- «.¿.¸ó¾º¡Á¢ -

[®ÆòÐ Óü§À¡ì¸¢Ä츢Âò¾¢ý Óý§É¡Ê¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡ÉÅÃ¡É «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢ º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø, ¸ðΨÃ, ¸Å¢¨¾, ¿¡¼¸õ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ, ¬ö×, Å¢ÁâºÉõ , º¢ÚÅ÷ þÄ츢¦ÁÉ þÄ츢Âò¾¢ý Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¾ý ¨¸Åñ¨½ò¾¢¨Éì ¸¡ðÊÂÅ÷. þÅÃÐ 'Á¾Á¡üÈõ' ¿¡¼¸õ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø Àľ¼¨Å¸û §Á¨¼§ÂÈ¢ ÀÄò¾ Å¡¾ôÀ¢Ã¾¢Å¡¾í¸¨Çì ¸¢ÇôÀ¢ÂÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. «.¿.¸.Å¢ý ÌÚ ¿¡¼¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þíÌ À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ '¸¨¼º¢ ¬¨º'. þÐ ¾¡ˆÁ¸¡ø ÀüÈ¢ÂÐ.]

¸¡ðº¢ 1
þ¼õ: Óõ¾¡ˆ À£¸ò¾¢ý «ÃñÁ¨É.
¸¡Äõ: ¸¢.À¢.1629õ ¬ñÊø ´Õ ¿¡û.

Óõ¾¡ˆ À£¸õ: (þÕÁ¢ì ¦¸¡ñÎ) ͨÀ¾¡ ÌÆó¨¾ àí¸¢ Ţ𼾡 ±ýÚ À¡÷.

ͨÀ¾¡: ¬õ À£¸õ! þÇÅú¢Â¡÷ þô¦À¡ØÐ ¾¡ý º¢È¢Ð ¸ñ½Â÷óÐ àí̸¢È¡÷¸û.

(§ºÁì¸ø ¿¡¾õ ¬ÚÓ¨È ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.)

À£¸õ! «¾üÌû Á½¢ ¬È¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿£í¸û ÁÕóÐ ÌÊì¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡? þ§¾¡ ¸¢ñ½ò¾¢ø ±ÎòÐ ÅÕ¸¢§Èý.

Óõ¾¡ˆ: ºÃ¢ ͨÀ¾¡, ¦¸¡ñÎ Å¡!

ͨÀ¾¡: þ§¾¡ À£¸õ ÁÕóÐ.

Óõ¾¡ˆ: «ôÀ¡ ±ýÉ ¸ºôÒ! ¸ºôÒ ÁÕóÐ ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢§Ä ±í¸û «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢Â¨Ã ¡էÁ Á¢ïº¢ Å¢¼ ÓÊ¡Ð.

ͨÀ¾¡: À£¸õ! «§¾¡ À¡Ð„¡ ÅÕ¸¢È¡÷.

Óõ: ¿øľ¡öô §À¡îÍ. «Å¨Ã ¿¡§É ÅÃŨÆì¸ §ÅñΦÁýÈ¢Õó§¾ý. ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ «ÅÕ¼ý §Àº §ÅñÎõ.

„¡ƒ¸¡ý: Óõ¾¡ˆ ±ýÉ? ¿¡ý ÅÕõ ÅÆ¢¨Â§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö? þô¦À¡ØÐ ¯¼õÒ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ?

Óõ: ¾í¸û «ýÀ¡ø Óý¨É Å¢¼ þô¦À¡ØР͸ó¾¡ý À¡Ð„¡! ¬É¡ø þÃ× §¿Ãò¾¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ±ýÀÐ ÁÕóÐìÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ´§Ã ¿Îì¸õ. ¬É¡Öõ §¿üÈ¢Ã× ÁðÎõ ¦¸¡ïºõ ¿¢ò¾¢¨Ã Åó¾Ð. «ó¾ ¿¢ò¾¢¨ÃÔõ ¬Éó¾ ¿¢ò¾¢¨Ã¾¡ý. ´Õ «üÒ¾Á¡É ¸É× ¸ñ§¼ý. þýÀÁ¡É «ÛÀÅõ.

„¡ƒ†¡ý: (§¸Ä¢Â¡¸) ±ýÉ ? ¬Ã¢ÂÅ÷ì¸ò¨¾ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ „¡ƒ¸¡É¢ý Àð¼ò¾Ãº¢ ¾ý Å¡úÅ¢ø ¸¡½¡¾ þýÀò¨¾ì ¸ÉÅ¢§Ä ¸ñ¼¡Ç¡? ¬îº÷ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡Öõ «ó¾ì ¸É¨Åî ¦º¡øÖ. ¿¡Ûõ ¾¡ý §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

Óõ: «ÐÅ¡?....´Õ ¦Àâ ¿ó¾ÅÉõ. ±í¸û «ÃñÁ¨É ¯ò¡Éò¾¢Öõ «Æ¸¡ÉÐ. þÃ× §¿Ãõ âýºó¾¢Ãý ¿£øÅ¡É¢§Ä Áó¨¾ §ÁöóÐ ÅÕõ ´Õ þ¨¼Âý §À¡ø §Á¸í¸Ç¢¨¼§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.....¯«Ó¨É ¿¾¢ì¸¨Ã, «í§¸ ¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ «üÒ¾Á¡É Á¡Ç£¨¸ ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Ó¨ÇòÐ ÅÇ÷ó¾ Á¡¾¢Ã¢ì ¸ñ§¼ý. ±ýÉ «Æ¸¡É Á¡Ç¢¨¸! ¿¡ý À¢ÃÁ¢òРŢð§¼ý. «â÷ÅÁ¡É §Å¨ÄôÀ¡Î. À¡Ä¢ø ¸¨¼ó¦¾Îò¾Ð §À¡ø ÓØÅÐõ ºÄ¨Åì ¸øÄ¡ø º¨Áò¾Ð. «¨¾ ±ôÀÊ Å÷½¢ôÀÐ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý «¾üÌû ÒÌóЦ¸¡ûÇ µÊ§Éý. ¬É¡ø «†¡Å¢üÌ ¿¢ýÈ ±í¸û ¾¨Ä¨Áì ¸¡Åü¸¡Ãý «Ä¢¯†¤§ºöý ±ý¨Éô À¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢§Â ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡ý.

„¡: ±ýÉ ¾¢Á¢÷? «Ä¢†¤¦ºöý ¾ûǢɡý? ¯¼§É «Å¨Éî º¢Ã¾õ ¦ºöÂì ¸ð¼¨Ç þθ¢§Èý. Óõ¾¡ˆ.

Óõ: À¡Ð„¡! ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡? ¿¡ý ´Õ ¸É¨Åò¾¡§É Å÷½¢ì¸¢§Èý.

„¡: (§¸Ä¢Â¡¸) µ! ÁÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¸ÉÅ¡É¡ø ±ýÉ ¿ÉÅ¡É¡ø ±ýÉ, ±ý Óõ¾¡ˆ Å¢ÕõÒõ µ÷ þ¼ò¾¢ø «Åû ѨÆÂì ܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ «ó¾ «Ä¢†¤¦ºöÛìÌ ±ýÉ ¾¢Á¢÷! ¬É¡Öõ þÐ Ó¾ø ¾¼¨Å¾¡§É? ÁýÉ¢òРŢΧšõ. þý¦É¡Õ Ó¨È «Åý ¸ÉÅ¢§Ä §¾¡ýÈ¢ «ºðÎô Òºð¦¼ýÚ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¡ø ¯¼§É ±ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ Å¢Î. ¾Ìó¾ ¾ñ¼¨É ¦¸¡Î츢§Èý.

Óõ: (º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ) À¡Ð„¡! ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â ±ýÉ¡ø ÁÈ츧ŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌ ²§¾¡ Áó¾¢Ãºì¾¢ þÕ츢ÈÐ. ±ó§¿ÃÓõ «ó¾ ¿¢¨ÉÅ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºÄ¨Åì¸ø Á¢É¡Ã¡ì¸û «¨Áó¾ ¸ð¼¼¦Á¡ý¨È ´Õ §À¡Ðõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä ¿¡ý.

„¡: «¦¾ýÉ À¢ÃÁ¡¾õ? «¨¾Å¢¼ «üÒ¾Á¡É ¸ð¼¼¦Á¡ý¨Ã ¿¡§É ±ØôÀò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕ츢§Èý. ¯ýÉ¢‰ð¼ôÀÊ ÓØŨ¾Ôõ ºÄ¨Åì ¸øÄ¡§Ä§Â «¨ÁòРŢθ¢§Èý. ¯ÉìÌò¾¡ý ¿ýÈ¡¸î º¢ò¾¢Ãõ ŨàÅÕ§Á! ¯¼õÒ Ì½Á¡ÉÐõ ¿£ ¸ñ¼ ¸É×ì ¸ð¼¼ò¨¾ì º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ŨÃóÐ ¦¸¡Î. ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐõ À¡Ãº£¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¸¨Ä»÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ ¯Ä¸§Á «¾¢ºÂ¢ìÌõÀÊÂ¡É ´Õ Á¸¡¨Äî º¨Á츢§Èý À¡÷. «¾üÌ ¾¡ˆÁ¸¡ø ±ýÚ ¦ÀÂâΧÅý. «Ð§Å ±ý ¸ñÁ½¢ Óõ¾¡ƒ¢ý «ó¾ôÒÃÁ¡¸ðÎõ.

Óõ: À¡Ð„¡! þÐ ±ýÉ ¾¢Ë¦Ãóò ¾¨ÄÂî ÍüÚ¸¢ÈÐ! ¯Ä¸§Á ÍÆø¸¢ÈÐ §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬! ³§Â¡....À¡Ð„¡....³§Â¡!

„¡: Óõ¾¡ˆ....´ýÛÁ¢ø¨Ä. ¯¼õ¨À «Äð¼¡Áø ÀÎ! ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø ºÃ¢Â¡ô §À¡öÅ¢Îõ.

Óõ: À¡Ð„¡, ±ÉìÌô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±í§¸ ´ÇÃí¸º£ô....±í§¸ ÌÆ󨾸û.

„¡: ͨÀ¾¡, µÊ§À¡ö «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢Â¨ÃÔõ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¯¼§É «¨ÆòÐ Å¡....Óõ¾¡ˆ ÀÂôÀ¼¡§¾! ¯É즸¡ýÚõ ÅáÐ.

Óõ: þø¨Ä À¡Ð„¡...¿¡ý þÉ¢ þÕì¸ Á¡ð§¼ý. ¯í¸ÙìÌ Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ þÈì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò§¾§É. «Ð§Å §À¡Ðõ!

„¡: ±ýÉõ ¯õ¾¡ˆ! ±ý¨Éô À¢Ã¢Âô §À¡¸¢È¡Â¡? ¯ý¨É Å¢ðÎ ±ýÉ¡ø þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? þ§¾¡ ´ÇÃí¸º£ôÒõ À¢û¨Ç¸Ùõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

Óõ: ´ÇÃí¸º£ô, þ§¾¡ þí§¸ Å¡! ±ý ¸ñÁ½¢¸§Ç. «õÁ¡¨Åì ¸ðÊ Óò¾õ ¦¸¡Îí¸û....

„¡: Å¡Õí¸û ¨Åò¾¢Â§Ã! À£¸ò¾¢ý ¿¡Ê¨Âô À⧺¡¾¢Ôí¸û. (À£¸õ þÕÁ¢ì¦¸¡ñÎ 'À¡Ð„¡ À¡Ð„¡' ±ýÚ ¸¾È¢Â Åñ½õ þÈ츢ȡû).

À¡Ð: ³§Â¡! ±ý Óõ¾¡ˆ! Óõ¾¡ˆ!.....

¸¡ðº¢ 2
þ¼õ: «ÃñÁ¨É
¸¡Äõ: ´Õ Á¡¾õ ¸Æ¢òÐ.

º¡¾£ì: À¡Ð„¡, ¿£í¸û ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ þôÀÊì ¸Å¨Ä§Â¡ÊÕó¾¡ø «Ãº¡í¸ì ¸¡Ã¢Âí¸û ±ýÉ¡ÅÐ. Óõ¾¡ˆ À£¸òÐìÌ »¡Àka Áñ¼Àõ ¸ð¼ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç! «¾üÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸¨Ç¡ÅÐ ¦ºö¾¡ø §º¡¸õ ¯í¸¨Ç Å¢ð¼¸ýÚŢΧÁ!

„¡: ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø À£¸òÐìÌõ ¸ð¼ôÀÎõ »¡À¸ Áñ¼Àõ ¯Ä¸¢§Ä§Â ´ôÀüȾ¡ö þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ ±ý ¬¨º. þÐŨÃìÌõ Åó¾ Á¡¾¢Ã¢ì ¸ð¼¼í¸û ±ÐקÁ ±ÉìÌò ¾¢Õô¾¢ÂÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. º¡¾£ì! Óõ¾¡ƒ¥ìÌ  ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¡Á¡ø þÕ츢§È§É ±ýÚ ±ñÏõ§À¡Ð ¸Å¨Ä À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÉ¡Áø þÕìÌÁ¡?

º¡¾£ì: «¨¾ôÀüÈ¢ò¾¡ý §Àº Åó§¾ý. þýÚ À¡ì¾¡ò¾¢Ä¢ÕóÐõ À¡Ãº£¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ º¢Ä Á¡¾¢Ã¢ì ¸ð¼¼í¸û Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡......?

„¡: ¦¸¡ñÎÅÃî ¦º¡ø.....!

º¡: ¡Ãí§¸? ¦ÅǢ¨È¢§Ä þÕìÌõ º¢üÀí¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎÅ¡.

º¡: À¡Ð„¡ þ§¾¡ þó¾î º¢üÀí¸¨Çò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ý.

„¡: þ¨Å¸û ¾¡É¡? þýÛõ þÕ츢ýÈÉÅ¡?

º¡: þùÅÇ×¾¡ý À¡Ð„¡.

„¡: (¦ÅÚô§À¡Îõ) õ! þ¨Å ´ýê§Á ¯¾Å¡Ð º¡¾£ì! ±ý Óõ¾¡ƒ¤ìÌ þôÀÊôÀð¼ º¡¾¡Ã½ Áñ¼Àò¨¾Â¡ »¡À¸Á¡¸ «¨ÁôÀÐ? þó¾ ¿¡ð椀 º¢Èó¾ ¸¨Ä ±ýÀ§¾ «Æ¢ó¦¾¡Æ¢óÐ §À¡ö Ţ𼾡? «Æ¸¢ý ¯ÕÅÁ¡É Óõ¾¡ˆ þÈó¾×¼ý «òмý ¯Ä¸¢Ä¢Õó¾ «Æ̽÷Ôõ ÓüÈ¡¸ Áí¸¢ Á¨ÈóÐ §À¡ö Ţ𼾡?

º¡: À¡Ð„¡, þýÚ ´Õ º¢üÀì ¸¡ñ¸¡ðº¢¨Â «ÃñÁ¨Éî º¢ò¾¢Ãì ܼò¾¢ø ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. «íÌ ¸¡½ôÀÎõ Á¢¸î º¢Èó¾ º¢üÀò¨¾ ¿£í¸§Ç ¦À¡Ú츢 ±Îí¸û. «¨¾ «¨Áò¾ º¢üÀ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ì ¸ð¼¼ò¨¾ «¨Áì¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. ´Õ §Å¨Ç «ì¸ð¼¼õ ¾í¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢ÂÇ¢ì¸Ä¡õ.

„¡: ±É즸ýɧš ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡¸ þÕì¸ðÎõ. º¢ò¾¢Ãì ܼòÐìÌî ¦ºø֧šõ....Å¡.....

(º¢ò¾¢Ãì ܼõ)

„¡: º¡¾£ì! þùÅÇ× º¢üÀí¸ÙìÌû ´ýÚ¾¡ý ±ý Áɨ¾ì ¸Å÷ó¾Ð. þ§¾¡, þÐ Á¡ò¾¢Ãõ¾¡ý. ¯Â¢ÕûÇ º¢üÀõ.. ¬Éø ´Õ ¬îºÃ¢Âõ! ¿ÁÐ «ÃñÁ¨É¢ø À¡Ãº£¸ô À½¢ô¦Àñ ͨÀ¾¡Å¢ý ¯ÕÅÁøÄÅ¡ þÐ! þ¨¾Â¡ º¨Áò¾Ð? «Å¨É ¿¡ý ¸¡½§ÅñÎõ?

º¡: þüÀò¨¾ ¦ºýÈÅ¡Ãõ ¬ìá×ìÌ Åó¾ ´Õ þÃò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢ ±ÉìÌô À⺡¸ò ¾ó¾¡ý. «¨¾ ¯í¸û À¢Ã¨ƒÂ¡É ¯Š¾¡ð ±ýÛõ ²¨Æ þ¨Ç»ý ¦ºÐì츢¾¡¸ «Åý ÜȢɡý. þÃò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢ þýÛõ ¿¸Ã¢§Ä§Â þÕôÀ¾¡ø ¯Š¾¡ðÊý þÕôÀ¢¼ò¨¾ «È¢ÅÐ º¢ÃÁÁøÄ. ¿¡¨Ç «Å¨É ÅÃŨÆòРŢ¼Ä¡õ. ¬É¡ø ±ÉìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡ö þÕôÀ¦¾ýɦÅýÈ¡ø ¾í¸û «ÃñÁ¨É¢ý À¡Ãº£¸ô À½¢ô¦Àñ¨½ «Åý ±ôÀÊî º¢ò¾¢Ã¢ò¾¡ý ±ýÀо¡ý. þôÀÊôÀð¼ ´Õ  À½¢ô¦Àñ ¾í¸û «ó¾ôÒÃò¾¢ø À½¢ ¦ºöÅÐ ±É째 ¦¾Ã¢Â¡Ð? ±ôÀÊ «ó¾ þ¨Ç»ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý ±ýÀо¡ý Å¢ó¨¾.....

„¡: ±ÉìÌõ ¬îºÃ¢ÂÁ¡öò¾¡ý þÕ츢ÈÐ....±¾üÌõ «ôÀ½¢ô¦Àñ¨½ ¿¡ý þí§¸ ÅÃŨÆ츢§Èý. ¿£§Â «Åû ¯ÕÅòÐìÌõ þüÀòÐìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡û. ¡Ãí§¸......

À½¢: Žì¸õ...Àà„¡!

„¡: «ó¾ôÒÃõ ¦ºýÚ Í¨À¾¡¨Å «¨ÆòÐ Å¡..º¡¾£ì, ¿£ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢§Â ¦ºöÂÄ¡õ. þó¾ ¯Š¾¡ðʼ§Á ´Õ ¸ð¼¼ò¨¾ «¨Áì¸î ¦º¡ø§Å¡õ. «Åý ´Õ «â÷ùÁ¡É ¸¨Ä»É¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢È¡ý.....¿¡¨Ç§Â «Å¨É რºã¸òÐìÌì ¦¸¡ñÎ Å¡.

º¡: «ôÀʧ¡¸ðÎõ À¡Ð„¡.

ͨÀ¾¡: À¡Ð„¡Å¢ý À¡¾í¸ÙìÌ ²¨Æ ͨÀ¾¡Å¢ý Žì¸õ.

„¡: þÅû¾¡ý ͨÀ¾¡! ¿¡ý ÜȢ À¡Ãº£¸ô À½¢ô¦Àñ. À¡÷ò¾£÷¸Ç¡ þô¦À¡ØÐ?

º¡: ¬õ À¡Ð„¡, ¾¨¼§Â¢ø¨Ä. ¯Š¾¡ð þù¨Çò¾¡ý º¢ò¾¢Ã¢ò¾¢Õ츢ȡý. «Ð×õ §¿Ã¡§Å À¡÷òÐî º¢ò¾¢Ã¢ò¾Ð §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

„¡: ±ýÉ Í¨À¾¡, Á¢ÃñÎ §À¡öô À¡÷츢ȡö? þó¾î º¢üÀò¨¾î ¦ºÐ츢 ¯Š¾¡ð¨¼ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ.

ͨÀ¾¡: À¡Ð„¡! ¯Š¾¡ð¼¡? ¬õ «Å¨Ã ¿¡ý «È¢§Åý. ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¢ý ÓýÉ÷ À¡Ãº£¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þíÌÅÕõ ÅƢ¢ø ±í¸¨Ç þíÌ ¦¸¡½÷ó¾ §„Â¢ì «Á¡ÛøÄ¡×õ ¿¡í¸Ùõ , ÂӨɢø ÌÇ¢ìÌõ§À¡Ð ¿¡ý ±ì¸îºì¸Á¡¸ ¦ÅûÇò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. ¾ñ½£÷ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø (À¢Ã¾¢Â¢ý þôÀ̾¢Â¢ø º¢Ä źÉí¸û ±ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ü¿¢¾Å÷¸û «È¢Âò ¾Ã×õ.. ¬-÷)