logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2001   ­¾ú-19  -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


ÝÆø: ¾¡ÅÃí¸Ùõ ¾ñ½£÷ì¸ðÎôÀ¡Îõ
"Å¡ÊÂÀ¢¨Ãì ¸ñ¼§À¡¦¾øÄ¡õ šʧÉý" - ÅûÇÄ¡÷ - 

-«Æ¢ÂÄÆý-

Environment"Å¡ÊÂÀ¢¨Ãì ¸ñ¼§À¡¦¾øÄ¡õ šʧÉý" ±ýÈ¡÷ ÅûÇÄ¡÷; º¢Ä Ţﻡɢ¸§Ç¡,"Å¡Ê À¢÷ ¾¡ý Å¡¼¡Áü ¦¸¡ïºõ ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ ¾ýÛûÇ¢ÕìÌõ ¾ñ½£¨Ã ­ýÛõ ¦¸¡ïºõ ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ÓÊó¾¡ø" ±ýÈ §¸ûÅ¢§Â¡Î ¬öקÅûÅ¢¨Â Å¡¼¡Áü ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. ±ôÀʦÂýÚ ¦¸¡ïºõ À¡÷ô§À¡õ?

¾¡ÅÃí¸Ç¢§Ä ­ÕìÌõ ¿£Ã¢ý 95% ¬ÉÐ, ¾ñÎ ÁüÚõ ­¨ÄÅ¡ö¸Ç¢É¡ø
(stomata) ¬Å¢Ô¢÷ôÀ¢§Ä ÝÆÖìÌ ­Æì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¿£Ã¢ÆôÒ ²üÀÎõ ­ó¾
Å¡öòÐÅ¡Ãí¸û ¾¢ÈóÐ ãÎõ ¦À¡È¢Ó¨È¢¨É «È¢óЦ¸¡ûÅÐ, ÅÃðº¢ì¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ÅÃí¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ò¾¡¸¦ÁÎìÌõ «ÇÅ¢¨Éò ¾½¢ì¸×¾×õ ±ýÚ Å¢ï»¡É¸û ¸Õи¢ýÈ¡÷¸û. ƒ¥ý 28, 2001 '§¿îº÷' ºïº¢¨¸Â¢§Ä º¡ý-Ê¡§¸¡Å¢ÖûÇ ¸Ä¢§À¡÷É¢ÂôÀø¸¨Äì¸Æ¸ «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û ¾õÓ¨¼Â ¬öÅ¢ýÀÊ, ±ùÅ¡Ú ´Õ §Å¾¢ÂüºÁ¢ì¨» (chemical signal) ­üÌò ¾õ¨Áî ÍÕ¾¢ ÜðÊ즸¡ñÎ ¾¡ÅÃí¸û ­ò¾¨¸Â ¦À¡È¢Ó¨È¢¨É ¿¢¸úòи¢ýÈÉ ±ýÚ Å¢ÅâòÐûÇ¡÷¸û. ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸§Å ¾¡ÅÃÅȢŢÂÄ¡Ç÷¸û ¸øº¢ÂÁ¡ÉÐ ­ó¾ ­¨ÄÅ¡ö ¾¢ÈóÐãÎõ ¿£÷Å¢¨Ç¡ðÎìÌò Ш½§À¡¸¢ýȦ¾ýÈ ºó§¾¸ò¾¢¨Éì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ýÈÉ÷. 

­ô§À¡Ð, §ÁÈÀÊ º¡ý-Ê¡§¸¡ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¢ý ¬öÅ¢ý ¸ñ¼È¢¾øãÄõ «·Ð ±ôÀÊ ¿¢¸ú¸¢ýȦ¾ýÀ¨¾ ¯ÄÌ Å¢Çí¸ Óʸ¢ýÈÐ. ­ò¾Ì ­¨ÄÅ¡ö¸¨Çî ÝÆÅ¢ÕìÌõ ¸¡ôÒì¸Äí¸û (guard cells) ±ÉôÀÎõ Å¢§"¼ ¸Äí¸û, ­ó¾ Å¡ö¸Ç¢ý ¾¢ÈóÐãÎõ ¦À¡È¢Ó¨È¢¨Éì ¾õÁ¡ðº¢ôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ. ­¨¾ ­ó¾ ¬öÅ¡Ç÷ ÌØÅ¢¨Éî §º÷ó¾ ¸£¾¢Âý. ¦f. «Äý, "¿¡í¸û ±ñ½¢ì¦¸¡ûŨ¾ÔõÅ¢¼ ¾¡ÅÃí¸û ¦¸ðÊò¾ÉÁ¡É¨Å; àñÊ째üÀ (stimuli), ¾õ¨Áî ÍÕ¾¢ §º÷ì¸×õ ÍÃõ Ţĸ¢ ãÊ즸¡ûÇ×õ ÜʨÅ" ±ý¸¢ýÈ¡÷.

§ÁüÀÊ ¬öÅ¢ý§À¡Ð, «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û, ­ÂøÀ¡É ¬ö×ܼò¾¡ÅÃí¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾Â¢¨ÉÔõ ÅÃðº¢Â¡É ÝÆø¿¢¨Ä¨Á¢ɡü àñ¼ôÀ¼ìÜÊ «¸îÍÃôÒ¸ÙìÌ (hormones) À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¾ý¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸ò ¾õÁ¢ÂøÀ¢§Ä Å¢¸¡ÃÁ¨¼ó¾ (mutant) ¾¡ÅÃí¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾Â¢¨ÉÔõ ´ôÀ¢ð¼É÷. º¡¾¡Ã½ ¾¡ÅÃí¸Ç¢§Ä, ¸¡Åü¸Äí¸Ç¢§Ä ¸¡½ôÀÎõ «¾¢¸ ¸øº¢Âõ ¦ºÈ¢Å¡ÉÐ, ­¨ÄÅ¡ö¸¨Ç ´Õ Á½¢ §¿ÃòÐìÌõ ̨ÈÅ¡É ¸¡ÄòÐìÌ ã¼î¦ºö¾Ð. ¬É¡ø, ¸øº¢Âõ ¦ºÈ¢Å¢§Ä ²üÀÎõ °ºÄ¡ð¼í¸û (oscillations) ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Á£Ê鬃 «¨¼¸¢ýȧÀ¡¦¾øÄ¡õ, ­¨ÄÅ¡ö¸û ãÊ¢ÕìÌõ §¿Ãõ «¾¢¸Á¡¸ ­Õó¾Ð. «ò¾Ì ­ÄìÌÁ£ÊÈɢĢÕóÐ (target frequency) °ºÄ¡ððõ Å¢ÄÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ­¨ÄÅ¡ö¸û ´Õ Á½¢ §¿ÃòÐû§Ç ¾¢ÈóЦ¸¡ñ¼É. º¡¾¡Ã½¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢§Ä, ¸øº¢Âò¾¢ý ¦ºÈ¢Å¢ÖûÇ ¾ÇõÀø¸û (fluctuations)Å¢¸¡Ã¢ò¾ ¾¡ÅÃí¸Ç¢ý ¸¡Åü¸Äí¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¡¸ ã¼î¦ºö¾¨¾ì ¸¡½ìÜʾ¡¸ ­Õó¾Ð. ¬É¡ø, º¡¾¡Ã½Å¢ÂøÒûÇ ¾¡ÅÃí¸Ç¢§Ä ¸¡Åü¸Äí¸Ç¢¨É ã¼î¦ºö¾ «§¾ Á£ÊÈÛìÌ, ­ÂøÒ À¢Èúó¾ ¾¡ÅÃí¸Ç¢ý ¸øº¢Âî¦ºÈ¢× Á¡üÈò¨¾ ¬öÅ¡Ç÷¸û ¦ºÂü¨¸Â¡¸ì ̨Èò¾§À¡Ð, Å¢¸¡Ã¢ò¾ ¾¡ÅÃí¸Ç¢ý ­¨ÄÅ¡ö¸Ùõ ­ÂøÀ¡É ¾¡ÅÃí¸Ç¢§Ä ¿¢¸úó¾Ð§À¡Ä§Å ãÊ즸¡ñ¼¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ìÜʾ¡¸ ­Õó¾Ð.¬É¡Öõ, §ÁüÀÊ ¬ö×ìÌØÅ¢ý ¯Â¢Ã¢ÂÄ¡Ç÷, ƒ¥Ä¢Âý . ³. ŠÌ§Ã¡¼÷ ­ý¸ÕòÐôÀÊ, ¬ö×ܼò¾¢§Ä §ÁüÀÊ Å¢¨ÇÅ¢¨Éò ¾ó¾ ¬Ã¡ö ¿¨¼Ó¨ÈìÌô ÀÂÉ¡¸ô À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ôÀ¼ ­ýÛõ ¿£ñ¼àÃõ ¦ºøħÅñÎõ. " ÅÃðº¢ì¸¡Äò¾¢
§Ä ¾ì¸ Á£Ê鬃 ²üÀÎò¾¢ò ¾ý ­¨ÄÅ¡ö¸¨Ç ãÊ즸¡ûÇìÜÊ Òò¾¢ÔûÇ ¾¡ÅÃò¾¢¨É À¢ÈôÒâ¨Á¢ÂüÀÊ/ÁÃÀÏÅ¢ÂüÀÊ (genetically) ¾¢ð¼Á¢ð¼¨ÁôÀÐ ±ôÀʦÂýÚ ­ýÉÓõ ±ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¬É¡ø, ­ó¾ì ¸øº¢Âò¾¢ý ºí§¸¾ò¾¢Éô ÒâóЦ¸¡ñ¼Ð, ¾¡ÅÃí¸û ÅÃðº¢Â¢ý§À¡Ð ­ÂíÌõ ¦À¡È¢Ó¨È¢¨É §ÁÖõ ¸üÚ즸¡ûÇ ¯¾×õ" ±ý¸¢ýÈ¡÷.

¾¡ÅÃòÐìÌò ¾ñ½£Ã¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ¸ñ½£÷Ţθ¢ýȦ¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý,
¾ñ½£¨Ãò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ýȧ¾¦ÂýÚ ¾ÐõÀò¾ÐõÀì ¦¸¡ðÊ즸¡ûÙõ É¢¾÷¸¨ÇÔõ ¾ñ½£§Ã¢øÄ¡Áø ¾¡¸õ ¾ÇõÀò¾ÇõÀò ¾Å¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ À¡÷òÐõ Ţﻡɢ¸¨Çì ¦¸¡ïºõ ¸ñ½£÷ Å¢¼î¦º¡ø¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? ¸ñ½£Õõ ¾ñ½£÷¾¡§É? ¦º¡ð¦¼É¢Öõ ¦º¡ðÊ Å£½¡ì¸Ä¡Á¡?;-)

**[Sarah Graham ­ý Scientific American ¦ºö¾¢ìÌÈ¢ôÀ¢¨É ÓüÚÓüÈ¡¸ò ¾ØÅ¢ÂÐ.
http://www.sciam.com/news/062801/1.html
http://www.nature.com/nature/news/010628.htm]l
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000