-
[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

25-õ «ò¾¢Â¡Âõ: ͧÄ¢ý ¾¢¨¸ôÒ!

‚¾÷ ¾ý Á¸ý À¢ÈóÐ ¬Ú Á¡¾í¸Ç¢ý À¢ý ´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä 10 Á½¢ÂÇÅ¢ø ‘«Áអ’ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÓýÉ¡Ä¢Õó¾ ¦Àâ §ÅôÀÁÃò¾¢ý ÌÇ¢÷ó¾ ¿¢ÆÄ¢ø ´Õ ź¾¢Â¡É ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾ý ÌñÎ Á¸§É¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¦ºì¸î ¦º§Å¦ÄýÚ ¯ÕñÎ ¾¢ÃñÎ º£ÉòÐô ¦À¡õ¨Á §À¡ø Å¢Çí¸¢Â ÓÃÇ¢¾Ãý - «Ð ¾¡ý º¢ýÉî ‚¾Ã¢ý ¦ÀÂ÷- ‚¾Ã¢ý ÁÊ¢ø ´Õ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢øÄ¡Ð ÒÃûÅÐõ, ÀÄ Å¢¾Á¡É ´Ä¢¸¨Çî ¦ºöÐ º¢Ã¢òÐì Üò¾ÊôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡ý. ¿øÄ §¾¸¡§Ã¡ì¸¢ÂòмÛõ ¯Â¢÷ò ÐÊô§À¡Îõ Å¢Çí¸¢Â ÓÃÇ¢ ±ýɾ¡ý º¢ýÉÅÉ¡¸ þÕó¾¡Öõ, «Å¨É «íÌÁ¢íÌõ Å¢ØóРŢ¼¡Áø À¢ÊòÐ ¨ÅòÐ §ÅÊ쨸 ¸¡ñÀ¢ôÀÐ «ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å “ÓÃÇ¢, ÒÃÇ¢ Àñ½¡§¾” ±ýÈ þýÀô ÀøÄÅ¢¨Â «Êì¸Ê À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ‚¾÷. «ÅÛìÌ «ó¾ô ÀøÄÅ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øž¢ø ¾É¢ ¬Éó¾õ.

‚¾ÕìÌ ÓýÒ þ¨º ±ýÈ¡ø, ¯Â¢ÃøÄÅ¡? «ô§À¡¦¾øÄ¡õ À¢ÃÀÄ þ¨ºì ¸Å¢»÷¸Ç¢ý þ¨ºò¾ðθ¨Ç §Ãʧ¡¸¢Ã¡Á¢ø §À¡ðÎ, «Åü¨Èì §¸ðÎ Á¸¢úÅÐ «ÅÉÐ ÅÆì¸õ. ‘ÀòÁ¡’¨ÅÔõ “À¡Î, À¡Î” ±ýÚ «Êì¸Ê ¦¾¡ø¨ÄôÀÎòÐÅ¡ý. ¬É¡ø þô¦À¡Ø§¾¡ «¨Å ÓüÈ¡¸ ¿¢ýÚÅ¢ð¼É. ÓÃǢ¢ý “¸£Â¡ Á¡Â¡” ÁƨÄÔõ «Åý ¨¸¾ðÊî º¢Ã¢ìÌõ ´Ä¢Ô§Á «ÅÛìÌô §À⨺¡¸ «¨ÁóÐÅ¢ð¼É. ²ý? ÓÃǢ¢ý «Ø¨¸ ܼ, “³§Â¡, «Åý ²ý «Ø¸¢È¡ý?” ±ýÈ §Å¾¨É¨Â Áɾ¢ø ²üÀÎò¾¢Â §À¡¾¢Öõ µ÷ þýÉ¢¨ºÂ¡¸§Å «Åý ¸¡Ð¸ÙìÌô Àð¼Ð.

“À¡÷ þạò¾¢! ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦º¡ýÉÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á! “¡ƢɢРÌÆĢɢР±ýÀ÷ ¾õ Áì¸û ÁƨÄî ¦º¡ø §¸Ç¡¾¡÷?”  ±ýÀ¨¾ ÓÃÇ¢ À¢Èó¾ À¢ÈÌ ¾¡ý ¿¡ý ¿ýÌ ¯½÷¸¢§Èý. ¬É¡ø ¾¢ÕÅûÙŨÃô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Å÷ «È¢»Ã¡É¾¡ø, «Å÷ Á¨ÉÅ¢ š͸¢ «ÅÕìÌ ´Õ Á¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡Î측Á§Ä, ÁƨÄ¢ý þÉ¢¨Á «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð, À¡÷ò¾¡Â¡? ‘ÀòÁ¡’ ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿¡ý ÅûÙŨà Ţ¼ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. ¿£ š͸¢¨Âô §À¡Ä¢øÄ¡Áø ±ÉìÌô ÒÃǢ측à ÓÃÇ¢¨Âô ¦ÀüÚò ¾óÐÅ¢ð¼¡ÂøÄÅ¡? þó¾ Ũ¸Â¢ø À¡÷ò¾¡ø ÅûÙÅÕìÌ Å¡öò¾ š͸¢¨Â Å¢¼ ±ÉìÌ Å¡öó¾ ¿£ §ÁÄ¡ÉÅû” ±ýÚ «Êì¸Ê ¦º¡øÖÅ¡û.

ÁÊ¢ø ÌÆ󨾨 ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ø ‚¾ÕìÌ ´Õ À¢Ã¨É þÕó¾Ð. ¾Åھġ¸ò ¾ÉÐ ¨¸Å¢Ãø¸û ÓÃǢ¢ý ¸ñ¸¨Çì Ìò¾¢Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÀо¡ý «Ð. þôÀÊôÀð¼ Å¢ÀòÐ ²üÀ¼¡Ð ¾ÎôÀ¾¢ø «Åý ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ, ¾Åھġ¸ «ùÅ¢¾ ¿¢¸ú ±Ð×õ ²üÀðÎÅ¢ð¼¡ø, «¾É¡ø ÓÃÇ¢ìÌ «¾¢¸ ÐýÀõ Å¢¨ÇóРŢ¼ì ܼР±ýÀ¾ü¸¡¸ò ¾ý ¨¸Â¢ý ¿¸í¸¨Çî ͺ£Ä¡¨Åì ¦¸¡ñÎ Á¢¸ Á¢¸ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ ¦ÅðÊ ¨Åò¾¢Õó¾¡û ‚¾÷. «¾ý ÀÂÉ¡¸ ÓÃǢ¢ý ¦Á¡¨¼ì §¸¡Äô À¢ïÍ Å¢Ãø¸Ùõ ´ýÚ §À¡Ä§Å ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. ͺ£Ä¡ ´Õ ¿¡û «Å÷¸û þÕÅÃÐ ¦Á¡ð¨¼ Å¢Ãø¸¨ÇÔõ ´ð¼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ,

 ¾ó¨¾ Å¢ÃÖõ ¦Á¡ð¨¼
 ¾õÀ¢ Å¢ÃÖõ ¦Á¡ð¨¼
 «ôÀ¡ Å¢ÃÖõ ¦Á¡ð¨¼
 «õÀ¢ Å¢ÃÖõ ¦Á¡ð¨¼
 þÃñÎ §ÀáÖõ
 «õÁ¡¨Åì ¸¢ûÇ ÓÊ¡Ð

±ýÚ À¡ðÎô À¡Êì ÌõÁ¡ÇÁ¢ð¼¡û. ‚¾ÕìÌ ´§Ã ¬Éó¾õ. “¼¡÷Ä¢í, þó¾ô À¡ð¨¼ ¿£ ±í§¸ ¸üÈ¡ö?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷. “¿¡É¡¸ô À¡Ê§Éý. ¿¡ý ¾¡ý ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ì ¸Å¢Ã¡Â¢” ±ýÚ ÜÈ¢î ͺ£Ä¡ §ÁÖõ ÌõÁ¡ÇÁÊò¾¡û. ÓÃÇ¢ìÌì ¸¢îÍì ¸¢îÍì ¸¡ðÊÉ¡û.

“¿£ ¿øÄ¡öô À¡ðÎì ¸ðθ¢È¡§Â. þý¦É¡Õ À¡ðÎô À¡Î” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ͺ£Ä¡ À¡ÊÉ¡û. ¬É¡ø «¾üÌ Ó¸×¨Ã¡¸ “þÐ «ôÀ¡¨Åô ÀüÈ¢ÂøÄ, «õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢.” ±ýÚ ÜÈ «Åû ÁÈì¸Å¢ø¨Ä.

 “À¡¨Äì ¦¸¡Îò¾§À¡Ð
 À¡¨Äì ÌÊì¸ ÁÚòÐ
 ÒÃÇ¢ì ¸¡Ã ÓÃÇ¢
 ÒøÖò ¾¢ýÉô §À¡É¡ý
 ÒüÚì ¨¸öó¾ ¦¾ýÚ
 ¸¡È¢ò ÐôÀ¢ Åó¾¡ý
 «õÁ¡ Óý§É ÅóÐ
 «ñ½¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý.
 «õÁ¡ «Å¨Éò à츢
 «ÕóÐ À¡¨Ä ±ýÈ¡û.
 «¾üÌô À¢ÈÌ ÓÃÇ¢
 «îº¡ô À¢û¨Ç þô§À¡.
 ÒÃÇ¢ ¦ºöž¢ø¨Ä.
 ÒøÖò ¾¢ýÀ¾¢ø¨Ä.”

ͺ£Ä¡Å¢ý À¡ð¨¼ì §¸ðÎ ‚¾÷ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐÅ¢ð¼¡ý. «Åý ¸ñ¸û ÌÕ¼¡Â¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ þì¸Å¢¨¾ «ÅÉÐ ÁÉò ¾¢¨Ã¢ø ¾ý Á¸ý ÌñÎ ÓÃÇ¢, ¦ÅÚõ §ÁÖ¼ý ¾ý âì¸Ãí¸¨Çô À¢ýÉ¡ø ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ «õÁ¡¨Å «ñ½¡óÐ À¡÷ôÀÐ §À¡ýÈ º¢ò¾¢Ã¦Á¡ý¨Èò §¾¡üÚÅ¢òРŢð¼Ð. º¢È¢Ð §¿Ãõ «¾¢ø ¦º¡ì¸¢Â¢Õó¾ «Åý, “þÐ×õ ‘¾¡ý§¾¡ýÈ¢ì ¸Å¢Ã¡Â¢’¢ý À¡ðÎò¾¡É¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

“¬õ” ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡, º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ.

Å¡ú쨸 þùÅ¡Ú þýÀî º¢È¸ÊòÐô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «¾¢ø ´Õ ºÄÉò¨¾ ²üÀÎòÐÅÐ §À¡Ä Äñ¼ý ¦ºýÈ¢Õó¾ ¼¡ì¼÷ ͧÉ ¾ÉÐ §ÁüÀÊô¨À ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ Á£ñ¼¡ý. þÄí¨¸ Åó¾Ðõ «Åý ¦ºö ¿¢¨Éò¾¢Õó¾ ӾġÅÐ §Å¨Ä¸Ç¢ø ´ýÚ ‘«Áអ’ìÌ ÅóÐ ¾ÉÐ ¿ñÀý ‚¾¨Ãî ºó¾¢òÐ «Åý ¸ñ §¿¡öô ÀüÈ¢ «ÅÛ¼ý §Àº¢, «ÅÉÐ ¸ñ¸ÙìÌ Á£ñÎõ ´Ç¢ ¦¸¡Îì¸ò ¾ýÉ¡Ä¡É ÓÂüº¢¨Âî ¦ºöž¡Ìõ.

ͧè„ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Åý ¸ñ ¼¡ì¼ÃøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ º¢Èó¾ ¸ñ ¼¡ì¼÷¸Ù¼ý ¸ñ ¨Åò¾¢Âò¾¢ý þý¨È ¿¢¨Ä¨Á ÀüÈ¢ «Åý ÀÄ ¾¼¨Å §Àº¢Â¢Õ츢ȡý. «¾ýÀÊ ÓýÉ÷ ¾£÷ì¸ôÀ¼¡¾ ÀÄ ¸ñ§½¡ö¸û þô¦À¡ØÐ ¾£÷ì¸ôÀ¼ì ÜÊ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐŢ𼨾Ôõ ´Õ º¢Ä Á¢¸î º¢Èó¾ «È¢×õ, н¢×õ ¦¸¡ñ¼ ¸ñ ¼¡ì¼÷¸û º¡¾¢ò¾¾ü¸Ã¢Â º¢Ä º¡¾¨É¸¨Ç þòШÈ¢ø ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «Åý §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢ȡý. þôÀÊôÀð¼ ¸ñ ¼¡ì¼÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¾¡ý À¢Ã¢ðʉ §ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷ ¿¢ì¸ÄŠ §¿¡÷òÄ¢. «¸¢Ä ¯Ä¸¢Öõ Á¢¸î º¢Èó¾ ¸ñ ¼¡ì¼÷¸û ´Õ º¢Ä§Ã þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÚõ «Å÷¸Ç¢ø ¼¡ì¼÷ ¿¢ì¸ÄŠ §¿¡÷òÄ¢ ´ÕÅ÷ ±ýÚõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û «Å¨Ãô §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¦¾Ø¾¢Â¨Á¨Â «Åý ÀÄ ¾¼¨Å Å¡º¢ò¾¢Õ츢ȡý. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷ ¦ÀÂ÷ þÃñÎ ¾¼¨Å º÷ŧ¾º ¨Åò¾¢Âô ÀâÍìÌî º¢À¡Ã¢Í ¦ºöÂôÀ𼨾Ôõ ´Õ º¢Ä «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡Ð §À¡É¨¾Ôõ ܼ «Åý «È¢Å¡ý. ݼ¡É ¦ºö¾¢¸¨Çô À¢ÃÍâôÀ¾¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ ´Õ À¢Ã¢ðʉ Àò¾¢Ã¢¨¸ þî ¦ºö¾¢¨Â ¦ÅǢ¢ðÎ, À¢Ã¢ð¼ý âá×õ ¦Àâ ÀÃÀÃô¨À °ðÊÂÐõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. À¢Ã¢ðʉ ¦À¡ÐÁ츨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø ±ýÉ ¾¡ý ±¾¢÷ôÀ¢Õó¾¡Öõ, ±ý¨È째¡ ´Õ ¿¡û ¼¡ì¼÷ §¿¡÷òÄ¢ º÷ŧ¾º ¨Åò¾¢Âô À⨺ô ¦Àü§È  ¾£÷Å¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ «Å÷¸Ç¢¼õ þÕ츧Š¦ºö¾Ð. ͧÉ ¾ýÛ¼ý ÀÊò¾ ¬í¸¢Ä Á¡½Å÷¸Ù¼ý §ÀÍžý ãÄõ þ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

§ÁÖõ þÐ ÀüÈ¢ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý §¿Â÷ ¸Ê¾ô À̾¢Â¢ø ±Ø¾ôÀ𼠸ʾí¸û ´ýÚõ ͧÄ¢üÌ þýÛõ ¿ýÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õó¾Ð. “º÷ŧ¾ºô ÀâÍ. §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òĢ¢ý º¡¾¨É¸ÙìÌ «ô ÀÃ¢Í Á¢¸î º¢È¢Â À⧺. «Ð ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ´ýÚõ ÌÊ Óظ¢ô §À¡ö Å¢¼Å¢ø¨Ä. ÓØ ¯Ä¸¡Öõ ¸§À¡¾¢ ±Éì ¨¸ Å¢¼ôÀð¼ ¿¡ý þÕÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ý À¢ý ±ý ¸ñ¨½ «Åáø Á£ñÎõ ¦Àü§Èý. ±ý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¿ýÈ¢§Â «ÅÕìÌ ¯Ä¸¢ý Á¢¸ô ¦Àâ À⺡õ. ±ó¾ §¿¡Â¡Ç¢Ôõ «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ù측¸ þó¾ô À⨺ þõ§Á¨¾ì¸Ç¢ì¸ ÁÚì¸Á¡ð¼¡ÉøÄÅ¡? º÷ŧ¾ºô ÀÃ¢Í Á¢¸î º¢È¢Â¦¾ýÀ¾ü¸¡¸§Å «Ð «ÅÕìÌ «Ç¢ì¸ôÀ¼ Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. þó¾ «üÀô ÀÃ¢Í þÉ¢ §Áø «ÅÕìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼¡ø ¿¢îºÂõ «Å÷ «¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð” ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø «Ð ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð.

«¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ ͧÉ ÀÊò¾ ¨Åò¾¢Âì ¸øæâ¢§Ä §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢Ôõ ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ò¾¡÷. þÐ ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢ü¦ÈýÈ¡ø, «Ð×õ ¿ØÅ¢ š¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡ýÈ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ þùÅ¢„Âò¾¢ø º£ì¸¢Ã§Á ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ ¾ÁÐ µö× §¿Ãò¾¢ø ´Õ À̾¢¨Â ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡É þÂì¸òÐ측¸×õ ¸¡ÄÉ¢¸Ç¢ý Ţξ¨Ä측¸×õ ±ô¦À¡ØÐõ ¦ºÄÅ¢ðÎ Åó¾¡÷. þÐ ºõÀó¾Á¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈ °÷ÅÄí¸Ç¢Öõ ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ç¢Öõ ͧÉ ÀÊò¾ ¨Åò¾¢Âì ¸øæâ Á¡½Å÷ Á¡½Å¢¸û «Êì¸Ê ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ.  “¸¡ÄÉ¢ Ó¨È ´Æ¢¸! §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ Å¡ú¸!” ±ýÚ «Å÷¸û §ÀẢâÂâý À¢ýÉø «ð¨¼¸¨Çò ¾¡í¸¢î ͧġ¸í¸¨Ç ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û. þó¾ °÷ÅÄí¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¾¡ø §ÀẢâÂÕ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀÆÌõ Å¡öôÒ Í§Ã„¢üÌõ µÃÇ× ²üÀð¼Ð. ÅÌôÀ¢ø Á¢¸ì ¸ñÊôÀ¡¸ þÕìÌõ §ÀẢâÂ÷ þó¾ °÷ÅÄí¸Ç¢ý §À¡Ð ´Õ ÒÐ ÁÉ¢¾Ã¡¸¢Å¢ÎÅ¡÷. ͧġ¸í¸¨Çò ¾¡Ûõ §º÷óÐõ ÓÆíÌÅ¡÷. Á¡½Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ À¡ðÎì¸û ܼô À¡ÎÅ¡÷. 

þÅüÈ¡§ÄüÀð¼  ÀÆì¸ò¨¾ ¨ÅòÐ ´Õ ¿¡û ͧÉ «Åâ¼õ ‚¾Ã¢ý ¸ñ À¢Ã¨É¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Åâò¾¡ý. “þ¨¾ ¯í¸Ç¡ø ͸Á¡ì¸ ÓÊÔÁ¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«¾üÌô §ÀẢâÂ÷ ¿¢ì¸ÄŠ “¯ÉÐ §¸ûÅ¢ìÌ ¿¡ý ±ôÀÊô À¾¢ÄÇ¢ì¸ ÓÊÔõ. ¸ñ §¿¡ö¸Ç¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Ũ¸ÔñÎ. þ¾¢ø ¯ÉÐ ¿ñÀÉ¢ý ¸ñ §¿¡ö ±ó¾Å¢¾Á¡É¦¾ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ¿ýÌ À㺢ĢòÐô À¡÷ò¾ À¢È̾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.” ±ýÕ ÜȢŢðÎò ¾¢Ë¦ÃÉ “ ¿£ ±ó¾ò §¾ºò¨¾î §º÷ó¾Åý? þó¾¢Â¡Å¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

“þø¨Ä. þó¾¢Â¡×ìÌ «Ê¢ø ´Õ ¾¡Á¨Ã ¦À¡ðÎô §À¡ø þÕ츢ȧ¾ þÄí¨¸ - «Ð§Å ±ý ¿¡Î.” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

“µ! «ôÀÊ¡? ¿¡ý þÄí¨¸¨Âô ÀüÈ¢ Á¢¸×õ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. «Æ¸¡É ¿¡¦¼ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¿¡ý «í§¸ ÅóÐ ¯ý ¿ñÀ¨Éô À¡÷ôÀ¾¢ø ¬ð§ºÀ¨½ þø¨Ä” ±ýÈ¡÷ ¼¡ì¼÷ ¿¢ì¸ÄŠ.

ͧÉ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡ý. ‚¾÷ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢ ¾¡ý ±ý¦Èñ½¢Â «Åý, “¿¢îºÂõ ¿£í¸û Åà §ÅñÎõ. «í§¸ ¿£í¸û §ÅñÊ ¸¡Äõ ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ÍüÚôÀ¢Ã¡½õ ¦ºöŧ¾¡Î ‚¾¨ÃÔõ ̽Á¡ì¸ §ÅñÎõ.” ±ýÚ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡ý.

“¬õ.” ±ýÚ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ §ÀẢâÂ÷ À¢ý «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ “¬É¡ø ±ý¨Éò ¾¡ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á? ¸øæ⠧ŨĨÂò ¾Å¢÷òÐ, áø¸û ±ØÐõ §Å¨Ä, º¢¸¢î¨º §Å¨Ä, ºÁ¡¾¡É þÂì¸ §Å¨Ä¸û ±ýÚ µö§Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å ¾¢¸¾¢ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¾¢Î¾¢ô¦ÀýÚ «È¢Å¢ô§Àý. ¯¼§É À¢Ã¡½ ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö §ÅñÎõ. ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?”

“¦Áò¾î ºÃ¢” ±ýÈ¡ý ͧÉ Á¸¢úԼý.

þó¾ ²üÀ¡ð¨¼ô ÀüÈ¢ ‚¾ÕìÌî ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ ±ñ½ò¾¢ø ¾¡ý ¡úôÀ¡½òÐìÌ Åó¾Ðõ ‘«Áអ’ìÌò ¾ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾ Ò¾¢Â ¸¡Ã¢ø ‚¾¨Ãô À¡÷ì¸ Åó¾¡ý ͧÉ.
 
ͧÉ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø þÃñÎ ÅÕ¼ ¸¡Äõ ‚¾Õ¼ý ´ýÈ¡¸ Å¡úó¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, ‘«Áអ’ìÌ Åó¾Ð, þЧŠӾø ¾¼¨Å. ¬¸§Å «ÅÛìÌ ‘«Áអ’ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Å¡ºü¸¡Åø Ó¨È Á¢¸×õ Å¢º¢ò¾¢Ãõ ¿¢¨È󾾡¸×õ ¸÷Åõ ¿¢¨È󾾡¸×õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Äñ¼É¢ÖûÇ Àí¸¢í†¡õ Á¡Ç¢¨¸Â¢Öõ ¦¸¡ØõÀ¢ÖûÇ ¸Å÷É÷ þøÄò¾¢Öõ ¾¡ý «Åý þò¾¨¸Â ²üÀ¡Î¸¨Çì ¸ñÊÕ츢ȡý. ¬É¡ø «ùÅ¢¼í¸§Ç¡ ¯ò¾¢§Â¡¸ Å¡ºŠ¾Äí¸Ç¡Â¢ÕôÀ¾¡ø «ò¾¨¸Â ²üÀ¡Î¸û «ÅüÚìÌ §ÅñÊÂо¡ý. ¬É¡ø º¢Å§¿º§Ã¡ ¾¡õ À½ì¸¡Ã¦ÃýÀ¾¡Öõ, ¾ÁÐ À¢ÃÒòÐÅ «ó¾Š¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚžüÌÁ¡¸§Å þùÅ¢¾ ¦¸ÎÀ¢Ê ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. º¢Å§¿ºÃ¢ý þó¾ô §À¡ìÌ «ÅÛìÌô À¢Ê츧Šþø¨Ä. 

“«Áអ” Å¡ºÖìÌî ͧÉ Åó¾§À¡Ð À¢Ã¾¡É š¢Ģý þÕõÒ ‘§¸ð’θû þÃñÎõ þÚ¸î º¡ò¾¢ì ¸¢¼ó¾É. Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ º¢È¢Â ‘§¸ð’ÎìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ¸¡ì¸¢ì §¸¡ðÎ «½¢ó¾ ¸¡Åü¸¡Ãý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ͧÄ¢¼õ “¡¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅÏõ” ±ýÚ §¸ð¼¡ý «Åý.

“‚¾¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¼¡ì¼÷ ͧÉ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÖ” ±ýÈ¡ý ͧÉ. «¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¸¡Åü¸¡Ãý §ÅôÀÁà ¿¢ÆÄ¢ø ÓÃÇ¢§Â¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ‚¾Ã¢¼õ Å¢¨Ãó¾¡ý.

“³Â¡, ¼¡ì¼÷ ͧÉ ¯í¸¨Çô À¡÷ì¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷” ±ýÈ¡ý.

“¼¡ì¼÷ ͧÄ¡! ¯¼§É ÅÃî ¦º¡øÖ” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø “«Áអ’¢ý ¦Àâ ‘§¸ð’θû ¾¢Èì¸, ͧÄ¢ý ¸¡÷. §ÅôÀÁÃòÐìÌî ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ÖûÇ Òø ¾¨Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢Â Í§Ã‰ ‚¾¨Ãô À¡÷òÐ “‚¾÷ ¦ºÇ츢ÂÁ¡? §¿üÚò¾¡ý ¡úôÀ¡½õ Åó§¾ý. ¯¼§É ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅóÐÅ¢ð§¼ý. «¾¢Õì¸, ¯É즸¡Õ ¿øÄ ¦ºö¾¢. ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â Á¢¸ô ¦Àâ ¸ñ ¼¡ì¼÷ ¯ÉìÌ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºö ¿¡ý ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢§Èý.” ±ýÈ¡ý ¯üº¡¸Á¡¸.

‚¾ÕìÌ ´§Ã Á¸¢ú. ÁÄ÷ó¾ Ó¸ò§¾¡Î “¯ñ¨Á¡¸Å¡? ¡ÃÐ? ¼¡ì¼Ã¢ý ¦À¦ÃýÉ?” ±ýÈ¡ý.

ͧÉ Å¢ÅÃí¸¨Çì ÜȢɡý. «¾ýÀ¢ý “‚¾÷! ¿£ ¯ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â þÆóРŢð¼¡ö ±ýÈÈ¢ó¾Ðõ ¿¡ý ±ùÅÇ× ÁÉõ ÅÕ󾢧Éý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¸ñ À¡÷¨Å þÆó¾ ¯ÉÐ ¿¢¨Ä ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ûžü¸¡¸ ¿¡ý Äñ¼É¢ø ±ý «¨È¢§Ä ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñÎ ÀÄ ¾¼¨Å¸û «íÌÁ¢íÌõ ¿¼óÐ À¡÷ò§¾ý. ¯ñ¨Á¢ø ¸ñ À¡÷¨Å¨Â þÆôÀÐ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ´Õ Å¢„§Á. ¬É¡ø ¿£§Â «¨¾ Á¢¸×õ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ºÁ¡Ç¢òÐÅ¢ð¼¡ö. ¯ý ¿¢¨Ä¢ø §ÅÚ ±ÅÕõ ¯ý¨Éô §À¡ø þùÅÇ× ºó§¾¡ºÁ¡Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «¾ü¸¡¸ ¯ý¨É ±ùÅÇ× À¡Ã¡ðÊÉ¡Öõ ¾Ìõ” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ‚¾Ã¢ý ÁÊ¢ĢÕó¾ ÓÃǢ¢ý ¸ýÉò¨¾ì ¸¢ûÇ¢ §ÅÊ쨸 ¸¡ðÊÉ¡ý. «¾ýÀ¢ý «Å¨Éò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø à츢 “¯ý Á¸ý ºÃ¢Â¡¸ ¯ý¨Éô §À¡Ä§Å þÕ츢ȡý. þÅý §À¡ýÈ «Æ¸¡É ÌÆ󨾨Âô ¦ÀÈ ¿£ ±ùÅÇ× «¾¢÷‰¼º¡Ä¢Â¡ö þÕì¸ §ÅñÎõ. «Å§É¡Î ¯ý¨Éô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¯ÉìÌì ¸ñ À¡÷¨Å ̨È󾨾¢ðÎ ±ÉìÌ «Û¾¡Àõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦À¡È¡¨Á¾¡ý ²üÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø þùÅÇ× «Æ¸¡É À¢û¨Ç¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ¯ÉìÌì ¸Å¨Ä þÕì¸Ä¡ÁøÄÅ¡? §ÀẢâÂ÷ ¿¢ì¸ÄŠ §¿¡÷òÄ¢ ¿¢îºÂõ «¨¾ô §À¡ì¸¢ ¨ÅôÀ¡÷” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ “¯ñ¨Á¡¸§Å ÓÃÇ¢ «ùÅÇ× «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡɡ? «Åý Ó¸ò¨¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ±ý Å¢Ãø¸Ç¡ø ‘À¢¦Ã¢ø’ Òò¾¸í¸¨Çò ¾¼Å¢ô À¡÷ôÀÐ §À¡ø ¿¡ý «Êì¸Ê ¾¼Å¢ô À¡÷ôÀÐñÎ.  ¾ÙìÌ ¦Á¡Ù즸ýÚ þÕ츢ȡý. ¿¢Èò¾¢ø ±ý «õÁ¡¨Åô §À¡ø þÕ츢ȡɡ§Á? «ôÀÊ ±ýÈ¡ø «Åý «Æ¸¡öò¾¡É¢ÕôÀ¡ý. ¬É¡ø «Åý ¸ñ¸û ±ôÀÊ¢Õ츢ýÈÉ Í§Ã‰?” ±É¡ý.

“¸ñ¸Ç¡? ºÃ¢Â¡¸ ¯ý ¦¸¡ð¨¼ôÀ¡ìÌ Å¢Æ¢¸û §À¡ø Á¢¸ô ¦Àâ ŢƢ¸û. Á¢¸×õ ¸Å÷¡¢Õ츢ÕýÈÉ” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ͧÉ ÓÃÇ¢¨Â Á£ñÎõ ‚¾÷ ÁÊ¢ø ¨Åò¾¡ý. «Åý ¾ý À¢ïÍ Å¢Ãø¸Ç¡ø ‚¾÷ «½¢ó¾¢Õó¾ ¸ÚôÒì ¸ý½¡Ê¨Âô À¢Îí¸ô À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ ÓÂýÈ¡ý. «Å¨Éî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ‚¾÷ìÌ Á¢¸×õ ¸‰¼Á¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ´Õ ‘¸¢Ö ¸¢Öô¨À¨Â’ «Åý ¨¸Â¢ø ¾¢½¢òÐ ¾ÉÐ ¸ñ½¡Ê¨Âì ÌÆó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ͺ£Ä¡ «íÌ ÅóРŢð¼¡û. “±ýÉ ¾¸ôÀÛõ Á¸Ûõ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û?” ±ýÚ ¦¸¡ñ§¼ ÓÃÇ¢¨Âò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø à츢 ͺ£Ä¡ ¼¡ì¼÷ ͧè„ ²È þÈí¸ô À¡÷òÐô Òýɨ¸ ¦ºö¾¡û. ¿øÄ §Å¨Ç. “þР¡÷?” ±ýÈ §¸ûÅ¢ «Åý š¢ø Å󾾡¢Ûõ ²§É¡ «Åý «ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ðΠŢ¼Å¢ø¨Ä.

ͺ£Ä¡Å¢ý ÌèÄì §¸ð¼Ðõ ‚¾÷ “¬! ÀòÁ¡ ÅóРŢð¼¡Â¡? ͧÉ! ÀòÁ¡¨Åô À¡÷ò¾¡ÂøÄÅ¡? Óý¨É Å¢¼ «Åû þô§À¡Ð Á¢¸×õ ¦¸¡ØòÐô §À¡Â¢Õ츢ȡû þø¨Ä¡?” ±ýÈ¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ ͧÉ ¾¢¨¸ò¾¡ý. ͺ£Ä¡×õ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡û.

 “±ýÉ þÐ? þÅû ÀòÁ¡Å¡? þ¦¾ýÉ ¬û Á¡È¡ð¼õ?” ±ýÈ º¢ó¾¨É¢ø Š¾õÀ¢òÐì ¸øÄ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ͧÉ.

ͺ£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø ‚¾¨Ãô À¡÷ì¸ ‘«Áអ’ ÅÇ×û§Ç Åà ±ÅÕõ «ÛÁ¾¢ì¸ô À¼¡ÁÄ¢ÕìÌõ §À¡Ð “¡÷ þÅý, ±ôÀÊ Åó¾¡ý?” ±ýÈ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÌÚÌÚòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Åû ¦¿ïºõ ͧÉ ±ýÈ ¦À¨Ãì §¸ð¼Ðõ ¾¢Î츢ðΠŢð¼Ð. “ͧÄ¡? «Åâý À¢Ã¢Â ¿ñÀÃøÄÅ¡ ͧÉ? ÀòÁ¡¨Åì ܼ ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷. ³§Â¡ «ÅÕìÌ ¬û Á¡È¡ð¼õ ¦¾Ã¢óÐŢΧÁ. þ¾É¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ §¿Ã¢Î§Á¡?” ±ýÚ ¸Å¨Ä¨¼ó¾¡û «Åû.

ͧÉ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ «ÅÛìÌò ¾ÉÐ ¬û Á¡È¡ð¼õ ¿ýÌ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ «Åû ¿ýÌ «È¢óЦ¸¡ñ¼¡û. ¾ÉÐ ¾¢ÕÁ½ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ´ýȨà ÅÕ¼ ¸ÄòÐìÌ «¾¢¸Á¡¸ «Åû ¿¼ò¾¢ «ó¾ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸õ þýÚ ¾¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ ¦ÅǢ¡÷ ´ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â Åó¾¢Õ츢ÈÐ. “¬É¡ø þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¡÷? ¿¡ý ¾¡§É?” ±ýÚ ¾ý¨Éò ¾¡§É Ì¨È ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû. “¿¡ý ±ô¦À¡ØÐõ «Å÷ Àì¸ò¾¢Ä¢Õì¸ §ÅñΦÁýÈ ¿¢Â¾¢¨Â Á£È¢Â¾¡ø «øÄÅ¡ þÐ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ¸¡Åü¸¡Ãý ͧÉ Å花ÉìÌì ÜȢ¢ÕôÀ¡ÉøÄÅ¡? ¬É¡ø ¿¡ý «ì¸¼¨Á¢ĢÕóÐ ¾ÅÈ¢ Å¢ð§¼ý. þ¾É¡ø ±ýÉ ¿¢¸Æô §À¡¸¢È§¾¡?” ±ýÚ ÀÂó¾¡û «Åû.

ͧÉ “¿¡ý ÀòÁ¡ «øÄ” ±ýÈ Å¢„Âò¨¾ ‚¾ÕìÌì ÜȢŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ?” - þó¾ô À¢Ã¨É ÀÂí¸ÃÁ¡É ´Õ §¸ûÅ¢ìÌȢ¡¸ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾Ð. þÕó¾¡Öõ «Åû ¸Äí¸¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ±ýÚ§Á ÍÚÍÚôÀ¡¸î º¢ó¾¢òÐò ÐÎ측¸ §Å¨Ä ¦ºöÔõ ÀñÒûÇ Íº£Ä¡, ¿¢¨Ä¨Á¨Âî ºÁ¡Ç¢ì¸ ´Õ ¾¢Ë÷ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡û.

ͧÄ¢ý Ó¸ò¨¾ «Åû ¿¢Á¢÷óÐ §¿¡ì¸¢É¡û.  «Åû ¸ñ¸û ͧÄ¢ý ¸ñ¸Ù¼ý §Àº¢É. “´ýÚõ §Àº §Åñ¼¡õ.” ±ýÚ ¸ñ¸Ç¡ø «Å¨É ±îºÃ¢òÐ ¾¨Ä¨ÂÔõ «¾üÌò ¾ì¸ÀÊ «¨ºòÐ, š¢ø §Á¡¾¢Ã Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ¦ÁÇÉì ÌÈ¢ôÒì ¸¡ðÊÉ¡û. ͧÄ¢üÌõ Å¢„Âõ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð. º¢ó¾¨É¢ý þ§Ã¨¸¸û À¼÷ó¾ Ó¸ò§¾¡Î “ºÃ¢” ±ýÚ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡ý «Åý.

þùÅÇ×õ «í§¸ ´Õ ¸½ò¾¢ø ¿¼óÐ ÓÊóРŢð¼Ð. ͧÃÍõ ͺ£Ä¡×õ ¾õ À¡÷¨Å¡§Ä§Â µ÷ ´ôÀó¾òÐìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

“¿¡ý ÀòÁ¡ÅøÄ. ¬É¡ø ‚¾÷ «ùÅ¡Ú ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¿£÷ «ÅÕìÌ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ §Åñ¼¡õ” ±ýÈÐ «ÅÇÐ À¡÷¨Å.

“¬¸ðÎõ” ±ýÈРͧÄ¢ý ¸ñ¸û À¾¢ÖìÌ.

¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾î ºüÚÁȢ¡¾ ‚¾÷ ͧÄ¢¼õ, “±ýÉ Í§Ã‰. §Àº¡ÁÄ¢Õ츢ȡö. ±ÉìÌì ¸ñ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ ¨¸Â¡ø À¢ÊòÐô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «Ç׸û ¦¾Ã¢Âò ¾¡§É ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ? ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡§É? ÀòÁ¡ Óý¨É Å¢¼ þô¦À¡ØÐ ÀÕòÐò¾¡§É þÕ츢ȡû?” Å¢„Âò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢É¡ý.

ͧÉ “¬õ ÀòÁ¡ Óý¨É Å¢¼ ÀÕÁý ¾¡ý. ¬É¡ø ¿¡ý «¨¾î ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾ý. º¢ÄÕìÌ ¾¡õ ÀÕò¾¢ÕôÀ¨¾ ÁüÈÅ÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÎÅÐ À¢ÊôÀ¾¢ø¨ÄÂøÄÅ¡?” ±ýÈ¡ý.

“µ! «Ð¾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ þùÅÇ× ¾Âí¸¢É¡ö §À¡Öõ. ¬É¡ø ¿£ þùÅ¡Ú §ÀÍžüÌì ¸¡Ã½õ ¯ÉìÌô ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð¾¡ý. ÀòÁ¡ «¾¢ºÂÁ¡É ¦Àñ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý §À¡ýÈ ÌÕ¼¨É «Åû ¸ðÎÅ¡Ç¡? ¿¢îºÂõ ¿£ ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸¡À¢ì¸ Á¡ð¼¡û.” ±ýÈ¡ý.

À¢ýÉ÷ ‚¾÷ ÀòÁ¡Å¢¼õ ͧÉ ¾ÉìÌ ¸ñ À¡÷¨Å ¾Ã ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, ¯Ä¸ôÒ¸ú §ÀẢâÂ÷ ¿¢ì¸ÄŠ §¿¡÷òÄ¢ þÄí¨¸ Åà þÕôÀ¨¾Ôõ ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡý. “À¡÷ò¾¡Â¡ ÀòÁ¡. ͧÄ¢üÌ ±ý Á£Ð ±ùÅÇ× «ýÒ” ±ýÚ «Åý ÜÈ¢ ÓÊôÀ¾üÌõ ¦ÅÇ¢§Â «ÖÅÄ¡¸î ¦ºýÈ¢Õó¾ º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢Âõ ¾ÁÐ ¸¡Ã¢ø «íÌ ÅÕžüÌõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. À¡ì¸¢Âõ Å󾨾 «È¢ó¾Ðõ “«õÁ¡!” ±Éì ÜÅ¢ º£ì¸¢Ã§Á ±ÉìÌì ¸ñ À¡÷¨Å ¾Ãô §À¡¸¢È¡ý. «¾ü¸¡¸ ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸î º¢Èó¾ ¸ñ ¼¡ì¼¨Ã þÄí¨¸ìÌ «¨ÆòÐ Åà þÕ츢ȡý.” ±ýÈ¡ý.

À¡ì¸¢Âõ ͺ£Ä¡Å¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÓÃÇ¢¨Âò ¾ý ¸Ãò¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ‚¾÷ Àì¸ò¾¢Öð¸¡÷óÐ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ÓÃÇ¢§Â¡ ¾ý À¡ðÊ¢ý ¦¿ïº¢ø °ºÄ¡Ê À¾ì¸ò§¾¡Î  Å¢¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

º¢Å§¿º÷ ͧè„Ôõ ͺ£Ä¡¨ÅÔõ ¾ýÛ¼ý ÅÕõÀÊ ¨º¨¸ ¸¡ðÊò §¾¡ð¼ò¾¢ý À¢üÀ̾¢ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. §Å¨Ä¸¡Ãý ´ÕŨÉì ÜôÀ¢ðÎ, ͧÄ¢üÌõ ¾ÉìÌõ ÌÇ¢÷À¡Éí¸û ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊÔõ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷ «Å÷.

ÌÇ¢÷À¡Éõ Åó¾Ðõ «¨¾ «Õó¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ º¢Å§¿º÷ ¬úó¾ º¢ó¾¨É§Â¡Î “ͧÉ, ‚¾ÕìÌ Á£Ç×õ ¸ñ À¡÷¨Å ¸¢¨¼ôÀ¨¾ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ±ÅÕìÌõ ¿ý¨Á ²üÀ¼¡Ð.” ±ýÈ¡÷.

ͧÉ ¾¢Î츢ð¼¡ý. “²ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?” ±ýÈ¡ý.

“²É¡? «ÅÛìÌ þô¦À¡ØÐ ´Õ ̨ÈÔÁ¢ø¨Ä. À½õ, ¦ºøÅ¡ìÌ, «Æ¸¡É ÌÆó¨¾, «ýÒ Á¨ÉÅ¢... þ¨Å ±øÄ¡õ «ÅÛìÌ þýÚ þÕ츢ýÈÉ. ¯ñ¨Á¢ø «Åý þ¨½ÂüÈ µ÷ þýÀ ¯Ä¸¢§Ä ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¬É¡ø «Åý ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ¦ÀüÈ¡ø, «ÅÉÐ þùÅ¢ýÀ Å¡ú× ÍìÌ áÈ¡¸¢Å¢Îõ. «Åý ¾ý ¸¡¾¨Ä ÀòÁ¡ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢ÕìÌõ ¦Àñ ¯ñ¨Á¢ø §ÅÚ Â¡§Ã¡ ±ýÈÈ¢ó¾Ðõ «Åý «Å¨Ç ¿¢îºÂõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¡ý. ¿¡í¸û ¦ºö¾ ¬û Á¡È¡ð¼òÐ측¸ «Åý ±í¸û ±ø§Ä¡÷ Á£Ðõ ¦¸¡¾¢ôÀ¨¼Å¡ý. ÀòÁ¡ þøÄ¡¾ Å¡ú×õ ´Õ Å¡úÅ¡ ±ý¦Èñ½¢ò ¾ý ¯Â¢Õ째 «Åý ¬ÀòРިÇÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ ÜÎõ. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åý þÆóÐ §À¡É ¾ý ¸ñ À¡÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ¦ÀÚÅÐ ¾£¨Á§Â ´Æ¢Â ¿ý¨Á¢ø¨Ä.”

º¢Å§¿º÷ þùÅ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎ, ͺ£Ä¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. þùÅ¢„Âò¾¢ø ¾ÉÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ «Å÷ «È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ͺ£Ä¡ ͧè„ §¿¡ì¸¢ “¼¡ì¼÷ ͧÉ. ¿¡í¸û þíÌ ´Õ ¦Àâ ¿¡¼¸õ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ¯í¸û ¿ñÀ÷ ÀòÁ¡¨Åì ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷. ¬É¡ø ºó¾÷ôÀ ÝÆø¸û «ì¸¡¾¨Ä ÓÈ¢ÂÊòÐÅ¢ð¼É. Å¢¾¢Â¢ý Å¢¨Ç¡ð¼¡ø þýÚ ¿¡ý «Å÷ Á¨ÉÅ¢. ¬É¡ø ¸ñ À¡÷¨Å¨Â þÆó¾ «Å÷ ±ý¨Éô ÀòÁ¡ ±ý§È ±ñϸ¢È¡÷. ±ý ÌÃø «¾üÌ ¯¾Å¢Â¡Â¢Õ츢ÈÐ. þýÚ «Å÷ ÅúÅÐ ´Õ ¸É×ĸõ. ¬É¡ø «ì¸É¨Åì ¸¨Äì¸ §Åñ¼¡õ. «ÅÕìÌ þýÀõ «Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡õ ¿ÊìÌõ þó¿¡¼¸ò¾¢ø ¿£í¸Ùõ ´Õ ¿Ê¸Ã¡¸ §ÅñÎõ. þÐ «ÅÃÐ þýÀòÐ측¸ «ÅÃÐ ¿ñÀâ¼õ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ¦ºöÔõ §¸¡Ã¢ì¨¸.” ±ýÈ¡û.

ͧÄ¢üÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¢ìÀ¢Ã¨Á À¢ÊòÐ ¦ÁÇÉÁ¡¸ ¿¢ýÈ¡û.

º¢Å§¿º÷ Á£ñÎõ §Àº¢É¡÷:

“ͧÉ! ¿£ §ÀẢâÂ÷ §¿¡÷òÄ¢ þÄí¨¸ ÅÕž¡¸î ¦º¡ýÉ¡ÂøÄÅ¡? «Å÷ þíÌ Åà §Åñ¼¡õ. «Å÷ ÅÕÅÐõ ¸ñ À¡÷¨Å ¾ÕÅÐõ ‚¾Ã¢ý ¿¢õÁ¾¢ìÌõ Àí¸õ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ¬¸§Å «Îò¾ ¾¼¨Å ¿£ ‚¾¨Ãî ºó¾¢ìÌõ §À¡Ð  ¼¡ì¼÷ §¿¡÷òÄ¢ §Å¨Ä ¦¿Õì¸Ê¡ø þô§À¡¨¾ìÌ Åà ÓÊ¡¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ ÜȢŢÎ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡õ þýÚ ‚¾¨Ã ´Õ ¸É×ĸ¢ø º¢¨È ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ. «Åý «ì¸É×ĸ¢ø þýÀ Å¡ú× Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «¨¾ ¡Õõ ¦¸Îì¸ì ܼ¡Ð. þýÛõ, Å¡ú쨸§Â ´Õ ¸É¦Åý¸¢È¡÷¸û ´Õ º¢Ä÷. «ôÀÊ¡ɡø ‚¾÷ ÁðÎÁøÄ ¿¡õ «ÛÀÅ¢ôÀÐõ ¸ÉÅ¢ýÀí¸û ¾¡§É? ‚¾Ã¢ý Å¡ú× «ì¸É×û þý¦É¡Õ ¸É×. «ÅÛõ þýÀí¸¨Ç «ýÀÅ¢ì¸ò ¾¡ý ¦ºö¸¢È¡ý. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø «Åý ¿õ¨Á Å¢¼ ´ýÚõ «¾¢¸Á¡¸ þÆóРŢ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÉÐ ¸É× ¿£í¸¢É¡ø «Åý ÐýÀì §¸½¢Â¢ø Å£úóРŢÎÅ¡ý. «Åý þýÚ «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕõ  ÁÉ ¿¢¨È×ìÌ ÓʧÅüÀðÎÅ¢Îõ. þ¨¾ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «ÛÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð.”

ͧÄ¢ý ¿¢¨Ä¨Á ¾÷Áºí¸¼Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ´ÕÅÛìÌì ¸ñÀ¡÷¨Å «Ç¢ôÀÐ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¬É¡ø «¾ý Å¢¨Ç× «ÅÛ째 ¾£¨Á Å¢¨ÇìÌõ ±ýÚ Íº£Ä¡×õ º¢Å§¿ºÕõ ÍðÊ측ðÊ À¢ýÉ÷ ‚¾ÕìÌì ¸ñ À¡÷¨Å «Ç¢ôÀÐ ºÃ¢¾¡É¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ «ÅÛ째 ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð.

º¢Å§¿º÷ “ͧÉ! þó¾ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼òОü¸¡¸ô ÀòÁ¡¨Å§Â¡ ÀòÁ¡Å¡¸ ¿ÊìÌõ þô¦Àñ¨½§Â¡ ¦¾Ã¢ó¾ ±Å¨ÃÔõ ‘«Áអ’ìÌ Åà ¿¡í¸û «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø þýÚ «ó¾ ²üÀ¡Î¸Ç¢ø ²§¾¡ º¢Ú ÌÆÚÀÊ ²üÀðÎŢ𼾡ø ±ÁÐ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ ¿£ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ö. þ¾ý þøº¢Âò¨¾ ‚¾Ã¢¼Á¢ÕóÐõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ¸¡ôÀ¡üÚž¡¸ ¿£ Å¡ì¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡÷.

ͧÉ “¬¸ðÎõ” ±ýÚ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡ý.
 
«¾ý À¢ý ͧÉ, ‚¾÷, ͺ£Ä¡, À¡ì¸¢Âõ, º¢Å§¿º÷ ¬¸¢Â ¡ÅÕõ ´ýÈ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ Áò¾¢Â¡É ¯½ÅÕó¾¢É¡÷¸û. ÓÃÇ¢§Â¡ ‘¬Â¡’Å¢ý ÁÊ¢ø àí¸î ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý.
 
¯½ÅÕó¾¢ ÓÊó¾ À¢ýÉ÷, þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éí ¸Æ¢òÐ Á£ñÎõ ‚¾¨Ãî ºó¾¢ì¸ ÅÕž¡¸ì ÜÈ¢ ͧÉ Å¢¨¼ ¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡ý.

ÅÆ¢ ¦¿Î¸, ¾ÉÐ Å¡ú쨸¢§Ä§Â Ó¾ø Ӿġ¸ò ¾¡ý ¸ñ¼ «¾¢ºÂÁ¡É ‘«Áអ’ ÅÇ× ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â «Åý ÁÉõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ º¢ó¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.