27-õ «ò¾¢Â¡Âõ: ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸õ

‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¿¡¨Ç ¿¢÷½Â¢ôÀ¾¢ø §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ìÌô ÀÄò¾ º¢ÃÁõ ²üÀð¼Ð. Ӿġž¡¸ «ÅÕ츢Õó¾ À¢Ã¨É ¸¡Äô À¢Ã¨É. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡ÄòÐìÌ §Áø «Åáø þÄí¨¸Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õì¸ ÓÊ¡¾¢Õó¾Ð. «ÅÃÐ ¾¡ö¿¡ðÊø «ÅÕ측¸ ±ô¦À¡ØÐõ ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ §Å¨Ä¸û ÀÄ. ¬¸§Å ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þí¸¢Ä¡óÐ ÒÈôÀ¼ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ÒÈôÀ¼ §ÅñÎõ. «òмý, þó¾¢Â¡Å¢Öõ µÃ¢Õ ¾¢Éí¸û ¾í¸ §ÅñÎõ. «Ð×õ «ÅÕ¨¼Â ¸¡Ä «ð¼Å¨½Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. þ¨Å ¾Å¢Ã, ‚¾¨Ã þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¿ýÌ À⺣ĢòÐ, ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºìÌ «Å¨Éò ¾Â¡÷ ¦ºö §ÅñÎõ. «¾üÌõ þÃñÎ ãýÚ ¿¡û À¢ÊìÌõ. §ÁÖõ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºìÌô À¢ýÉ÷ ܼ º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Éí¸û ¸ñ½¢ø ²üÀð¼ Òñ ¬Úõ Ũà ‚¾÷ ¸ñ ¸ð§¼¡Î Å¢Çí¸ §ÅñÎõ. «ì¸¡Ä¦Åø¨Ä¢ý ÓÊÅ¢ø ¸ñ¸¨Çì ¸ð¼Å¢úòÐô À¡÷òÐò ¾ÁìÌò ¾¢Õô¾¢ ²üÀð¼ À¢ýÉ÷ ¾¡ý «Åáø þÄí¨¸¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀ¼ ÓÊÔõ. ¬É¡ø þÅüÚ¼ý À¢Ã¨É ¾£ÃÅ¢ø¨Ä. ‘«Áអ’ ÅÇÅ¢ø ±ô¦À¡ØÐõ §º¡¾¢¼òÐìÌ Á¢¸×õ Á¾¢ôÒñÎ. º¢Å§¿ºÕìÌ, «ÅüÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, À¡ì¸¢Âõ ¿¡Ùõ §¸¡Ùõ À¡÷측Áø ´ýÚ§Á ¦ºöž¢ø¨Ä. «¾¢Öõ §º¡¾¢¼ò¾¢ø Á¢¸ ÅøÄÅÃ¡É º¢ý¨É À¡Ã¾¢ ±ô¦À¡ØÐõ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ §À¡Ð «Å¨Ãì ¸Ä측Áø ±¨¾Ôõ ¦ºö ¡ÕìÌò¾¡ý ÁÉõ ÅÕõ? ¬¸§Å, ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ‚¾Õ째üÈ ¿øÄ ¿¡Ç¢Öõ ¿¨¼ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ±É§Å, þÅü¨È ±øÄ¡õ À¡÷òÐ þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸¨Ç Å£½¡ì¸¢§Â ‚¾Ã¢ý ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¿¡û ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼Ð.

§ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢¨Âô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¿øÄ ¿¡û ¦Àâ ¿¡û ±ýÈ §º¡¾¢¼ô §ÀØó¾Ðõ, «¨¾ «Å÷ ±¾¢÷òÐô À⸺¢ì¸§Å ¦ºö¾¡÷. þÅü¨È ±øÄ¡õ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸û ±ýÚ ¸ÕÐÀÅ÷ «Å÷. ¯ñ¨Á¢ø þí¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÌò¾È¢× «îº¸î ºí¸ò¾¢ø «Å÷ ´Õ Ó츢 ¯ÚôÀ¢É÷. þÕó¾¡Öõ Àñ§À ¯ÕÅ¡É «Å÷, ´Õ ¾¡ö ¾ý Á¸É¢ý Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ Å¡ú쨸 ¿¢¸ú ºõÀó¾Á¡¸ ¿¡û À¡÷ìÌõ §À¡Ð, «¨¾ ±¾¢÷òÐ §ÅÚ ¿¡¨Ç ¿¢ÂÁ¢ò¾ø Á§É¡¾òЊ㾢¢ø «ùÅÇ× ¿øľøÄ ±ýÀ¾¡ø ¦ÅÚõ À⸡ºòмý ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º¨Â º¢ý¨É À¡Ã¾¢ ÜȢ ¿øÄ ¿¡Çý§È ¿¢ÂÁ¢òÐÅ¢ð¼¡÷.

 “ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºì¸¡¸î º¢Å§¿º÷ ÌÎõÀ§Á ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÉ¢ý ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ¿¡ýÌ ¿¡ð¸ÙìÌ Óýɧà ÌʧÂȢŢð¼Ð. ‚¾ÕìÌ ´Õ ¾É¢Â¨ÈÔõ «¾üÌô Àì¸ò¾¢ø «ÅÛìÌò Ш½Â¡¸ þÕôÀÅ÷¸Ùì¦¸É §ÅÚ µ÷ «¨ÈÔõ ´Ð츢Ţ¼ô Àð¼É. ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð, ‚¾÷ ¦À¡ØÐ §À¡¸¡Áø þ¼÷ôÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ ‘§Ãʧ¡ ¸¢Ã¡õ’ þ¨ºò¾ðθû, ‘À¢¦Ã¢ø’ ±Øò¾¢ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ º¢Ä Ò¾¢Â ¸¨¾ô Òò¾¸í¸û ±ýÀÉ×õ ‚¾÷ ¸ðÊÖì¸Õ§¸ ¨Åì¸ôÀð¼É.

 ‚¾¨Ãô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åý ¯ûÇò¾¢ø Å¢§¿¡¾Á¡É ±ñ½í¸û ÀÄ þ¨¼Â¢¨¼§Â ±Øõ. «Åý Åñ½í¸¨Çô À¡÷òÐ ²Èį̀È þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¡¸¢ þÕó¾É. þÕó¾¡Öõ Åñ½ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸¨Ç þýÛõ «ÅÉÐ ÁÉò¾¢¨Ã¢§Ä «ÅÉ¡ø »¡À¸õ ¦ºöÐ À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ¬É¡ø «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ÷¸û ¾ý Áɾ¢ø ÌÆõÀ¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡ýÈ µ÷ ±ñ½õ «ÅÛìÌ ²üÀð¼Ð. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¿£Ä¦ÁýÈ¡ø ±Ð, À ±ýÈ¡ø ±Ð ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ §¸ð¼¡ø ´ýÈ¢ý ¦À¨à ÁüȾüÌò¾¡ý Á¡üÈ¢ì ÜȢŢ¼ì ÜÎõ ±ýÈ¡ «îºõ «ÅÛìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬É¡ø «¾ü¦¸ýÉ ¦ºöÅÐ? Á£ñÎõ Åñ½í¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ¦À¨ÃÔõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¾¡¼÷ÒÚò¾¢ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¾ý¨Éò ¾¡§É ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý «Åý.

‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀüÈ¡ø «¾É¡ø ²üÀ¼ì ÜÊ Ţ¨Ç׸û ÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸î º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊ ¡áÅÐ þù×ĸ¢ø þÕó¾¡ø «Ð ͺ£Ä¡Å¡¸ò¾¡§É þÕì¸ ÓÊÔõ? ¬É¡ø ¯ñ¨Á «ùÅ¡È¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ͺ£Ä¡ þô¦À¡ØÐ º¢ó¾¢ôÀ¨¾§Â ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡û. «Åû ã¨Ç º¢È¢Ðõ §Å¨Ä ¦ºö¡РµöóРŢð¼Ð §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ó¾ Å¢„Âò¨¾Ôõ «ó¾ Å¢„Âõ ±ØõÒõ «ó§¿Ãò¾¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅóÐ, ¨¸Â¢Ä¢ÕìÌõ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöž¢ø ÁðÎõ ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡Â¢Õó¾¡û «Åû. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ «Åû ¸Ä ¸ÄôÀ¡É §ÀîÍõ, ¿¨¸îͨÅÔõ, À¢û¨Çô  À¡ðθÙõ µÃÇ× «¼í¸¢ Å¢¼ò ¾¡ý ¦ºö¾É. þ¨¼Â¢¨¼§Â «Åû ÓÃÇ¢¨Â ÁÊ¢ø à츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ, Ó측ø Å¡º¢ §¿Ãõ À¡ðÊ À¡ì¸¢Âò¾¢ý ÁÊ¢§Ä§Â «Å¨É §À¡ðΠŢð¼¡û «Åû. ¬É¡ø «Åý À¡ðÊ¢ý ÁÊ¢ø þÕó¾¡ø ¾¡§É? º¢Å§¿º÷, §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ¯ðÀ¼ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ¾ÅúóÐ ¦ºýÚ Å¢¨Ç¡ÊÉ¡ý ÓÃÇ¢. ÓÃÇ¢ «ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ì§¸ µ÷ «Äí¸¡Ãô ¦À¡ÕÇ¡¸¢Å¢ð¼¡ý. ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý, ¼¡ì¼÷ ͧÉ, ¾¡¾¢Â¡÷ - ¡ÅÕ§Á «ÅÉ¡ø ¸ÅÃô ÀðÎÅ¢ð¼Å÷¸û. ´Õ ¿¡û §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ «Å¨Éò à츢 Å¢¨Ç¡ðÎì ¸¡ð¼ «Åý «ÅÃÐ ºð¨¼Â¢ø ºÄ §Á¡ºÉõ ¦ºöÐ «Íò¾ôÀÎò¾¢Å¢ð¼¡ý. “«§¼ À§Ä, ±ý ºð¨¼¨Â «Íò¾õ ¦ºö¾¾üÌ ¯ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ô ¦À¡Ä£º¢ø ÅÆìÌò ¦¾¡¼÷¸¢§Èý. À¡÷” ±ýÈ¡÷ §ÀẢâÂ÷. ÓÃÇ¢ «¾üÌ “ºÃ¢ §À¡Îí¸û ÅÆ쨸. ¡÷ ¦Åø¸¢È¡÷ À¡÷ô§À¡õ.” ±ýÚ ÜÚÅÐ §À¡Ä ÁƨÄì ÜîºÄ¢ðÎì ¨¸ ¾ðÊÉ¡ý.

 ‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀÚž¡ø ²üÀ¼ì ÜÊ Ţ¨Ç׸û ÀüÈ¢î ͧÉ, º¢Å§¿º÷, À¡ì¸¢Âõ ¬¸¢§Â¡Õõ ¸Å¨Äô À¼§Å ¦ºö¾É÷. ¯ñ¨Á¢ø þÐ ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¾õÁ¢¨¼§Â §Àº¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ¦ºö¾É÷. þùרá¼Ä¢ý ÀÂÉ¡¸ô À¡ì¸¢Âõ ͺ£Ä¡Å¢¼õ, “‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å Åó¾Ðõ ¿£ ÀòÁ¡ «øÄ ±ýÚ ¸ñÎ ¦¸¡ûÅ¡§É, «¨¾ ¿£ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢È¡ö” ±ýÚ §¸ð¼¡û. «¾üÌî ͺ£Ä¡ “«Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡û§Åý. ¿£í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ.” ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡ýÉ¡û. À¡ì¸¢ÂÓõ ¾£÷ì¸ ÓÊ¡¾ À¢Ã¨É¨Â, Òñ¨½ì ¸¢ÇÚÅÐ §À¡ø ¸¢ÇÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ Å¢ÕõÀ¡¾¾¡ø «ôÀʧ ŢðÎÅ¢ð¼¡û.

 ‚¾÷ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨ºìÌò ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀðÎ Åó¾ ãýÚ ¿¡ð¸Ùõ ͺ£Ä¡ «Åý Àì¸ò¾¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û. «òмý «ÅÛìÌ §ÅñÊ ¾¢ÉºÃ¢ô À½¢¸¨ÇÔõ ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «Åû.

 º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾¡ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â þÆó¾Ð ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ò¾§À¡Ð, Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¾¡ý ¿Êò¾ ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸õ ‚¾ÕìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. «¾¢ø «Åû Á¢¸×õ ¿øÄ ¦ÀÂ÷ ±Îò¾¢Õ󾾡ø, ÁýÉý ®ÊôÀŠ «Åý Áɾ¢ø «Êì¸Ê §¾¡ýÚÅÐ ÅÆì¸Á¡Â¢Õó¾Ð. þô¦À¡ØÐ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð §¾§ÀŠ ÁýÉÉ¢ý þ󿢨É× ÓýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. Ò¸ú¦ÀüÈ ¸¢§Ãì¸ ¿¡¼¸¡º¢Ã¢Ââý ¦º¡À¡ì¸¢Ç¢É¢ý ¯½÷¸ÃÁ¡É «ó¿¡¼¸õ þô¦À¡ØÐ «Åý ÁÉò¾¢¨Ã¨Âô À£È¢ô À£È¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

 «Å¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åý «È¢ó¾ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø «Ð§Å ¬¸î º¢Èó¾Ð. «¾É¡ø¾¡ý «¾¨É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐ «Ãí§¸üȢ§¾¡Î «¾¢ø ¾¡§É ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸×õ ¿Êò¾¡ý «Åý. «Ð ¾Å¢Ã, ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸õ «Åý Å¡ú쨸¢ø þý¦É¡Õ Ũ¸Â¢Öõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. þó¿¡¼¸ò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ò ¾¡§É «ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢ ÀòÁ¡ «ÅÛìÌì ¸¢¨¼ò¾¡û? ÀÃÁ¡Éó¾÷ «È¢Ó¸Á¡ÉÐõ þó¿¡¼¸ò¾¢ý À¢ýÉ÷ ¾¡§É? ¬¸§Å “þýÚ ±ýÛ¼ý ±ý ÀòÁ¡ þíÌ Å¡úžü§¸ ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸ó¾¡§É «Ê§¸¡Ä¢ÂÐ?” ±ýÚ Ü¼ §Â¡º¢ò¾¡ý «Åý. ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ðõ «Åý Áɾ¢ø ÀǢð¼ Ó츢Âì ¸¡ðº¢ ®ÊôÀŠ ¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾¡§É Ìò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ¸¡ðº¢Â¡Ìõ. “þó¿¡¼¸ò¾¢ø ®ÊôÀŠ ¾ý ¸ñ¸¨Ç þØ츢ȡý. ¬É¡ø ¿¡ý «Å¨É Å¢¼ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. ¿¡ý þÆó¾ À¡÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ¦ÀÈì Üʾ¡Â¢Õ츢ȾøÄÅ¡?...” ±ýÚ ÀÄÅ¡È¡¸ò ¾ý¨ÉÔõ ®ÊôÀ¨…Ôõ ºÁôÀÎò¾¢ §Â¡º¢ò¾¡ý «Åý.

 ¦¸¡ØõÒô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢Öõ, ¡úôÀ¡½õ þóÐì ¸øæâ¢Öõ «Åý þó¿¡¼¸ò¾¢ø ¿Êò¾ §À¡Ð À¡÷ò¾Å¦ÃøÄ¡õ ¿Îí¸¢Â ¸¡ðº¢ ®ÊôÀŠ ¾ý ¸ñ¸¨Çì Ìò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ «ó¾ì ¸¡ðº¢¾¡ý. º¢Ä ¾¢ÉºÃ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ¸Ä¡ Å¢Á÷º¸÷¸û þ측𺢨 «Ç× Á£È¢ô Ò¸úó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Ð »¡À¸õ Åó¾Ðõ ¸ñ¸û ͸Á¡¸¢ô À¨ÆÂÀÊ ÁüÈÅ÷¸û §À¡ø ¿¼Á¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ Á£ñÎõ ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸ò¨¾ ´Õ ¾Ã§ÁÛõ «Ãí§¸üÈ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º «ÅÛìÌ. þÐ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢òÐ §À¡Ð ¾ÉÐ þÄ츢Âô §ÀẢâÂ÷ ®ÊôÀŠ ¿¡¼¸ò¾¢ý þì ¸¡ðº¢¨Âô ÀüÈ¢ Á¢¸×õ À¡Ã¡ðÊô §Àº¢ÂÐõ «ÅÛìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. ¯Ä¸ ¿¡¼¸ ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä þì ¸¡ðº¢ ¬¸î º¢Èó¾ ¸¡ðº¢ ±ýÚ «Å÷ ÜÈ¢ÂÐõ, «¾ý À¢ýÉ÷ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒ ÓÊóÐ þÐ ÀüȢ ¿¼ò¾¢Â Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾í¸Ùõ «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. º¢Ä÷ “þÃò¾ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ þó¾î Í §¿¡×ì ¸¡ðº¢¨Âô §ÀẢâÂ÷ þùÅ¡Ú ¦Áî͸¢È¡§Ã” ±ýÚ Ì¨ÈôÀð¼Ðõ, ¾ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø Üü§È ÓüÈ¢Öõ ºÃ¢ ±ýÚ ¾¡ý ¾£÷ôÒì ÜÈ¢ÂÐõ «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É.

 «ô¦À¡ØР޸¼ô §Àø ¿¢Ò½É¡É ´Õ Á¡½Åý “®ÊôÀ…¢ý Í §¿¡¨Å ¦ÁîÍõ §ÀẢâÂ÷ ¾¡Óõ Í §¿¡Å¢ø ¬¨º ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅḧŠþÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ´ýÚ §º÷óÐ «Å¨Ã ´Õ ¿¡û ¦Á¡òЧšÁ¡? «Å÷ «¾ü¸¡¸ Á¸¢ú¾¡§É «¨¼Å¡÷?” ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐõ, ÁüÈ Á¡½Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ «¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ø¦ÄýÚ º¢Ã¢ò¾¨ÁÔõ ܼ «ÅÛìÌ »¡À¸òÐìÌ Åó¾É.

 “¯ñ¨Á¢ø ®ÊôÀŠ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö¾¢Õô§Àý? ¾ý¨ÉÂȢ¡Áø ¾¡¨Âô ¦Àñ¼¡ì¸¢ô À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚÅ¢ð§¼ý ±ýÈ ¦ºö¾¢ Å¡¨Çô À¢ÆóÐ ´Õ Á¢ýÉø §À¡ø ´ÕÅý Óý ÅóÐ ¿¢üÌÁ¡É¡ø, «Åý ±ýÉ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡ý? «§¿¸Á¡¸ ¿¡ý ܼ §¾§ÀŠ ÁýɨÉô §À¡Ä§Å ±ýÉ¢Õ ¸ñ¸¨ÇÔõ Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÎõ.” ±ýÚõ º¢ó¾¢ò¾¡ý «Åý.

 ¿¡ýÌ ¾¢Éí¸û ¸Æ¢òÐ ¼¡ì¼÷ §¿¡÷òÄ¢ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º¨Âî ¦ºöÐ ÓÊò¾¡÷. º¢¸¢î¨º ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊó¾Ð. ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÛõ ¼¡ì¼÷ ͧÃÍõ ¼¡ì¼÷ §¿¡÷òÄ¢ìÌô Àì¸ÀÄÁ¡¸ þÕóÐ ¯¾Å¢É¡÷¸û.

 ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ÓÊóÐ ´Õ ¿¡û ÁðÎõ ‚¾÷ ¾ÉÐ ¸ðÊÄ¢ø µöóÐ §À¡öì ¸¢¼ó¾¡ý. «¾ý À¢ý Á¢¸×õ ¸Ä ¸ÄôÀ¡¸ô §Àº ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý «Åý. ͺ£Ä¡¨ÅÔõ ÓÃÇ¢¨ÂÔõ «Õ§¸ ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ ±¨¾ ±¨¾§Â¡ ÜȢɡý «Åý. “ÀòÁ¡, þýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ±ý ¸ñ¨½ «Å¢úòÐÅ¢ÎÅ¡÷. ±ý ¸ñ¨½ «Å¢úò¾Ðõ ¿£ ÓÃÇ¢¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ±ý Óý§É Åà §ÅñÎõ” «Ð ¾¡ý ¿¡ý ŢƢ ¦ÀüÈÐõ ӾĢø ¸¡½ Å¢ÕõÒõ ¸¡ðº¢. ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?” ±ýÚ ´ýÚìÌô ÀÄ ¾¼¨Å ÜȢŢð¼¡ý «Åý.

 þ¨Å ±øÄ¡õ ͺ£Ä¡Å¢ý À¢Ã¨É¸¨Ç §ÁÖõ §Á¡ºÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ͺ£Ä¡ ÁðÎÁøÄ, À¡ì¸¢Âõ, º¢Å§¿º÷, ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ ±ø§Ä¡Õ§Á ¯ûéà ¿Îí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. Å¡ÉÁ¢ÊóÐ ¾¨Ä¢ø Å¢ØŨ¾ ±¾¢÷À¡÷ôÀЧÀ¡Ä ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢¨Ç׸¨Ç ±¾¢÷À¡÷òÐ þÕó¾¡÷¸û «Å÷¸û. ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ´Õ â¸õÀõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ «Å÷¸ÙìÌ.

 ¸¨¼º¢Â¢ø â¸õÀÓõ ÅÃò ¾¡ý ¦ºö¾Ð.

 §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ¾¡õ ¿¢ÂÁ¢ò¾ ¿¡Ç¢ø ‚¾÷ ¸ý¸Ç¢ý ¸ðθ¨Ç «Å¢úò¾¡÷. «ùÅ¡Ú «Å÷ ¸ðθ¨Ç «Å¢úò¾ §À¡Ð ‚¾Ã¢ý «¨È¢ø ¼¡ì¼÷¸¨ÇÔõ ´Õ ¾¡¾¢¨ÂÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ «Å÷ «ÛÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä.

 ¸ðθ¨Ç «Å¢úòÐò ¾ÁРŢÃø¸Ç¢É¡ø §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ‚¾Ã¢ý ŢƢ¸¨Ç ÁÄ÷Å¢ò¾¡÷.

 ‚¾÷ ¸ñ ŢƢò¾¡ý. ¯Ä¸§Á ´Ç¢ì ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ø þÕó¾Ð «ÅÛìÌ. «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý þù×ĸ¢ø À¢Èó¾Ð §À¡ýÈ µ÷ ¯½÷× «Å¨Ç ¬ð¦¸¡ñ¼Ð. ¾¢ìÀ¢Ã¨Á À¢Êò¾Åý §À¡ø ¾ý Óý§É ¿¢ýÈ §ÀẢâ¨ÃÔõ ÁüÈ ¼¡ì¼÷¸¨ÇÔõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. À¢ýÉ÷ “¸ñ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸ñ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.” ±ýÚ ÀÄÁ¡¸î ºô¾Á¢ð¼¡û «Åý.

 §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ º¢Ã¢ò¾¡÷. ¼¡ì¼÷ ͧÉ «Å÷ ¸¡ø¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ “¾¡í¸û ¦ÅüȢ¨¼óРŢðË÷¸û. ¿£í¸û ‚¾ÕìÌî ¦ºö¾ þó¾ ¯¾Å¢¨Â ±ùÅ¡Ú À¡Ã¡ðΧÅý” ±ýÈ¡ý. ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý, “§ÀẢâ§Ã, ¿£í¸û Á¢¸×õ ¦Àâ º¡¾¨É¨Âî ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø ‚¾÷ þùÅÇ× þÄÌÅ¢ø ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ¦ÀÚÅ¡ý ±ýÚ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.” ±ýÈ¡÷.

 §ÀẢâÂ÷ þô À¡Ã¡ðΨøÙìÌô À¾¢Ä¡¸ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐô Òýɨ¸ ¦ºöРŢðÎ ‚¾Õ¼ý §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. “‚¾÷, þÐ ±ýÉ Å÷½õ?” ±ýÚ ´Õ À Å÷½ô Òò¾¸ò¨¾ «ÅÉ¢¼õ ¸¡ðÊì §¸ð¼¡÷ “¿£Äõ” ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý ‚¾÷. À¢ýÉ÷ ´Õ ¿£Ä Å÷½ì ¸¼ü¸¡ðº¢¨Â «ÅÉ¢¼õ ¸¡ðÊ “þ¾ý Å÷½õ ±ýÉ?” ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼¡÷. “À” ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý ‚¾÷. «¨¾ì §¸ð¼ §ÀẢâÂ÷ ͧè„ô À¡÷òÐ “¯ý ¿ñÀý ÁÈóÐÅ¢ð¼Ð Å÷½í¸¨Ç «øÄ. «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç. ¿£ «Åü¨È «ÅÛìÌò ¾¢ÕôÀ¢ì ¸üÚì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡÷.

 ‚¾÷ ¸ðÊÄ¢ø ±ØóÐð¸¡÷óÐ §ÀẢâÂâý ¨¸¸¨Çò ¾ý ¨¸¸Ç¡ø ÀüÈ¢, “§ÀẢâ§à ¾¡í¸û ±ÉìÌ Å¢Æ¢¸¨Çò ¾óÐÅ¢ðË÷¸û. þ¾üÌ ¿¡ý ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¦ºö§Åý” ±ýÈ¡ý. §ÀẢâÂ÷ «Åý ¸ýÉí¸¨Çò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø ¾ðÊÅ¢ðÎ, “‚¾÷ þýÛõ þÃñÎ Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ±ý Å¢Á¡Éõ þó¾¢Â¡ ÒÈôÀθ¢ÈÐ. ¿¡ý §À¡¸¢§Èý. þÉ¢ ¯ÉìÌ ´Õ ̨È×Á¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ º¢ÃÁí¸û ²üÀð¼¡ø ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý «Åü¨Èô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷,” ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÈ¡÷.

 þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ͧè„ ¯üÚôÀ¡÷ò¾ ‚¾÷, “«§¼ ¿£ ͧÄøÄÅ¡?... ¿£¾¡§É ±ÉìÌõ ¸ñ ¾Ã ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡ö. ¯ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡ý ´Õ §À¡Ðõ ÁȧÅý.” ±ýÈ¡ý.

 «¾üÌî ͧÉ, “þó¾î ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡É ¿ýȢԨø¨Ç ±øÄ¡õ «ôÒÈõ §Àº¢ì ¦¸¡û§Å¡õ. þô¦À¡ØÐ §ÀẢâ¨à ŢÁ¡É ¿¢¨Ä¨ÂòÐìÌô §À¡ö ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ Å¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý.” ±ýÚ ÒÈôÀð¼¡ý.

 ‚¾Ã¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚ Åó¾ §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ¦ÅǢ¢§Ä º¢Å§¿º÷ ӾĢÂÅ÷¸Ù¼ý º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ÀâÁ¡È¢Å¢ðΠͧÃͼý ¸¡Ã¢§ÄÈ¢ô ÒÈôÀðÎÅ¢ð¼¡÷. ÒÈôÀÎÓý ÓÃǢ¢ø «ôÀ¢É ¸ýÉí¸¨Çì ¸¢ûǢŢðÎ “ÓÃÇ¢, «ôÀ¡ ¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷. §À¡ö À¡÷” ±ýÚ ÜÈò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.

 «¾ý À¢ý À¡ì¸¢Âõ, º¢Å§¿º÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷, ¦ºøġ ¬¸¢§Â¡÷ ÌÆó¨¾ ÓÃÇ¢Ô¼ý ‚¾Ã¢ý «¨ÈÔû ѨÆó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ‚¾÷ ¬Éó¾ò¾¡ø Üò¾¡ÊÉ¡ý. ÓÃÇ¢¨Âì ¸ñ¼Ðõ ¸ðÊÄ¢ø ±ØóÐð¸¡÷óÐ «Å¨Éò ¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ “þÅý ¾¡§É ÓÃÇ¢. ÒÃǢ측Ãô ÀÂø. ¿øÄ «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡ§É.” ±ýÚ ÜȢŢðÎ “ÀòÁ¡ ±í§¸?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

 À¡ì¸¢Âõ «¾üÌ ¯¼§É À¾¢ÄÇ¢ì¸ Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ì §¸ð¸§Å ²¾¡ÅÐ À¾¢ÄÇ¢ìÌõ ¿¢÷ôÀó¾õ «ÅÙ째üÀð¼Ð. “ÀòÁ¡×ìÌ º¢È¢Ð ͸Á¢ø¨Ä. Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡û” ±ýÈ¡û.

 ‚¾÷ «¨¾ì §¸ð¼Ðõ À¨¾À¨¾òÐÅ¢ð¼¡û. “«ôÀÊ¡? «ÀÊ¡ɡø ¯¼§É ţΠ§À¡§Å¡õ. ÀòÁ¡¨Åì ¸¡½ §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡ý. ¾¡ý Óý ÜðÊò ¾¢ð¼Á¢ð¼Ð §À¡ø ¸ñ ŢƢò¾Ðõ ÓÃÇ¢¨ÂÔõ ÀòÁ¡¨ÅÔõ ´ýÈ¡¸ô À¡÷츧ÅñΦÁýÈ ¾ý ¬¨ºì ¸É× ¿¢¨È§ÅÈ¡Ð §À¡É¾¢ø ‚¾ÕìÌô ¦Àâ ²Á¡üÈõ.

 þ¨Å ¿¼óÐ ´Õ Á½¢ §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ‘«Áអ’ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ‚¾Ã¢ý “ÀòÁ¡, ÀòÁ¡” ±ýÈ «¨ÆôÒ, §À¦Ã¡Ä¢Â¡¸ì §¸ð¼Ð. «ó¾ô ¦Àâ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¦Àâ Ţȡó¨¾Â¢Öõ Áñ¼Àí¸Ç¢Öõ ÀòÁ¡, ÀòÁ¡ ±ýÈ ¦º¡ø ´Ç¢Ôõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ÔÁ¡¸î ºô¾¢ò¾Ð.

 ‚¾÷ ¾ÉÐ ¸¡Ã¢ø Á¢¸ §Å¸Á¡¸ ‘«Áអ’ ÅóÐ ÀòÁ¡¨Å «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¡¨Ã µðÊ Åó¾ ¸¡§Ã¡ðÊ ¸¡¨Ãô ‘§À¡÷ðÊ째¡’Å¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ þÈí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. «Åû Å¡ºÄ¢ø š¢ü¸¡ÅÄ¡Ç¢§Â¡Î ²§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

 ‚¾÷ “ÀòÁ¡, ÀòÁ¡” ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¾ÉÐ «¨ÈìÌû§Ç §À¡É¡ý. ¬É¡ø «í§¸ µ÷ ¬ÇÃÅò¨¾Ôõ ¸¡§½¡õ. þÕó¾¡Öõ «íÌ ´Õ ÒÈò¾¢ø þÕó¾ º¢È¢Â ‘Š¸¢Ã£Û’ìÌô À¢ýÉ¡ø ²§¾¡ ºÄÉõ ²üÀð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ «Ð ±ýÉ ºÄÉõ ±ýÚ À¡÷ò¾¡ý ‚¾÷.

 «í§¸ Š¸¢Ã£ÛìÌô À¢ýÉ¡ø ´Õ ¦Àñ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý «Åý. «Åû Óý§É ´Õ º¢È¢Â §Á¨º. «¾¢ø ´Õ ¸ñ½¡Ê ¸¢Ç¡º¢ø ±¨¾§Â¡ ¸Äì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å¨Ç ‚¾÷ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡û. ¬õ, ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ Á¸û ͺ£Ä¡ «øÄÅ¡ þÅû - þÅû ²ý þíÌ Åó¾¡û ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾¡ý «Åý.

 ¬õ. ͺ£Ä¡ ¾¡ý «íÌ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þýÚ ‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀÚÅ¡ý ±ýÀÐ «ÅÙìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ ´Õ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢øÄ¡Ð ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð «Åû ÁÉõ. “‚¾÷ ÓýÉ÷ ¿¡ý ¾¡ý ÀòÁ¡ ±ýÚ §ÀÍÅÐ ±ôÀÊ?” ±ýÈ ¸Äì¸õ «Å¨Çô À£Êò¾Ð. “‚¾ÕìÌì ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢ ¿¡ý þÕó¦¾ýÉ, þÈó¦¾ýÉ?” ±ýÚ ±ñɢ «Åû þù×ĸ¢ø ¿îÍì §¸¡ô¨À§Â ¾ÉìÌò ¾ïº¦ÁÉ ÓÊ× ¸ðÊ Å¢ð¼¡û. «¾ý ÀÂÉ¡¸§Å ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä§Â ÅóÐ, §¾¿£Õ¼ý «¦ºðÊì ¾¢Ã¡Å¸ò¨¾ì ¸ÄóÐ «¾¨É «ÕóОüÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «Åû.

 ¬É¡ø þÈôÀ¦¾ýɧš «ùÅÇ× þ§Äº¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¬û Á¡È¡ð¼ì ÌÆÚÀÊ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ‚¾Ã¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢Å¦¾ýɧš ͺ£Ä¡×ìÌ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¾ý ÓýÛûÇ À¢Ã¨ÉìÌ «Ð ´ýÚ¾¡ý ¾¢Õô¾¢¸ÃÁ¡É ÓÊÅ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ÓÃǢ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢Å¦¾ôÀÊ? ±ý ¯Â¢Ã¢ý ¯Â¢Ã¡É, þÃò¾ò¾¢ý þÃò¾Á¡É «Å¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿¡ý §À¡Å¾¡ - ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡û «Åû. «ùÅ¡Ú «Åû ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¾¡ý ‚¾Ã¢ý “ÀòÁ¡, ÀòÁ¡” ±ýÚ «¨ÆôÒ «Åû ¸¡Ð¸Ç¢ø ±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «¨¾ì §¸ð¼Ðõ ͺ£Ä¡Å¢ý ¯ûÇò¾¢ø Ò¾¢Â ¬¨º ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. “þ§¾¡ ‚¾÷ ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀüÚ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷. º¡Å¾ý ÓýÉ÷ ´Õ ¾ÃÁ¡ÅÐ «ÅÃРŢƢ ¦ÀüÈ ¿¢¨Ä¢ø «Å¨Ãô À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ.” ±ýÀ§¾ «Ð. «ó¾ ¬¨ºÂ¢É¡ø¾¡ý ‘Š¸¢Ã£É¢’ý À¢ýÉø â¨É §À¡ø ÀÐí¸¢ ¿¢ýÈ¡û «Åû. «ÅÉȢ¡Áø «Å¨É ´Õ ¾Ãõ ¿ýÌ À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÇÐ ¬¨º.

¬É¡ø «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ‚¾Ã¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû.

 Íº£Ä¡¨Åì ¸ñ¼Ðõ ‚¾÷, “¡ÃÐ? ¿£ ²ý þíÌ ¿¢ü¸¢È¡ö? ¿£ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Ââý Á¸ÇøÄÅ¡? ¿¡ý ÀòÁ¡¨Åì ¸¡½ §ÅñÎõ. ÀòÁ¡¨Åì ÜôÀ¢Î” ±ýÈ¡ý.

 Íº£Ä¡×ìÌ ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ, “ÀòÁ¡Å¡? ¿¡ý ¾¡ý ÀòÁ¡. ²ý ±ý ÌÃø ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? þÐ ÀòÁ¡Å¢ý ÌÃÄ¢ø¨Ä¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡û.

 ‚¾÷ ¾¢Î츢ð¼¡ý: “¬õ, ÀòÁ¡Å¢ý ÌÃø¾¡ý. ¬É¡ø ¿£ ÀòÁ¡ «øħÅ?” ±ýÈ¡ý.

 Íº£Ä¡, “¯ñ¨Á¾¡ý. ¿¡ý ÀòÁ¡ «øÄ - ͺ£Ä¡. ¬É¡ø ¯í¸¨Ç ¿¡í¸û ²Á¡üȢŢ𧼡õ. ÀòÁ¡×ìÌô À¾¢Ä¡¸ ¯í¸û «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ±ý¨É ÀòÁ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯í¸ÙìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷¸û. ¿£í¸û ²Á¡üÈôÀðÎÅ¢ðË÷¸û.” ±ýÈ¡û. «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¿îÍò ¾¢Ã¡Å¸ò¨¾ Á¼ì¦¸ýÚ Å¡Â¢ø °üÚžüÌì ¸¢Ç¡¨ºì ¨¸Â¢§Ä ±Îò¾¡û ͺ£Ä¡.

 «¨¾ì ¸ñ¼ ‚¾÷, “±ýÉ þÐ? ¿£ ±ýÉ ÌÊì¸ô §À¡¸¢È¡ö?” ±ýÈ¡ý.

 “¿ïÍ - «¦ºðÊì «º¢ð” ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡. «¨¾ì §¸ð¼ ‚¾÷ «ôÀʧ À¡öóÐ ¸¢Ç¡¨ºò ¾ý ¨¸¸Ç¡ø ÀüȢɡý. þ¾É¡ø ²üÀð¼ ºó¾Ê¢ø ¸¢Ç¡Š ¿¢Äò¾¢ø ÌôÒÈ Å¢ØóÐ ÍìÌ áÈ¡¸ ¯¨¼ó¾Ð.

 Íº£Ä¡ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢¨¸òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ¡ý. «Åý ¸ñ¸û ‚¾Ã¢ý À¡÷¨Å ¦ÀüÈ ¸ñ¸¨Ç¡ø «ûÇ¢ Å¢ØíÌÅÐ §À¡ø §¿¡ì¸¢É.

 ‚¾÷, “ ¿£ ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡? ¿£¾¡É¡ ±ýÛ¼ý ÀòÁ¡Å¡¸ Å¡úó¾Åû? ±ý ÓÃÇ¢ìÌò ¾¡ö ¿£¾¡É¡?” ±ýÚ ´ýÈ¢ý À¢ý ´ýÈ¡¸ô ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¼¡ý.

 ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ “¬õ, ¬õ” ±ýÚ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢É¡û ͺ£Ä¡.

 ‚¾÷ ‘«Áអ’¨Â §¿¡ì¸¢ì ¸¡Ã¢ø ÒÈôÀð¼Ðõ «Åý À¢ýÉ¡§Ä§Â º¢Å§¿ºÕõ À¡÷ž¢Ôõ ÌÆó¨¾ ÓÃÇ¢Ô¼ý ÒÈôÀðÎ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û Å£ðÎìÌû ѨÆó¾Ð ¾¡ý ¾¡Á¾õ. ͺ£Ä¡×õ ‚¾Õõ ¾í¸û «¨ÈÔû ÀÄÁ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø Å£úó¾Ð. «¨¾ì §¸ð¼ À¡ì¸¢Âõ «Å÷¸û «¨ÈÔû ѨÆÂô §À¡É¡û. ¬É¡ø º¢Å§¿º÷ «¨¾ò ¾Îò¾¡÷. “§Åñ¼¡õ «Å÷¸û ±¨¾Ôõ §Àº¢ì ¦¸¡ûÇðÎõ. §Àº¢ ÓÊóÐ ¦ÅǢ¢ø Åó¾ À¢ý Å¢„Âò¨¾ ¿¡õ ͺ£Ä¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.” ±ýÈ¡÷. À¡ì¸¢ÂÓõ ´ôÒ즸¡ñÎ ¸£§Æ Ţȡó¨¾Â¢ø ÓÃÇ¢¨Â ¬Â¡Å¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎî º¢Å§¿ºÕ¼ý ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ÓÃÇ¢ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¬Â¡Å¢ý «ÃŨ½ôÀ¢ø àí¸¢Å¢ð¼¡ý.

 º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢ÂÓõ ‚¾÷ ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Âô ¦ÀÚÅРͺ£Ä¡×ìÌô ¦Àâ À¢Ã¨É¨Â§Â ¯ñÎ ÀñÏõ ±ýÚ ¯½÷ó¾ §À¡¾¢Öõ, «Ð ¾ü¦¸¡¨Ä ÀýÏõ «Ç×ìÌ «Å¨Çò  àñÎõ ±ýÚ ´Õ §À¡Ðõ ±ñ½ Å¢ø¨Ä. ±É§Å «Å÷¸û þРŢ„ÂÁ¡¸ µÃÇ× ÀÃÀÃôÒ «¨¼ó¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, «Ç×Á£È¢Â À¨¾ À¨¾ôÀ¨¼ó¾¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¬¸§Å ‘«Áអ’¢ý Ţȡó¨¾Â¢ø «Å÷¸û Á¢¸ «¨Á¾¢Â¡¸§Å «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.

 ‚¾÷ ͺ£Ä¡¨Å §¿¡ì¸¢ì ÌÓÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. “¿¡ý ÌÕ¼ý. «¨¾ ¯À§Â¡¸¢òÐ ±ý ¦Àü§È¡÷¸§Ç ±ý¨É ²Á¡üȢŢð¼÷¸û. ¯ý¨Éô ÀòÁ¡ ±ýÚ ÜÈ¢ ±ý¨É §Á¡ºõ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û. º¢îº£!  ±ò¾¨¸Â Á¨¼Âý ¿¡ý? ±ôÀÊôÀ¼ ²Á¡Ç¢ ¿¡ý. ¿¢¨É츧Š¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈД ±ýÈ¡û.

 Íº£Ä¡×ìÌ ±ýÉ À¾¢Öõ ÜÈò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¸üº¢¨Ä §À¡ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

 ‚¾÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. ¯½÷îº¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ø «Åý §Àº¢ÂÐ ´Õ ¿¡¼¸ ¿Ê¸ý ¿¡¼¸ò¾¢ý ¯îºì ¸ð¼ò¾¢ø §ÀÍÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ®ÊôÀŠ «Ãºý ¾ÉÐ þÆ¢¾¨¸¨Á¨Â «È¢óÐ, ¦¸¡¾¢ôÀ¨¼óÐ ¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾ý ¨¸¸Ç¡§Ä§Â º¢¨¾ò¦¾È¢ÔÓý ±ùÅ¢¾ ¯½÷Լý §Àº¢É¡§É¡ «ò¾¨¸Â ¯½÷Լý §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý ‚¾÷.

 «ó¾ ¯½÷îº¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢§Ä «Åý ͺ£Ä¡¨Å §¿¡ì¸¢, “ ¿£ ÀòÁ¡ÅøÄ. ¿¡ý ¯ý¨É ¦ÅÚ츢§Èý. ¿£ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ÂÅû. §Á¡ºì¸¡Ã¢. ¿¡ý ¯ý¨É ±ý ÓØ Áɾ¡Öõ ¦ÅÚ츢§Èý.” ±ýÈ¡ý.

 þùÅ¡÷ò¨¾¸û ͺ£Ä¡¨Å «ôÀʧ þÊóÐ §À¡¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼É. “±ý ¸¡¾¡ø þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¸ò¾¡É¡ ¿¡ý ¸ñ½üÈ «Å¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö§¾ý? «Å÷ Å¡ú쨸 «Æ¢óРŢΦÁýÀ¾ü¸¡¸ «Å÷ Á£Ð ¿¡ý ¦¸¡ñ¼ þÃì¸ÁøÄÅ¡ «Å¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ±ýÈ ¾¢Ë÷ ÓÊ×ìÌ ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð? «Ð ÁðÎÁøÄ, ¿¡ý ÁðÎõ «ÅÕìÌì ¸ñ À¡÷¨Å «Ç¢ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ø þýÚ «Å÷ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ÜÚõ ÀÊ ²üÀðÊÕìÌÁ¡?... þÕó¾¡Öõ À¡Åõ, À¢¨Æ «Å÷ Á£¾¢ø¨Ä. «Å÷ §Á¡ºÊ ¦ºöÂôÀ𼦾ýɧš ¯ñ¨Á. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¡Õõ «Å÷ §À¡Ä ¾¡§É §Àº¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û? À¢¨Æ ±ý Á£Ð ¾¡ý, ±ý Á£§¾¾¡ý. ¿¡ý «Å÷ þíÌ ÅÕžüÌ Óýɧà ¿ï¨º «Õó¾¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú «Õó¾¢Â¢Õó¾¡ø þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¡ý §¸ð¸¡¾¢Õì¸Ä¡ÁøÄÅ¡?” ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû.

 Íº£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø, «Åû Å¡ú쨸¢ý §¾¡øÅ¢ ¿¡û þýÚ. ´Õ ¦Àñ½¢Û¨¼Â þ¾Âò¾¢ý ¦Àâ ¦ÅüÈ¢ ¸¡¾Ä¢ý ¦ÅüÈ¢§Â. «Ð §À¡ø ¸¡¾Ä¢ý §¾¡øÅ¢¾¡ý Å¡ú쨸¢ý §¾¡øÅ¢Ôõ, ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ «ýÒ ¦ºÖò¾¢Â µ÷ ¬ñ Á¸ý ¾ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐî º¢È¢Ðõ ܺ¡Ð “ ¿¡ý ¯ý¨É ¦ÅÚ츢§Èý.” ±ýÚ ÜÚŨ¾ ±ó¾ô ¦Àñ½¡ø ¾¡ý º¸¢ì¸ ÓÊÔõ? þù×ĸ¢ø ±ó¾ µ÷ ¬½¢ý Á£Ð ¾ý ÓØ «ý¨ÀÔõ ¦ºÖò¾¢ Å󾡧ǡ, ±ÅÉÐ º¢Ã¢ôÀ¢§Ä ââô¨ÀÔõ, ±ÅÉÐ Ðì¸ò¾¢§Ä ¯ûÇì ÌÓȨÄÔõ ¸ñÎ Å󾡧ǡ, ±Å¨Éò ¾ýÛ¢âÛõ §ÁÄ¡É ¦À¡ÕÇ¡¸ ±ñ½¢ Å󾡧ǡ «Åý, “¿¡ý ¯ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¯ý¨É ¦ÅÚ츢§Èý.” ±ýÚ ÜȢŢð¼¡ý. þÉ¢ þó¾ Å¡ú쨸¢ø ±É즸ýÉ þÕ츢ÈÐ. ÓÃÇ¢... ¬É¡ø «Åý ܼ ¾ó¨¾Ô¼ý §º÷óÐ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡ý ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ. «Åáø ¦ÅÚì¸ôÀð¼ ¿¡ý þÉ¢ ‘«Áអ’¢ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¿¡ý «ôÀ¡ Å£ðÎìÌô §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý. «ôÀÊ ¿¡ý «ôÀ¡ Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ÓÃÇ¢¨Â ±ýÉ¢¼õ ¾ÕÅ¡÷¸Ç¡? ¿¢îºÂõ ¾Ã Á¡ð¼¡÷¸û. ±ý¨É ¦ÅÚò¾¡Öõ ÓÃÇ¢ «Å÷ À¢û¨Ç ±ýÀÐ «ÅÕìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. þýÛõ ÓÃÇ¢ ‘«Áអ’¢ý ´§Ã šâÍ. «Å¨É ±ýÉ¢¼õ ´Õ§À¡Ðõ ¾Ã Á¡ð¼¡÷¸û. ±ý Á¸ý §¸¡ËŠÅÃý. ¾í¸ò¾¢Öõ ¨ÅÃò¾¢Öõ ÒÃñÎ ÅÇ÷Å¡ý «Åý. ¬É¡ø ¿¡ý «Åý ¾¡ö ±ýÀРܼ ÁÈì¸ôÀðÎ ±í§¸¡ ´Õ ã¨Ä¢ø ¸¢¼ô§Àý. Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ º¢Ä÷ ÁðÎõ «¨¾ô ÀüÈ¢ «Û¾¡ÀÁ¡¸ô §ÀÍÅ¡÷¸û. þ¨¾ Å¢¼ì §¸Î ¦¸ð¼ Å¡ú쨸 ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? º¡× «¨¾ Å¢¼ ±ùÅǧš §ÁÄøÄÅ¡? ¬É¡ø º¡Å¾üÌ ¿¡ý ±Îò¾ Ó¾ø ÓÂüº¢ þýÚ §¾¡üÚÅ¢ð¼Ð. þÃñ¼¡õ Ó¨È ±ôÀÊÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦Àü§È ¾£Õ§Åý. ‘«Áអ’¢ø þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ «ôÀ¡ ţΠ¦ºýÈ À¢È¸¡ÅÐ ¿¢îºÂõ ¿¡ý ¿ïÍ ÌÊòÐî º¡§Åý. þÐ ºò¾¢Âõ” ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ¯Ú¾¢ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû.

 þùÅ¡Ú «Åý º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «Å¨Ç «È¢Â¡Á§Ä ¸ñ½£÷ À¢ÃŸ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Åû ¾ý «Ø¨¸¨Â «¼ì¸ ÓÂýÈ ¸¡ðº¢ Á¢¸ô À⾡ÀÁ¡¸ þÕó¾Ð.

 ‚¾÷ «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ ¸Äí¸¢ Å¢ð¼¡ý. þ¾üÌ Óý «Åý ¾ý Å¡ú쨸¢ø ±ÅÕ§Á þùÅ¡Ú ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢ì ¸Äí¸¢ ¿¢ýȨ¾ò ¾ý ¸ñ¸Ç¡ø ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. “þÆó¾ ¸ñ¸û Á£ñÎõ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¿¡ý ¸¡Ïõ Ó¾ü ¸¡ðº¢ þôÀÊ¡ «¨Á §ÅñÎõ.” ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý «Åý.

 “¿¡ý ²Á¡üÈôÀð§¼ý. ÀòÁ¡ ±í¸û «ó¾ŠÐìÌì ̨Èó¾Å¦ÇýÀ¾ü¸¡¸ ±ý «ôÀ¡ ¦ºö¾ §Á¡ºÊ þÐ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ²Á¡È¢ÂÅý¾¡É¡...”

 “²Èį̀ÈÂì ¸¼ó¾ þÃñÎ ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ͺ£Ä¡ ±ýÛ¼ý Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡û. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô §À¡É¡ø ±ý Å¡ú쨸¢ý Á¢¸×õ þýÀ¸ÃÁ¡É ¿¡ð¸û þó¾ þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ùõ¾¡§É. º¡¾¡Ã½Á¡¸ì Ìռɢý Å¡ú쨸 Á¢¸×õ ÐýÀõ ¿¢¨È󾾡¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø þ¨Å¾¡ý ±ý Å¡úÅ¢ý Á¢¸×õ þýÀÁ¡É ¿¡ð¸û. ±ý ÌÕðÎ Å¡ú쨸ìÌ þýÀî ͨŨ °ðÊÂР¡÷? ͺ£Ä¡ «øÄÅ¡? «Åû §ÀîÍ ±ÉìÌ þÉ¢ò¾Ð. «Åû ¸¡ðÊ «ýÒ ±ýÛûÇò¾¢ý «Êò¾Çò¨¾ò ¦¾¡ðÎ ±ý¨É ¦ÁöÁÈì¸î ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. þýÛõ «Åû ±ý Óý ¸¡ðÊ À½¢¨Å ±ý¦Éý§Àý. «ÅÇÐ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖõ ±ýÛûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Åû À¡ðÎ ±ý¨Éô ÀÃźôÀÎò¾¢ÂÐ. «ÅÇРŢ¨Ç¡ðÎô §ÀîÍ ±ý¨É ±ô¦À¡ØÐõ º¢Ã¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¸Ç¢ø, “þôÀÊôÀð¼ ¦Àñ §ÅÚ Â¡ÕìÌõ þù×ĸ¢ø ¸¢¨¼ì¸ Á¡ð¼¡û. ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸î º¢Èó¾ ¦Àñ ±ÉìÌì ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¡û” ±ýÚ ±ÉìÌû§Ç ¿¡ý ±ò¾¨É ¾¼¨Å ÜÈ¢ Á¸¢úó¾¢Õ츢§Èý? ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ÂÐ §À¡ø ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¢Õó¾¡ø «Åû ܼ ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇò¨¾ þùÅ¡Ú ´Õ §ºÃì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç¡ ±ýɧš? ͺ£Ä¡ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø þýÀõ, Ţĸ¢É¡ø ÐýÀõ. ¸¼ó¾ þÃñÎ ÅÕ¼ ¸¡Äò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢„ò¨¾Ôõ þýÀ ¿¢¨Éš츢ÂÅû «Åû. ¯ñ¨Á¢ø «Åû ±ý ¸¡¾ü¸ýÉ¢. ¯Â¢÷ò Ш½, Áɾ¢ý «Ãº¢, þ¾Â á½¢. ¬É¡ø «Ð þÕÇ¢ø¾¡ý. ±ý ¸ñ¸Ç¢ø À¡÷¨Å þøÄ¡¾ §À¡Ð¾¡ý ÀòÁ¡ ±ýÚ «Å¨Ç ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ¾¡§É...

 ¬É¡ø À¡÷¨Å ¦ÀüÈÐõ ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾Ðõ ¸¡¾ø Á¨Èó¾Ð. «Æ¨¸ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø þÅÙõ ÀòÁ¡×ìÌì ̨Èó¾ÅÇøľ¡ý. ¯ñ¨Á¢ø þÅû ¸ñ¸û ÀòÁ¡Å¢ý ¸ñ¸¨Ç Å¢¼ «ÆÌ. þÕóЦÁýÉ? ±ý ÁÉõ Å¢ÕõÒÅÐ ÀòÁ¡¨Å. «Å§Ç þÐŨà ±ýÛ¼ý Å¡úóÐ Åó¾¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø ¸ñ¸û Åó¾Ðõ þÅû ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢óРŢθ¢ÈÐ. þÅû ÀòÁ¡ÅøÄ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ þÅû Á£Ð ¦ÅÚôÒ¾¡ý ²üÀθ¢ÈÐ. ¿¡ý þÅ¨Ç ¦ÅÚ츢§Èý. ÀòÁ¡¨Åò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±øÄ¡ô ¦Àñ¸¨ÇÔ§Á ¿¡ý ¦ÅÚ츢§Èý. þó¾ ¿¢Á¢„õ Ũà ¿¡ý ÀòÁ¡×¼ÉøÄÅ¡ ±ý Áɾ¢ø Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§Èý? þýÚ ¾¢Ë¦ÃÉ ±ý ¸¡¾¨Äî ͺ£Ä¡Å¢¼õ Á¡üÈ¢ «ÅÙ¼ý Å¡Æ ÓÊÔÁ¡? «Ð µ÷ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÁ½õ §À¡ÄøÄÅ¡ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? ͺ£Ä¡? Áɾ¡Ãô À¡÷ò¾¡ø Á¸Ã¡º¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ «Åû °Éì ¸ñÏìÌ ¦ÅÚôâðÎÀÅÇ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡû. ¬É¡ø ³§Â¡ ͺ£Ä¡¨Å ¿¡ý ¦ÅÚôÀ¾¡? ÌÕ¼¦ÉýÚõ À¡Ã¡Áø ±ý¨Éì ¸ø¡½õ ¦ºö¾¡§Ç. þÃ× À¸Ä¡¸ ±ÉìÌô À½¢Å¢¨¼ Òâ󾡧Ç, ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ ±ÉìÌì ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¼ó¾¡ø «¾É¡ø ¾ý §Á¡ºÊ ¦ÅǢ¡¸¢ò ¾¡ý þýÉí¸ÙìÌ ¬Ç¡¸ §¿Ã¢Îõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐõ ¿¡ý ¸ñ À¡÷¨Å ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÚ °ì¸Á¡¸ ¯¨Æò¾¡§Ç, «ó¾ ¯ò¾Á¢¨Â¡ ¿¡ý ¦ÅÚôÀÐ? þø¨Ä, ¿¡ý «Å¨Ç ¦ÅÚì¸Å¢ø¨Ä. §¿º¢ì¸¢¦Èý. ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. «Åû ±ý ¸¡¾ø ¦¾öÅõ. ¬É¡ø, þÕÇ¢ø¾¡ý «Åû ±ý ¸¡¾Ä¢. ¯ñ¨Á¢ø «Å¨Çî ͺ£Ä¡ ±ýÚ ¿¡ý þÉí¸¡½¡¾ Ũâø ¾¡ý «Åû ±ý ¸¡¾Ä¢. ´Ç¢Â¢ø «Åû µ÷ ²Á¡üÚ측â. «Å¨Ç ¿¡ý Å¢ÕõÀ ÓÊ¡Ð.

 ¬É¡ø þо¡É¡? «Åû ¸¡ðÊ «ýÒìÌ ¿¡ý ¦ºöÔõ ¨¸õÁ¡Ú? «ÅÇÐ ¾¢Â¡¸í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ºöÔõ À¾¢ø? ¦ÅÚôÒ? ܼ¡Ð. «Åû ¿¡ý ¦ÅÚì¸ì ܼ¡Ð. §¿º¢ì¸ §ÅñÎõ. ±ýÚõ ±ô¦À¡ØÐõ þÃ×õ À¸Öõ «Å¨Çì ¸¡¾Ä¢ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «¾üÌò ¾¨¼? ±ý ¸ñ À¡÷¨Å? ³§Â¡, ¿¡ý ±ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â ²ý ¦Àü§Èý? «Ð ¸¢¨¼ìÌõ Ũà ¿¡ý «Å¨Ç §¿º¢ì¸ò ¾¡§É ¦ºö§¾ý? ±ýÛ¢Õì̢Ḡ«øÄÅ¡ «Å¨Ç ¿¡ý §¿º¢ò§¾ý? ³§Â¡ ±ý ¸ñ À¡÷¨Å¡ø ¿¡ý ¦ÀüÈ ÀÂý þо¡É¡?”

 ‚¾Ã¢ý Áɾ¢ø þÊÔõ Á¢ýÉÖõ â¸õÀÓõ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ¿¢¸úó¾Ð §À¡ýÈ ¿¢¨Ä. ¾ý¨É¢ÆóÐ ¾Å¢ìÌõ «ó¿¢¨Ä¢§Ä «Åý ¸ñ¸û «íÌÁ¢íÌõ ÍÆø¸¢ýÈÉ. «ùÅ¡Ú ÍÆýÈ «ÅÉÐ ¸ñ¸û ¾¢Ë¦ÃÉ µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢¨Äò¾É. ¬õ, ͺ£Ä¡×ìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ þÕó¾ §Á¨ºÂ¢§Ä ¸¡½ôÀð¼ À×ñ¼ý §ÀÉ¡Å¢§Ä «Åý ¸ñ¸û «ôÀʧ ¿¢¨ÄòÐÅ¢ð¼É. ¿ïºÕó¾¢ Á¡ûžüÌ ÓýÉ÷ ²¾¡ÅÐ ±Ø¾¢ ¨Åô§À¡Á¡ ±ýÈ ºÀÄò¾¢ø ͺ£Ä¡ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ §ÀÉ¡ «Ð. «¾üÌô Àì¸ò¾¢ø ¸¡¸¢¾õ ±ØÐõ ‘¦Äð¼÷ À¡ð’ ´ýÚõ ¸¢¼ó¾Ð.

 “±ý ¸ñ¸§Ç ±ý ±¾¢Ã¢¸û. «¨Å ±ÉìÌ þýÀò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÐýÀò¨¾§Â ¦¸¡ñÎ Åó¾É. «¨Å þÕìÌõ Ũà ±ýÉ¡ø ͺ£Ä¡¨Å §¿º¢ì¸ ÓÊ¡Ð...” ±ýÚ ±ñ½¢Â «Åý ÁÚ¸½õ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾Åý §À¡Ä¡É¡ý. À×ñ¼ý §ÀÉ¡¨Åì ¨¸Â¢ø ±Îò¾¡ý. Á¢ýÉ¢ Á¨ÈÔõ §¿ÃòÐû «ÅüÈ¡ø ¾ýÉ¢Õ ¸ñ¸¨ÇÔõ Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÎ “³§Â¡” ±Éì ¸¾È¢É¡ý. ¯Äì ¿¡¼¸ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¾ý¨É ÓüÈ¡¸ì ¸Å÷óÐ «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼ ®ÊôÀŠ §À¡Äò ¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾¡§É Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¾È¢É¡ý ‚¾÷.

 þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡ñθÙìÌ Óý¨É ¸¢§Ãì¸ ¿¡¼¸õ ‚¾Ã¢ý Å¡ú쨸 ¿¡¼¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.

 ´Õ Ó¨È ¸ñ¨½ ãÊ Á£ñÎõ ¾¢ÈôÀ¾üÌî ¦ºøÖõ «üÀ §¿ÃòÐû ¾¢Î¾¢Îô¦ÀýÚ ¿¼óРŢð¼ þ󿢸ú ͺ£Ä¡¨Åò ¾¢¸¢Ä¨¼Â ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. «Åû ´§Ã ¾¡ÅÄ¡¸î ‚¾Ã¢¼õ µÊÉ¡û. ¬É¡ø «¾üÌ ÓýÉ÷ Å¢„Âõ ÓÊóРŢð¼Ð. ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÃò¾õ À¢ÃŸ¢ò¾Ð. ¸ñ¸û þÃñÎõ þÃñÎ Òñ¸Ç¡¸¢Å¢ð¼É. «¨¾ì ¸ñÎ ¬üÈ¡¾ ͺ£Ä¡ “³§Â¡ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý” ±ýÚ ¯îºì ÌÃÄ¢ø ÜîºÄ¢ð¼¡û.

 ¸£§Æ Ţȡó¨¾Â¢Ä¢Õó¾ º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢ÂÓõ ͺ£Ä¡Å¢ý «ÄȨÄì §¸ðÎò ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡÷¸û. ´§Ã µð¼Á¡¸ ‚¾Ã¢ý «¨ÈìÌ µÊÉ¡÷¸û.**** §¸ð¼¡÷ º¢Å§¿º÷.

 “¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾¡§Á Ìò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. ¯¼§É ¼¡ì¼÷ ¦¿øº¨É «¨ÆÔí¸û.” ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡ Å¢õÁ¢ÂÅñ½õ.

 º¢Å§¿º÷ ¯¼§É ¦¼Ä¢§À¡ÛìÌî ¦ºýÚ ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÛ¼ý §Àº¢É¡÷.

 “þíÌ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¿¢¸ú ´ýÚ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. ‚¾÷ ¾ÉÐ ¸ñ¸¨Çò ¾¡§É Ìò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý. ¯¼§É Å¡Õí¸û.”

 ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý À¨¾À¨¾òÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. º¢Ä ¿¢Á¢„í¸Ç¢ø ÅóРŢΞ¡¸ì ÜÈ¢ ¦¼Ä¢§À¡¨É ¨Åò¾¡÷ «Å÷.