Ç¢ø þÃñÎ Á¢øÄ¢Âý Ũà º¡¸Ê츢ýÈÐ.
• ͸¿Äź¾¢¸û «üÈ ¿¢¨Ä, Á¡ÍÀð¼ ¿£÷ §À¡ýÈ ÝÆø ¸¡Ã½¢¸Ç¢É¡ø Å¢ü§È¡ð¼ §Â¡öÌ ²Èį̀È þÃñÎ Á¢øÄ¢Âý À¢û¨Ç¸û ¬ñÎ §¾¡Úõ À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ø 90 % Á¡ÉÅ÷¸û þÈ츢ȡ÷¸û. 
• ¸¢ð¼ò¾ð¼ ³óО¢üÌ ¯ðÀð¼ ´Õ Á¢øÄ¢Âý À¢û¨Ç¸û Á§Äâ¡ §¿¡Â¢É¡Ä÷ 1998õ ¬ñÎ þÈóÐûÇÉ÷. 90% Á¡É Á§Äâ¡ §¿¡ö¸û ÝÆø ¸¡Ã½¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É¨Å¡Ìõ.