-
[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

24-õ «ò¾¢Â¡Âõ: ¿¡¼¸§Á ¯Ä¸õ!
 

"«Áអ" þô¦À¡ØÐ ´Õ ¿¡¼¸ «Ãí¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. µ÷ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸õ «íÌ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ²§¾¡ À¢Ã¨É¨Â ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡¼¸ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¸¨¼º¢ Ũà þó¿¡¼¸ò¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼òÐÅÐ «ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. þó¿¡¼¸ò¾¢ø º¢Å§¿º÷ ¯ðÀ¼ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÚõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸×õ, §Á¨¼ ¿¢÷Å¡¸¢¸Ç¡¸×Á¢Õì¸, ¿Ê¨¸Â¡¸ þÕóÐ ¿¡¼¸ò¾¢ý ÓØô À¡Ãò¨¾Ôõ §¾¡Ç¢§Ä ÍÁì¸ §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒ Íº£Ä¡¨Åî º¡÷óÐÅ¢ð¼Ð. ¾¡ý ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ¿¡¼¸ À¡ò¾¢Ãò¾¢ü§¸üÈ ÌÃü ¦À¡Õò¾õ, ÅÂÐ, ÀÊôÒ ±ýÀÉ «ÅÙìÌ «¨Áó¾¢Õó¾¨Á þ¾üÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ ‚¾Õõ ÀòÁ¡×õ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ´ÕÅÕ¼ý ´ÕÅ÷ ÀƸ¢ÂÅ÷¸Ç¡¾¾¡ø À¨Æ ºõÀÅí¸û ÀÄÅü¨È «Åý ͺ£Ä¡Å¢¼õ þ¨¼Â¢¨¼§Â »¡À¸ãðÊ §À¡Ð, «ÅÉРźÉí¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É À¾¢ø źÉí¸¨Çô §ÀÍÅРͺ£Ä¡×ìÌ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦À¡Õò¾Á¡É À¾¢ø¸û «Ê§Â¡Î §¾¡ýÈ¡Ð §À¡Ìõ. «ù§Å¨Ç¸Ç¢ø Å¢„Âí¸¨Çò ¾¢È¨Á¡¸ô ⺢ ¦Áظ¢ ÁØôÀ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. þÂü¨¸Â¡¸§Å ͺ£Ä¡ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡¸×õ ¸üÀ¨É ÅÇõ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈÅÇ¡¸×õ Å¢Çí¸¢Â¾¡ø, þ¨¾ «ÅÇ¡ø µÃÇÅ¡ÅÐ º¡¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð. þýÛõ ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¬ñ¸¨Ç Å¢¼ô ¦Àñ¸ÙìÌô ¦À¡ö ¦º¡øÖõ ¬üÈø «¾¢¸õ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. þ¾ý ¯½¨Á ±ôÀÊ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, ͺ£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø þó¾ ¬ü鬀 Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø «Åû ¾ýÉ¢¼õ ÅÇ÷óÐì ¦¸¡ñÎ ‚¾Ã¢ý Å¡ú쨸ìÌ þýÀò¨¾ «Ç¢ì¸ò ¾ýɡġɨ¾ ±øÄ¡õ ¦ºöÐ Åó¾¡û.

þÂü¨¸Â¡¸§Å þǸ¢Â þ¾Âõ À¨¼ò¾ «Åû, ‚¾Ã¢ý ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐ ²ü¸É§Å «Åý Á£Ð «Û¾¡Àõ ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø, º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢ÂÓõ «ÅÉÐ ¦Àü§È¡Õ¼ý ¯ûÇò ¾Å¢ô§À¡Î §Àº¢Â Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼Ðõ ¾ý¨É ÁÈóÐ ¯½÷ô ¦ÀÕ츢ø ´ý¨ÈÔõ §Â¡º¢Â¡Áø ¾¢Ë÷ ÓÊ×ìÌ ÅóÐ «ó¾¸É¡É ‚¾Ã¢ý ¬û Á¡È¡ð¼ Á¨ÉŢ¡¸¢, þýÚ «Å§É¡Î þøÄȦÁýÛõ Ѹò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡û. þó¾ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø þÕó¾ À¢Ã¨É ´Õ ÌÕ¼¨É «Åû ¸ðÊÉ¡û ±ýÀ¾øÄ. þý¦É¡Õ ¦Àñ½¡¸ ¿Êì¸ §ÅñÊ¢Õ󾧾, ¦Àâ ¦¾¡ø¨Ä¡¸ þÕó¾Ð. º¡¾¡Ã½Á¡¸ §Á¨¼ ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¿¡¼¸õ ¯ñ¨Á¢ø ¬ÃõÀ¢ìÌõ Ũà «¾¡ÅÐ «Ááž¢ì §¸¡Å¢Ä¢ø ¾¡Ä¢ ¸ðÊ ‚¾§Ã¡Î ÀûÇ¢Â¨È ÒÌõ Ũà ¾¡ý ²üÚì ¦¸¡ñ¼ À¡ò¾¢Ãõ ±ò¾¨¸Â ¸‰¼Á¡É À¡ò¾¢Ãõ ±ýÀ¨¾ «Åû ¯½ÃÅ¢ø¨Ä.

¯ñ¨Á¢ø ÀòÁ¡ ±ýÈ ¦À¨à ¾¢Î¾¢Îô¦ÀýÚ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ, ÀòÁ¡Å¢ý ¾ó¨¾ ¦ÀÂ÷ ±ýÉ, ¾¡Â¢ý ¦À¦ÃýÉ þÕÅÕõ ƒ£Åó¾Ã¡Â¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡, þÅ÷¸Ç¢ø ±ÅáÅÐ þÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐ §À¡ýÈ º¡¾¡Ã½ Å¢ÅÃí¸¨Çì ܼ «Åû §À¡¾¢Â «Ç× §º¸Ã¢òÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡ø ´Õ §Å¨Ç ‚¾÷ ͺ£Ä¡Å¢ý ¬û Á¡È¡ð¼ò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¬ÅÐ? «ùÅ¢¾õ «Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ §¿Ã¢Î§Á¡? þ¨¾ ±ñ½¢ÂÐõ, ͺ£Ä¡¨Å ¦¿ï¨º ¿Îí¸ ¨ÅìÌõ §ÀÃîºõ À£Êò¾Ð. «¾É¡ø ‚¾Õ¼ý §ÀÍõ§À¡Ð Á¢¸×õ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ §Â¡º¢òÐô §Àº §ÅñÊÂÐ ¾ý ¸¼¨Á ±ÉÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û «Åû. ¾ÅÈ¡É ´Õ ¦º¡ø ¾ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ. ¬¸§Å ±ô¦À¡ØÐõ Á¢¸ Á¢¸ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ þÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. 

¾ÉÐ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý ӾĢÃÅýÚ ÀÎ쨸¨È¢ø ¿¡½ò ¦¾Ç¢óÐ ‚¾Õ¼ý º¡¾¡Ã½Á¡¸ô §Àº¢ô ÀƸ ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ÈÌ «ÅÛìÌ ¯üº¡¸ãðΞü¸¡¸ «Åý ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ðÎ, ´Õ ¸¡¾üÀ¡ð¨¼ì ÌæÄÎòÐô À¡ÊÉ¡û ͺ£Ä¡. ‚¾÷ «¨¾ì §¸ð¼Ðõ Á¢Ìó¾ ¬îºÃ¢Âòмý "ÀòÁ¡, ¿£ ±ô§À¡Ð À¡¼ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ö? ±ýÛ¼ý ±ò¾¨É§Â¡ Á¡¾í¸Ç¡¸ °÷ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢óÐõ ´Õ ¿¡Ùõ ¿£ À¡Ê¾¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý. ͺ£Ä¡ ¾¢Õ¾¢Õ ±ýÚ Å¢Æ¢ò¾¡Ç¡Â¢Ûõ ´ÕÅ¡Ú ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "¿¡ý ±ýÛ¨¼Â ºí¸£¾ò ¾¢È¨Á¨Â ±í¸û ӾĢÃ×즸ý§È ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ¦Àñ¸û ¬ñ¸¨Çô §À¡ø ¾í¸û ¾¢È¨Á¸¨Ç ´§ÃÂÊ¡¸ì ¸¡ðÊÅ¢¼ Á¡ð¼¡÷¸û" ±ýÈ¡û. ‚¾ÕìÌ «ôÀ¾¢ø ¾¢Õô¾¢Â¡¸§Å Àð¼Ð. Ţʞü¸¢¨¼Â¢ø "ÀòÁ¡ þýÛõ À¡Î, þýÛõ À¡Î" ±ýÚ «Å¨Çô ÀÄÓ¨È À¡¼ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ý «Åý.

þîºõÀÅõ «Åû ÁÉô ÀÂò¨¾ §ÁÖõ «¾¢¸Ã¢òÐÅ¢ð¼Ð. Á¢¸×õ ¸‰¼Á¡É Àãð¨ºÂ¢ø ¿¡ý º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñΠŢ𼾡¸×õ, «¾¢ø ¾ýÉ¡ø º¢ò¾¢ ±öÐÅÐ º¡ò¾¢Âó¾¡É¡ ±ýÚõ «Åû ¸Äí¸Ä¡É¡û. þùÅ¡Ú «Åû ¸Äí¸¢Â§À¡Ð º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÉ÷ ¾¡ý §ÀᾨÉô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¸øÅ¢ ¸üÈ §À¡Ð ¸ñÊ¢ø º¸ Á¡½Å¢¸û º¢ÄÕ¼ý ¾¡ý À¡÷ò¾ †¢ó¾¢ À¼¦Á¡ýÚ «ÅÙìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. þôÀ¼ò¾¢ý ¸¾¡¿¡Â¸ý ¾ý¨Éô §À¡ýÈ ¯ÕŨÁó¾ þý¦É¡ÕÅÉ¡¸ ¿ÊòÐî º¢Ä §Á¡ºÊ¸û ¦ºöÔõ ¿¢¨Ä ²üÀθ¢ÈÐ. þ¾üÌ «ÅÛìÌ ¦ÀÕó Ш½Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ ÁüÈÅÉ¢ý ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒ Òò¾¸õ. Ţ⚸ ±Ø¾ôÀð¼ þò¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸ò¾¢ø «ÅÉÐ ÓØ Å¢ÅÃí¸Ùõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «Åü¨È ¿ýÌ ¯À§Â¡¸¢òÐò ¾ÉÐ §Á¡ºÊ¸¨Ç Á¢¸×õ ¾¢ÈõÀ¼î ¦ºö Óʸ¢ÈÐ ¸¾¡¿¡Â¸É¡ø. ¯ñ¨Á¢ø ÁüÈÅâý Á¨ÉÅ¢¨Âì ܼò ¾¡§É «ÅÇÐ ¯ñ¨Áì ¸¡¾Äý ±ýÚ ¿õÀ ¨ÅòÐŢθ¢È¡ý «Åý. þ츨¾ »¡À¸õ Åó¾Ðõ ͺ£Ä¡ ‚¾Ã¢¼õ ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚõ, «ùÅ¡Ú «Å¦Éؾ¢Â ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø «Ð ¾ÉìÌô ¦ÀÕó Ш½Â¡¸Ä¡õ ±ýÀ¾¡ø «¾¨Éò §¾Êô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ÓÊ× ¦ºö¾¡û. «ÅÇÐ þõÓÂüº¢ Å£ñ §À¡¸Å¢ø¨Ä. ‚¾Ã¢ý ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ «ÅÇ¢¼õ º¢ì¸§Å ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø º¢É¢Á¡ì ¸¨¾Â¢ø ¸¡ð¼ôÀð¼ Å¢Ã¢Å¡É ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ §À¡ø «Ð «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊôÀð¼ ź¾¢Â¡É ¿¢¨Ä¨Á¸û º¢É¢Á¡Å¢§Ä¡ ¸¨¾¸Ç¢§Ä¡¾¡ý ¸¡½ôÀÎõ. Å¡ú쨸¢ø þò¾¨¸Â ºõÀÅí¸û ¿¢¸úÅÐ Ð÷ÄÀõ. þÕó¾¡Öõ «Åû ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼ ‚¾Ã¢ý ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ «ÅÙìÌ µÃÇ× ¯À§Â¡¸Á¡¸§Å «¨Áó¾Ð. ‚¾Ã¢ý «¨È¢ø ¸¡½ôÀð¼ ¦Àâ «ÄÁ¡Ã¢¨Âò ÐÕÅ¢ ¬Ã¡öó¾ §À¡§¾ «Ð «ÅÙìÌ «¸ôÀð¼Ð.

¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ þô¦À¡ØÐ Á¢¸×õ ¸÷¿¡¼¸Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ò ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸õ ¨Åò¾¢ÕôÀÅ÷¸Ùõ ܼ «¨¾ §Å¨Äò ¾¢ð¼í¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ ¯¾Å¢Â¡É ¸¡Ä ݺ¢¨¸Â¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢ýÈɧà «øÄ¡Áø Å¢Ã¢Å¡É Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨È «¾¢ø ±ØО¢ø¨Ä. ÓýɦÃøÄ¡õ «ôÀÊÂøÄ. ÀÊò¾Å÷¸û ¾ÁÐ «ýÈ¡¼ «ÛÀÅí¸¨Ç ÁÈÅ¡Ð À¾¢Â ¨ÅôÀ¾üÌò ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸í¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢ò¾É÷. þùÅ¡Ú «Å÷¸û ±Ø¾¢ ¨Åò¾ ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒ¸û ÀÄ, À¢ýÉ÷ áø¸Ç¡¸ì ܼ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕ츢ýáÉ. À¢¦ÃïÍ ±Øò¾¡Ç÷ «ýð§Ã ¸¢§¼Â¢ý ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒ áø þÅüÈ¢ø À¢Ãº¢ò¾Á¡É ´ýÚ.

‚¾¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Åý ¾ÉÐ ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸ò¨¾ Å¢Ã¢Å¡É Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú §À¡Ä×õ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ¦ÅÚõ ¸¡Ä ݺ¢¨¸Â¡¸×õ ¨Åì¸ Å¢ø¨Ä. þÃñÎí ¦¸ð¼ ´Õ ӨȢø «Åý «¨¾ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.þýÛõ «Åý «¨¾ Å¢¼¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾×Á¢ø¨Ä. º¢Ä ºÁÂõ ÀÄ Å¡Ãí¸ÙìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÒ§Á ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þýÛõ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷ó¾¡ü §À¡ø þÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌ ´§Ã ¯üº¡¸Á¡¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.

«Åý ±Ø¾¢Â¢Õó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ø ´ýÚ À¢ýÅÕÁ¡Ú:

"þýÚ ÀòÁ¡ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ±ýÈ ¦Àñ¨½ ¿¡¼¸ ÁýÈì Üð¼ò¾¢ø ºó¾¢ò§¾ý. «Åû ±ýÛ¼ý ¿¡¼¸ ÁýÈò¾¢ý ÜðÎî ¦ºÂÄ¡Çá¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼¡û. «Å§Ç þù×ĸ¢ý §ÀÃƸ¢. «ÅÙìÌ ±ý¨Éô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. þÕÅÕõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌ «Õ¸¡¨Á¢ÖûÇ áø¸Ç¨Áó¾ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¯¨ÃÂ¡Ê ¿¢ý§È¡õ. «Åû þ¨ÇôÀ¡È¢Â ´Õ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý Á¸û. ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ±ýÉ ¦¾¡Æ¢ø Ò⸢ȡ÷ ±ýÚ «Åû §¸ð¼¡û. «ÅÕõ þ¨ÇôÀ¡È¢Â ´Õ Å¡ò¾¢Â¡§Ã ±ýÚ ÒÙ¦¸¡ý¨È «Å¢úòÐÅ¢ð§¼ý. ¿¡ý, «ÅÇ¢¼õ þùÅ¡Ú ¦À¡ö ¦º¡øÄ¡Áø ¿¡ý §¸¡ËŠÅÃ÷ º¢Å§¿ºÃ¢ý Á¸ý ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡ø, ¿¢îºÂõ «Åû Á¢ÃñÎ §À¡Â¢ÕôÀ¡û. ±ýÉ¢¼õ §Àº§Å «ïº¢Â¢ÕôÀ¡û. ¿¡ý ¦ÀÕõ À½ì¸¡Ãɡ¢ÕôÀÐ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦¾¡ø¨Ä¨Â ¯ñÎ Àñϸ¢ÈÐ. ¬ñ¸Ùõ ºÃ¢, ¦Àñ¸Ùõ ºÃ¢, ±ý¨É Á¢¸×õ ¸Éõ Àñ½§Å ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ±ÅÕ§Á ±ýÉ¢¼õ «ïº¡Ð ÁÉó¾¢ÈóÐ §Àº ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¢ø¨Ä. þ¾É¡ø ¿ñÀ÷¸Ç¢øÄ¡¾ ¸¡ðÎ Å¡ú쨸¡¸ ±ý Å¡ú쨸 ¸Æ¢¸¢ÈÐ. þ󿢨ĨÂô §À¡ì¸ò¾¡ý ¿¡ý ÀòÁ¡×ìÌô ¦À¡ö ¦º¡ý§Éý. ¬É¡ø þùÅ¡Ú ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡É¡?"

þý¦É¡Õ ÌÈ¢ôÒ Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¿¡¼¸ò¾ýÚ ÀòÁ¡ ¾ÉÐ ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾¨Ã ‚¾ÕìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¨¾ì ÜÈ¢ÂÐ. ¬¸Šð 14ó ¾¢¸¾¢ÂýÚ ±Ø¾ôÀð¼ ÌÈ¢ôÀ¢ø, "þýÚ ±ý ¸ñÁ½¢ ÀòÁ¡Å¢ý À¢Èó¾ ¾¢Éõ." ±ýÚ ÜÈôÀðÊÕó¾Ð.

þùÅ¡Ú ÀÄ ¾¸Åø¸û ÌÈ¢ôҸǢø ¸¡½ôÀð¼¨Á, ͺ£Ä¡×ìÌò ¾ý ¿¡¼¸ò¨¾ò ¾¢Õô¾¢¸ÃÁ¡¸ ¬ÎžüÌ ¯¾Å¢Â¦¾ýÈ¡Öõ «ÅüÈ¢ø º¢Ä «ÅÇÐ ¦Àñ¨ÁÔ½÷¨Âì ¸¢ÇÈ¢ô ¦À¡È¡¨Á¨ÂÔõ §¸¡Àò¨¾Ôõ «ÅÇ¢¼õ §¾¡üÚÅ¢ì¸×õ ¦ºö¾É. ¿£îºø á½¢ô §À¡ðʨÂô ÀüÈ¢ ±ØÐõ §À¡Ð ÀòÁ¡Å¢ý ¦¾¡¨¼¸¨Çî º¢ü¦ÈÚõÒ¸û ¸Êò¾ Å¢ÅÃò¨¾Ôõ ¾¡ý «ò¾ØõÒ¸¨Çò ¾¼Å¢Å¢ð¼¨¾Ôõ §ÅÊ쨸¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡ý ‚¾÷. «¨¾ Å¡º¢ò¾Ðõ ¾¢ÉìÌÈ¢ôÒô Òò¾¸ò¨¾ì ¸¢Æ¢ò¦¾È¢óÐÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ¦¸¡¾¢ôÀ¨¼ó¾¡û «Åû. ¾ý ¸ñ¸¨Ç «øÄÐ ¸¡Ð¸¨Ç ¯ñ¨Á¢ø §¿º¢ìÌõ ±ó¾ô ¦Àñ½¡ø¾¡ý, «Å¨Ç þý¦É¡Õ ¦Àñ ¾£ñÎŨ¾ô ¦À¡Úì¸ ÓÊÔõ? ¯ñ¨Á¢ø «ô¦À¡ØÐ ÀòÁ¡ ÁðÎõ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø «Å¨Çì ¨¸¸Ç¡ø À¢È¡ñÊ Å¢ÃðÊÅ¢ðÊÕôÀ¡û ͺ£Ä¡. «ò¾¨¸Â ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ «Å¨ÇÂȢ¡Á§Ä ͺ£Ä¡×ìÌ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð. º¢ü¦ÈÚõÒ¸û «Å¨Çì ¸Êò¾Ð §À¡¾¡Ð, âáÛõ º¢Äó¾¢ô âÔõ ܼ ÀòÁ¡×ìÌì ¸Êò¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ º¢ó¾¢ò¾¡û «Åû. "§À¡Ôõ §À¡Ôõ ¿øÄ ¦Àñ½¢¼õ §À¡ö «Å÷ þùÅÇ× «ý¨Àì ¸¡ðθ¢È¡÷. ¸ñ À¡÷¨Å ÌýÈ¢ÂÐõ ÌÕ¼ÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ ÜȢ ¸ø ¦¿ïÍ측Ãô ¦ÀñÏì¸øÄÅ¡ «Å÷ þùÅÇ× «ý¨Àì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. §ÅÚ §Å¨Ä¢øÄ¡Áø ¾Øõ¨Àò ¾¼Å¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ «Å÷. ¦¸¡ûÇ¢ì¸ð¨¼Â¡ø ÍðÊÕì¸ §ÅñÎõ «Å¨Ç." ±ýÚ «÷ò¾Á¢øÄ¡Áø ¾ýÛû ¾¡ý º£È¢Â «Åû ¾¢Ë¦ÃÉì ¸ý½£÷ ¦¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡û.

ͺ£Ä¡ ‚¾¨Ãì ¸ø¡½òÐìÌ Óý ¸¡¾Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â¡¢Ûõ, ¦ÅÚõ þÃì¸ ¯½÷ , ¦Àñ¨Á¢¼òÐÖûÇ ¾¡ö¨Á¢ü À¢Èó¾ «Û¾¡À ¯½÷ ÁðΧÁ «ô¦À¡ØÐ «Åû ¯ûÇò¾¢ø «¨Ä §Á¡¾¢ÂÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â¡¢Ûõ, ӾĢÃÅ¢ý ¦¿ïÍÈÅ¢ý À¢ýÉ÷ «Åû þ¾Âõ ÓüÈ¡¸ò ¾¢ÈóÐ «Å¨É «í§¸ º¢¨È¢ðÎ ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢ «Å¨É ¡Õõ ¦¾¡¼Å¢§¼ý. «Åý ±ý ¦º¡òÐ, «Åý ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ²§ÆØ ¦ƒýÁòÐìÌõ «¾ü¸ôÀ¡Öõ °Æ¢Å¨ÃÔõ, °Æ¢ìÌô À¢ýÉ¡Öõ ܼ «Åý ±É째 ¯Ã¢ÂÅý. «Å¨É §ÅÚ ±ÅÇ¡ÅÐ ¦¾¡¼ Åó¾¡ø ¯¼§É «Å¨Çî ÍðÎî º¡õÀġ츢 Ţ𧼠ÁÚ §Å¨Ä À¡÷ô§Àý ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø «Åû ±ñ½ì§¸¡¨Å ´Õ ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼÷ §À¡ø ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼Ð. "‚¾÷, ¸ñ¾¡ý ÁÂí¸¢Â¢Õ츢ȧ¾ ¾Å¢Ã, þÉ¢¨Á ¸Äó¾ «ýÒô §À§ÄÔõ þ¾Ã ¸Å÷ô ÀñҸǢ§ÄÔõ þôÀÊôÀð¼ ¬ñ Á¸ý ±í§¸ þÕ츢ȡý? þôÀÊôÀð¼Åý ±ý ¸½ÅÉ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸ ±í¸û Òñ½¢Â¡¸ ¦ºö§¾ý?" ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¿¢¨É׸û «Åû Áɨ¾ ÁÂì¸ ¨Åò¾É.

þÕó¾¡Öõ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ¦ÀÕõ ²ì¸õ ´ýÚõ ²üÀ¼§Å ¦ºö¾Ð. "¿¡ý ¾¡ý «Å¨Ãì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. «Å÷ ±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÀ§¾ «Ð. "«Å÷ ±ý¨É «¾¡ÅРͺ£Ä¡¨Åì ¸ø¡½õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ÀòÁ¡¨Åò¾¡ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ±ýÉ «¿¢Â¡Âõ? «Å¨Ã ¦ÅÚò¦¾¡Ð츢 ¦ÀñÏ측¸ «ÅÕûÇõ ¯Õ̸¢ÈÐ. ±É측¸ «øÄ." ±ýÚ ¦ÅÐõÀ¢É¡û «Åû. ´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ ‚¾÷ ͺ£Ä¡¨Å §¿¡ì¸¢ô ÀòÁ¡ ±ýȨÆò¾§À¡Ð «Åû þ¾Âò¨¾ ¡§Ã¡ ºõÁðÊ ¦¸¡ñÎ ÍìÌ áÈ¡¸ô À¢ÇôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ. §À¡¾¡¾üÌ §Á¡¸É¡Å¢ý "ÀòÁ¡, ÀòÁ¡" ±ýÈ Üîºø §ÅÚ Å£Î ÓØŨ¾Ôõ ¿¢¨ÈóÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¨¾ì §¸ðÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ͺ£Ä¡×ìÌ «¾ý ¸Øò¨¾ ¦¿Ã¢òÐì ¦¸¡ýÚ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø þÂü¨¸Â¢§Ä§Â ¯Â¢Ã¢Éí¸û Á£Ð «ýÒõ þÃì¸Óõ ¦¸¡ñ¼ «Åû «Îò¾ Å¢¿¡Ê§Â Áɨ¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎÅ¢ÎÅ¡û. "þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ´ÕÅÛìÌò ¾ý ¦À¨à Ţ¼ þÉ¢¨ÁÂ¡É ¦º¡ø §ÅÈ¢ø¨Ä." ±ýÀ¡÷¸û. ¬É¡ø ͺ£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åû ¾ý ¦À¨à ÓüÈ¡¸ þÆóÐÅ¢ð¼¡û. ´ÕÅý ¦ÀÂ÷ þý¦É¡ÕÅÕìÌ ¦ÅÚõ ¦º¡øÄ¡¸ ÁðÎõ, µ÷ þÎÌȢ¡¸ ÁðÎõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ì¸Ä¡õ ¬É¡ø «ÅÛ째¡ «Ð «ÅÉÐ ¯ûÙ½÷Å¢ø ¸Äó¾ ¯Â¢÷ô¦À¡ÕÙìÌî ºÁ¡ÉÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ ¯Â¢¨Ã þÆóÐ, ´Õ §Å¾¨É ¿¢¨Èó¾ ¦ÅÚ¨Á ¿¢¨Ä¢ĢÕó¾¡û ͺ£Ä¡.

‚¾Ã¢ý ¦À¡Õû¸¨Çò ÐÕÅ¢ ¬Ã¡öóРͺ£Ä¡Å¢ý ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼ þý¦É¡Õ ¦À¡Õû ÀòÁ¡Å¢ý ¿£îºÖ¨¼ô À¼õ. "þÐ ¾¡ý ÀòÁ¡Å¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿£îºÖ¨¼Â¢ø «Å¨Çì ¸¼ü¸¨Ã¢ø À¼¦Áؾ¢Â¾¡¸ò ¾¢ÉìÌÈ¢ôÀ¢§Ä ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡÃøÄÅ¡? «ôÀ¼õ þÐÅ¡¸ò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ." ±ýÚ ±ñ½¢Â «Åû «ôÀ¼ò¨¾ ´Õ ¿¢Á¢¼ §¿Ãõ ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎò ¾ý¨É «È¢Â¡Á§Ä «¾ýÁ£Ð ¸¡È¢ò ÐôÀ¢Å¢ð¼¡û. "þó¾ì ¦¸¡ÊÂÅ¨Ç ¿¢¨Éò¾øÄÅ¡ «Å÷ þýÛõ ¯Õ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷? «Åû ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ÂøÄÅ¡ ±ý¨É «¨Æ츢ȡ÷?" ±ýÈ ¿¢¨É× «Åû ¯ûÇò¾¢ø ²üÀÎò¾¢Â ±Ã¢îºÖìÌ «Ç§Å þø¨Ä. "þó¾ô À¼ò¨¾ ±ý ¸ñ¸û þÉ¢ ¸¡½ì ܼ¡Ð" ±ýÚ ±ñ½¢Â «Åû «ôÀ¼ò¨¾ «Áអ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý «¾¢¸ ÒÆì¸Á¢øÄ¡¾ µ÷ «¨ÈìÌû ¦¸¡ñÎ §À¡öô §À¡ð¼¡û. "ºÉ¢Âý, ¿£ þÉ¢ þí§¸§Â ¸¢¼" ±ýÚ À¼òмý §Àº¢É¡û «Åû.

þùÅ¡Ú «Åû þ¨¼Â¢¨¼§Â ¯½÷źôÀð¼¡Ç¡Â¢Ûõ ¿¡¼¸ò¨¾ ´Øí¸¡¸ ¿ÊôÀ¾¢ø Á¢¸×õ ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡¸§Å þÕó¾¡û.

¿¡¼¸ ¿Ê¨¸ þùÅ¢¾õ ¾ý¨Éô ÀÄÅ¡üÈ¡Öõ º¢ÈôÀ¡¸ò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, ¿¡¼¸ «Ãí¸ ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ò ¾¢ÈõÀ¼ ¿¼òÐõ §Å¨Ä¢ø º¢Å§¿º÷ ¾ý ÒĨÉî ¦ºÖò¾¢ Åó¾¡÷.

‚¾÷ - ͺ£Ä¡ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊó¾Ðõ º¢Å§¿ºÕìÌ ²üÀð¼ ӾġÅÐ «îºõ Å£ðÊÖûÇ §Å¨Ä측Ã÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â¢ý Á¸û ͺ£Ä¡¨Å ²ü¸É§Å ¿ýÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø, «Å÷¸û ãÄõ º¢Ä ºÁÂõ ‚¾÷, ¾í¸û ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇì ÜÎõ ±ýÀ¾¡Ìõ. þ¾¨Éò ¾Å¢÷ì¸, þÕ ÅÆ¢¸§Ç þÕó¾É. ´ýÚ Å¢„Âò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å §Å¨Ä측Ã÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ «Å÷¸ÙìÌ «¨¾ô ÀüÈ¢ ãîÍÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ Å¡öôâðÎô §À¡ÎÅÐ. ÁüÈÐ, §Å¨Ä측Ã÷¸¨Ç §Å¨Ä¢ĢÕóÐ ¿£ì¸¢ô Ò¾¢Â §Å¨Ä측Ã÷¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢òÐÅ¢ÎÅÐ. þ¾¢ø þÃñ¼¡ÅÐ ÅÆ¢¨Â§Â À¢ýÀüÚÅÐ ±ýÚ º¢Å§¿º÷ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷.

‘«Áអ’ ÅÇÅ¢ø Å¡ºì ¸¡ÅÄ¡Ç¢ ¦¾¡¼ì¸õ, Å£ðÎ §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É ®È¡¸ ¦Á¡ò¾õ À¾¢É¡Ú §Å¨Ä측Ã÷¸û þÕó¾¡÷¸û. ‚¾Ã¢ý ¾¢ÕÁ½õ ÓÊó¾ «Îò¾ ¿¡§Ç «Å÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸ÙìÌ §Å¨Ä Á¡üÈõ ¦ºö¾¡÷ º¢Å§¿º÷. ´Õ º¢Ä÷ ¸¢Ç¢ ¦¿¡îº¢Â¢Ä¢Õó¾ «ÅÃРŢź¡Âô Àñ¨½ìÌõ, ÁüÚõ º¢Ä÷ ¸ÙòШÈ¢ĢÕó¾ ÃôÀ÷ò §¾¡ð¼òÐìÌõ «ÛôÀôÀð¼É÷. º¢Ä÷ º¢Å¡Àò¾¢Öõ ¿£÷¦¸¡ØõÀ¢ÖÁ¢Õó¾ «ÅÃÐ ¦¾ýÉ󧾡ð¼í¸ÙìÌ «ÛôÀôÀð¼¡÷¸û. ¦¾öÅ¡¨É Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢ø ¸½ì¸ôÀ¢û¨Ç Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢ÕóÐ §¸¡Å¢ø ÅǨÅî Íò¾õ ¦ºöÔõ §Å¨ÄìÌ «ÛôÀôÀð¼¡û.

þùÅ¡Ú þÅ÷¸û «ÛôÀôÀ𼾡ø ²üÀð¼ ¸¡Ä¢ Š¾¡Éí¸¨Ç ¿¢ÃôÀ, ¸ÙòÐ¨È ÃôÀ÷ò §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐõ, º¢í¸Çò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ÀÄ÷ «ÁអìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼É÷. ¦¾öÅ¡¨ÉìÌô À¾¢Ä¡¸ ÌÍÁ¡ ±ýÛõ º¢í¸Çô ¦Àñ Å£ðÎ §Å¨Ä측⡸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡û. þó¾ ²üÀ¡Î¸û ¡×õ §º÷óÐ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸õ ¾¢ÈõÀ¼ ¿¼ôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö¾É. §À¡¾¡¾üÌ Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢ý ¸¡ÅÖõ ÓýÉ¢Öõ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÄôÀÎò¾ôÀð¼Ð. Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û ÁðΧÁ Å£ðÎìÌ Åà «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. º¢ý¨É À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Å÷ ÁðÎõ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åà «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼¡÷. ¬É¡ø «Å÷ Á¨ÉÅ¢, À¢û¨Ç¸û «Êì¸Ê «ÁអìÌ ÅÕÅÐ ¿¢Úò¾ôÀð¼Ð.

À¡Åõ, ‚¾§Ã¡ ¾ý¨É ²Á¡üÈ ¿¼ó¾ þó¾ ÓÂüº¢¸û ±¨¾Ôõ «È¢ÂÁ¡ð¼¡ý. «Å¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¸§À¡¾¢Â¡ö þÕó¾¡Öõ ¾ý¨É §À¡ýÈ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢ þù×ĸ¢ø §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä ±ý§È «Åý ¿õÀ¢É¡ý. ±ýÚõ ±ô¦À¡ØÐõ ´Õ ¸É×ĸ¢§Ä, ±ø¨ÄÂüÈ þýÀò¾¢ý ÁÊ¢§Ä «Åý ÒÃñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þÃ× À¸ø ±ýÚ À¡Ã¡Ð ¾ý «ýÒô ‘ÀòÁ¡’¨Åò ¾ý «Õ¸¢ø ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ «Åý ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡Â¢üÚ. ÀòÁ¡ þÕìÌõ §À¡Ð ±ÉìÌ §Å¦ÈýÉ Ì¨È ±ýÚ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý «Åý.

ͺ£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¾ÉÐ À¡¸ò¨¾ Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ ¿ÊòÐ Åó¾¡û. «ÅÛìÌò ¾ý ¨¸Â¡ø Óð¨¼ì §¸¡ôÀ¢ ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ÎôÀ¡û. À¢ýÉ÷ Š¿¡É «¨ÈìÌ «Å¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «Å¨Éì ÌÇ¢ôÀ¡ðÎÅ¡û. Óý¦ÀøÄ¡õ, º¢Å§¿ºÕìÌ Ó¸î ºÅÃõ ¦ºöÀÅÕõ ºÅÃò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ´ÕÅý ‚¾ÕìÌõ ºÅÃõ ¦ºöÐÅ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. ͺ£Ä¡ Åó¾ À¢ÈÌ þ¨¾ «Åû ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡û. ‘§ºôÊ §ÃºÃ¡’ø ¾¡§É ¾ý ¨¸Â¡ø ‚¾ÕìÌî ºÅÃõ ¦ºöÐÅ¢¼ô ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû. þùÅ¢¾õ «Åû ºÅÃõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾Ð þÕÅÕìÌõ ¿øÄ §ÅÊ쨸¡¸×õ Å¢§¿¡¾Á¡¸×õ þÕó¾Ð. þ¨Å ÓÊó¾Ðõ «ÅÛìÌ ¿øÄ ¬¨¼¸¨Ç ¯Îì¸ò ¾ÕÅ¡û. Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÛìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É ¯½×¸¨Ç ¯ñ½ì ¦¸¡ÎôÀ¡û. À¢ý ¸¡¨Äô Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç Å¡º¢òÐì ¸¡ðÎÅ¡û. «Åý Å¢ÕõÀ¢É¡ø ‘§Ãʧ¡’ ¨ÅôÀ¡û. §Ãʧ¡¸¢Ã¡Á¢ø þ¨ºò ¾ðθ¨Çô §À¡ÎÅ¡û. ÅÇÅ¢ø «Å¨É «íÌÁ¢íÌõ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¦À¡ØÐ §À¡¸ ¯¾×Å¡û. Òò¾¸í¸¨Ç Å¡º¢òÐì ¸¡ðÎÅ¡û. §ÅÊì¨¸ì ¸¨¾¸û ¦º¡øÖÅ¡û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø À¡ðθû À¡Ê «Å¨É Á¸¢úÅ¢ôÀ¡û. þÅü¨È ±øÄ¡õ «Åû ¯üº¡¸Á¡¸§Å ¦ºö¾ §À¡¾¢Öõ, ͺ£Ä¡ ±ýÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ ‚¾÷ «Å¨Ç ÀòÁ¡ ±ýȨÆò¾§À¡Ð ÁðÎõ «Åû ¯ûÇõ ¦ÀâÐõ §Å¾¨ÉôÀð¼Ð. ¬É¡ø «ó¾ §Å¾¨É¨Â ±ùÅ¢¾Óõ ¦ÅÇ¢ì ¸¡ð¼¡Áø ‚¾ÕìÌ Á¸¢ú ¾Õž¢§Ä§Â «ì¸¨È¡¸ þÕó¾¡û «Åû.

‚¾÷ ͺ£Ä¡¨Åô ÀòÁ¡¦ÅýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨Æò¾ §À¡¾¢Öõ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¼¡÷Ä¢í, þạò¾¢, ±ý ¸ñ§½, ¸¢Ç¢§Â ±ý¦ÈøÄ¡õ «¨ÆôÀ¡ý. þùÅ¢¾õ «Åû «¨ÆìÌõ §À¡Ð ͺ£Ä¡Å¢ý ÁÉõ Á¸¢Øõ. ´Õ ¿¡û «Åû ‚¾Ã¢¼õ " ¿£í¸û ±ý¨Éô ÀòÁ¡ ±ýȨÆì¸ §Åñ¼¡õ. §ÅÚ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆÔí¸û." ±ýÈ¡û.

"²ý? ÀòÁ¡ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ «Æ¸¡Â¢ø¨Ä¡? ±ùÅÇ× «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷ «Ð?" ±ýÈ¡û ‚¾÷.

"¬É¡ø «¨¾Å¢¼ «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷¸û ±ò¾¨É§Â¡ þÕ츢ýÈɧŠ¯Ä¸¢ø" ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡.

"´ý¨Èî ¦º¡øÖ" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ͺ£Ä¡ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¡¾¢ÕóÐÅ¢ðÎ, " ¿¡ý ¯í¸¨Ç þạ ±ýȨÆ츢§Èý. ¿£í¸û ±ý¨É þạò¾¢ ±ýÚ «¨ÆÔí¸û" ±ýÈ¡û. "ºÃ¢ þạò¾¢, «ôÀʧ «¨Æ츢§Èý." ±ýÈ¡ý ‚¾÷ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ. ¾ý «ýÒì ¸½ÅÉ¢ý þ¾ÂòÐìÌò ¾ý§É¡Î §À¡ðÊ¢𼠺ì¸Çò¾¢Â¡É ÀòÁ¡ ±ýÈ ¦º¡ø ¾ý ¸¡¾¢ø «Êì¸Ê ŢơР§À¡É¡ø «Ð §À¡Ðõ ±ýÀ§¾ «Åû ¸ÕòÐ. ¬É¡Öõ ‚¾÷ þÃñÎ Ó¨È «Å¨Ç þạò¾¢ ±ýÚ «¨Æò¾¡ø ãýÈ¡õ Ó¨È «Å¨Çô ÀòÁ¡ ±ýȨÆ츧Š¦ºö¾¡ý.

¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¨¾ ±ùÅ¢¾ À¢ÊÔÁ¢ýÈ¢ ÓüÚõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ´Õ ¿¡¼¸Á¡¸ ¿¼ò¾¢Å¢¼ §ÅñΦÁýÀ§¾ º¢Å§¿ºÃ¢ý ¾¢ð¼õ. ¬¸§Å «¾üÌò ¾¨¼Â¡¸ þÕó¾ º¸Ä Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ¦ÅðÊî º¡öòÐ Åó¾¡÷ «Å÷.

‚¾÷ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ÀÃÁ¡Éó¾Ã¢ý ͸ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ôÀ¡û. "ÀòÁ¡, «Å¨Ã «Áអ¢ø Åó¾¢ÕìÌõÀÊ ¦º¡øÅо¡§É." ±ýÚ «Åý þ¨¼Â¢¨¼§Â ͺ£Ä¡Å¢¼õ ÜÚÅÐ ÅÆì¸õ. «Åû þÐ ÀüÈ¢ô À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û. À¡ì¸¢Âõ «¨¾î º¢Å§¿ºÃ¢¼õ ±ÎòÐì ÜȧÅ, º¢Å§¿º÷ þôÀ¢Ã¨É¨Â ´§Ã ¾¢Ã¢Â¡¸ ÓÊòÐì ¸ðÊÅ¢¼ ´Õ ¾¢ð¼õ ¾£ðÊÅ¢ð¼¡÷.

´Õ ¿¡û «Å÷ ‚¾Ã¢¼õ "¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾¢Ë¦ÃÉ Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø ¦ºòÐÅ¢ð¼¡Ã¡õ. ÀòÁ¡×õ ¿¡í¸Ùõ §À¡ö ÅÕ¸¢§È¡õ. ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Ôõ Á¨ÉÅ¢Ôõ þíÌ ¯ý §¾¨Å¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û" ±ýÚ ÜÈ¢ô ‘ÀòÁ¡’¨ÅÔõ À¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ØõÒ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’×ìÌô ÒÈôÀðÎÅ¢ð¼¡÷. þÃñÎ ¿¡ð ¸Æ¢òÐ «Å÷ ‘«Áអ’ Á£ñ¼ §À¡Ð ÀÃÁ¡Éó¾÷ À¢Ã¨É Á£ñÎõ ¾¨Ä ±Î측¾ÀÊ ÓüÈ¡¸ò ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð.

¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ Á£ñ¼ ͺ£Ä¡Å¢¼õ ‚¾÷, "ÀòÁ¡, «ôÀ¡ þÈó¾Ð ¯ÉìÌô ¦À⠸Ũġ¢Õì̧Á, ±ý ¦ºöÅÐ. ¿¡¼¸ì ¸¨Ä¢ø «Å÷ §À¡ø ¬÷Åõ ¦¸¡ñ¼ §ÅÚ ¸¢ÆÅ÷ ±Å¨ÃÔõ ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä." ±ýÈ¡ý.

ͺ£Ä¡ ¯ñ¨Á¢ø «ôÀ¡¨Å þÆó¾Åû §À¡Ä§Å ¿Êì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ. ¸ñÏìÌ Óý§À ¾ó¨¾ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ ÍÚÍÚô§À¡Î ¿¼Á¡Êì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¾ó¨¾¨Â þÆó¾Åû §À¡Ä ¿ÊôÀÐ «ÅÙìÌ þ§Äº¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. "«ôÀ¡ þÈóÐÅ¢ð¼¡÷" ±ýÚ ¦º¡øÖõ ´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ «ôÀ¡ "¿£ñ¼ ¿¡û Å¡Æ §ÅñÎõ" ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ¦¾öÅí¸¨Ç §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû.

À¡ì¸¢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¾ý Á¸¨Éô Àø§ÅÚ ¦À¡ö¸Ç¡ø ²Á¡üÈ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ «ÅÙìÌ «¾¢¸ Ðì¸ò¨¾ò ¾Ã§Å ¦ºö¾¾¡Â¢Ûõ þÐ ºõÀó¾Á¡¸ ÅûÙÅâý ÌȦǡýÚ «Åû Ðì¸ò¨¾ µÃÇ× Ì¨Èò¾Ð. ÅûÙÅ÷ "¦À¡ö¨ÁÔõ Å¡ö¨Á ¯¨¼ò§¾ Ҩà ¾£÷ó¾ ¿ý¨Á ÀÂì̦ÁÉ¢ý" (ÌüÈÁüÈ ¿ý¨Á¨Âò ¾ÕÁ¡Â¢ý ¦À¡öÔõ ºò¾¢Âò ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼§¾Â¡Ìõ) ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ «Åû þ¨¼Â¢¨¼§Â ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢Å§¿ºÕõ ¾¡Ûõ ͺ£Ä¡×Á¡¸î §º÷óÐ «ùÅ£ðÊø ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡¼¸õ ¦À¡ö¨Á ¿¢¨È󾧾¡¢Ûõ, «À¡ì¸¢ÂÅ¡É¡É µ÷ þ¨Ç»ÛìÌ «¾É¡ø þýÀ Å¡ú× º¢ò¾¢ò¾Ð º¢ÈôÀøÄÅ¡ ±ýÚ «Åû ¾ý¨Éò ¾¡§É §¾üÈ¢ì ¦¸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ.

þó¾ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¾¡ø ͺ£Ä¡×ìÌ ²üÀð¼ §º¡¾¨É¸§Ç¡ ÀÄ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ‚¾Õõ ͺ£Ä¡×õ §Áø Á¡Ê¢ø °ïºü ÀĨ¸Â¢ø ´Õ ¿¡û ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¾ó¨¾ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ÂÕõ ¾¡ö ¦ºøÄõÁ¡×õ «íÌ Åó¾É÷. ¬ÇÃÅõ §¸ð¼ ‚¾÷ "þạò¾¢, «Ð ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

ͺ£Ä¡ ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡û. «ÅÙìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¡ö ¾ÅÈ¢ "«ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ±ýÉ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ? "«ôÀ¡Å¡? «ôÀ¡ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾¡ý ¦ºòÐŢ𼡧Ã? «õÁ¡¾¡ý ¯É츢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ ‚¾÷ ÜȢ¢ÕôÀ¡ÉøÄÅ¡? «¾ý ÀÂÉ¡¸ ¿¡¼¸§Á ÓüÈ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕì¸×õ ÜÎõ. ¬¸§Å ±ôÀʧ¡ ¾ý Å¡¨Â «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, "¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ÂÕõ ¦Àñº¡¾¢Ôõ" ±ýÚ ÜȢɡû «Åû. ¦ÀüÈ ¾¡¨ÂÔõ ¾ó¨¾¨ÂÔõ ܼò ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ ±ýÚ ÜÈ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä. ¦º¡ó¾ «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ ܼ À¢Èò¾¢Â¡¨Ãô §À¡ø §À÷ ¦º¡øÄ¢ «¨Æì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ȧ¾ ±ý¦Èñ½¢ÂÐõ «Åû ¦¿ïºõ À𼠧ž¨É¨Âì ÜÈ ÓÊ¡Ð.

¾ý ¸½ÅÉ¢ý ͸òÐ측¸ò ¾ý¨Éò ¾¡§É þùÅ¡Ú «Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Å¡úó¾¡û ͺ£Ä¡. «Åû ¾ý ¦À¨à ÁðÎÁ¡ þÆó¾¡û. ¦Àü§È¡¨ÃÔÁøÄÅ¡ þÆóРŢð¼¡û.

‚¾ÕìÌò ¾ÉÐ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ Å¢Á⨺¡¸î ¦ºö ÓÊ¡Р§À¡ö Ţ𼧾 ±ýÀÐõ, ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø ¸É× ¸ñ¼ Á¡¾¢Ã¢ò ¾ÉÐ ¿ñÀý ͧÉ ¾ÉÐ ¸ø¡½ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р§À¡ö Ţ𼧾 ±ýÀÐõ ¦ÀÕõ ¸Å¨Ä¨Âò ¾óÐ Åó¾ Å¢„Âí¸Ç¡Ìõ. þÕó¾¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ, ºüÚõ ¿¢¨É¡¾ Á¡¾¢Ã¢î ºó¾÷ôÀ ÝÆø¸û Á¡È¢ô §À¡ö Ţ𼾡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸û þ¨Å¦ÂýÚ «Åý ¾ý ÁÉò¨¾ò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

þÕó¾¡Öõ ¾¢Ë¦ÃÉî ͧÄ¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ðõ ´Õ §Å¨Ä측ÃÉ¢ý Ш½§Â¡Î ¡ÕÁȢ¡Áø ͧÃÍìÌ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢ô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý ‚¾÷. ¦Àâ ¸¡¸¢¾í¸Ç¢ø ¦¸¡ð¨¼ ±ØòиǢø ±Ø¾¢Â «ì¸Ê¾ò¨¾ «Åý ¾ý ‘ÀòÁ¡’×ìÌì ¸¡ð¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸Ê¾ò¾¢ø ÀòÁ¡¨Å Å¡ÉÇ¡Åô Ò¸úó¾¢Õ󾾡ø ¿¢îºÂõ ‘ÀòÁ¡’ «¨¾ ¦Åð¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾À¡Ä¢ø §º÷ì¸ ÁÚò¾¢ÕôÀ¡û ±ýÚ «Åý «ïº¢Â§¾ «¾üÌì ¸¡Ã½õ.

þì¸Ê¾ò¾¢ø ‚¾÷ ¾¡§É þù×ĸ¢ý ¦Àâ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡ý. "þøÄ¡ Å¢ð¼¡ø ¿¡ý Ìռɡ¸¢Â À¢ÈÌõ ÀòÁ¡ ±ý¨É Á½ÓÊì¸î ºõÁ¾¢ò¾¢ÕôÀ¡Ç¡?" ±ýÚ «Åý §¸ðÊÕó¾¡ý. ‘ÀòÁ¡’ §À¡ýÈ ´Õ ¦Àñ þôÀÊ ´Õ ÌÕ¼¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾ ÅÃÄ¡ü¨È ¿¡ý ¸¨¾¸Ç¢ø ܼô ÀÊò¾¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å «Å¨Ç µ÷ ¯ò¾Á¢ ±ýÚõ, ¦¾öÅô ¦Àñ¦½ýÚõ ¿¡ý ¦¸¡ñ¼¡Îž¢ø ¾ôÀ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? ͧÉ, ¿£ ‘«Áអ’ìÌ Åó¾¡ø ÀòÁ¡Å¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â §¿§Ã ¸¡ñÀ¡ö. ¸ñ½üÈ ±ÉìÌì ¸ñ½¸ Å¢Çí̸¢È¡û «Åû." ±ýÚ «Åý ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡ý.

þ¾üÌî ͧÉ Å¢Á¡Éò ¾À¡ø ãÄõ «ÛôÀ¢Â À¾¢ø ÀòÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ §º÷óÐÅ¢ð¼Ð. «¨¾î ͺ£Ä¡Å¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡º¢ìÌõ ÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý ‚¾÷. ͺ£Ä¡ Å¡º¢ò¾¡ý:

±ý «ýÒ ¿ñÀ¡ ‚¾÷,

¯ñ¨Á¾¡ý. ¿£ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢§Â. ¯ý ¸ñ¸û À¡÷¨Å þÆ󾨾 «È¢óÐõ ¯ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾ ÀòÁ¡¨Å ±ùÅÇ×õ À¡Ã¡ð¼Ä¡õ. «Å¨Ç ¿£ ¯ý Å¡úÅ¢ý ¦¾öŦÁý¸¢È¡ö. ¿¡ý «¨¾ ÁÚì¸Á¡ð§¼ý. ¿£ º¸Ä ºõÀòÐõ ¦ÀüÚ Å¡Æ §ÅñΦÁýÀ§¾ ±ý ¿¢¨É×. ¿¡ý þÄí¨¸ Åó¾Ðõ ¯ý¨Éì ¸¡½ «ÁអìÌ µÊ ÅÕ§Åý. À¢È À¢ý.

þôÀÊìÌ, ͧÉ.

þì¸Ê¾ò¨¾ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊ ͺ£Ä¡×ìÌò ¾¡í¦¸¡½¡¾ ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ¯ûÇò¾¢ø ²üÀð¼Ð. ÀòÁ¡, ÀòÁ¡, ÀòÁ¡ - ¾ý¨É ¯Â¢Ã¢Öõ §ÁÄ¡¸ §¿º¢ò¾ ¸¡¾Ä¨É, ¸ñ À¡÷¨Å ÌýȢ¦¾ýÀ¾ü¸¡¸ ´§ÃÂÊ¡¸ì ¨¸Å¢ðÎŢ𼠧¸Î ¦¸ð¼ ¦Àñ ¦¾öÅô ¦Àñ½¡¸ô §À¡üÈôÀÎõ þùÅ¢º¢ò¾¢Ãò¨¾ ±ý¦ÉýÀÐ? þ¨¾ ¡ÕìÌî ¦º¡øÅÐ? ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾ ÀòÁ¡ §À¡üÈôÀθ¢È¡û. ¬É¡ø ͺ£Ä¡§Å¡? «Åû ¦À§à ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÈóРŢð¼Ð. ¬õ, ‚¾Õ¨¼Â ¯ûÇì §¸¡Å¢Ä¢ý ãÄŠ¾¡Éò¾¢ø ÀòÁ¡ Å£üÈ¢Õì¸, ͺ£Ä¡×째¡ «ì§¸¡Å¢Ä¢ý À¢Ã¸¡Ãí¸Ç¢ø ܼ þ¼Á¢øÄ¡Ð §À¡öÅ¢ð¼Ð.

Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ò ¾Ù ¾Ùì¸ì ¸Ê¾ò¨¾ Å¡º¢ò¾ ͺ£Ä¡Å¢¼õ ‚¾÷ "À¡÷ò¾¡Â¡ ͧÄ¢ý ¸Ê¾ò¨¾. «ÅÛõ ±ý¨Éô §À¡Ä§Å ¯ý¨É ´Õ ¦¾öÅ Á¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡ý" ±ýÈ¡ý. ͺ£Ä¡ ±ýÉ ¦º¡øÖÅ¡û?

´Õ ¿¡û ͺ£Ä¡ ‚¾Ã¢¼õ ²§¾¡ ´Õ ¾¢Ë÷ ¿¢¨ÉôÀ¢§Ä "¯í¸ÙìÌ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ Á¸û ͺ£Ä¡¨Åò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬õ ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÚ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ ‚¾÷ "²ý ¿£ «Å¨Çî ºó¾¢ò¾¡Â¡?" ±ýÚ ´Õ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ §¸ðÎ ¨Åò¾¡ý.

§À¨¾Â¡É ͺ£Ä¡ "¬õ, §¿üÚî ºó¾¢ò§¾ý. «Å¨Çô ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û." ±ýÚ §¸ð¼¡û. ‚¾÷ ͺ£Ä¡¨Åô À¡Ã¡ðÊ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡É¡ ±ýÈ ¯ûÇò¾¢ý ²ì¸ò¾¢§Ä§Â «Åû «ì§¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¼¡û.

¬É¡ø ‚¾§Ã¡ "ͺ£Ä¡¨Åô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÄ þÕ츢ÈÐ? ¿¡ý ±ý ÀòÁ¡¨Åò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ô¦À¡ØЧÁ ±ñÏž¢ø¨Ä þạò¾¢" ±ýÈ¡ý.

ÀòÁ¡! «Åû ±ýÉ ¦º¡ìÌô ¦À¡Ê §À¡ð¼¡§Ç¡ ‚¾Ã¢ý ¯ûÇò¨¾ þùÅÇ× àÃõ ¸Å÷óÐŢΞüÌ.

ͺ£Ä¡Å¢ý Å¡ú쨸¢ø þ¨¼Â¢¨¼§Â þôÀÊôÀ𼠱âîºæðÎõ ºõÀÅí¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ, «Åü¨Èò ¾ÉÐ ¾¢¼ ºí¸øÀòÐìÌ Å¢¼ôÀ𼠺šġ¸ì ¸Õ¾¢ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Ê ¦ÅüÈ¢ ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «Åû. "¿¡ý ‚¾¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöžüÌò ¾¢Ë÷ ÓÊ× ¦ºö¾Ð ±ÉÐ ¦º¡ó¾ þýÀò¨¾ì ¸Õ¾¢ÂøħÅ. ÀðÎô §À¡É «ÅÃÐ Å¡ú쨸¨Âò ¾Ç¢÷ì¸ ¨ÅôÀ¾üÌò¾¡§É. «¾¢ø ¿¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚÅ¢ð§¼ý. «ù¦ÅüÈ¢¨Â §ÁÖõ §ÀÏžüÌ ¿¡ý ¦ºö §ÅñÊ ¾¢Â¡¸í¸û ÀÄ. «Åü¨Èô ¦ÀâÐÀÎò¾¢ ´Õ§À¡Ðõ ¿¡ý ±ý º¢ó¨¾¨Âì ¸Äí¸ Å¢¼ Á¡ð§¼ý." ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾ «Åû ¿¡Ç¨¼Å¢ø ±¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ¦¿ïÍÃò¨¾ô ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡û.

º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ±ñ½í¸û º¢Ä×õ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ÅÕõ. "ÀòÁ¡§Å¡Î ÀÆÌžüÌ Óý «Å§Ã¡Î ÀÆÌõ Å¡öôÒ ±É째üÀðÊÕó¾¡ø ¿¢îºÂõ «Å÷ þýÚ ÀòÁ¡¨Å §¿º¢ôÀÐ §À¡ø ±ý¨É §¿º¢ò¾¢ÕôÀ¡÷. ±ý §ÀîÍ «ÅÕìÌô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ±ý À¡ðÎ «ÅÕìÌô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ¾¢ÉºÃ¢ «ÅÕìÌî ¦ºöÔõô À½¢Å¢¨¼¸û «ÅÕìÌô À¢Êò¾¢Õ츢ýÈÉ. ±ý ¨¸¸Ç¢ý ¾¢Ãðº¢, §¾¡Ç¢ý ŨÇ×, ²ý ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ý «í¸ «¨ÁôÒ ÓØÅÐõ «ÅÕìÌô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. «Êì¸Ê «Å÷ «Åü¨È Å÷½¢ì¸ò ¾¡§É ¦ºö¸¢È¡÷. ²ý «ý¦È¡Õ ¿¡û "ÀòÁ¡, ÓýÉ÷ ¿£ þùÅÇ× ¦Á¡Ù ¦Á¡Ù ±ýÈ¢Õì¸ Á¡ð¼§Â. ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌô À¢ý ¦¸¡ØòРŢð¼¡ö. ¿¢îºÂõ «Ð ¯ý «Æ¨¸ì ÜðÊ¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ±ýÉ¡ø¾¡ý ¯ýÉƨ¸ô À¡÷ì¸ ÓÊ¡§¾" ±ýÈ¡ÃøÄÅ¡? þÐ ±¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ? ¾ý ¿¢¨ÉÅ¢ÖûÇ ÀòÁ¡Å¢ý ÁÉî º¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ±ý¨ÉÔõ ´ôÀ¢ðÎ ¿¡§É ÀòÁ¡Å¢Öõ À¡÷ì¸ «Æ¸¢ ±ýÚ «Å÷ ¸ÕÐŨ¾ò ¾¡§É? «ôÀÊ¡ɡø þÕŨÃÔõ ´Õ §ºÃì ¸ñÊÕó¾¡ø ¿¢îºÂõ ±ý¨Éò¾¡ý «Å÷ Å¢ÕõÀ¢Â¢ÕôÀ¡÷?" - þò¾¨¸Â ±ñ½í¸û ͺ£Ä¡Å¢ý þ¾Âò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ ¾¢Õô¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ; ¯ûÇò¾¢ý §º¡¸õ Å¢ŠÅåÀõ ±ÎòÐ Å¡ú쨸¨Âì ¦¸Î측Р¾ÎìÌõ.

‚¾÷ - ͺ£Ä¡ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼óÐ ÀòÐ Á¡¾í¸û ¸Æ¢òÐ ´Õ ¿¡û ‘«Áអ’ ÅÇÅ¢ø ¦Àâ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. ÌÄò¨¾ Å¢Çí¸ ¨Åì¸î º¢ýÉ ‚¾Ãý ´ÕÅý «íÌ ÅóÐŢ𼧾 «¾üÌì ¸¡Ã½õ. ţΠµ§Ã ´Ç¢ÁÂÁ¡Â¢üÚ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¸ü¸ñÎ ÅÆí¸ôÀð¼Ð. À¢û¨Ç À¢ÈôÀ¾üÌ Óý ‚¾¨Ã µ÷ «îºõ Á¢Ìó¾¢Õó¾Ð. ¬¸§Å ¾¡ö À¡ì¸¢Âõ ͺ£Ä¡Å¢ý «¨È¢ĢÕóÐ µÊ ÅóÐ «Å¨É ¯îº¢ §Á¡óÐ "«§¼ ¯ÉìÌ ¬ñ À¢û¨Ç À¢Èó¾¢Õ츢ȡý" ±ýÈ §À¡Ð "«õÁ¡, «Åý ¸ñ¸û ±ôÀÊ¢Õ츢ýÈÉ? ¿ýȡ¢Õ츢ýÈÉ «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷.

"þÐ ±ýɼ¡ §¸ûÅ¢. «Åý ¸ñ¸û Á¢¸×õ ¿ýȡ¢Õ츢ýÈÉ. ¿£ À¢Èó¾ §À¡Ð ±ùÅÇ× «Æ¸¡Â¢Õ󾡧¡ «¨¾ Å¢¼ «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡý «Åý" ±ýÈ¡û ¾¡ö.

"¬É¡ø «¨¾ò¾¡ý ±ýÉ¡ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡§¾" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

«¨¾ì §¸ð¼ À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É.

‚¾Ã¢ý ÌÕðÎì ¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ñ½£÷ ÅÊó¾Ð. «Ð ¬Éó¾ì ¸ñ½£Ã¡? «Åý ¯ûÇò¾¢ø ¬Éó¾õ ¦À¡í¸¢ÂÐ ¯ñ¨Á§Â¡¢Ûõ, ¾ý «ÆÌ Á¸¨Éò ¾¡ý À¡÷ì¸ ÓÊ¡§¾ ±ýÈ ²ì¸Óõ «Åý þ¾Âò¨¾ô À¢ö츧Š¦ºö¾Ð.