-

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

«Îò¾¿¡ð ¸¡¨Ä ‚¾÷ ÀÎ쨸¨Â Å¢ðÎ ±Øó¾ §À¡Ð À¸ø À¾¢¦É¡Õ Á½¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. º¢È¢Ð ¸ñ½Â÷ÅÐõ, Á£ñÎõ ÁÚÒÈÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ àíÌÅÐÁ¡¸ §¿Ãõ §À¡ö Å¢ð¼Ð. À¡ì¸¢Âõ «Å¨Éô ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ¾¼¨Å ÅóÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡û. ¯¼Öõ ÁÉÓõ §º÷óÐ «Åý ¸ðÊÄ¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ ¸¡ðº¢ «ÅÙìÌ Á¢¸×õ À⾡ÀÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¡Åõ, ±ùÅÇ× ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕì¸ §ÅñÊÂÅý þôÀÊî §º¡÷×ÚõÀÊ ²üÀðÎŢ𼧾 ±ýÚ Å¡Êô §À¡öÅ¢ð¼¡û «Åû.

¸¡¨Ä¢ø º¢Å§¿º÷ Ó¾ø ¿¡û Á¡¨Ä ݨà ÁÃò¾Ê¢ø ¾¡Ûõ Á¸Ûõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ²üÀ¡Î¸¨Çô À¡ì¸¢ÂòÐìÌî ÍÕì¸Á¡¸ì ÜȢ¢Õó¾¡÷. «òмý "‚¾÷ ¯ñ¨Á¢ø ±ý Á¸ý ¾¡ý. ±í¸û ÌÎõÀ «ó¾Š¨¾ò ¾¡ý ¦¸Îì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚõ, ÀòÁ¡¨Å, ¿¡ý ºõÁ¾¢ò¾¡¦Ä¡Æ¢Â ¾¡ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö Á¡ð¼¡ý ±ýÚõ ´ôÒì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ý. ¬É¡ø ´§Ã ´Õ ¿¢Àó¾¨É¨Â ÁðÎõ Å¢¾¢ò¾¢Õ츢ȡý. ¾ý¨É ¡Õõ §ÅÚ ´Õ ¦Àñ¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ÅüÒÚò¾ì ܼ¡Ð ±ýÀÐ ¾¡ý «Ð. ÀòÁ¡Å¢ý ¿¢¨É¨Å ÁÈìÌõ Ũà «Å¨É ¿¡õ þРŢ„Âò¾¢ø «Åû §À¡ì¸¢§Ä ¾¡ý Å¢¼ §ÅñÎõ. ¬Ú Á¡¾§Á¡ ´Õ ÅÕ¼§Á¡ §À¡É À¢ÈÌ, «Åý ÁÉ ¿¢¨Ä¨Â «È¢óÐ Á£ñÎõ «Åý ¾¢ÕÁ½ô §Àò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ. þô§À¡¨¾ìÌ ¿¡õ ¦ÁÇÉÁ¡¸§Å þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡ð ¦ºøÄ «Åý ±í¸û ÅÆ¢ìÌ Åó§¾ ¾£ÕÅ¡ý. §ÁÖõ ‚¾ÕìÌ ±ýÉ Å¾¡ §À¡öÅ¢ð¼Ð? þýÛõ þÕÀòÐãýÚ ÅÂо¡§É ¿¼ì¸¢ÈÐ?" ±ýÚ ÜȢɡ÷ «Å÷.

"«ôÀÊ ±ýÈ¡ø þýÚ ¦Àñ À¡÷ì¸î ÍÆ¢ÒÃõ §À¡Å¾¡¸ þÕó¾ ²üÀ¡Î ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"þô¦À¡Ø§¾ ¦¼Ä¢§À¡ý Àñ½¢ ‚¾ÕìÌ ¯¼õÒ Í¸Á¢ø¨Ä. §Å¦È¡Ú ¿¡û À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ÜȢŢð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ." ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷.

¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ìÌ Óýɧà ÍÆ¢ÒÃòÐìÌ ‘ðÃí §¸¡ø’ §À¡ðÎ, ¦Àñ À¡÷ìÌõ ²üÀ¡ð¨¼ þÃòÐ ¦ºöРŢð¼¡÷ «Å÷. ¸ó¾ôÀ§º¸ÃÕìÌ þÐ ²Á¡üÈò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¾¡Â¢Ûõ §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡¾¾¡ø ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷.

À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ‚¾÷ ¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ §¾¿£§Ã¡ §¸¡ôÀ¢§Â¡ «Õ󾡾Р«¾¢¸ ¸Å¨Ä¨Âò ¾ó¾Ð. ¬¸§Å µÃ¢Õ ¾¼¨Å ¾¡Â¢ý Å¡òºøÂòмý «Åý ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ ¾¨Ä Á¢¨ÃÔõ ¾ý ¨¸¸Ç¡ø ¾¼Å¢Å¢ðÎ "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ ¦ÁøÄ «¨ÆòÐô À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø «Å§É¡ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ±ØõÒž¡¸ì ¸¡§½¡õ. ±É§Å "ºÃ¢ àí¸ðÎõ. àì¸ò¨¾ì ¸¨Äì¸ì ܼ¡Ð" ±ýÚ §À¡ö Å¢ð¼¡û. À¢ýÉ÷ §¿Ãõ À¾¢¦É¡Õ Á½¢Â¡Å¨¾ì ¸ñ¼Ðõ þÉ¢Ôõ º¡ôÀ¢¼¡Áø ÀðÊɢ¡¸ò àí¸Å¢¼ì ܼ¡¦¾ýÚ ±ñ½¢Â «Åû §Á¡¸É¡¨Åò ÐñÊÅ¢ðÎ "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ «¨ÆìÌõÀÊ ¦ºö¾¡û.

§Á¡¸É¡ "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ ÀÄ Ó¨È ¾ý ¾ò¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «Å¨Éì ÜôÀ¢ð¼Ð. ‚¾÷ ŢƢòÐì ¦¸¡ñÎ "ºò¾õ §À¡¼¡§¾ §Á¡¸É¡ §Àº¡ÁÄ¢Õ" ±ýÚ ÜȢɡý. À¡ì¸¢Âõ ¸ðÊÄ¢ø «Åû ¾¨ÄÁ¡ðÊø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ "‚¾÷! §Á¡¸É¡ ¯ý¨Éî º¡ôÀ¢¼ì ÜôÀ¢Î¸¢ÈÐ. ±ØóÐ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎô ÀÎ" ±ýÚ ÜȢɡý. ‚¾÷ À¾¢ÖìÌ ´ýÚõ §Àº¡Áø ¾¨Ä¨½Â¢Ä¢Õó¾ ¾¨Ä¨Âò ¾¡Â¢ý ÀÊìÌ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"‚¾÷, ¯ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É ¸Õ¨½ì¸¢ÆíÌì ¸È¢Ôõ §¸¡Æ¢ þ¨ÈÔõ º¨ÁòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ±ØóÐ º¡ôÀ¢Î¸¢È¡Â¡/" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"º¡ôÀ¢Î¸¢§Èý. «Ð þÕì¸ðÎõ «õÁ¡. þýÚ ¿¡í¸û ÍÆ¢ÒÃõ §À¡Å¾¡¸ þÕ󾧾, «Ð ±ýÉ ¬îÍ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷.

"«¨¾ «ôÀ¡ ´ò¾¢ §À¡ðΠŢð¼¡÷" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ, «ÅÛìÌ ¯üº¡¸õ «Ç¢ìÌõ §¿¡ì¸òмý.

"«ôÀÊ¡? «Ð ¿øÄ ¦ºö¾¢¾¡ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Åý ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±ØóÐ Ó¸õ ¸ØÅ¢î º¡ôÀ¢ÎžüÌî ¦ºýÈ¡ý.

º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø «Åý ¾¡Â¡Ã¢¼õ "«õÁ¡ ±ý ¸ñ À¡÷¨Å º¢È¢Ð Áí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. §ÁÖõ, ¸ñ¸Ç¢ø «Êì¸Ê ±Ã¢îºø ¯ñ¼¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ýɦÅý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ." ±ýÈ¡û.

"«¾ü¦¸ýÉ? ¼¡ì¼÷ ¦¿øºÛìÌ ¯¼§É ¦¼Ä¢§À¡ý Àñ½¢ ÅÃŨÆ츢§Èý. «Å÷ ¿øÄ ¸ñ ¨Åò¾¢Â÷, «ôÀ¡×ìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾Å÷. §À¡É ¾¼¨Å «Åâ¼õ ¸¡ðÊò¾¡ý «ôÀ¡ ¸ñ½¡Ê Å¡í¸¢É¡÷." ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

«ùÅ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎ, º¢Å§¿º÷ «¨ÈìÌî ¦ºýÚ ¼¡ì¼ÕìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºö ²üÀ¡Î ¦ºöÐÅ¢ðÎ, º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºìÌ Á£ñÎõ Åó¾¡û. ‚¾ÕìÌô Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷óÐ Á¸É¢¼õ §ÀîÍì ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû.

" §¿üÚ ¾¸ôÀÛõ Á¸Ûõ ¸ø¡½òÐìÌ ´Õ ÓüÚ ±ÎòРŢðË÷¸ÇøÄÅ¡? ±ýÉ ²üÀ¡Î" ±ýÚ ´ýÚÁȢ¡¾Åû §À¡ø ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

"²üÀ¡¼¡? «õÁ¡ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ²üÀ¡Î. «ôÀ¡×ìÌ «ó¾ŠÐì ̨Èó¾ þ¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöŨ¾ ¿¢¨Éò¾¡§Ä «ÕÅÕôÀ¡¸ þÕ츢Ⱦ¡õ. «Å÷ ¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «Å÷ ¾õ Áɨ¾ «ùÅ¡Ú À¢üÈ¢ Å¢ð¼÷. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ. «ó¾ŠÐì ̨Èó¾ þ¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöž¢ø¨Ä - «ôÀ¡§Å ¾õ ÁÉõ Á¡È¢î ºõÁ¾¢ò¾¡ÄýÈ¢ ¿¡ý ÀòÁ¡¨Åì ¸ø¡½õ ¦ºöÂô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ñÎÅ¢ð§¼ý. ¬É¡ø «ôÀ¡¨Åô §À¡ýÈ µ÷ «ÕÅÕôÒ ±ÉìÌõ þÕ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ÀòÁ¡¨Åò ¾Å¢Ã §Å¦È¡Õ ¦Àñϼý §º÷óÐ Å¡úŨ¾ ¿¢¨Éò¾¡§Ä ±ÉìÌ ´§Ã «ÕÅÕôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¯ý¨ÉÔõ ÀòÁ¡¨ÅÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ±ÉìÌ Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ø ܼ ±ÉìÌ ±Ã¢ºø ²üÀÎ츢ÈÐ. «õÁ¡ þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨É §Å¦Èó¾ô ¦Àñ¨½Ôõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÔõÀÊ ÅüÒÚò¾ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¡ý «ôÀ¡Å¢¼õ ÜȢŢð§¼ý. «ÅÕõ ´ôÒì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼÷" ±ýÈ¡ý.

"¯ý¨ÉÔõ ÀòÁ¡¨ÅÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ±ÉìÌô Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ø ܼ ±ÉìÌ ±Ã¢îºø ²üÀθ¢ÈÐ, «õÁ¡" ±ýÈ «ó¾ źÉò¾¢ø ‚¾÷ ÀòÁ¡ Á£Ð ±ò¾¨¸Â «Øò¾Á¡É «ýÒ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡û À¡ì¸¢Âõ. þùÅ¡Ú ¸ûÇí¸À¼üÈ ¾ý Á¸É¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼ ÀòÁ¡ ±ôÀÊ¢ÕôÀ¡û. «Å¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñΧÁ ±ýÈ ±ñ½õ ܼ «ÅÙìÌ ²üÀð¼Ð. þôÀÊôÀð¼ «ôÀØì¸üÈ ¯ñ¨Áì ¸¡¾¨Ä ¿¡Ûõ «ÅÕÁ¡¸ ¯¨¼ò¦¾È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡§Á, þÐ ±ùÅÇ× À¡Åõ ±ýÚ ÅÕó¾¢É¡û «Åû. þýÛõ ÀòÁ¡¨Å§Â º¾¡ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ò¾¢Â À¢ÃÁîºÃ¢Â¡¸¦Å ‚¾÷ ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ø "«Áអ" ÅÇ× ¾ý ¦¾¡¼÷¨Â þÆóÐ ÁÈì¸ÀðÎŢΧÁ¡ ±ýÚõ ÀÂó¾¡û «Åû. ¸¡ÄÓõ Á¡Å¢ð¼ÒÃõ ¸ó¾º¡Á¢Ôõ¾¡ý ‚¾Ã¢ý Áɨ¾ Á¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢Â «Åû, ´Õ ¿øÄ º¡Š¾¢Ã¢Â¡Ã¢¼õ ‚¾Ã¢ý º¡¾¸ò¨¾ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"§¿üÚ ¿£Ôõ «ôÀ¡×õ §Àºî ¦ºýÈ §À¡Ð ¿¡ý Á¢¸×õ ÀÂóРŢð§¼ý. «ôÀ¡ º¢í¸ Ä츢É측Ã÷. ¾¡ý À¢Êò¾¨¾ ´Õ §À¡Ðõ Å¢¼ Á¡ð¼¡÷. «Å¨Ã ±¾¢÷òÐ ¦ÅøÄ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡áÖõ ÓÊ¡Ðõ. ¿£Ôõ «ôÀÊò¾¡ý. ¿£Ôõ º¢í¸ Ä츢É측Ãý. ¬¸§Å ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ£÷¸§Ç¡ ±ýÚ ÀÂó§¾ý. ¬É¡ø ¬ñ¼Åý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ð¼¡ý" ±ýÚ ‚¾Ã¢¼õ ÜȢɡû «Åû. þ¨¼Â¢¨¼§Â "§¸¡Æ¢ì ¸È¢ Õº¢Â¡Â¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ §¸ðÎ ¨Åò¾¡û. "þý¨ÈìÌ ´ýÚ§Á Õº¢ì¸Å¢ø¨ÄÂõÁ¡. þÉ¢§Áø ±ÉìÌ ±ó¾ì ¸È¢Ô§Á Õº¢ì¸¡Ð." ±ýÚ ¨¸¨Â «ÄõÀ¢ì ¸¢ÇõÀ¢î ¦ºýÈ¡ý «Åý. «Åý Ó¸ò¨¾ þÕû ¸ôÀ¢Â¢Õó¾Ð.

«¾ý À¢ý À¡ì¸¢Âõ º¢Å§¿º¨Ãò §¾Êô ÒÈôÀð¼¡û. «Å÷ ¾ÁÐ áø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É Òò¾¸í¸¨Ç §Á¨ºÂ¢ø ÀÃôÀ¢ ÅòÐÅ¢ðÎ ±¾¢Öõ ÁÉõ ¦ºøÄ¡¾Åáö ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. À¡ì¸¢Âõ «í¸¢Õó¾ ´Õ §º¡À¡Å¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ " ¿£í¸û ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Å¢ðË÷¸û. «Å¨Éì ¸ºì¸¢ô À¢Æ¢óÐÅ¢ðË÷¸û. «ùÅÇ×¾¡§É ¯í¸ÙìÌò §¾¨Å¡¢Õó¾Ð" ±ýÈ¡û. À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¦º¡ü¸Ç¢§Ä «Åû «¼ì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÇÐ ±ø¨ÄÂüÈ §¸¡Àõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

º¢Å§¿º÷ «Å¨Ç ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎ "À¡ì¸¢Âõ ¿£ «¿¡Åº¢ÂÁ¡É ¦º¡ü¸¨Çô §Àº¢ ±ý Áɨ¾ò ÐýÒÚò¾¡§¾. ±ý¨É ±ý À¡ðÊø Å¢ðΠŢðÎô §À¡ö Å¢Î. ±ý Áɾ¢ý §Å¾¨É ¯ÉìÌî º¢È¢Ðõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â" ±ýÈ¡÷.

‘«Áអ’ ÅǨŠþùÅ¡Ú «ýÚ ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þÕû «ýÚ Á¡¨Ä §ÁÖõ §Á¡ºÁ¡¸¢ÂÐ. À¢ÃÀÄ ¸ñ ¨Åò¾¢Â÷ ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý ‚¾Ã¢ý ¸ñ¸¨Çô À⧺¡¾¢òРŢðÎ, º¢Å §¿ºÃ¢¼õ ÜȢ š÷ò¨¾¸§Ç «¾üÌõ ¸¡Ã½õ.

¼¡ì¼÷ ¦¿øºý þÄí¨¸Â¢ø Á¢¸î º¢Èó¾ ¸ñ ¨Åò¾¢Â÷ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ¸ñ ¨Åò¾¢Âò ШÈ¢ø «ÅÕìÌî ºÁÁ¡É Àð¼Óõ ÀÊôÒõ ¦ÀüÈÅ÷ þý¦É¡Õŧà þÄí¨¸Â¢ø þÕó¾¡÷. ¦¸¡ØõÒ ¸ñ½¡ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ý À¢Ã¾¡É ¨Åò¾¢Â§Ã «Å÷.

¼¡ì¼÷ ¦¿øºý ‚¾Ã¢ý ¸ñ¸¨Çô À⧺¡¾¢òÐÅ¢ðÎ §ÅÊ쨸¡¸, ‘‚¾÷, ¸ñ½¢ø ¯ÉìÌ þôÀÊ §¿¡ö ÅÃì ¸¡Ã½¦ÁýÉ? ¦Àñ¸¨Çô À¡÷òÐ «¾¢¸Á¡¸ ¸ñ½ÊôÀÐñ§¼¡?" ±ýÈ¡÷. ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø ±ýÈ¡ø ‚¾÷ þ¨¾ì §¸ðÎî º¢Ã¢òÐ Á¸¢úó¾¢ÕôÀ¡ý. ¬É¡ø «ýÚ «Åý º¢Ã¢ì¸ì ÜÊ ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø þø¨Ä.

À⧺¡¾¨É¢ø ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý º¢Å§¿ºÕ¨¼Â «¨È¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ «ÅÕ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

"‚¾ÕìÌì ¸ñ½¢ø ²üÀðÊÕìÌõ §¿¡ö Á¢¸×õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ´Õ §¿¡ö. þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢Öõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ §¿¡ö ¸ñÊÕ츢ÈÐ. Á¢¸×õ «Ã¢¾¡¸§Å ²üÀÎõ þ󧿡öìÌî ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¦ºÂ §ÅñΦÁýÈ¡Öõ «¾É¡ø ¯Â¢Õ째 ¬ÀòÐ ²üÀ¼Ä¡õ. þý¦É¡ýÚ, þ󧿡ö «Åý ¸ñ¸û þÃñ¨¼Ôõ ÌÕ¼¡ìÌŨ¾Ôõ ¾Îì¸ ÓÊ¡Ð. «§¿¸Á¡¸ «Åý ¸ñ À¡÷¨Å þýÛõ ´Õ Á¡¾õ ܼ ¿£Êì̧Á¡ ±ýÀ§¾ ºó§¾¸õ." ±ýÈ¡÷.

º¢Å§¿º÷ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡÷. "±ýÉ, ¯ñ¨Á¡¸Å¡ §Áø ¿¡Î¸ÙìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ÅÐ «ÅÛìÌî º¢¸¢î¨º ¦ºö ÓÊ¡¾¡? ¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ±ý¨Éò ¾¢¸¢Ä¨¼Â ¨Å츢ÈÐ, ¼¡ì¼÷" ±ýÈ¡÷.

«¾üÌ ¼¡ì¼÷ ¦¿øºý ¾õ ¾¨Ä¨Â þ§Äº¡¸ «¨ºò¾¡÷. "‚¾¨Ã §Áø ¿¡Î¸ÙìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøž¡ø ¿ý¨Á ²üÀÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. þ§¾ §¿¡ÔüÈ þý§É¡÷ þ¨Ç»¨É ¿¡ý «È¢§Åý. þ󧿡ö ¿ÃõÒ¸§Ç¡Î ºõÀó¾Ó¨¼ÂÐ. º¢¸¢î¨º¨Â «¾¢¸õ ¦ºöÂô §À¡Å¾¡ø ¿¡õ «ÅÛìÌ þýÛõ «¾¢¸ §¸ð¨¼ ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢¼Ä¡õ. «¾É¡ø þÐ ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦ºö¡¾¢ÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. ¸ñ½¢ø ²üÀðÎûÇ ±Ã¢îºø, §¿¡× ӾĢÂü¨Èì ̨ÈôÀ¾üÌ ÁðÎõ §ÅñÎÁ¡É¡ø ÁÕóÐ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. §ÅÚ ÅÆ¢ ´ýÚõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä."

þùÅ¡Ú ÜÈ¢î º¢Ä ÁÕóи¨Ç ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¼¡ì¼÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. º¢Å§¿º÷ À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ Å¢„Âò¨¾ì ÜȢɡ÷. «Åû ÀÂóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡û. "‚¾÷ ÌÕ¼¡Å¾¡? ¸¼×û¾¡ý «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üȧÅñÎõ." ±ýÚ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦¾ôÀí¸û ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §¿÷ò¾¢ì ¸¼ý ¨Åò¾¡ý «Åû.

«Áអ ÅÇÅ¢ø þ¨Å ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ ¦¸¡ØõÒ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð 48/3 þÄì¸ Å£ðÊø ÀòÁ¡ ±ýÉ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕó¾¡û ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.

‚¾Õõ ÀòÁ¡×õ ¸¡ø§Àº¢ø Á¨Æ ¿£Ã¡Ê þô¦À¡ØÐ ÀòÐ ¿¡ð¸Ç¡¸¢Â¢Õó¾É. «Åû ‚¾Ã¢¼Á¢ÕóÐ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢ ÅÕ¦ÁýÚ ¾¢ÉºÃ¢ ±¾¢÷À¡÷òÐ ±¾¢÷À¡÷òÐ ²Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙìÌ ´ýÚ§Á Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. "‚¾÷ ±ý¨É ÁÈóРŢð¼É¡" ±ýÚ Ü¼ «ïº¢É¡û «Åû. "´Õ §Å¨Ç ¿¡ý ӾĢø «ïº¢ÂÐ §À¡Ä§Å «Åû ±ý¨É §Á¡ºõ ¦ºöРŢÎÅ¡É¡" ±ýÚ Ü¼ ±ñ½¢É¡û «Åû.

¾¢ÉºÃ¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø «Å¨Éî ºó¾¢ìÌõ þ¼ò¨¾ì ¸¼óÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð «Åû ¯ûÇõ §Å¾¨ÉôÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¾É¢¨Á §¿¡ö «Å¨Çì ¦¸¡ýÈÐ. ‚¾Õ¼ý º¢Ã¢òÐô §Àº¢ «Åý Å¢Ãø¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢¨Ç¡ÎÅÐõ, ź¾¢Â¡É þ¼í¸Ç¢ø þ§Äº¡¸ «ÅÛ¼ý Óò¾í¸û ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÅÐÁ¡¸î ¦ºýÚ þÃñÎ ãýÚ Á¡¾í¸Ç¡¸ «Åû «ÛÀÅ¢òÐ Åó¾ ¸¡¾ø Å¡ú× ¾¢Ë¦ÃÉ ¿¢ýÚ §À¡ÉÐõ «Åû Å¡ú쨸§Â ¯ôÒî ºôÀüȾ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ «ÅÙìÌ. «Æ¸É¡É ‚¾Ã¢ý «¨½ôÀ¢§Ä «ÅÙìÌ ÅÆì¸ò¾¢ø ¦À¡ØÐ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø þô§À¡Ð «ó¾ «¨½ôÒ¸Ùõ, §ÅÊ쨸ô §Àî͸Ùõ, ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ¿¢ýÚ §À¡¸, «ÅÙìÌ §¿Ãõ §À¡¸ Á¡ð¦¼¦ÉýÈÐ. §¿Ãò¨¾ô §À¡ìÌžüÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÈȢ¡РÁÂí¸¢É¡û «Åû. ¾¡ý «ÛÀÅ¢òÐ Åó¾ þýÀõ þôÀÊò ¾¢Ë¦ÃÉ ¿¢ýÚ §À¡Ìõ ±ýÚ «Åû ºüÚõ ±¾¢÷À¡÷츧Šþø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾Ã¢ý §º÷쨸 «ÅÙìÌ µ÷ ¯ûÇò §¾¨Å¡¸ ÁðÎÁøÄ µ÷ ¯¼ø §¾¨Å¡¸§Å ¬¸¢Â¢Õ󾾡ø, «Ð þøÄ¡Ð §À¡¸§Å "ÅÂø Á£Ð ¾ñ½£÷ ÅüÈ¢ šθ¢ýÈ ¦¿ü À¢÷ §À¡ø" Å¡Ê Å¾í¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû. Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢Öõ ÅÕõ ÅƢ¢Öõ ¸¡¾ø §ƒ¡Ê¸¨Ç «ùÅô¦À¡ØÐ ¸¡Ïõ §¿Ãí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¾¡í¦¸¡½¡¾ Ţø ¾¡Àõ «Å¨Çô À£Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¸¡¾ü ¸¨¾¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ§À¡Ðõ, º¢É¢Á¡ Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢ø ¬¼Å÷, «Ã¢¨ÅÂ÷ ¸ðʨ½Ôõ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡Ïõ§À¡Ðõ «Å¨Ç «È¢Â¡Á§Ä ¯ûÇò¾¢ø ´Õ ¾£ ±Ã¢ÅÐ §À¡ýÈ ¯½÷ «ÅÙìÌ ²üÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ò ¾£¨Â «¨½ì¸ ÓÊ¡Р¾ò¾Ç¢ò¾ «Åû Áɾ¢§Ä ¸ÁÄ¿¡¾ý «Êì¸Ê §¾¡ýÈÄ¡É¡ý.

¸¡ø§ÀŠ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ‚¾Õ¼ý §ºüÈ¢ø ÒÃñΠŢ¨Ç¡Ê ¿¢¸ú¨Â «Êì¸Ê »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ «Åû, ‚¾÷ ±ùÅÇ×¾¡ý ¿øÄ ¸¡¾Äɡ¢Õó¾ ¦À¡¾¢Öõ, ¸¢¨¼ò¾ Å¡öô¨Àô ÀÂýÀÎò¾¢ þýÀõ «ÛÀ¨Åì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ µ÷ «ôÀ¡Å¢Â¡¸§Å «ÅÙìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡ý. ÀòÁ¡¨Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åû ¯Ä¸ Å¡úÅ¢ý Á÷Áí¸¨Ç þýÛõ ÓüÈ¡¸ «È¢ó¾ÅÇøÄ. ¬É¡ø «Åü¨È «È¢Å¾üÌ ¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ§½ «Åû. «ÅÇ¡ø ‚¾Ã¢ý «¨Á¾¢Â¡É §À¡ì¨¸î ºüÚõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þùÅ¢¾Á¡É ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø «Åû ÒØí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð¾¡ý ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý º§¸¡¾Ã¢¸Ç¡É Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ «ýÚ ¸¡¨Ä «Åû Å£ðÎìÌ Åó¾¡÷¸û. ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾÷ Å£ð椀 þøÄ¡¾¾¡ø Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ´§Ã ÌõÁ¡Çõ §À¡ð¼¡÷¸û.

Å¢ÁÄ¡ ÀòÁ¡Å¢¼õ "Ëîº÷, «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ÓÉ¢º¢ôÀø Å¢¨Ç¡ðÎî ºí¸ ¬ñΠŢơŢø ¿¼ÉÁ¡Îžü¸¡¸ ¿¡ý ¦Ã¡ì-þý-§Ã¡ø, ÎÅ¢Šð ¿¼É¦ÁøÄ¡õ ÀƸ¢Â¢Õ츢§Èý.’ ±ýÚ ƒõÀÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. §Ä¡¸¡§Å¡ Å¢ÁÄ¡¨Å Å¢¼ ¿¡ý ¾¡ý ¿ýÈ¡ö ¬Î§Åý. "¬Êô À¡÷ô§À¡Á¡?" ±ýÚ «¨È ÜÅø ܼ Å¢ÎòÐÅ¢ð¼¡û.

À¢ýÉ÷ Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ÀòÁ¡×ìÌò ¾ÁÐ ¿¼Éí¸¨Ç ¬Êì ¸¡ðÊÉ÷. «Å÷¸û ÐûÇ¢ì ̾¢òÐô §À¡ðÊô §À¡ðÎ ¦Ã¡ì-þý-§Ã¡ø ¿¼ÉÁ¡Ê¨¾Ôõ, ¦¿Ç¢óÐ ¦¿Ç¢óÐ ÎÅ¢Šð ¿¼Éõ ¦ºö¾¨¾Ôõ ÀòÁ¡ ¦Áɡû. "Ëîº÷, ¿£í¸Ùõ ¬Îí¸û. ¬ñΠŢơ×ìÌ ¿£í¸Ùõ ÅÕ¸¢È£÷¸ÇøÄÅ¡? «í§¸ ±ø§Ä¡Õõ ¿¼ÉÁ¡Îõ §À¡Ð ¿£í¸û ÁðÎõ ¦À¡õ¨Á §À¡ø ¬¼¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ¯í¸¨Ç «ºø ÀðÊ측¦¼ýÈøÄÅ¡ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û?" ±ýÈ¡û Å¢ÁÄ¡. ÀòÁ¡×ìÌõ «Ð ºÃ¢Â¡¸§Å Àð¼Ð. þý¨È ºÓ¾¡Âò¾¢ø Á¾¢ô§À¡Î Å¡úžüÌ þÅü¨È ±øÄ¡õ À¢ħŠ§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ «ÅÙìÌ ²üÀð¼Ð. ¬¸§Å §Ä¡¸¡ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä§Å ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É §¾Å¡ÄÂòÐìÌô À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ Á¢Š §Ã¡Š§Áâ Ë ×ð¦¼ýÛõ ÀÈí¸¢ô ¦Àñ½¢¼õ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø þøº¢ÂÁ¡¸ ¿¼Éô À¡¼í¸û ¦ÀÈ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû.

§Ã¡Š§Áâ Ë ×ðÊý þøÄõ µ÷ ¯øÄ¡ºÒ⡸§Å ÀòÁ¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¸ø þÃ× ±ýÈ¢øÄ¡Áø ±ô¦À¡ØÐõ ¿¼É ÅÌôÒ¸û «í§¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¡øåõ ¿¼Éõ, ¦Ã¡ì-þý-§Ã¡ø, ÎÅ¢Šð,..±ýÚ ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾ ¿¼Éí¸û «íÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. ¦Àâ §Ãʧ¡ ¸¢Ã¡¦Á¡ýÚ þ¨ºò¾ðÎ ºí¸£¾ò¨¾ þ¨ÈóÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ «íÌ ¿¼Éõ À¢Öõ ¸¡ðº¢ «ùÅ¢øÄò¨¾§Â ´Õ ¸ó¾÷Å §Ä¡¸õ §À¡ø ¬ì¸¢ÂÐ. §Ã¡Š§Áâ ¿¼Éõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¦¸ðÊ측â. ¬Îžü§¸ ¦ƒý¦ÁÎò¾Åû §À¡ø §¾¡ýȢɡû «Åû. ÀòÁ¡ º¸Ä ¿¼Éí¸¨ÇÔõ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸§Å ¸üÚ Å¢ð¼¡û. §Ã¡Š§Áâ «ÅÇò ¾ÉÐ º¢Èó¾ Á¡½Å¢¸Ç¢ø ´Õò¾¢ ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

¿¼Éô À¡¼í¸û ÀòÁ¡×ìÌ «Åû ¾É¢¨Á¨Âô §À¡ì¸×õ ¯¾Å¢É. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø §Ã¡Š §Á⢼õ ¿¼Éõ À墀 Åó¾ Å¡Ä¢À ¬ñ¸Ù¼ý «Åû À¡øåõ ¿¼Éõ À¢ýÈ¡û. þÐ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢üÌõ ¯¼ÖìÌõ ¯øÄ¡ºò¨¾ò ¾ó¾Ð. ¬É¡ø þ¾É¡ø «ÅÙìÌ ´Õ À¢Ã¨ÉÔõ ²üÀ¼¡Áø þø¨Ä. ¸¡ø§ÀŠ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ‚¾÷ «Åû ¯ûÇò¾¢Öõ ¯¼Ä¢Öõ §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¾£ þýÛõ «¨½ì¸ôÀ¼¡Á§Ä þÕó¾Ð. «ò¾£ ¸ðÊÇõ ¸¡¨ÇÂ÷ ÀÄÕ¼ý ¯¼§Ä¡Î ¯¼ø ¯Ã¡Â À¡øåõ ¿¼Éõ ¬Ê Å󾾡ø §ÁÖõ §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ ±Ã¢Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «¾É¡ø «ÅÙìÌ ²üÀð¼ ¦Áý¨ÁÂ¡É §À¡¨¾ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¦ÀÕõ ¦ÅȢ¡¸§Å ¬¸¢Å¢Îõ §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ù¦ÅÈ¢¨Âò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇî º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ±¨¾Ôõ ¦ºöÂÄ¡õ, ±ôÀÊÔõ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ¡õ ±ýÚ Ü¼ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «Åû ¯ûÇò¾¢ø ´ù§Å¡÷ «Ï×õ " þýÀõ þýÀõ" ±ýÚ ÜÅ¢ì ÜÅ¢ «Å¨Ç ¯øÄ¡º Å¡ú×ìÌò àñ¼ «Åû ÁÉõ ¸ÁÄ¿¡¾¨Éî ÍüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ô À¼Ãġ¢üÚ. "‚¾÷ ²Á¡üȢŢð¼¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ´Õ ¸Ê¾õ ܼ «Åý ±Ø¾ Å¢ø¨Ä§Â. «Åý ¦¸¡ØõÀ¢ø þÕìÌõŨà «¾¡ÅÐ ²Èį̀È þÃñÎ ãýÚ Á¡¾í¸Ç¡¸ «Åý ±ý Å¡ú쨸ìÌò ¾¢ÉºÃ¢ þýÀõ ¸¢Ù¸¢Ùô¨À «Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾ü¸¡¸ ¿¡ý «ÅÛìÌ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¬É¡ø «Åý þôÀÊò ¾¢Ë¦ÃÉ ±ý Å¡ú쨸¨Â Å¢ðÎ, Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ðõ ¦À⦾¡Õ Áó¾ÁøÄÅ¡ Å¡ú쨸¨Âî ÝúóÐÅ¢ð¼Ð. þ¨¾ ±ýÉ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¸ÁÄ¿¡¾¨É ±ý ¸¡¾ÖìÌ ´Õ "Š¼¡ýð-¨À"¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Óý§À §Â¡º¢ò§¾ÉøÄÅ¡? þÉ¢ «Åý ¾¡ý ±ÉìÌò Ш½ §À¡Öõ. "Š¼¡ýð - ¨À" ±ýÈ¡Öõ «Åý ‚¾¨Ã Å¢¼ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ ̨Èó¾ÅÉøÄ. «Æ¸¢Öõ, ÀÊôÀ¢Öõ À½ò¾¢Öõ §ÅñÎÁ¡É¡ø «Åý ‚¾¨Ã Å¢¼ì ̨ÈÅ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ´Õ ¦Àñ¨½ì ¸ÅÕõ ¬ñ¨Á¢ø «Åý ‚¾¨Ã Å¢¼î º¢Èó¾ÅÉ¡¸§Å Å¢Çí̸¢È¡ý. «Åý ¸ýÉí¸Ã¢Â Á£¨º ´ý§È §À¡Ð§Á." ±ýÚ ÀÄÅ¡È¡¸î º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û ÀòÁ¡.

ÓÉ¢º¢ôÀø Å¢¨Ç¡ðÎî ºí¸ ÅÕ¼¡ó¾ Ţơ×ìÌì ¸ÁÄ ¿¡¾ý ¾ÉìÌ «¨ÆôÒì ¸Ê¾õ «ÛôÀ¢Â¨¾ô ÀòÁ¡ ¯ñ¨Á¢ø ¾ÉÐ «¾¢÷‰¼õ ±ý§È ¸Õ¾¢É¡û. ¸ÁÄ¿¡¾Û¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ «Ð ¾ÉìÌ Å¡öôÀÇ¢ìÌõ ±ýÚ «Åû ±ñ½¢Â§¾ «¾üÌì ¸¡Ã½õ. Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ÀòÁ¡Å¢ý ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾Ã¢¼õ ÅÕ¼¡ó¾ Ţơ×ìÌò ¾¡í¸Ùõ ÀòÁ¡×õ ´ýÈ¡¸ô §À¡Å¾¡¸ì ÜÈ¢ «¾÷Ì §ÅñÊ «ÛÁ¾¢¨ÂÔõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡÷¸û.

ÅÕ¼¡ó¾ ŢơÅýÚ ¸¡¨Ä Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌô §À¡Å¾ü¸¡¸ ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ø ¿¢ýÈ ÀòÁ¡Å¢ý ÓýÉ¡ø §Àâ¨ÃîºÖ¼ý ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý §Á¡ð¼÷ ¨ºì¸¢û ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. "ÀòÁ¡ þýÚ Å¢Æ¡×ìÌì ¸ð¼¡Âõ Åà §ÅñÎõ. Å¢Áġ׼Ûõ §Ä¡¸¡×¼Ûõ ÜÊì ¦¸¡ñÎ ¼¡ìº¢Â¢ø ÅóÐÅ¢Î" ±ýÚ ÜȢɡû «Åý. ÀòÁ¡ ¬õ ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û.

«ýÈ¢Ã× ±ðÎ Á½¢ÂÇÅ¢ø ÅÕ¼¡ó¾ Ţơ×ìÌì ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ À¸ð¼¡É ¯¨¼Â½¢óÐ ¸ÁÄ ¿¡¾É¢ý º§¸¡¾Ã¢¸Ù¼ý ¼¡ìº¢Â¢ø Åó¾¢Èí¸¢É¡û «ÆÌ §Á¡¸¢É¢ ÀòÁ¡. ¸ÁÄ¿¡¾ý «Å¨Ç ÅçÅüÚò ¾ý ¿ñÀ÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Å¢Õó¾¡Ç¢¸û ±ø§Ä¡Õõ ¿£îºø á½¢ ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢§Â §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. ´Õ º¢Ä÷ «Åû ¸ñ¸û¾¡ý Á¢¸ «ÆÌ ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û. þø¨Ä «Åû ¯¼Ä¨ÁôÀ¢ý «Æ§¸ «ÆÌ ±ýÈÉ÷ ÁüÚõ º¢Ä÷.

¸ÚôÒì ¸¡üºð¨¼Ôõ ¦Åû¨Çì §¸¡ðÎõ, ‘§À¡’ ¨¼Ôõ «½¢óÐ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â ¸ÁÄ¿¡¾ý ÀòÁ¡Å¢ý Áɨ¾ô ÀÃźò¾¢Ä¡úò¾¢Å¢ð¼¡ý. «Å§É¡Î §ƒ¡Ê¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀ¾¢ø «ÅÙìÌò ¾É¢ò ¾¢Õô¾¢ ²üÀð¼Ð. ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý ¸Ç¢ô¨À§Â¡ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¾í¸ô ¦À¡ðθǢ𼠸â §º¨Ä½¢óÐ «ôºÃŠ §À¡ø §¾¡ýȢ ÀòÁ¡Å¢ý §ÀÃƸ¢§Ä ¦ÀÕ¨ÁÔõ ââôÒõ «¨¼ó¾Åý "ÀòÁ¡ ÁðÎõ ‚¾¨Ãì ¨¸ Å¢ðÎ ±ý¨É Á½ì¸î ºõÁ¾¢ôÀ¡Ç¡É¡ø..." ±ýÀÐ §À¡ýÈ ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸Ä¡É¡ý.

¸ÁÄ¿¡¾ý ÀòÁ¡¨Åô ÀÄÅ¡Ú ¯ÀºÃ¢ò¾¡ý. þ¨¼Â¢§Ä ¸¨¾§Â¡Î ¸¨¾Â¡¸ "Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ¿£ ¿ýÈ¡¸ ¿¼ÉÁ¡¼ì ¸üÈ¢ÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡ÷¸û. þýÚ ¿£ ±ýÛ¼ý ¿¼ÉÁ¡¼ §ÅñÎõ." ±ýÈ¡ý. À¡øåõ ¿¼Éò¾¢ø «ÅÛìÌ ±ô¦À¡ØЧÁ Á¢¸×õ À¢Ã¢Âõ. ÀòÁ¡ «ÅÉÐ §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ "¿¡ý ´ýÚõ ¦Àâ ¿¼É측âÂøÄ. ±ýÈ¡Öõ ¯í¸Ù¼ý ¿¼ÉÁ¡Î§Åý. ¿¼Éò¾¢ø ̨ÈÀ¡ÊÕó¾¡Öõ ¿£í¸û «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾ Á¡ðË÷¸û «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

ŢơŢý Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¸ú ¿¼Éõ¾¡ý. À¡øåõ ¿¼ÉÓõ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¦Ã¡ì-þý-§Ã¡ø, ÎÅ¢Šð §À¡ýÈ ¿¼Éí¸Ùõ ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¬í¸¢Ä þ¨º Á¨ÆÔõ, "¸À§Ã" ¿¼Éí¸Ùõ ܼ þ¼õ¦ÀüÈÉ. ÍÁ¡÷ áÚ áü¨ÈõÀÐ §À÷ Ũà ¿¼Éí¸Ç¢ø ÀíÌ ÀüȢɡ÷¸û. À¢Â÷, Å¢Š¸¢, ¯¨Åý §À¡ýÈ ÌÊ Å¨¸¸û À¢ÃŸ¢ì¸, ¿¼É Å¢ÕóÐ Á¢¸×õ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. À¡ñð Å¡ò¾¢Â §¸¡‰Ê¢É÷ þýÉ¢¨º¨Â šâ þ¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

ÀòÁ¡ ´Õ ¿¼É Å¢Õó¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Ð þЧŠӾø ¾¼¨Å¡ɡÖõ §Ã¡Š §Áâ Å£ðÊø ÀÄÕ¼Ûõ ¬ÊôÀ¡Êô ÀƸ¢Â¢Õ󾾡ø ±ùÅ¢¾Á¡É ÜÁ¡ ÌÆÚÀʧ¡ þøÄ¡Áø Á¢¸×õ º¸ƒÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙìÌ ¯ñ¨Á¢ø þùÅÛÀÅõ «ÇÅ¢øÄ¡¾ þýÀò¨¾§Â ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §À¡¾¡¾üÌì ¸ÁÄ¿¡¾ý «ÅÙìÌî º¢È¢Ð ¯¨Å¨ÉÔõ ÀÕ¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ý. þ¾É¡ø ÀòÁ¡×ìÌ þù×ĸõ ÁÈóÐ §À¡¸, ¸ÁÄ¿¡¾Û¼ý ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¬ÊÉ¡û «Åû. Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ º¢ÚÁ¢¸Ç¡É¾¡ø ¦ÀâÂÅ÷¸Ç¡Îõ §ƒ¡Ê ¿¼ÉÁ¡É À¡íÌ ¿¼Éò¾¢ø «Å÷¸û ÀíÌ ÀüÈÅ¢ø¨Ä. ¦Ã¡ì þý §Ã¡ø, ÎÅ¢Šð ¿¼Éí¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø «ñ½ý ¸ÁÄ¿¡¾Û¼ý ¾í¸û Ëîº÷ ÀòÁ¡ ¿¼ÉÁ¡ÎŨ¾ô À¡÷òÐ Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

ÀòÁ¡ º¢È¢Ð ¯¨Å¨É ¯ð¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ, ÁÐô ÀÆì¸õ «¾üÌ ÓýÉ¢øÄ¡¾¾¡ø «¾ý §À¡¨¾ ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å «ÅÙ째Ȣ¢Õó¾Ð. «¾ý ÀÂÉ¡¸ «Åû ÀÕÅ ¯½÷¸û ¸ðÎì ¸¼í¸¡Ð µí¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼É. §À¡¾¡¾¾üÌ, ÍüÈ¢Öõ ¸ðÊÇí ¸¡¨ÇÂ÷¸Ùõ ¸ð¼ÆÌì ¸ýÉ¢ÂÕõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «¨½òÐ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢Ôõ «ÅÙ½÷¸¨Çò àñÊ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ¨Å ¾Å¢Ã, «íÌÁ¢íÌõ º¢Ä §ƒ¡Ê¸û ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¾ØÅ¢Ôõ ¾ØÅ¡ÁÖõ ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ì ¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ þýÀÒâ¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¨ÁÔõ «Åû ¸¡¾Ö½÷¸¨Çò àñÊÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÙìÌ «ô¦À¡ØÐ þù×ĸ§Á ÁÈóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. ‚¾Ã¢ý ¿¢¨É× Ü¼ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ÅÙìÌ þô¦À¡ØÐ þù×ĸ¢§Ä §ÅñÊ¢Õó¾Ð ´ý§È¦Â¡ýÚ ¾¡ý ¸¡¾ø, ¸¡¾ø, ¸¡¾¦Ä¡ý§È «Ð.

¸ÁÄ¿¡¾ý «Åû þ¨¼¨Âò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø ÀüÈ¢ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÀòÁ¡ «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¾ý ¸ñ¸¨Ç ¿¡ðÊ «Å¨É Å¢ØíÌÅÐ §À¡ø À¡÷ò¾¡û. "¯í¸û Á£¨º ¯í¸û Ó¸òÐìÌ Á¢¸ «ÆÌ." ±ýÚ ÜÈ¢ «Åý Á£¨º¨Âò ¾ý Å¢Ãø¸Ç¡ø ÀðÎõ À¼¡ÁÖõ ¾¼Å¢Å¢ð¼¡û «Åû. ¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ «Åû Å¡÷ò¨¾¸û ¾¡í¦¸¡½¡¾ ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼É. «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾ ¿¡û ÅóÐÅ¢ð¼Ð. "þó¾î ºó¾÷ôÀò¨¾ ¿ØŠŢ¼ì ܼ¡Ð. ÀòÁ¡¨Å ±ÉìÌî ¦º¡ó¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ." ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý «Åý. ¿£îºÄƸ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼ ¦ºö¾¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ «ýÚ, ¾ý ÀÎ쨸 «¨È¢ø «Åý «Åû À¼ò¨¾ þøº¢ÂÁ¡¸ §Á¡¸¢òÐô À¡÷ò¾§À¡Ð, ÀòÁ¡ ¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø þôÀÊ þÄÌÅ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡û ±ýÚ «Åý ´Õ§À¡Ðõ ±ñ½¢Â¾¢ø¨Ä. þýÚ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Åû «Åý ¸Ãí¸Ç¢§Ä º¢ì¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡û. «ÅÉÐ ´Õ ¸Ãõ «Åû ¸¡ó¾û Å¢Ãø¸Ù¼ý À¢ýÉ¢ì ¸¢¼ó¾Ð.

¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ ¬Ê ¬Ê «ÖòÐô §À¡Â¢Õ󾧾¡Î ºüÚô ÒØì¸Á¡¸×õ þÕó¾Ð. «òмý, ÀòÁ¡¨Å ±í¸¡ÅÐ ¾É¢Â¢¼òÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «ÅÙ¼ý §Àº §ÅñΦÁýÈ ¬÷ÅÓõ «ÅÛìÌ ²üÀðÊÕ󾾡ø, «Åý «Åû Á£¨º¨Â ¦Á¾üÌô À¾¢Ä¡¸ò ¾ÉÐ ¿ýÈ¢¨Âì ÜÅ¢ Å¢ðÎ "ÀòÁ¡ þí§¸ ÒØì¸Á¡Â¢Õ츢ȾøÄÅ¡? º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÅÇ¢§Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ´Õ ÍüÚî ÍüÈ¢ Å¢ðÎ ÅէšÁ¡?" ±ýÈ¡û.

§Á¡ð¼÷ ¨ºì¸¢û ±ýÈÐõ ÀòÁ¡Å¢ý ¯ûÇõ ÐûÇ¢ ±Øó¾Ð. ¸¡¾Äý ¨ºì¸¢û µð¼ò ¾¡ý À¢ý§É ¯ð¸¡÷óÐ §À¡¸ §ÅñΦÁýÈ ÁÉò¾¢ý ¸É× ÁÄ÷ÔüÈÐ. ¬¸§Å «ÅÉÐ §ÅñΧ¸¡ÙìÌ "¬õ" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û «Åû. º£ì¸¢Ã§Á §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û þÕ¨Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñΠţ¾¢Â¢ø ÀÈó¾Ð. ÀòÁ¡ ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý §¾¡û¸¨Ç þÚ¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ºÉò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û. «ÁÅ¡¨º þÕÇ¢ø Å¡Éò¾¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É ¿ðºò¾¢Ãí¸û ´Ç¢ Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀòÁ¡, ¾¢Ë¦ÃÉ ¸ÁÄ¿¡¾É¢¼õ "¸Áø, §¿Ã¦ÁýÉ ¼¡÷Ä¢í" ±ýÈ¡û. ÀòÁ¡Å¢ý ÁÉõ ÐÏìÌüÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ Á¡¾í¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÀƸ¢Â ‚¾Õ¼ý ܼ «Åû þôÀÊ ¿ûÇ¢Ã× Å¨Ã °÷ ÍüȢ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ð «ÅÙìÌ «îºò¨¾§Â¡ ¦Åð¸ò¨¾§Â¡ ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ¯üº¡¸ò¨¾§Â ¦¸¡Îò¾Ð.

ÀòÁ¡ ¯ñ¨Á¢ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ºÅ¡Ã¢¨Â Á¢¸×õ þú¢ò¾¡û. ¸¡üÚ즸¾¢Ã¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø, ¸¡üÚ ÓØ ã¡Î «Åû Ó¸ò¾¢ø Å£º¢ «Åû ¦Áý¨ÁÂ¡É Üó¾¨Äî º¢¾ÈÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¡üÈ¢ý ŠÀâºõ «Åû Ó¸ò¾¢ø ¿ÃõҸǢø Ò¾¢Â ¯Â¢÷ò ÐÊô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ±ýÈ¡Öõ ¸ÁÄ¿¡¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç µðÊ §Å¸ò¨¾ì ¸ñÎ «Åû ¿Îí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¬É¡ø «ó¾ ¿Îì¸ò¾¢Öõ ÀÂò¾¢Öõ ܼ µ÷ þýÀõ. þáðÊÉ °ïºø ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ §Á§Ä ±ØõÀ¢ì ¸£ú §¿¡ì¸¢î ÍÆÖõ §À¡Ð ¡ÕìÌõ À§ÁüÀ¼§Å ¦ºöÔõ. ¬É¡ø «ó¾ô ÀÂõ ¾¡ý «ó¾ °ïºø ÍÆüº¢ì§¸ ͨŨ °ðθ¢ÈÐ. «Ð §À¡Äò¾¡ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý «Ç× Á£È¢Â §Å¸Óõ «ÅÙìÌ þýÀò¨¾§Â °ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ó¿¡Ùõ ±ó§¿ÃÓõ þôÀʧ ±í¸¡ÅÐ §Å¸Á¡¸ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ.

¯ñ¨Á¢ø ÀòÁ¡Å¢ý ¯ûÇò¾¢ø «ô§À¡Ð ãýÚ §À¡¨¾¸û ´ýÚ¼ý ´ýÚ §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ´ýÚ ¸¡¾Ä¢ý §À¡¨¾; ÁüÈÐ ¯ÅÛõ À¢ÂÕõ ÌÊò¾¾¡ø ²üÀð¼ ¸ûÇ¢ý §À¡¨¾; ãýÈ¡ÅÐ §À¡¨¾§Â¡ §Å¸Á¡É Å¡¸Éò¾¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö §ÅñΦÁýÈ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¬¨ºÂ¢ý â÷ò¾¢Â¡ø ²üÀð¼ ÁÉ ÁÂì¸õ, þ¨Å §À¡¾¡¦ÅýÚ «Á¡Å¡¨º þÕû, ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ, ¸ÁÄ ¿¡¾É¢ý Á£¨º, ¿¼É ºøÄ¡Àõ, ¿ûÇ¢ÃÅ¢ý ¾É¢¨Á ±ýÈ À¨¸ô ÒÄí¸û, ÀòÁ¡ Å¡ú쨸¢ý Á÷Áí¸¨Çò ÐÄ츢Ţ¼ §ÅñΦÁýÚ ÐÊ ÐÊò¾¡û. ¸ÁÄ¿¡¾¨É ¬¾ÃÅ¡¸ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ "¸ñ½¡Ç¡" ±ýÕ Óɸ¢É¡û.

¸ÁÄ¿¡¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çì ¦¸¡ûÙôÀ¢ðÊ¢ø ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ þÕó¾ ´Õ Â¡úôÀ¡½ ¿ñÀÉ¢ý Àí¸Ç¡×ìÌî ¦ºÖò¾¢É¡ý. «ùÅ£ðÊø «ô¦À¡ØÐ «ÅÉÐ ¿ñÀý ÁðÎõ¾¡ý þÕó¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¡úôÀ¡½õ §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ¿ñÀ§É¡ ¿¼É Å¢Õó¾¢ý ÌÊ¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾¡ý. «Åý ¿¼ Å¢ÕóÐ ÓÊÔõ Ũà Åà Á¡ð¼¡ý.

Àí¸Ç¡¨Åî ÍüÈ¢ ¿øÄ ÒüȨÃ. ´Õ ÒÈõ ´Õ º¢È¢Â À¢Ã§¾ºòÐìÌ ¦Åñ Á½ø ÀÃôÀôÀðÊÕó¾Ð. ¸¡¾Ä÷¸û ¾É¢¨Á¢ø ºøÄ¡À¢ôÀ¾üÌ «¨¾ô §À¡ýÈ ¾É¢Â¢¼õ §ÅÚ ¸¢¨¼ì¸¡Ð. Àí¸Ç¡ §¸ð ±ô¦À¡ØÐõ ¾¢ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ. ţΠÁðÎõ ¾¡ý âð¼ôÀðÊÕìÌõ ±ýÀÐ ¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾§¾. «Åý §¿Ã¡¸ «íÌ Åó¾¾¾üÌì ¸¡Ã½õ. þРŢ„Âò¾¢ø ¸ÁÄ¿¡¾É¢¼õ Á¢¸×õ «ýÒõ Á¾¢ôÒõ ¦¸¡ñ¼ «ÅÉÐ ¿ñÀý "¯ÉìÌ §ÅñÊ ±¨¾Ôõ þíÌ ¦ºöÂÄ¡õ" ±ýÚ âý «ÛÁ¾¢ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡ý. ´§Ã ´Õ ¿¢Àó¾¨É ÁðÎõ ¾¡ý Å¢¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ´Õ ¸ÉÅ¡É¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÀ§¾ «Ð. ¸ÉÅ¡ý ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌ þùÅ¢¼ò¾¢ø «ì¸õ Àì¸ò¾¡÷ ¸ÅÉò¨¾ ®÷측Áø þøº¢ÂÁ¡¸ ¸¡Ðõ ¸¡Ðõ ¨Åò¾¡ü §À¡ø Å¢„Âí¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ûÀÅý ±ýÚ ¦À¡Õû. Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦À¡Õû¾¡ý. ¬É¡ø þý¨È Áò¾¢Â¾Ã §ÁÄ¢¼ Áì¸û º¢Äâý ´Øì¸ì §¸¡ðÀ¡ðÎìÌ þÐ ¿øÄ ±ÎòÐ측ðÎ. ´Øì¸õ ¦ºÂÄ¢ø þø¨Ä, «¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¢Öõ Á¨ÈôÀ¾¢Öõ ¾¡ý þÕ츢Ȧ¾ýÀÐ þó¾ ´Øì¸ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ ¿¢Â¾¢Â¡Ìõ.

Àí¸Ç¡Å¢ý Òø ¾¨Ã¢ø ÒÌóÐ §¸ð¨¼ ¿ýÌ º¡ò¾¢Å¢ðÎ, ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢Â Å£ðÊý À¢ýÒÈò¾¢ø ¦Åñ Á½ø ÀÃôÀ¢Â ƒ¡õ Áà ¿¢ÆÖìÌ ±Å¢¾ ºò¾ÓÁ¢øÄ¡Áø â¨É §À¡ø ÀòÁ¡×¼ý ¦ºýÈ¡ý ¸ÁÄ¿¡¾ý. ÀòÁ¡×ìÌ þÐ ÒÐ «ÛÀÅõ. ‚¾÷ ±ô¦À¡ØЧÁ þôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼§¾Â¢ø¨Ä. ÀòÁ¡ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø «Åû ±ô¦À¡ØÐõ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸×§Á þÕôÀ¡ý. §ÅÊ쨸Ôõ Å¢¨Ç¡ðÎõ «Á÷ì¸ÇôÀÎõ. «Åû À¢ýÉ¨Ä þØôÀ¡ý. Å¢Ãø¸¨Ç ÅÕÎÅ¡ý. ¬É¡ø ¸ÁÄ¿¡¾ý §À¡ì§¸¡ ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ´Õ ¸¡¾ÄÉ¢¼Á¢ÕóÐ º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ ±¾¨É? ¸ÁÄ¿¡¾É¢¼õ ‚¾Ã¢ý §ÅÊ쨸ô §Àø¨Ä. «Åý ±ô¦À¡ØÐõ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸§Å §Àº¢É¡ý. ÀòÁ¡×ìÌ ±ýÚõ ±ó¾ §¿ÃÓõ þô§À¡ìÌ À¢Êò¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø þýÚ þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý §À¡ìÌ «ÅÙìÌ Á¢¸×õ À¢Ê츧Š¦ºö¾Ð. ‚¾÷ ¦À¡öô ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ò ¾ýÛûÇò¾¢ø ¸¡¾ø «¨Ä¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ò¾ ЉÂó¾ý ±ýÈ¡ø, ¸ÁÄ¿¡¾ý ¸¡É¸òÐî ºÌó¾¨Ä¨Âì ¸¡ó¾÷ÅòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ Ð‰Âó¾ý §À¡ø §¾¡ýȢɡý «ÅÙìÌ.

Á½Ä¢§Ä "«ôÀ¡¼¡" ±ýÚ ¯øÄ¡ºÁ¡¸î º¡öó¾¡û ÀòÁ¡. «Åû §º¨Ä «íÌÁ¢íÌõ ÀÃÅ¢î ¦ºøÄ, ¸ÁÄ¿¡¾ý «Å§Ç¡Î ¦¿Õí¸¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ "ÀòÁ¡, þó¾ þ¼õ ¯ÉìÌô À¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "«Æ¸¡É þ¼õ. ÍÅ÷ì¸ §Ä¡¸õ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ," ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Åý Á£¨º¨Âò ¾ý Å¢Ãø¸Ç¡ø À¢öò¦¾ÎôÀÐ §À¡ø À¡º¡íÌ Àñ½¢ì ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý «Åý.

Àí¸Ç¡Å¢ý ÍÅÕì¸ôÀ¡ø, ¦Ã¢ø À¡¨¾ìÌ «ó¾ñ¨¼ ¦¸¡ûÙôÀ¢ðÊì ¸¼ø ÌÍÌÍòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ‚¾÷ ±ýÈ¡ø "¸¼Öõ Å¡ÉÓõ þøº¢Âõ §À͸¢ýÈÉ. ¸¼§Ä ¦Àñ. Å¡Éõ ¸¡¾Äý" ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¡§É¡ ±ýɧš? §À¡¨¾Â¢ý °§¼Ôõ ‚¾Ã¢ý »¡À¸õ Åó¾Ðõ ÀòÁ¡Å¢ý ¦¿ïºõ ÐÏìÌȧŠ¦ºö¾Ð. ±ýÈ¡Öõ, "±øÄ¡õ «Åý À¢¨Æ¾¡§É. ¸Ê¾õ ܼ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? ÍõÁ¡ þÕó¾ ±ÉìÌ ¸¡¾Ö½÷¢ý ¸¢Ù¸¢Ùô¨Àô ÀÆ츢 ¨Åò¾Åý «Åý. «¾É¡ø þô¦À¡ØÐ ±ý ÁÉõ ¦À¡ØÐ §À¡¸¡¾ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ «ó¾ «ÛÀÅò¨¾ò ¾¡§É §¾Î¸¢ÈÐ. þ§¾¡ ¸ÁÄ¿¡¾ý ±ý Àì¸ò¾¢ø ±ý ¸¡¾Ö측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý. ‚¾÷ Á¢¸ô ¦Àâ þ¼õ. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø «ÅÛìÌõ ±ÉìÌõ ¾¢ÕÁ½õ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä ¾¡ý§À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø ¾ý §À¡Öõ ãýÚ Å¡Ãí¸Ç¡¸¢Ôõ þýÛõ ‚¾Ã¢ý ¸Ê¾ò¨¾ì ¸¡§½¡õ. ¬É¡ø ¸ÁÄ¿¡¾ý ±ÉìÌî º¸Ä Ũ¸Â¢Öõ ²üÈÅý. «Å¨É§Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¡ø ±ýÉ? «ó¾ô À¢Ã¨É¨Â þô¦À¡Ø§¾ ¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡¦ÄýÉ?" ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡û «Åû.

¸ÁÄ¿¡¾ý ÀòÁ¡Å¢¼õ, "ÀòÁ¡ ¿£ ‚¾Õ¼ý ÀÆ̸¢È¡ÂøÄÅ¡? þôÀÊ «ÅÛ¼Ûõ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡ¡?" ±ýÈ¡ý.

"þø¨Ä" ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

"¿¡ý «¨¾ ¿õÀ Á¡ð§¼ý. ¿£ ±îº¢üÀÎò¾ô Àð¼ ÀƧÁ" ±ýÈ¡ý ¸ÁÄ¿¡¾ý.

"þø¨Ä. ±ýÉ¡ø «¾¨É ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊÔõ."

¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ þö¾¢ Á¸¢ú¨Âò ¾ó¾Ð. "«ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý ¯ý¨É ´ýÚ §¸ð¸ô §À¡¸¢§Èý. ÁÚì¸ Á¡ð¼¡§Â"

"§¸Ùí¸û"

"ÀòÁ¡, ¿¡ý ¯ý¨É §¿º¢ì¸¢§Èý. ¯ý ¦¸¡Ê §À¡ýÈ «ÆÌ측¸ ÁðÎÁøÄ, ¿£ ÀÊò¾Åû, ¿¡¸Ã¢¸Á¡ÉÅû, ÀñÒ¼ý ¿¼ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Åû, Å£ðÎ §Å¨Ä ¦¾¡¼ì¸õ À¡ø åõ ¿¼Éõ Ũà ±øÄ¡õ «È¢ó¾Åû. ¯ñ¨Á¢ø þý¨È ¯Ä¸¢ø ÌÎõÀ Å¡ú쨸 º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼ì¸ ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ±ý¦ÉýÉ Ì½í¸û þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§È§É¡ «¨Å ±øÄ¡õ ¯ýÉ¢¼õ þÕ츢ýÈÉ. þýÛõ ¯ý¨É ±ý ¾í¨¸¸ÙìÌ ÁðÎÁøÄ, «Å÷¸û ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ «õÁ¡×ìÌì ܼô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£ ±ý Á¨ÉŢ¡¸ §ÅñÎõ. «Ð ¾¡ý ¿¡ý §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¯ý¨É ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÁÉõ ÒñÀ¼¡¾ ¿¡§Ä þø¨Ä. þÐŨà ‚¾Õ¼ý ¿£ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Â¾¡ø ±ý ÁÉò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þýÚ À¡¨¾ ¾¢È󾾡ø §¸ðΠŢð§¼ý. ¿£ ±îº¢üÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ÉìÌ þÃðÊôÒ Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ÈÐ. ±ý §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÖ¸¢È¡ö, ÀòÁ¡?" ±ýÈ¡û ¸ÁÄ¿¡¾ý.

ÀòÁ¡ «Åý ¸ýÉí¸¨Çò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø ¾¼Å¢ÂÅñ½§Á " ¿¡ý ¯í¸¨Çò¾¡ý ¸ðΧÅý. ‚¾¨Ãì ¸ð¼ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡û. þ¨¾ì §¸ð¼ ¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ ÓØ ¯Ä¸Ó§Á ¾ý¨É Å¡ØòÐÅÐ §À¡ýÈ, ¯½÷ ²üÀð¼Ð. Å¡Éò¾¢ø ÁÄ÷ó¾¢Õó¾ ¿ûÇ¢Ã× ¿ðºò¾¢Ãô âì¸û ±øÄ¡õ ¾ý¨É Å¡úò¾¢ò §¾Å÷¸û «ûÇ¢ Å£º¢Â ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷¸û §À¡ø §¾¡ý颃 «ÅÛìÌ. «ó¾ ¬Éó¾ò¾¢ø «Å¨Ç ¬¨º ¾£Ã «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý «Åý.

«Å÷¸û ¦¸¡ûÙôÀ¢ðÊÄ¢ÕóÐ Á£ñÎõ ¿¼É Å¢ÕóÐìÌô §À¡É ¦À¡Ð þÃñÎ Á½¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¼É§Á¡ þýÛõ ÓüÚô ¦ÀÈ Å¢ø¨Ä. Å¢ÊÔõ Ũà ¬¼ ÓÊ× ¦ºöÐ ¿¼É측Ã÷¸û þýÛõ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÀòÁ¡×õ ¸ÁÄ¿¡¾Ûõ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¾¡Óõ ¬ÊÉ¡÷¸û. Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ àì¸õ ¾¡í¸¡Áø ´ÕÅ÷ §Áø ´ÕÅ÷ Å¢ØóÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

ÀòÁ¡¨Åô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åû À¢Ã¨É ÓüÈ¡¸ò ¾£÷óРŢð¼Ð. Á¨Æ ¿£Ã¡ð¼ýÚ ‘¸¡ø§Àº¢’ø ‚¾÷ ãðÊ ¾£ ¦¸¡ûÙôÀ¢ðÊ¢ø ƒ¡õ ÁÃò¾¢ý ¸£§Æ «ÅÇÐ Ò¾¢Â ¸¡¾Äý ¸ÁÄ¿¡¾É¡ø «¨½ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. Å¡ú쨸¨Â «Åû ¸ñÎÅ¢ð¼¡û. «¾ý §¸¡½ò¨¾ ÁðÎõ ¸¡ðÊÂÅý ‚¾÷. þýÛõ «¾ý ÓبÁ¨ÂÔõ ¸¡ðÊ Å¡ú쨸ìÌò ¾¢Õô¾¢ °ðÊÂÅý ¸ÁÄ¿¡¾ý. þÉ¢ «Åý ¾¡ý ±øÄ¡õ. Å¡ú쨸ô À¢Ã¡½ò¾¢ø «Å§É «Åû Ш½Åý. þýÛõ ‚¾Ã¢ý ãýÚ Å¡Ã À¢Ã¢Å¡ø ²üÀð¼ «í¸Ä¡öôÒõ ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð. ¾¡ý ¨¸ Å¢¼ôÀðΠŢΧŧɡ ±ýÈ «îºÓõ ÀÈóÐ §À¡Â¢üÚ. ±øÄ¡õ ¾¢ð¼ Åð¼Á¡¸ ÓÊ× ¦ºöÂôÀðÎÅ¢ð¼É. ¾¢ÕÁ½òÐìÌ ¿¡û ¨Åì¸ §ÅñÊÂо¡ý À¡ì¸¢. þýÛõ ¿¡¨Ç¢ĢÕóÐ ¾É¢¨Á §¿¡Ôõ ÀÈó¾Ð. ¸ÁÄ ¿¡¾¨É ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ º¢È¢Ð §¿ÃÁ¡ÅÐ ºó¾¢òÐ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ þÕì¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þù×ĸ¢ø ´Õ º¢Äáø ¾£÷ì¸ôÀ¼¡¾ À¢Ã¨É¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÉî ºïºÄôÀ¼ ÓÊ¡Р"‚¾÷ þÉ¢ ±ý Å¡ú쨸¢ø ÌÚ츢¼¡Å¢ð¼¡ø «Ð §À¡ýÈ ¿ý¨Á §ÅÈ¢ø¨Ä" ±ýÚõ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û «Åû.

þîºõÀÅõ ¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¼ó¾ «Îò¾ ¿¡ð ¸¡¨Ä ¡úôÀ¡½ò¾¢ø "«Áអ" ÅÇÅ¢ø ‚¾÷ ¾ý «¨È¢ĢÕóÐ ¾¡Â¡¨Ã ¯îºì ÌÃÄ¢ø ÜÅ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "«õÁ¡ «õÁ¡ ±É즸¡ýÚ§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñ À¡÷¨Å «Ê§Â¡Î Áí¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡ý ÌÕ¼¡¸¢ Å¢ð§¼ý «õÁ¡. ±ýÉ ¦ºö§Åý? ±øÄ¡õ þÕÇ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýȧ¾" ±ýÚ «ÄȢɡý «Åý.

«ÅÉÐ ÜìÌèÄì §¸ðÎ, ¾¡Â¡÷ À¡ì¸¢Âõ ÁðÎõ «íÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢Å§¿º÷, §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É, ¸¢Ç¡ì¸÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢, Å£ð¨¼ì ÜðÊî Íò¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬û §Å¨Ä¸¡Ã÷ þÕÅ÷ ¬¸¢Â ±ø§Ä¡Õõ µÊ Åó¾¡÷¸û. À¡ì¸¢Âõ ¾ý ¾¨Ä¨Âì ¨¸¸Ç¡ÄÊòÐì ¦¸¡ñÎ, "³§Â¡ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý?" ±ýÚ ¸¾È¢É¡û. ¦¾öÅ¡¨É «Å¨Çò ¾¡í¸¢ô À¢Êò¾¡û.

§Á¡¸É¡§Å¡ ±ýÉ ¿¼óÐì ¦¸¡ñÊÕ츢Ȧ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ ¾ý «ýÒ ±ƒÁ¡É¨Éì ÜÅ¢ «¨Æò¾Ð.