-

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

¡úôÀ¡½õ þóÐì ¸øæâ Áñ¼Àò¾¢ø þÃñ¼¡ÅРӨȡ¸ «Ãí§¸ÈÅ¢Õó¾ "®ÊôÀŠ ÁýÉý" ¿¡¼¸ò¾¢ü¸¡¸×õ ¾ý Å¡ú쨸¢ý Ò¾¢Â «ò¾¢Â¡ÂòÐìÌ §ÅñÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûžü¸¡¸×õ ‚¾÷ þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éõ ¸Æ¢òРʨÃÅ÷ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âòмý ¾ÉÐ ¸¡Ã¢ø ¡úôÀ¡½õ ÒÈôÀð¼¡ý. ÒÈôÀÎõ Óý ÅÆì¸õ §À¡ø «õÁ¡×ìÌõ «ôÀ¡×ìÌõ Àâ͸û Å¡í¸ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. ¾¡¨Âô ¦À¡Úò¾ Ũâø «ÅÙìÌ ±Ð À¢Êò¾¦ÁýÀÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡Õû¸Ç¢ø «ÅÙìÌô À¢Êò¾Á¡ÉÐ Óó¾¢Ã¢ì ¦¸¡ð¨¼Ôõ, ¸¢òÐû ¸ÕôÀðÊÔ§Á. «Åü¨È §Å¨Äì¸¡Ã¨É «ÛôÀ¢ Å¡í¸¡Ð, ¾¡§É ÒÈ째¡ð¨¼î ºó¨¾ìÌî ¦ºýÚ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ó¨¾¨Âô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¾òÐÅ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø «¾¢¸ ®ÎÀ¡Î¨¼Â «Å÷ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ ¿£ð§º ±ýÈ ¦ƒ÷Á¡É¢Â ¾òÐÅ ¾Ã¢º¸Ã¢ý áø¸¨ÇÔõ ¸ðΨø¨ÇÔõ §¾Êò §¾Êî §º¸Ã¢ôÀÐ, «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø §Äì †×Š Òò¾¸º¡¨ÄìÌî ¦ºýÚ «íÌ Ò¾¢¾¡¸ Åó¾¢Õó¾ ¿£ð§º ±Ø¾¢Â áø¸¨ÇÔõ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¦ÀÕõ À½Åº¾¢ÔûÇ º¢Å§¿ºÃáø þô Òò¾¸í¸û ±¨¾Ôõ ¿¢¨Éò¾×¼ý Å¡í¸¢Å¢¼ ÓÊÔ¦ÁýÈ¡Öõ, «ýÒ Á¸ý «Åü¨È «ì¸¨ÈÔ¼ý Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ô À⺡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ§À¡Ð, «Åü¨Èô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûž¢ø ´Õ ¾É¢ þýÀõ «ÅÕìÌ ²üÀÎõ ±ýÀÐ ‚¾ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ󾧾 «Åý «Åü¨È Å¡í¸¢î ¦ºýȾüÌì ¸¡Ã½õ. «Ð §À¡Ä§Å ¾¡ö À¡ì¸¢ÂÓõ ¿¢¨Éò¾×¼ý ±ùÅÇ× Óó¾¢Ã¢ì ¦¸¡ð¨¼¸¨ÇÔõ ¸ÕôÀðʨÂÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÅ§Ç ±ýÈ¡Öõ ¾ÁÐ ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «Åü¨Èô ¦ÀÚõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ý ¯Õº¢ «ÅÙìÌ þÃðÊôÀ¡ö þÕìÌõ ±ýÀÐ ‚¾ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ý¦ÀÛõ À¡¸¢ø §¾¡öò¦¾Îò¾ Óó¾¢Ã¢ì ¦¸¡ð¨¼¸û ͨÅ¢ø Å¢Õó¾¡Â¢ÕìÌõ ±ýÀÐ «Åû «ÛÀÅò¾¢ø ¸ñ¼ ¯ñ¨Á. §Å¦Èó¾ò §¾ý À¡Ìõ «ó¾î ͨŨ «ÅüÚìÌ «Ç¢òÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.

‚¾÷ þùÅ¡Ú ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, ‘«Áអ’ ¾ÉÐ «Õ¨Á šâ¨º ÅçÅüÀ¾ü¸¡¸ò ¾¼ø Ҽġ¸ ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Á¡¾ò¾¢üÌ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å Åó¾¡ø ܼ ´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢ÂÓõ «ÅÛìÌ þრÅçÅüÀÇ¢ì¸ò ¾ÅÚž¢ø¨Ä. þõӨȧ¡ «Åý ãýÚ Á¡¾õ ¸Æ¢òРţðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. ¬¸§Å ÅçÅüÒ ²üÀ¡Î¸û Á¢¸×õ «Á÷ìì¸ÇÁ¡Â¢Õó¾É.

«Åý ÅÕžüÌ Ó¾ø ¿¡§Ç ¾¡ö À¡ì¸¢Âõ «ÅÉÐ Á¡Ê «¨È¨Â §Å¨Ä측èÃì ¦¸¡ñÎ «ôÀØ츢øÄ¡Áø Íò¾õ ¦ºöÅ¢òÐ ¨Åò¾¡û. «ÅÉÐ ÀÎ쨸ìÌô Ò¾¢Â ŢâôÒ¸û Ţâì¸ôÀð¼É. ¾¨Ä¨½¸ÙìÌ «Æ¸¡É ¯¨È¸û þ¼ôÀð¼ý. ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾ §Ãʧ¡ ¸¢Ã¡Óõ, Ò¾¢¾¡¸ Å¡í¸ôÀð¼ ÀÄ þ¨ºò¾ðθÙõ «Åý ÀÎ쨸ìÌ «Õ§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¨Åì¸ôÀð¼É. þýÛõ ÀÎ쨸ìÌ «Õ§¸ Ó측Ģ¢ø þÕó¾ ¦¼Ä¢§À¡ý ¸¢ÕÁ¢ ¿¡º¢É¢Â¡ø Íò¾¢¸Ã¢ì¸ôÀðÎ «ò¾Ã¡ø Å¡º¨ÉäðÊ ¨Åì¸ôÀð¼Ð. «¨È¢ø ¿Î§Å «Æ¸¡É þÃò¾¢Éì ¸õÀÇõ ´ýÚõ Ţâì¸ôÀð¼Ð. ‚¾÷ þÅü¨È ±øÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢ «ÛÀÅ¢ôÀÅý ±ýÀÐ «Åý ¾¡öìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ󾧾 «Åý þù Å¢„Âí¸Ç¢ø þùÅÇ× ¸ÅɦÁÎò¾¾üÌì ¸¡Ã½õ. º¡¾¡Ã½Á¡¸ «Åý ÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾¢Õì¸ò ¾¡ö À¡ì¸¢Âõ ¸õÀÇò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä¨Â ¦ÁýÚ ¦¸¡ñÎ «Å§É¡Î ¯¨Ã¡ÎÅÐ ÅÆì¸õ. «ùÅ¡Ú ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÍÅÐ «ÅÙìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ´Õ ÁÉ ¿¢¨È¨Åì ¦¸¡Îò¾Ð. ¬¸§Å þÃò¾¢Éì ¸õÀÇò¨¾ «Åû Ţâò¾Ð ‚¾Õ측¸ ÁðÎÁøÄ. ¾ý ź¾¢ì¸¡¸×õ ¾¡ý, þýÛõ ‚¾÷ º¢ò¾¢Ãõ ŨÃÔõ ‘Š¼¡ý’¨¼Ôõ ƒýÉÖìÌ «Õ§¸ ¦ÅÇ¢îºõ ¿ýÌ Å¢Øõ µÃ¢¼ò¾¢ø ¨ÅìÌõ ÀÊ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡û. «ó¾ ‘Š¼¡ýÊø’ «Åý «¨Ã ̨È¡¸ ±Ø¾¢ ¿¢Úò¾¢Â ‘§Á¡¸É¡’ ±ýÛõ «Áអ þøÄò¾¢ý ÀïºÅ÷½ì ¸¢Ç¢Â¢ý À¼ò¨¾Ôõ «Åû ±ÎòÐ ¨Åò¾¡û. ‚¾÷ Åó¾Ðõ «ÅÉ¢¼õ «ó¾ô À¼ò¨¾ ±Ø¾¢ ÓÊòÐÅ¢ÎõÀÊ ÜÈ §ÅñΦÁýÚõ, «¾üÌò ¾ì¸ ÓÄ¡Á¢ð¼ ‘À¢§Ãõ’ §À¡ðΠŢȡ󨾸Ǣø Á¡ðÊ ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÀÐõ «Åû «Å¡.

"‚¾÷ ±ùÅÇ× ¦¸ðÊ측Ãý. ±ýÉ «Æ¸¡¸ô À¼¦ÁØи¢È¡ý À¡÷ò¾¡Â¡? «Å¨Éô §À¡ø ¾òåÀÁ¡¸ô À¼¦Áؾ ¡áÖõ ÓÊ¡Ð" ±ýÚ §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É¢¼õ ÜȢ Åñ½§Á À¼ò¾¢ø ÀðÊÕó¾ ਺ò ¾ý §º¨Ä¢ý ÓýÈ¡¨É¡ø ¾ðÊÅ¢ð¼¡û À¡ì¸¢Âõ.

§Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É «¨¾ì §¸ðÎ "¬õ «õÁ¡. ¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ÓüÈ¢Öõ ¦Áö. «Å÷ À¼¦Áؾ¢Â¨¾ ¾¡ý §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¢Õ측Ţð¼¡ø, þôÀ¼õ ÁÉ¢¾÷ ¨¸Â¡ø ±Ø¾ôÀ𼦾ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ ±ÉìÌî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ¿¡ý «¨¾ ¿õÀ¢ þÕ츧ŠÁ¡ð§¼ý." ±ýÚ ÜȢɡý.

"§Á¡¸É¡"Å¢ý À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ À¡ì¸¢Âõ ¦¾öÅ¡¨É¢¼õ "Å£ðÊý À¢ý ÒÈò¾¢Ä¢ÕìÌõ §Á¡¸É¡¨Åì Ü𧼡Πà츢 Å¡. þí§¸ ÀÎ쨸 «¨È¢§Ä§Â à츢 ¨ÅòРŢΧšõ. ‚¾÷ «¨ÈÔû ѨÆó¾Ð§Á «Ð «Å¨É "‚¾÷" ±ýÚ «¨Æì¸ðÎõ. «ÅÛìÌ «Ð ºó§¾¡„Á¡Â¢ÕìÌõ" ±ýÈ¡û.

¦¾öÅ¡¨É "«õÁ¡ ºÃ¢Â¡É §ÅÊ쨸측â. «òмý Á¸ý Á£Ð ±ùÅÇ× «ýÒ. «Å¨Ã Á¸¢úÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±ùÅÇ× ²üÀ¡Î¸û" ±ýÚ ¦Áɡû.

"«Å¨Éô §À¡ø Á¸É¢Õó¾¡ø ¡ÕìÌò¾¡ý «ý§ÀüÀ¼¡Ð. «Åý ±ý Á¸É¡¸ô À¢Èì¸ ¿¡ý ±ùÅÇ× «¾¢÷‰¼õ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ." ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ. "¬õ «õÁ¡, «Å¨Ãô §À¡ø «Æ¸¡ÉŨÃÔõ ¾¢È¨ÁÔûÇŨÃÔõ, «ýÒûÇŨÃÔõ ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ «÷îÍÉạ «ôÀÊ¢Õó¾¢ÕôÀ¡§Ã¡ ±ýɧš" ±ýÈ¡ý.

¬É¡ø À¡ì¸¢Âõ «¨È Å¢„Âò¨¾ ÁðÎõ ¿¡ý ¸ÅÉ¢ò¾¡û ±ýÀ¾¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ §ÅñÊ ¯½× Ũ¸¸¨ÇÔõ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ø. §¸¡Æ¢ Ýô, ¸Õ¨½ì ¸¢ÆíÌì ¸È¢, ¦À¡Ã¢ Å¢Çí¸¡ö §À¡ýÈ «ÅÛìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É ¯½× Ũ¸¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ôÀ¾üÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡û. §ÅôÀõ â ż¸õ, ±ÖÁ¢îºí¸¡ö °Ú¸¡ö ±ýÀ¨¾Ôõ §À¡¾¢Â «Ç× þÕ츢ýÈÉÅ¡ ±ýÚ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þýÛõ º£¨Áî ¦º¡ì¸¢§Çð Ũ¸¸Ùõ, À¢Š¸ðθÙõ, ¦¸¡ì§¸¡ §À¡ýÈ À¡É Ũ¸¸Ùõ «ÅÇ¡ø «ÖÁ¡Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ §Á¨º Á£Ð ±ÎòÐ ¨Åì¸ôÀð¼É. «òмý, «Îò¾ ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ ‚¾÷ ÅÕõ ŨÃìÌõ «Áអ ÅÇÅ¢ý ¦Àâ þÕõÒ §¸ðθû ¾¢ÈóÐ ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñΦÁýÚõ š¢ü ¸¡ôÀ¡ÇÛìÌ ¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀð¼Ð. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸, «Îò¾ ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø Å£¾¢Â¢ø ¦ºýÈÅ÷¸û ¡ÅÕõ «Áអ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Â¡§Ã¡ ´Õ Ó츢 ŢÕó¾¢É÷ ÅÕž¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ þÄí¨¸Â¢ý À¢Ã¾Á ¿¢¾¢Âú÷, º¢Å§¿ºÃ¢ý Å¢Õó¾¢ÉḠÅÕž¡¸ô ¦À¡öì ¸¨¾¦Â¡ýÚõ Å£¾¢§Â¡Ãò¾¢Ä¢Õó¾ §¾¿£÷ì ¸¨¼Â¢ø À¢ÈóÐ À¡Å¢ Å¢ð¼Ð.

À¡ì¸¢Âò¾¢ý ÀÃÀÃô¨Àô À¡÷òÐ º¢Å§¿ºÕõ ´Õ Ũ¸ô ÀÃÀÃô¨À «¨¼ó¾¡÷ ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ ´Õ Å¢Š¸¢ §À¡ò¾¨ÄÔõ ¸¢Ç¡Š¸¨ÇÔõ ¿øÄ ¾ð¦¼¡ýü¢ø ‚¾Ã¢ý «¨È¢ø ¨ÅìÌõÀÊ ÜȢɡ÷ «Å÷.

"±¾üÌ? «Åý ¾¡ý ÌÊì¸ Á¡ð¼¡§É?" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ¬ñ À¢û¨Ç ±ýÈ¡ø þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸Ç¢Öõ µÃÇ× À¢ýÈøÄÅ¡ þÕì¸ §ÅñÎõ? º¢È¢Ð ÌÊôÀÐ ¯¼õÒìÌõ ¿øÄÐ. ¿¡Ûõ «Å¨Éô §À¡Ä§Å Ìʸ¡ÃÉøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, «Åý ž¢ø ´Õ ¿¡ÙìÌ «¨Ã §À¡ò¾ø Å¢Š¸¢ ÌÊòРŢΧŧÉ" ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷.

"¬Á¡õ. ÌÊ측¾Å÷ ¾¡ý ¿£í¸û. «Ð ¾¡ý «¨Ãô §À¡ò¾ø ÌÊò¾£÷¸Ç¡. ±ý Á¸ý ÌÊ츧ŠÁ¡ð¼¡ý" ±ýÚ À¡ì¸¢Âõ º¢Å §¿º¨Ãì ¸¢ñ¼ø Àñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ Å¢Š¸¢ §À¡ò¾¨Äò §¾Êì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡û. þó¾ ¯Ä¸¢ø º¢Å§¿º¨Ãì ¸¢ñ¼ø ÀýÏõ н¢× À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ÁðÎõ ¾¡ý þÕó¾Ð. «ÅÇÐ ¸¢ñ¼¨Ä «Å÷ º¢Ä ºÁÂõ Å¢ÕõÀ¢ þú¢ôÀÐÓýÚ.

À¡ì¸¢Âõ Å¢Š¸¢ò ¾ð¨¼ ‚¾÷ «¨È¢ø ¨Åò¾Ð «Åý ÌÊôÀ¡ý ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø «øÄ, «Åý Å¢ÕõÀ¢É¡ø «ó¾ì ̨Èì ܼ «ÅÛìÌ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÈÐ «ÅÇÐ «ý¨É ¯ûÇõ.

‚¾÷ À¸ø ÀòÐ Á½¢ÂÇÅ¢ø ¸¡Ã¢ø ţΠÅóÐ §º÷ó¾¡ý. §Á¡¸É¡ "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ ´§Ã ø¨Çô ÀÎò¾¢Å¢ð¼Ð. §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É ÜðÎìÌô Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ «¨¾ô §ÀÍõÀÊ àñÊÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

‚¾÷ §Á¡¸É¡×ìÌô Àì¸ò¾¢ø ¦ºýÚ "²! §Á¡¸É¡ ±ýÉ ´§Ã Üîºø" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¾¡ý ¦¸¡È¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Óó¾¢Ã¢ì ¦¸¡ð¨¼Â¢¦Ä¡ý¨È «¾ý š¢ø ¾¢½¢ò¾¡û. §Á¡¸É¡ ¿¢ºô¾Á¡¸¢ÂÐ.

¾¡ö À¡ì¸¢Âõ " ¿£ §À¡É Ó¨È §Á¡¸É¡Å¢ý À¼ò¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºö¡Áø §À¡É¡ÂøÄÅ¡? «Ð¾¡ý «¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõÀÊ ºô¾õ §À¡Î¸¢ÈÐ «Ð" ±ýÈ¡û.

‚¾÷, "¬Á¡õ «¨¾ô â÷ò¾¢ ¦ºöÐ, «Îò¾ Á¡¾õ ¿¼ìÌõ ¸¨Äì ¸Æ¸ô §À¡ðÊìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ. ±ÉìÌ Ó¾Ä¡õ ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ìÌõ «õÁ¡" ±ýÈ¡ý ¯üº¡¸Á¡¸. «òмý "«õÁ¡ ¯ÉìÌ ¿¢¨È Óó¾¢Ã¢ì¦¸¡ð¨¼Ôõ ¸ÕôÀðÊÔõ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¦¾öÅ¡¨É «¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «õÁ¡×ìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡Î" ±ýÚ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡ý «Åý.

À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ´§Ã ¬Éó¾õ. ‚¾ÕìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸î ¦ºýÚ "«ôÀ¡×ìÌ ±ýÉ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö" ±ýÈ¡û ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø.

"Òò¾¸í¸û. «Å÷ «È¢»÷. ¯ý¨Éô §À¡ø º¡ôÀ¡ðΠáÁÃøħŠ«Å÷" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

À¡ì¸¢Âõ ¦ºøÄÁ¡¸ «Å¨É «ÊòРŢÎÅÐ §À¡ø ¨¸¨Â µí¸¢É¡û. ‚¾÷ º¢Ã¢òРŢðÎ, "«õÁ¡ «Ê측§¾. ¿¡ý Å¢¨Ç¡ðÎìÌî ¦º¡ý§Éý." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Òò¾¸í¸¨Ç ±ÎòÐò ¦¾öÅ¡¨É ãÄõ º¢Å§¿º÷ «¨ÈìÌ «ÛôÒÅ¢ò¾¡ý.

º¢Å§¿º÷ Òò¾¸í¸Ç¢ý ¾¨ÄôÒ¸¨Ç ÁðÎõ Å¡º¢òРŢðÎ, ‚¾¨Ãô À¡÷ì¸ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. Òò¾¸í¸û ±øÄ¡§Á «Å÷ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿£ð§ºÂ¢ý Òò¾¸í¸û. «Å÷ ±Ø¾ò ¾¢ð¼Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ á¦Ä¡ýÚìÌ «ÅÕìÌ Á¢¸×õ ÀÂýÀ¼ì ÜÊ Ш½ áø¸û «¨Å. ¬¸§Å «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø Á¸¢ú ¦À¡í¸¢ÂÐ.

º¢Å§¿º÷ ‚¾¨Ãô À¡÷ì¸ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð. «ÅÛ¼ý ¯¨ÃÂ¡Ê «ÇÅǡ׾ü¸øÄ. «ùÅ¢¾ ¸Ä¸ÄôÀ¡É ÀÆì¸õ ¾¡ý «Åâ¼õ ±ô¦À¡ØЧÁ þø¨Ä§Â. «Åý ¦¸¡Øò¾¢Õ츢ȡɡ ¦ÁÄ¢ó¾¢Õ츢ȡɡ ±ýÀ¨¾ §¿Ã¢ø À¡÷ì¸ ¦ÅñÎõ. «ùÅÇ×¾¡ý «Å÷ ±ñ½õ. «Å÷ «¾ü¸¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ‚¾÷ ¦Á¡É¡ ¦Á¡É¡ ±ýÚ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð «ÅÕìÌ þýÀò¨¾§Â «Ç¢ò¾Ð. ¿Å£É §Á¡Š¾Ã¢ø «¨Áó¾ Ë §„÷ðÎõ, ¸¡üºð¨¼Ôõ «½¢óÐ ‚¾÷ À¡ì¸¢Âòмý º¢Ã¢òÐô §Àº¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ñÎ «Å÷ ÁÉõ Á¸¢úó¾¡÷.

¾ó¨¾¨Âì ¸ñ¼Ðõ Á¸ý «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. º¢Å§¿º÷ Á¸¨Éô À¡÷òÐ "±ýÉ Å£Î ÁÈóÐ §À¡ö Ţ𼾡? ãýÚ Á¡¾Á¡¸ Å£ðÎ째 ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â" ±ýÈ¡÷.

‚¾÷ À¾¢ÄÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. Òýɨ¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý.

º¢Å§¿º÷ ¦¾¡¼÷óÐ "ͧÉ º£¨Á §À¡É À¢ÈÌ ¾¡ý ţΠ»¡À¸õ Åó¾Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ²ý ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø ¾É¢Â¡ö þÕì¸ô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡? À¨ÆÂÀÊ §Àö ¿¼Á¡ð¼õ ¯ñ¼¡¸¢ Ţ𼾡?" ±ýÈ¡÷. ¦¸¡ØõÒìÌô §À¡öò ¾É¢Â¡¸ Å¡Æò ¦¾¡¼í¸¢Â Ò¾¢¾¢ø ‚¾÷ ¾É¢Â¡ö þÕì¸ô ÀÂÁ¡ö þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¾À¡ø ±Ø¾¢ ¦¼Ä¢§À¡É¢Öõ §Àº¢Â¨¾ «ùÅ¡Ú »¡À¸ãðÊÉ¡÷ «Å÷.

"¿¡ý þô§À¡Ð ¦ÀâÂÅÉ¡¸¢ Å¢ð§¼ý. ±ÉìÌô §ÀöìÌô ÀÂÁ¢ø¨Ä" ±ýÚ º¢È¢Ð «¼ì¸Á¡¸§Å Óɸ¢Â ‚¾÷. š¢ø Åó¾ ´Õ ¿¨¸îͨŠš÷ò¨¾¨Â «¼ì¸ ÓÊ¡¾ÅÉ¡¸ "þô§À¡Ð ¿¡ý §À¨Âì ¸ñÎ ÀÂôÀΞ¢ø¨Ä. §ÀöìÌò¾¡ý ±ý¨Éì ¸ñÎ ÀÂõ, «ôÀ¡." ±ýÚ ¦ÁÐÅ¡¸ì ÜȢŢð¼¡ý. º¢Å§¿º÷ º¢Ã¢ò¾¡÷. "ͧÉ ¯ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ô §Àºô ÀÆ츢 Å¢ðÊÕ츢ȡý. «Åý ±ùÅÇ× ¸¡Äõ þí¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕôÀ¡ý. «Åý Á¢¸×õ ¿øÄ ¨ÀÂý. «Åý À¢Ã¡½ò¾¢ý §À¡Ð ¿£ «ÅÛìÌ ²¾¡ÅÐ ÀâºÇ¢ì¸ Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷.

"ÀâºÇ¢ò§¾ý. ´Õ §ƒ¡Ê ¯ÎôÒ" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"±ýÉ Å¢¨Ä?" ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷. ±í§¸ ¾í¸û «ó¾ŠÐìÌ ´ùÅ¡¾ ӨȢø ÁÄ¢ó¾ ¦ºÄÅ¢ø ²¾¡ÅÐ Àâ¨ºì ¦¸¡ÎòРŢ𼡧ɡ ±ýÚ «Å÷ «ïº¢É¡÷.

"åÀ¡ ±Øáü¨ÈõÀÐ. ¨Åð¼§Åö…¢ø Å¡í¸¢§Éý." ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"±í§¸ ÁÄ¢ó¾ ÀÃ¢Í ²¾¡ÅÐ ¦¸¡ÎòÐŢ𼡧¡ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¿¡õ À½ò¨¾ô À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð. ±í¸û «ó¾Š¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý.

À¡ì¸¢Âõ "‚¾÷ º¢ýÉô ¨ÀÂÉøÄ. «ÅÛìÌ þô¦À¡ØÐ þ¨Å ±øÄ¡õ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÚ º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¡û . «ù Å¡÷ò¨¾¸Ù측¸ «ý¨É¨Â ¿ýÈ¢§Â¡Î À¡÷òÐ Òýɨ¸ ¦ºö¾¡ý ‚¾÷.

"ÀâºÇ¢ì¸ô À½ò¾¢üÌ ±í§¸ §À¡É¡ö? ±ý¨Éì §¸ðÊÕì¸Ä¡§Á" ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷.

"²ý? ±ýÉ¢¼õ À½õ ¿¢¨È þÕ츢ÈÐ." ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"±ôÀÊ?"

"²ý ±ýÛ¨¼Â **** Á¢ïº¢Â¢Õ츢ÈÐ"

"±ùÅÇ×?"

"50 «øÄÐ 60 ¬Â¢Ãõ þÕì¸Ä¡õ"

"«ôÀÊ¡ɡø ¿£ À½ò¨¾î ¦ºÄÅÆ¢ôÀÐ þø¨Ä¡?"

"±ÉìÌ ±ýÉ ¦ºÄ×? º¡ôÀ¡Î, ¦Àð§Ã¡ø ±øÄ¡õ ¾¡ý ÍõÁ¡ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. Òò¾¸í¸û Å÷½í¸û, ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡ø ¨¸î ¦ºÄ×, ¯¨¼¸û «ùÅÇ× ¾¡§É ±ý ¦ºÄ×" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

º¢Å§¿º÷ Òýɨ¸ âò¾¡÷. "¿£ ±í¸û ÌÎõÀò¾¢§Ä§Â ¦Àâ ¸ÕÁ¢Â¡ö ÅÕÅ¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ±ýÛ¨¼Â þÈóÐ §À¡É Á¡ÁÉ¡÷ ´ÕÅ÷ þôÀÊò¾¡É¡õ. º¡Ìõ §À¡Ð «Å÷ ¾¨Ä¨½Ôû ³Â¡Â¢Ãõ ¾í¸ô À×ý¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø ´ýÚ. ´ÕÅý ±ùÅÇ×¾¡ý ¸ÕÁ¢Â¡Â¢Õó¾¡Öõ ¸ÕÁ¢ ±ýÚ ¦À¦ÃÎì¸ì ܼ¡Ð. «¨¾ô §À¡ýÈ «ÀÅ¡¾õ ¯Ä¸¢§Ä§Â §ÅÚ þø¨Ä. ±ÅÉ¡ÅÐ ´ÕÅý °¾¡Ã¢Â¡¸ Å¡úó¾¡ý ±ýÚ ¯Ä¸õ ²Íõ §À¡Ð, «ó¾ ±îº¢ø ܼ ´ÕÅ¢¾ «ýÒ ¦¾¡É¢ìÌõ. ¬É¡ø ¸ÕÁ¢¨Â ²Íõ§À¡Ð ´Õ ÒبŠ²ÍÅÐ §À¡ø ²ÍÅ¡÷¸û." ±ýÈ¡÷.

À¡ì¸¢Âõ "‚¾÷ ¸ÕÁ¢ÂøÄ" ±ýÚ þ¨¼ ÁÈ¢ò¾¡û. º¢Å§¿ºÕõ ¾õ §ÀîÍìÌ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷.

¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸, º¢Å§¿º÷, ‚¾÷, À¡ì¸¢Âõ ¬¸¢Â ãÅÕõ þùÅ¡Ú ¯øÄ¡ºÁ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¿£Õ âò¾ ¦¿ÕôÒô §À¡Ä «Å÷¸û ±ø§Ä¡÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ‚¾Ã¢ý ¾¢ÕÁ½ô À¢Ã¨É ´Õ ¦Àâ À¡ÃÁ¡¸§Å ¸¢¼ó¾Ð. À¡ì¸¢Âõ º¨ÁÂø §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢Öõ «¾¨É ÁÈôÀ¾üÌ ÓÂýÈ¡û. ‚¾§Ã¡ ÀÎ쨸¢ø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ «Îò¾ ¿¡û ¿¡¼¸ źÉí¸¨Ç ÁÉÉõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢Öõ «¾¨É ÁÈôÀ¾üÌ ÓÂýÈ¡ý. ‚¾§Ã¡ ÀÎ쨸¢ø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ «Îò¾ ¿¡û ¿¡¼¸ źÉí¸¨Ç ÁÉÉõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ²ü¸É§Å «Åý «Åü¨Èò ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ ÁÉÉõ ¦ºö¾¢Õó¾Ð ¯ñ¨Á§Â¡¢Ûõ, º¢Ú ¾ÅÚÁ¢ýÈ¢ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ «ôÀ¡×ìÌõ «õÁ¡×ìÌõ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿Êì¸ §ÅñΦÁýÈ §Àá÷Åò¾¢§Ä§Â «Åý «ùÅ¡Ú «¾¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾Ä¡É¡ý. À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¯ò¾ÃÅ¢ý ÀÊ ³Š §À¡ðÎì ÌÇ¢Ãî ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ¦ºùŢǿ£¨Ãò ¦¾öÅ¡¨É ¯Â÷ó¾ ¦Àâ ‘¸¢Ç¡º¢ø’ °üÈ¢ ‚¾Ã¢ý ÀÎ쨸ìÌ «Õ§¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «¨¾ þ¨¼Â¢¨¼§Â «Õó¾¢ÂÅ¡Ú ‚¾÷ ¿¡¼¸ źÉí¸¨Ç ¯Ãì¸ô §Àº¢ô ÀƸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þ¨¼Â¢¨¼§Â ÜñÊÄ¢Õó¾ §Á¡¸É¡ «Å¨Éô À¡÷òÐ "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ «¨Æò¾Ð. "ºô¾õ §À¡¼¡§¾. ±ÉìÌ §Å¨Ä¢Õ츢ÈÐ." ±ýÚ Å¢Ã¨Ä Å¡Â¢ø ¨ÅòÐ «¾üÌî ¨º¨¸ ¸¡ðÊÅ¢ðÎò ¾ý §Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼÷ó¾¡û «Åû.

º¢Å §¿º÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿£ð§ºÂ¢ý ¸Õòи§Ç¡Î ÁøÄ¡ÊÅ¢ðΠŢŠ¸¢ «Õó¾¢É¡÷. §¾¡ð¼ò¾¢ø ¯Ä¡Å¢É¡÷. þÂü¨¸ Áà ¿¢ÆÖìÌî ¦ºýÚ ÒûÇ¢ Áý¸ÙìÌõ Á¢ø¸ÙìÌõ ¾õ ¨¸Â¡ø ¯½× ¦¸¡Îò¾¡÷. À¢ýÉ÷ ¸¡Ã¢Â¡Ä «¨ÈìÌû ¦ºýÚ ¸¢Ç¡ì¸÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ìÌ §Å¨Ä¸û ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «ô¦À¡ØÐõ ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ ¦Á¡ð¨¼ì ¸Ê¾ò¾¢ø ÜÈôÀðÊÕó¾ Å¢„Âí¸Ùõ «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ ÜȢ Ţ„Âí¸Ùõ «ÅÕìÌ »¡À¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ¿¡¨Ç ¿¡¼¸õ ÓÊòÐ §Å¨Äô ÀÃÀÃôÒ¸û «¼í¸¢Â À¢ÈÌ - «¾¡ÅÐ ¿¡¨Ç ÁÚ ¾¢Éõ þùÅ¢„Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ¢ÕóРŢð¼¡÷ «Å÷.

¬É¡ø «Å÷ «ùÅ¡Ú ¿¢¨Éì¸î ÍÆ¢ÒÃõ ¸ó¾ôÀ÷ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¿¢¨Éò¾¡÷. ÍÆ¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ‘ðÃí §¸¡ø’ §À¡ðÎô §Àº¢É¡÷ «Å÷.

"¿¡¨ÇìÌ ¯í¸û Á¸ý ‚¾÷ þóÐì ¸øæâ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¿Ê츢ȡá§Á ¯ñ¨Á¾¡É¡?"

"¬Á¡õ. ¿£í¸Ùõ Å¡Õí¸û. ¿ýÈ¡¸ ¿Ê츢ȡɡõ"

"¿¡ý ÅáÁÄ¢Õô§ÀÉ¡. ¼¡ì¼¨ÃÔõ ÜðÊ ÅÕ¸¢§Èý."

"¼¡ì¼Ã¡? ¡ÃÐ?... µ§¸¡ ¯í¸û Á¸¨Çì ÜÚ¸¢È£÷¸Ç¡? ºÃ¢. «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û... þø¨Ä... þýÛõ ¿¡ý ‚¾Ã¢¼õ §Àº Å¢ø¨Ä. ±¾üÌõ ¿¡¨ÇìÌ ¿¡¼¸ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ."

¦¼Ä¢§À¡ý §Àº¢ ÓÊò¾ À¢ýÉ÷ º¢Å§¿º÷ ±ØóÐ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷.

«Å÷ §À¡öî º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¸¡Ã¢Â¡Ä «¨ÈìÌ ‚¾÷ Åó¾¡ý. ¸¢Ç¡ì¸÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ ±ØóÐ ¿¢ýÚ "¾õÀ¢ ‚¾Ã¡, Å¡Õí¸û" ±ýÚ Å¢¿ÂÁ¡¸ ÅçÅüÈ¡÷.

‚¾Ã¢ý ¾ó¨¾Â¢ý ÍÆø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ÍÆýÚ ¦¸¡ñ§¼ "¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ ±ýÉ Ò¾¢Éõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ "Ò¾¢ÉÁ¡? ´Õ Ò¾¢ÉÓÁ¢ø¨Ä. ±ý Á¸û ͺ£Ä¡ À£.² À¡Š Àñ½¢Å¢ð¼¡û. «ôÀ¡Å¢¼õ «ÅÙìÌ ±í¸¡ÅÐ ´Õ Å¡ò¾¢Â¡÷ §Å¨Ä À¡÷òÐò ¾ÕõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «Å÷ «Å¨Ç ¿¡¨Ç ÁÚ ¾¢Éõ þí§¸ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ÁüÈôÀÊ ¯í¸û Ò¾¢Éõ ¾¡ý ¦Àâ Ҿ¢Éõ?"

"±ÉÐ Ò¾¢ÉÁ¡? þÐ ±ýÉ ÒÐì ÌÆôÀõ? ±É즸¡ýÚõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â. Å¢ÅÃÁ¡öî ¦º¡øÖ" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

¿ýÉ¢ò¾õÀ¢, "þø¨Ä, ¯í¸û ¾¢ÕÁ½ Å¢„ÂÁ¡¸î ¦º¡ý§Éý. ¸ó¾ôÀ§º¸Ã÷ Á¸û ¼¡ì¼÷ «Ó¾¡¨Å ¯í¸ÙìÌì ¸ø¡½õ §Àº¢ þÕ츢ȡ÷ «ôÀ¡. ¿¡ý ¦º¡ý§Éý ±ýÚ Â¡Ã¢¼Óõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¿¡¨Ç þóÐì ¸øæâ ¿¡¼¸òÐìÌ ¯í¸¨Çô À¡÷ì¸ ¼¡ì¼÷ ÅÕ¸¢È¡Ç¡õ. þô¦À¡Øо¡ý «Ð ÀüÈ¢î ÍÆ¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ó¾ôÀ÷ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº¢É¡÷" ±ýÈ¡÷ Å¢¿ÂÁ¡¸.

"«ôÀÊ¡? ¬É¡ø ¼¡ì¼÷ À¡÷ôÀ¾üÌ ±É즸¡ýÚõ ͸ţÉõ þø¨Ä...«øÄ.. ÁÈóРŢð§¼ý. þÕ ¿¡ð¸Ç¡¸ ¸ñ½¢ø ¾ñ½£÷ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ±Ã¢îºø ܼ ±Î츢ÈÐ. «¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¼¡ì¼ÕìÌì ¸¡ð¼Ä¡õ" ±ýÈ¡ý º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ.

"¿£í¸û ÌÚõÀ¡¸ô §À͸¢È£÷¸û. ¬É¡ø ¸ñ½¢ø ͸ţɦÁýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ¾õÀ¢? «ôÀÊ¡ɡø ¿øÄ ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ±ÉÐ þÈóÐ §À¡É ¨ÁòÐÉ÷ º¢ÅÄ¢í¸òÐìÌ þôÀÊò¾¡ý ¸ñ½¢ø ͸ţÉÁ¡¸¢ô À¢ýÉ÷ À¡÷¨Å§Â Àؾ¡Â¢üÚ. «¾ü¸¡¸î ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¦ºö§¾¡õ. ¬É¡ø «î ºó¾¢Ã º¢ì¸¢î¨º «Å÷ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼Ð" ±ýÈ¡÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢.

"±ýÉ ¸ñ½¢ø ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¦ºö¾¾¡ø ¯Â¢÷ §À¡Â¢üÈ¡? ¿¡ý «ôÀÊôÀð¼ ¸ñ §¿¡¨Âô ÀüÈ¢ þ¾üÌ Óý §¸ûÅ¢ôÀ𼧾¢ø¨Ä" ±ýÚ ¬îºÃ¢Âò§¾¡Î ÜȢɡý ‚¾÷.

«¾üÌ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢, "±ÉìÌõ «ôÀÊôÀð¼ ¸ñ §¿¡¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ ºó¾¢Ã º¢¸¢î¨º¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ ÓýÉ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð¾¡ý. «ÅÕìÌ §¿¡ö ²üÀð¼ À¢ÈÌ ¾¡ý þРŢ„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ±¾üÌõ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ¼¡ì¼ÕìÌì ¸¡ðÎÅÐ ¿øľøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

‚¾÷ "¸¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¬É¡ø þó¾ §ÄÊ ¼¡ì¼Õì¸øÄ." ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «í¸¢ÕóÐ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý.

ì¢Ç¡ìì÷ «ÅÉÐ §Àî¨ºì §¸ðÎ Å¡ö Å¢ðÎî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §Å¨Ä¢ø ãú¸¢É¡÷.

«ýÚ Á¡¨Ä ¿¡Ä¨Ã Á½¢ÂÇÅ¢ø ¾¡Â¡Õ¼ý §º÷òÐ «Áអ ÅÇ× ÓØÅÐõ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¾¡ý ‚¾÷. Á¡ý¸û, Á¡Î¸û, Á¢ø¸û ¬¸¢ÂÅü§È¡Î Å¢¨Ç¡ÊÉ¡ý. ¾¼¡¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¾¡Á¨Ãô â츨ÇÔõ «øÄ¢¨ÂÔõ ¦¸¡ö¾¡ý. ÅÇŢĢÕó¾ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ö «í¸¢Õó¾ ºó¾Éì ¸øÄ¢ø ¾ý ¨¸Â¡§Ä§Â ºó¾Éò¨¾ «¨ÃòÐò ¾ý ¦¿üȢ¢ø «Æ¸¡¸ô ¦À¡ðÊðÎì ¦¸¡ñÎ «õÁ¡Å¢ý ¦¿üȢ¢Öõ ¦À¡ðÎ ¨Åò¾¡ý.

¾¡Â¡÷ ¦¸¡ØõÒ Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢¨Äô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡û. §¸¡Å¢Ä¢ý ¦¾üÌì §¸¡ÒÃò ¾¢ÕôÀ½¢¨Âò ¾ó¨¾Â¡÷ º£ì¸¢Ãõ ¦¾¡¼í¸Å¢Õ츢ȡ¦ÃýÚõ ¾¡Ûõ «ô§À¡Ð «í§¸ ÅóÐ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø ´Õ Å¡Ãõ ¾í¸¢Â¢Õì¸ô §À¡Å¾¡¸×õ ÜȢɡû «Åû. "«ó¾ì §¸¡Å¢ø ¯ÉÐ ÀÃõÀ¨Ãì §¸¡Å¢ø. «Ð¾¡ý þó¾ «Áអ ÅǨŧ ±ô¦À¡ØÐõ À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Á½Å¡Ç Íó¾§ÃŠÅÃ÷ ¾¡ý ±í¸ÙìÌ þó¾ þÄí¨¸ ÓØÅЧÁ þùÅÇ× ¦À⠫󾊨¾ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¸§Å ¿£ §¸¡Å¢ø ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø «ô¦À¡ØÐõ «ì¸¨È¡¢ÕôÀ§¾¡Î §¿ÃÊ¡¸ «¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸×õ §ÅñÎõ." ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"¬õ. «ôÀʧ ¦ºö§Åý" ±ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ý ‚¾÷.

À¢ý ¾¡Ôõ Á¸Ûõ §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨ÉÔ¼ý ‚¾÷, ͧÉ ±ýÈ ®÷ ¬¨Á¸¨ÇÔõ À¡÷ì¸î ¦ºýÈÉ÷. «ÅüÚìÌõ «Åü§È¡Î Å¡úó¾ Á£ý¸ÙìÌõ ¯½ÅÇ¢ò¾¡ý ‚¾÷. "Á¢Õ¸í¸ÙìÌ ¯½ÅÇ¢ò¾ø ¦Àâ Òñ½¢Âõ. ¸¼×û ±í¸ÙìÌî ¦ºøÅõ «Ç¢ò¾¢ÕôÀÐ ÁÉ¢¾ÕìÌõ Á¢Õ¸í¸ÙìÌõ ¯¾×žü¸¡¸ò¾¡ý." ±ýÚ ÜȢ À¡ì¸¢Âõ ‚¾Ã¢¼õ "¸¢‰¸¢ó¾¡"Å¢ø ¸ñÉ¡Ê ¿£÷ô ¦Àðʸ¨Ç ¨ÅòÐî º¢Ä Á£ý¸¨Ç ÅÇ÷ì¸Ä¡§Á ±ýÚõ ¬§Ä¡º¨É ÜȢɡý. «òмý " ¿£ ¦¸¡ØõÒìÌô §À¡Ìõ §À¡Ð §Á¡¸É¡¨ÅÔõ ±ÎòÐî ¦ºø. «Ð "‚¾÷ ‚¾÷" ±ýÚ ¯ý¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÐ ¯ý ¿ñÀ÷¸ÙìÌ §ÅÊ쨸¡¢ÕìÌõ" ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡û «Åû.

À¢ýÉ÷ þÕÅÕõ ÌÇò¾¢ý ¸ðÊø ¯ð¸¡÷óÐ þ¨ÇôÀ¡È¢É¡÷¸û. ‚¾÷ ÌÆó¨¾ §À¡ø «õÁ¡Å¢ý ÁÊ¢ø ¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. "«õÁ¡ ±ý ¾¨Ä¢ø §ÀÉ¢Õ츢Ⱦ¡ À¡÷" ±ýÚ ÌÚõÀ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý «Åý. À¡ì¸¢ÂòÐìÌ «Åý ¾¨Ä¢ø §ÀÉ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ¦À¡öìÌô §Àý À¡÷ò¾¡û. ¦¾öÅ¡¨É «¨¾ô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û.

¾¢Ë¦ÃÉ ‚¾÷ "«õÁ¡, ¿¡ý «ôÀ¡¨Åô À¼õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ¯ý¨É ±Ø¾Å¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? þý¨ÈìÌ ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

À¡ì¸¢ÂòÐìÌõ «Ð À¢Êò¾Ð. "ºÃ¢ ±ØÐ. ¿¡ý ±ôÀÊ¢Õ츢§Èý ±ýÚ À¼ò¾¢ø À¡÷ì¸ ±ÉìÌõ ¬¨º¾¡ý" ±ýÈ¡û «Åû.

" ¿¡ý ¯ý¨É ¯ÉÐ Á¡ý¸Ù¼ý ÃÅ¢Å÷Á¡Å¢ý ºÌó¾¨Ä À¼õ §À¡ø ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý." ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"ºÌó¾¨Ä þÇõ ¦Àñ. ±ý¨É «ôÀÊ ±Ø¾ ÓÊÔÁ¡? «Ð ¿øġ¢Õ측Ð" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"¡÷ ¦º¡ýÉÐ? ºÌó¾¨Ä þÇõ ¦Àñ¦½ýÚ? «ÅÙõ «Åû Á¸ý ÀþÛìÌ þÕÀòÐ ÓýÚ Å¾¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ¯ý Ũº «¨¼ó¾¢ÕôÀ¡û ¾¡§É? «§¿¸Á¡¸, «ÅÙõ ¯ý¨Éô §À¡ø ¯ÕñÎ ¾¢Ãñ¼, ⺽¢ì¸¡Â¡¸ò¾¡ý þÕó¾¢ÕôÀ¡û. «ôÀÊ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡Ûý¨Éî ºÌó¾¨Ä §À¡Ä§Å ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý." ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"¬É¡ø ÀþÛìÌ þÕÀòÐãýÚ Å¾¡É ¦À¡ØÐ ºÌó¾¨Ä ¸¡ðÊø þø¨ÄÂøÄÅ¡? ¬¸§Å Á¡ý¸¨Ç ±Ø¾ì ܼ¡Ð" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"²ý? Á¡ý¸§Ç¡Î ÅÉò¾¢ø ÅÇ÷ó¾ ºÌó¾¨Ä ¿¢îºÂõ «ÃñÁ¨É¢Öõ Á¡ý¸¨Ç ÅÇ÷òÐò¾¡ý þÕôÀ¡û. ЉÂó¾ý ±ýÉ ±í¸ «ôÀ¡¨ÅÅ¢¼ì ̨Èó¾ÅÉ¡? ¾ý Á¨ÉÅ¢ìÌ Á¡ý¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡É¡?" ±ýÈ¡ý ‚¾÷. 

À¡ì¸¢Âõ º¢Ã¢ò¾¡û. "¯ý§É¡Î ±ýÉ¡ø Å¡¾¢¼ ÓÊ¡Ð. ºÃ¢. À¼ò¨¾ ±ØÐ. ±ôÀÊ Å¢ÕôÀ§Á¡, «Ð §À¡ø ±ØÐ. ¬É¡ø ´ýÚ. ±ý¨É «¾¢¸õ ¸¢ÆŢ¡¸ ±Ø¾¢Å¢¼¡§¾. Ũºî º¢È¢Ð ̨Èò¦¾ØÐ" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"¬! «ôÀÊ¡? ±ùÅÇ× àÃõ Ũºì ̨Èì¸ §ÅñÎõ. þÕÀò¨¾óÐ ÅÂÐô ¦ÀñÉ¡¸ ±Ø¾¢Å¢¼ðÎÁ¡?" ±ýÚ §¸Ä¢ ¦ºö¾¡ý ‚¾÷.

À¡ì¸¢Âõ "þôÀÊ ¿£ ±ý¨Éô À⸡ºõ ¦ºöž¡Â¢Õó¾¡ø À¼õ ±Ø¾§Å §Åñ¼¡õ. ¿£ «ôÀ¡Å¢ý À¼ò¨¾ ±Ø¾¢ Å¢ð¼¡ÂøÄÅ¡? ¿£ «ôÀ¡Å¢ý Á¸ý ¾¡§É? ±ý¨É ±Ø¾ §Åñ¼¡õ." ±ýÚ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

‚¾÷ «¾üÌ "þø¨ÄÂõÁ¡. ¯ý¨É ±Ø¾¢ò¾¡ý ¾£Õ§Åý. ¬É¡ø ¯ý Ũº ³óÐ ÅÂÐìÌ §Áø ̨Èì¸ ÓÊ¡Ð. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý.

"«Ð §À¡Ðõ. ³óÐ ÅÂÐìÌ Óý ¿¡ý ±ôÀÊ þÕó§¾ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¡Ûõ «ôÀ¡×õ «ô¦À¡ØÐ ¸Å÷É÷ Á¡Ç¢¨¸ Å¢ÕóÐìÌô §À¡É §À¡Ð, «í¸¢Õó¾ ¦Åû¨Ç측à ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ «ôÀ¡Å¢¼õ ±ý «Æ¨¸ Á¢¸×õ Ò¸úó¾¡÷¸Ç¡õ. ±ý À¼õ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ܼ ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð. ¿¡ý «ô¦À¡ØÐ þýÚ §À¡ø ¸¢ÆÅ¢ÂøÄ" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"±ýÉ ±ý «õÁ¡ ¸¢ÆŢ¡? ¡÷ ¦º¡ýÉÐ? þ§¾¡ À¼ò¨¾ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¼õ ±ØОüÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû¸¨Çò ¦¾öÅ¡¨É¨Â «ÛôÀ¢ ±ÎòÐ ÅÃî ¦ºöÐ, À¼õ Ũà¬ÃõÀ¢ò¾¡ý ‚¾÷.

À¼õ ±Ø¾ «ÃõÀ¢ò¾ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø À¡ì¸¢Âõ §Å¨Ä측â ¦¾öÅ¡¨É¨Â ‚¾ÕìÌò §¾¿£Õõ ¾ÉìÌ ¦ÅüÈ¢¨ÄÔõ ±ÎòÐ Åà «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û. þ¾É¡ø ²üÀ𼠾ɢ¨Á¨Â ¯À§Â¡¸¢òÐ «õÁ¡Å¢¼õ ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ô §ÀÍžüÌò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý ‚¾÷. 

"«õÁ¡, ¯ýÉ¢¼õ ´Õ Å¢„Âõ §Àº §ÅñÎõ. ¬É¡ø §Àº ¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±ýÈ¡Öõ §Àº §ÅñÊ Ţ„Âó¾¡ý.." ±ýÚ À£Ê¨¸ §À¡ð¼¡ý ‚¾÷. 

"±¦¾ýÈ¡Öõ §ÀÍ. ±ýÉ Å¢„Âõ? ¦º¡øÖ" ±ýÚ Å¢ÉŢɡû À¡ì¸¢Âõ.

‚¾÷ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÎ ÓÊÅ¢ø ±ôÀʧ¡ Å¢„ÂòÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. ‘«ôÀ¡ ±ÉìÌì ¸ø¡½õ §Àº¢Â¢Õ츢ȡá§Á. «Ð ¯ñ¨Á¡?" ±ýÚ ´Õ §¸ûÅ¢¨Âò à츢ô §À¡ð¼¡ý ‚¾÷.

"¬õ. «Ð ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¡¾ÍÃõ §ÅϨÅî ºó¾¢ò§¾ý. §ÅÏ ¦º¡ýÉ¡ý"

"þ¨¾ì §¸ð¸ò¾¡É¡ ¿£ þùÅÇ× ¦Åð¸ôÀð¼¡ö? ¿£ þýÛõ º¢ýÉô ¨ÀÂý «øħÅ? ¸ø¡½õ ¦ºöÔõ ÅÂо¡§É? «Ð¾¡ý «ôÀ¡ ¸ø¡½òÐìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷." ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ..

"Á½ô¦Àñ ¡÷?"

"§ÅÏ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¦º¡ýÉ¡ý. ¸ó¾ôÀÕ¨¼Â Á¸û «Ó¾¡ ±ýÚ."

"¬Á¡õ. «Åû ¾¡ý. ÀÊò¾Åû. «Æ¸¢. ¿£Ôõ «ÅÙõ ¿øÄ §ƒ¡Ê. «Åû «¦Áâ측×ìÌô ÀÊì¸ô §À¡Ì Óý þíÌ ÀÄ ¾¼¨Å Åó¾¢Õ츢ȡû. ¿£ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡÂøÄÅ¡? þýÛõ «Åû ´Õ §ÄÊ ¼¡ì¼÷. ±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ «Åû ¯É째üÈÅû."

"«õÁ¡. ±ÉìÌ §ÄÊ ¼¡ì¼÷¸¨Çô À¢Ê측Ð."

"«ôÀÊ¡ɡø «Å¨Ç ¼¡ì¼÷ §Å¨Ä ¦ºö §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ. «Åû ºõÀ¡¾¢ò¾¡ ¿£ º£Å¢ì¸ §ÅñÎõ? Íó¾§ÃŠÅÃ÷ «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±í¸¨Ç ¨Åì¸Å¢ø¨Ä.

"þø¨Ä «õÁ¡. ±ÉìÌ «Ó¾¡¨Åô À¢Ê측Ð. ±ÉìÌ þó¾ò ¾¢ÕÁ½õ §Åñ¼§Å §Åñ¼¡õ «õÁ¡"

" ¿£ «Ó¾¡Å¢¼õ §Àº¢ô ÀƸ¡¾¾¡ø «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö. §À¡É Á¡¾õ ¸£Ã¢Á¨Ä¢ø ¿¡ý «Å¨Çî ºó¾¢ò§¾ý. Á¢¸×õ þÉ¢¨ÁÂ¡É Ì½õ. ¿¢îºÂõ «Å¨Ç ¯ÉìÌô À¢ÊìÌõ. «Ð ÁðÎÁ¡øÄ. «ÅÙìÌ ¯ý Á£Ð Á¢¸×õ À¢Ã¢Âõ. ¯ýÛ¨¼Â ¿¡¼¸ô À¼õ ‘¾¢É¸ÃÉ¢’ø ¦ÅÇ¢Åó¾¾øÄÅ¡? «¨¾ «Åû ¦ÅðÊ ´ðÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ «ÅÇÐ ¾¡Â¡÷ ±ÉìÌ þøº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. «ôÀ¡×õ «Å÷¸Ùõ ²ý ¿¡Ûõ ܼò¾¡ý þó¾ò ¾¢ÕÁ½ò¨¾ Á¢¸×õ ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷ôÀ÷ò¾¢Õ츢§È¡õ."

‚¾ÕìÌ Å¢„Âõ ¾Ä¢ìÌ §Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾¢Ë¦ÃÉ «Åý Ó¸ò¾¢Ä¢Õó¾ º¢Ã¢ôÒ Á¨ÈóÐ ¾¢¸¢ü §¸¡Äõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ "«õÁ¡, «Ó¾¡Å¢Öõ À¡÷ì¸ ¿øÄ ÁÕÁ¸¨Ç ¿¡ý ¯ÉìÌì ¦¸¡ØõÀ¢§Ä À¡÷òÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý . «Ó¾¡ ±ÉÉ «Ó¾¡? «Å¨Ç Å¢¼ ±ò¾É§Â¡ Á¼íÌ ¿øÄ ¦Àñ¨½ ¿¡ý À¡÷òÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡ý ‚¾÷. 

"±ýÉ? ¦¸¡ØõÀ¢§Ä ¯É째üÈ ¦ÀñÉ¡? «Áអ ÅÇÅ¢ý «ó¾ŠÐ째üÈ ¦Àñ ¦¸¡ØõÀ¢ø ±í§¸ þÕ츢ȡû? þó¾ þÄí¨¸ ÓØì¸ô À¡÷ò¾¡Öõ ¸ó¾ôô§º¸Ã÷ ÌÎõÀò¨¾ Å¢¼ ±¹¸ÙìÌ ºÁÁ¡É «ó¾ŠÐûÇ ÌÎõÀõ §ÅÚ þø¨Ä. «Å÷¸û ܼô À½ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø ±í¸ÙìÌì ̨È× ¾¡ý. þÕó¾¡Öõ «Å÷¸û ÁðÎõ¾¡ý þó¾ ¿¡ðʧħ ±í¸Ù¼ý ºõÀó¾õ ¦ºöÂò¾ì¸Å÷¸û."

"«õÁ¡, ¿£ ÜÚõ «ó¾ «ó¾Š¾¢ø ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä."

"«¾ü¦¸ýÉ ¦ºöÅÐ? «ôÀ¡×ìÌ «¾¢ø ÓØ ¿õÀ¢ì¨¸. «¨¾ Á¡üÈ Â¡Ã¡Öõ ÓÊ¡Ð."

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡ý ÀòÁ¡¨Åì ¸ð¼ ÓÊ¡¾¡?"

²ì¸õ ¿¢¨Èó¾ ‚¾Ã¢ý þùźÉò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¾¡ÔûÇõ Š¾õÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ¿õÀ¢ì¨¸ þÆôÀ¾É¡ø ²üÀð¼ §º¡¸ò¾¢ø ±ø¨Äì §¸¡ðÊø ¿¢ýÚ ´Ä¢ò¾ ¾¢¸¢Öõ ÀÂÓõ ¿¢¨Èó¾ «ó¾ô À⾡À Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «ÅÇ¡ø º¢È¢Ðõ ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬õ, ‚¾÷ ÀòÁ¡Å¢ý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ ÓØì ¸¡¾Öõ «ì§¸ûŢ¢ø «ôÀʧ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾Ð. ÀòÁ¡ þøÄ¡¾ Å¡ú× Å¡úÅøÄ, º¡§Å ±ýÈ ÓÊÅ¡É ¾£÷Á¡Éò¾¢ø ±Øó¾ Å¡÷ò¨¾¸û §À¡ø §¾¡ý颃 «¨Å. ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Ũ¸Â¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ì §¸¡ð¨¼¸û ¡×õ þÊì¸ôÀð¼ÅÉ¢ý š¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ Åó¾ ºì¾¢ÂüÈ ¦º¡ü¸Ç¡¸ò §¾¡ý颃 «¨Å.

À¡ì¸¢Âõ ‚¾Ã¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ¦ÅǢȢô §À¡Ä¢Õó¾ «Åý Ó¸ò¨¾ §Å¾¨É ¿¢¨Èó¾ «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åû «¾üÌ Óý ±ô§À¡Ðõ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «Å¨É «ôÀʧ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ §¾Ú¾ø ÜÈ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ. þÕó¾¡Öõ Áɨ¾ì ¦¸ðÊôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ "ÀòÁ¡Å¡ «Ð ¡÷?" ±ýÚ ´ýÚÁȢ¡¾Åû §À¡ø §¸ð¼¡û «Åû.

‚¾÷ "ÀòÁ¡ ±ýÛ¼ý ÀÊìÌõ ´Õ Á¡½Å¢. ´Õ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý Á¸û. «Åû ±ý¨É §¿º¢ì¸¢È¡û. ¿¡Ûõ «Å¨É §¿º¢ì¸¢§Èý. «õÁ¡, «Å¨Ç Å¢ðÎ §ÅÚ ´ÕŨÃÔõ ´Õ §À¡Ðõ ¿¡ý ¸ø¡½õ ¦ºö Á¡ð§¼ý. ±ýÉ¡ø «Ó¾¡¨Åì ¸ð¼ ÓÊ¡¾õÁ¡?" ±ýÈ¡ý.

À¡ì¸¢Âõ, "«ôÀ¡ ¯ÉÐ ÀòÁ¡¨Å ´Õ§À¡Ðõ ²ü¸ Á¡ð¼¡÷, ‚¾÷. ¿£ «Ó¾¡¨Åì ¸ðÎÅо¡ý ºÃ¢" ±ýÈ¡û.

‚¾÷ "þø¨ÄÂõÁ¡. ¿£ «ôÀ¡Å¢¼õ §ÀÍ. Å¢„Âí¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷ ¿¢îºÂõ ´ôÒì ¦¸¡ûÙÅ¡÷. ÀòÁ¡ Á¢¸×õ ¿øÄÅý. ¿£ ¦¸¡ØõÒìÌ Åó¾¡ø ÀòÁ¡¨Å ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’×ìÌ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¯ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ô§Àý. ¯ÉìÌ «Å¨Ç ¿ýÈ¡öô À¢ÊìÌõ. «ôÀ¡×ìÌõ À¢ÊìÌõ. «õÁ¡, ¿£ «ôÀ¡Å¢¼õ §ÀÍš¡?" ±ýÈ¡ý.

À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸Äí¸¢Â¢Õó¾ «Åý ¸ñ¸¨Çì ¸ñÎ «Åû ¸ñ¸Ùõ ¸Äí¸¢Å¢ð¼É. 

"ºÃ¢. §Àº¢ô À¡÷츢§Èý. ¬É¡ø ±É즸ýɧš þùÅ¢„Âí¸Ç¢ø «ôÀ¡ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä." ±ýÈ¡û.

þÁÂÁ¨Ä¨Â «¨ºò¾¡Öõ «¨ºì¸Ä¡õ. ¬É¡ø º¢Å§¿º÷ Áɨ¾ ÁðÎõ þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸Ç¢ø «¨ºì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å ‚¾Ã¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ ÌÎõÀò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ ±ñ½¢ô À¡÷츧Š«ÅÙìÌô ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.

þýÛõ ‚¾Ã¢ý §À§Ä «ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢ý ÅÄ¢¨ÁÔõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Ð×õ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾¾¡¸§Å «ÅÙìÌ Àð¼Ð. º¢È¢Â Å¢„Âí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ «Åý Å¢ÕôÀÀ𼨾 ¯¼Ûì̼ý ¦ÀüÚì ¦¸¡ÎòÐô ÀƸ¢Â «Åû ¸ø¡½õ §À¡ýÈ ¦Àâ Ţ„Âò¾¢ø «Åý ÁÉÐìÌ Á¡È¡¸ ±ôÀÊ ¿ÊôÀÐ ±ýÈȢ¡Р¾¢ìÌÓ측ÊÉ¡û.

¿¢îºÂõ º¢Å§¿º÷ þ¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ Á¡ð¼¡÷. ±ýɾ¡ý ¦Áý¨Á ¿¢¨Èó¾ÅÉ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡Öõ ‚¾Õõ «Å÷ ÅÇ÷ôÀ¢ø ÅÇ÷ó¾Åý¾¡ý. «ÅÛõ þ측¾¨Ä Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¦ÉýÉ Å¢Àã¾í¸û §¿Ã¢Î§Á¡ ±ýÚ «ïº¢É¡û À¡ì¸¢Âõ. ¸¡¾Ö측¸ò ¾ý ¯Â¢¨Ã§Â «÷ôÀ½¢ò¾Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «Åû §¸ûÅ¢ôÀðÎ þÕ츢ȡû. «¨¾ ¿¢¨Éò¾Ðõ ‚¾Ã¢ý ¯Â¢Õ측¸ «Åû «ïº ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû. ¾¡ö ¯ûÇõ ¿Îí¸¢ÂÐ.

«¾ý À¢ý ¾¡Ôõ Á¸Ûõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ´ÕÅÕ¼ý ´ÕÅ÷ §ÀºÅ¢ø¨Ä. þÕÅÕõ ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨º¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

‚¾÷ ÌÇì¸ðÊø ¯ð¸¡÷óÐ ¬¨Á¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý. «í§¸ ͧÃÍõ ‚¾Õõ ´ýÚ즸¡ýÚ «Õ¸Õ¸¡¸ì ¸¡½ôÀð¼É. þô¦À¡ØÐ ±ÉРͧÃÍõ «ó¾î ͧè„ô §À¡Ä ±ý Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø «ÅÉ¢¼õ ¿¡ý þÐ ºõÀó¾Á¡¸ ¬§Ä¡º¨É §¸ðÊÕì¸Ä¡§Á ±ý¦Èñ½¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý.«Åý.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø §¿Ãõ ¬Ú Á½¢Â¡¸¢ þÕó¾Ð. þý¢Â¨Éì ¦¸¡ýÈ §¿Ãõ. þРŨà þÂü¨¸ Áà ¿¢Æ¨Ä ÁðÎõ ¿¢ÄŢ þÕû þô¦À¡ØÐ ¿¡Ä¡¾¢¨º¸Ç¢Öõ À¡÷òÐ ¾¡¨ÂÔõ Á¸¨ÉÔõ Å¢Øí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.