logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2003 þ¾ú 47 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«È¢Å¢Âø
 Å¢Î¾¨Ä þó¾¢Â¡Å¢ø 
ŢﻡÉò ¾Á¢ú ÅÇ÷!  

 º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý 
B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), ¸É¼¡

 "ŢﻡÉõ, ¦À¡È¢Â¢Âø Шȸû ÁðΧÁ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¦ºøÅõ ¦¸¡Æ¢òÐ Óý§ÉÈ ¬ì¸ Å¢¨É¸û ÒâóÐûÇÉ!  «ó¾ ¿¡Î¸¨Çô §À¡ø ŢﻡÉõ, ¦À¡È¢òÐ¨È ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢Õò¾¢ ¦ºö§¾, þó¾¢Â¡×õ ¦ºøÅ£¸ ¿¡¼¡¸ Óý§ÉÈ §ÅñÎõ!" 
- Ó¾ø À¢Ã¾Á Áó¾¢Ã¢, ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ.- 
Neru, India & ScienceÓýÛ¨Ã:¸¼ó¾ ³áÚ ¬ñθǡ¸ þÄ츢Âí¸û ÅÇ÷óÐ ¸¡Å¢Âí¸û ¦ÀÕ¸¢É¡Öõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ŢﻡÉò Шȸû ¾¨Ä à츢¾¡¸§Å¡, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø º¢ÈôÀ¡É Å¢ï»¡É áø¸û À¨¼ì¸ô À𼾡¸§Å¡ «È¢ÌÈ¢¸û ±¨ÅÔõ ¸¡½ôÀ¼ Å¢ø¨Ä.  «§¾ ºÁÂõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ŢﻡÉò Шȸû ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸¢, ¦¾¡Æ¢ü ÒÃ𺢠²üÀðÎ, ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ùõ «Åü¨È áø¸Ç¢ø ÅÊòÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾É.  Å¡É¢Âø, ¸½¢¾ò¾¢ø Óý§É¡ÊÂ¡É þó¾¢Â¡, ÀÉ¢¦Ãñ¼¡õ áüÈ¡ñÊÄ¢ÕóÐ 500 ¬ñθû ¦Á¡¸¡Ä¡Â÷ ¨¸ÅºôÀðÎ, «ÎòÐ À¢Ã¢ð¼ý À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñÎ Ó¾ø þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø À¡¾¢ Ũà ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾¢, «Ê¨Áò §¾ºÁ¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¾¡ø, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ûÀ¼ ÁüÈ «¨ÉòÐ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ Å¢ï»¡É ÅÇ÷¸¨Ç áø ÅÊÅ¢ø ¸¡ð¼ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢É.  ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Âô À¢Ã¢ð¼ý Ó¾ý¨Á ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢, Ó¨ÈÂ¡É ¸øÅ¢òÐ¨È ¿¢ÚÅ¸í¸¨Ç ¿¡¦¼íÌõ ¿¢ÚŢɡÖõ, §¾ºõ Ţξ¨Ä «¨¼ó¾ À¢È̾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ø ŢﻡÉò Шȸû ¦ÀÕ¸×õ, Å¢ï»¡É áø¸û §¾¡ýÈ×õ ÅÆ¢ À¢ÈóÐ ¸¾×¸û ¾¢Èì¸ôÀð¼É.       

þó¾¢Â ŢﻡÉò ¦¾¡Æ¢üШÈ¢ý ¦À¡ü¸¡Äî º¢üÀ¢

À¡Ã¾ ¸ñ¼ò¨¾î º¡½¢ Ô¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ [Cow Dung Age] «Ïºì¾¢ Ô¸ò¾¢üÌõ, «ñ¼¦ÅÇ¢ Ô¸ò¾¢üÌõ þØòÐ ÅóÐ, ¦¾¡Æ¢ü Шȸ¨Çò ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾ «Ãº¢Âø §Á¨¾, Àñʾ ƒÅ¡†÷Ä¡ø §¿Õ.  þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾ À¢ý ŢﻡÉô ¦À¡È¢òШÈô À¡¨¾Â¢ø, §Á¨Ä ¿¡Î¸û §À¡ø Óý§ÉÈò ¦¾¡Æ¢ü º¡¨Ä¸û, Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û, «Ïºì¾¢ ¬Ã¡ö, «ñ¼¦ÅÇ¢ò §¾÷× §À¡ýÈ Ð¨È¸û §¾¡ýÈ «Ê§¸¡Ä¢ÂÅ÷ §¿Õ.  ¼¡ì¼÷ §†¡Á¢ ¦ƒ†¡í¸£÷ À¡À¡¨Åì [Dr. Homi Jehangir Bhabha] ¸ñÎ À¢ÊòÐ, §¿Õ 1954 þø ÀõÀ¡Â¢ø «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄôÀ¸ò¨¾ò [Atomic Energy Establishment, Trombay] ÐÅì¸î ¦ºö¾¡÷.  Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¬Ã¡ö¨Âò ÐÅí¸, Ţﻡɢ ¼¡ì¼÷ Å¢ìÃõ º¡Ã¡À¡¨Âì [Dr Vikram Sarabai] ¸ñÎ À¢ÊòÐ, ÐõÀ¡ ²×¸¨½ ¨ÁÂò¨¾ [Thumba Rocket Launching Centre] ¿¢ÚÅ¢, «Å¨Ãò ¾¨ÄÅ÷ ¬ì¸¢É¡÷. þô§À¡Ð þ­ó¾¢Â¡ ¬º¢Â¡Å¢§Ä «ÏÅ¢Âø ¬Ã¡ö¢Öõ, «ñ¼¦ÅÇ¢ ²×¸¨½ ŢΞ¢Öõ Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ.  «ô¦ÀÕõ ŢﻡÉî º¡¾¨É¸¨Ç ÁüÈ ¿¡Î¸Ù¼ý ´ôÒ §¿¡ì¸¢É¡ø, þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý À¢üÀ̾¢¨Âô þó¾¢Â ŢﻡÉò ¦¾¡Æ¢ü ШÈ¢ý ¦À¡ü¸¡Äõ ±ýÚ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «Øò¾Á¡¸î ¦ºÐ츢 ¨Åì¸Ä¡õ!  Àñʾ ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ§Å À¡Ã¾ò¾¢ý Ó¾ø ¦À¡ü¸¡Äî º¢üÀ¢ ±Éô §À¡üÈôÀÎõ Óü§À¡ìÌî º¢ó¾¨É¡Ç÷. 

1946 þø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¾ÉÐ "þó¾¢Âì ¸ñÎÀ¢ÊôÒ" [Discovery of India] ±ýÛõ áÄ¢ø Àñʾ §¿Õ Àñ¨¼ì ¸¡Ä þó¾¢Â ÅøÖ¿÷¸Ç¢ý ¸½¢¾î º¡¾¨É¸¨Ç ¦Áî͸¢È¡÷.  ¸¢§Ãì¸ ¸½¢¾ §Á¨¾ À¢ò¾§¸¡ÃŠ [Pythagorus] ±Ø¾¢Â¾üÌõ Óý§À [500 BC] ƒ¢Â¡¦ÁüÈ¢ò §¾üÈí¸¨Ç [Geometric Theorems] þó¾¢Â ¸½¢¾ »¡É¢¸û À¨¼ò¾¢Õ󾾡¸ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ.  ¸¢.À¢ ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÊø ÀòÐ þÄì¸ì ¸½¢¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ, ²Æ¡õ áüÈ¡ñÊø ⃢Âò¨¾ [Zero] µÃ¢Äì¸Á¡¸ô À¨¼ò¾Éáõ. "þ츽¢¾ Óý§É¡Ê¸û ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¨Â Ţξ¨Ä ¦ºöÐ, ¸½¢¾ þÄì¸í¸¨Ç Ó츢ÂÁ¡ì¸¢î ͼ¦Ã¡Ç¢ À¡öÉ÷" ±ýÚ «óáÄ¢ø §¿Õ ÜÚ¸¢È¡÷. ºÐÃõ, ¿£ñ¼ ºÐÃõ, Åð¼õ, §¸¡½õ, À¢ýÉõ, Àò¾¢ý ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡õ «ÎìÌ [Ten to the power 12], «øƒ£ôá ºÁýÀ¡Î¸û [Algebriac Formulae], Å¡É¢Âø [Astronomy] §À¡ýȨŠ3500 ¬ñθÙìÌ Óý§À þóÐ §Å¾ áø¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.  þó¾¢Â¡ ÁüÈ ¸¢§Ãì¸, ±¸¢ôÐ, ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸û §À¡ø §ƒ¡¾¢¼ì ¸½¢¾ò¾¢Öõ ÑÏì¸Á¡É §¾÷ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð.  ¬É¡ø ӸġÂ÷ þó¾¢Â¡Å¢ø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾¢ ¬ð¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ, ¸½¢¾, Å¢ï»¡É ÅÇ÷¸û ÓüÈ¢Öõ ¾¨¼ÀðÎ, ³§Ã¡ôÀ¡¨Å ´ôÒ §¿¡ì¸¢É¡ø, þó¾¢Â¡ ³áÚ ¬ñθû À¢ý¾í¸¢ô §À¡ÉÐ!  

«ýÉ¢Ââý ¬¾¢ì¸ò¾¢ø «Ê¨Áô Àð¼ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸û

²Íì ¸¢È¢ŠÐ À¢ÈôÀ¾üÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ «Ã¢Š¼¡Êø (384-322 BC), ¼¡ÄÁ¢ (367-283) §À¡ýÈ ¸¢§Ãì¸ »¡É¢¸Ç¢ý §Å¾¡ó¾ ŢﻡÉì ¸Õòиû ¾¨Ä µí¸¢, §Ã¡Á¡Òâ §À¡ôÀ¡ñ¼Å÷ ¬¨½Â¢ý ¸£ú ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ãõ, ¿¡¸Ã£¸õ Å¢Õò¾¢ ¨¼ó¾Ð.  «Ã¢Š¼¡ðÊø þó¾¢Â¡×ìÌô À½õ ¦ºö ŨÃóÐ ¦¸¡Îò¾ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢, Ó¾ý ӾĢø À¨¼¦ÂÎòÐ þó¾¢Â Áñ½¢ø ¸¡ø¨Åò¾ ¸¢§Ãì¸ ÁýÉý, Á¸¡Å£Ã «¦Äì…¡ñ¼÷ (356-323 BC).  «ÎòÐ «ýÉ¢Âô À½¢ Á¡÷§¸¡ §À¡§Ä¡ [Marco Polo (1288-1293)] ¬ñθǢø, ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡×ìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¡÷. 15 ¬õ áüÈ¡ñÊø ŢﻡÉô ÒÃðº¢Ôõ «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¾¡Æ¢ü ÒÃðº¢Ôõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ²üÀðÎ þ¨½Â¡¸ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ÁÄ÷ ¨¼ó¾É.  

ÐÕ츢¢ý ¾¨Ä¿¸÷ ¸¡ýŠ¼¡ýʧ¿¡À¢Ç¢ý [Constantinople, Turkey] ¾¨ÃÅÆ¢ô À¡¨¾ ã¼ôÀð¼ À¢ýÒ, ³§Ã¡ôÀ¢Â Å÷ò¾¸÷¸û þó¾¢Â¡×ìÌ Åà ÓÊ¡Р§À¡¸§Å, Á¸¡¾£Ãì ¸ôÀø Á¡ÖÁ¢¸û Ò¾¢Â ¸¼ø Á¡÷ì¸í¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×ìÌ À¡¨¾ ¸ñÎÀ¢Êì¸ì ¸¢ÇõÀ¢É÷.  ¸¢Ã¢Š¼À÷ ¦¸¡ÄõÀŠ (1451-1506) þó¾¢Â¡×ìÌô ÒÐì ¸ôÀø Á¡÷ì¸õ §¾Ê, þÚ¾¢Â¢ø Ò¾¢Â «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸ÙìÌì ¸¼øÀ¡¨¾ «¨Áò¾¡÷.  «Å¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ ·¦À÷ʦÉýÎ Á¡¦ƒøÄý (1480-1521) ¯Ä¨¸ Ó¾ý Ó¾ø ´ÕÓ¨È ÍüÈ¢ ÅóÐ, âÁ¢ ¾ð¨¼Â¡ÉÐ «ýÚ, «Ð ´Õ ¦À¡Ã¢ ¯Õñ¨¼ ±ýÚ ¿¢åÀ¢òÐì ¸¡ðÊÉ¡÷.  «ÎòÐ Å¡Š§¸¡¼ ¸¡Á¡ [Vasco da Gama (1460-1524)] þó¾¢Â¡Å¢ìÌô Ò¾¢Â ¸ôÀø Á¡÷ì¸ò¨¾ì ¸ñÎ À¢ÊòÐ 1498 þø þó¾¢Â¡×¼ý Å÷ò¾¸õ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ô Àð¼Ð. þùÅ¡Ú ³§Ã¡ôÀ¡Å¢Ä¢ÕóÐ «ýɢ §¾ºò¾Å÷ [«¦Äì…¡ñ¼÷, Á¡÷ì¸ô §À¡§Ä¡, Å¡Š§¸¡¼ ¸¡Á¡] ¸¢§Ãì¸÷, §Ã¡Á¡É¢Â÷, §À¡÷î͸£…¢Â÷, À¢¦ÃïÍ측Ã÷, ¬í¸¢§ÄÂ÷ À¡Ã¾ò¾¢ø ¸¡æýȢ À¢ý, þó¾¢Âì ¸Ä¡º¡Ãõ, ¿¡¸Ã£¸õ, ¸øÅ¢ «È¢×, ¦Á¡Æ¢¸û ¡ÅüÈ¢Öõ Á¡üÈí¸û ²üÀð¼É!

1192 ¬ñÊø Ó¸ÁÐ §¸¡Ã¢ áƒÒò¾¢÷¸¨Çî ºÃ¢ò¾¢Ãô Ò¸ú ¦ÀüÈ ÌÕò¾¢Ã¡Å¢ø §¾¡ü¸ÊòÐ, «ÎòÐ 14 ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òРż¿¡ðÊø Íø¾¡ý¸Ç¢ý ¬ðº¢ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. 1206 Ó¾ø 1526 Ũà 27 ÐÕ츢¢ý Íø¾¡ý¸û ¦¼øÄ¢ ¬ºÉò¾¢ø ¬ñ¼É÷!  1526 þø À¡À÷ ¸§¼º¢ Íø¾¡¨Éô À¡É¢Àð ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø §¾¡ü¸ÊòÐ, Ӹġ º¡õტÂò¨¾ ¦¼øĢ¢ø ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ¡÷!  ӸġÂ÷ ¬ðº¢Â¢ø «ÅÃÐ ¯ÕÐ ¦Á¡Æ¢ ¯ýɾ ¿¢¨Ä «¨¼óÐ, µÃÇ× Å¡É º¡Š¾¢Ãõ ¯Â÷¿¢¨Ä «¨¼ó¾Ð.  À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñÊø À¢Ã¢ð¼ý ¾ÉÐ ¬¾¢ì¸ò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼¡Ð þÕó¾¢Õó¾¡ø, þó¾¢Â¡ ´Õ ÓŠÄ£õ ¿¡¼¡¸ ®Ã¡ý, ®Ã¡ì, «øÄÐ À¡¸¢Š¾¡ý §À¡ø ¬¸¢Â¢ÕìÌõ!

¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬¾¢ì¸ò¾¢ø þó¾¢Âì ¸øÅ¢òШȸû «¨ÁôÒ

1520 ¬õ ¬ñ椀 §À¡÷î͸£…¢Âì ÌÊ¢É÷ ¾¼õ ¦ºý¨É¢ø ÀÊóРŢð¼Ð.  ¾Á¢Æ¢ø «ø§Áá §À¡ýÈ §À¡÷î͸£…¢Âî ¦º¡ü¸û ÜÊì ¸Äó¾É!  «ÎòÐ þó¾¢Â¡Å¢ø 1600 ¬ñÎ À¢Ã¢ð¼É¢ý ¸¢Æ츢ó¾¢Âì ¸õ¦ÀÉ¢ [East India Company] ÐÅí¸¢, 1639 ¬õ ¬ñÎ ¦ºý¨É¢Öõ, 1668 ¬õ ¬ñÎ À¡õ§À¢Öõ, 1699 ¬õ ¬ñÎ ¸ø¸ò¾¡Å¢Öõ Å÷ò¾¸ò Шȸû ¬ÃõÀÁ¡Â¢É. À¢ÈÌ 1765 þø áÀ÷𠸢¨Çù À¢Ã¢ðʉ º¡õტÂòÐìÌ þó¾¢Â¡Å¢ø «Êì¸ø ¿¡ðʨ¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ.  ¦¾ýɸò¾¢ø 1746-1760 ¬ñθǢø À¢¦Ãýî ¬¾¢ì¸õ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø §Á§Ä¡í¸¢ ¢Õó¾Ð!  À¢ÈÌ ¬í¸¢§ÄÂ÷ «Å÷¸¨Çò §¾¡ü¸ÊòÐ «ùÅ¢¼í¸¨Çì ¨¸ôÀüÈ¢É÷!  ¬Â¢Ûõ À¡ñÊâ À¢¦Ãýî ¨¸Åºõ þÕó¾Ð!  (1757-1858) ¬ñθǢø À¢Ã¢ð¼ý º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ÓØ þó¾¢Â¡¨ÅÔõ ¨¸ôÀüÈ¢ò ¾ýÉ¡¾¢ì¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.   

ÐñÎ Ðñ¼¡É þó¾¢Â¡ 15 ¬õ áüÈ¡ñÊø ±ôÀÊ þÕó¾Ð?  ¾É¢ò¾É¢ «Ãº÷¸Ç¢ý ¬ðº¢Â¢ø º¢ì¸¢, À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ²§¾¡ µÃÇ× ÅÇ÷ ¦ÀüÈÉ.  þó¾¢Â¡ ¦Á¡¸Ä¡Â ÁýÉ÷¸Ç¢ý §À¡÷ì¸ÇÁ¡¸¢ þó¾¢Âì ¸Ä¡º¡ÃÓõ, ¿¡¸Ã£¸Óõ ¿Íì¸ôÀðÎ, ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ÅÇ÷¨Âì ¸ñ¸¡½¢ô§À¡÷ ̨ÈóÐ §À¡Â¢É÷.  ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸û ŢﻡÉò¾¢Öõ, ¦¾¡Æ¢ø ÑÏì¸ò¾¢Öõ Óý§ÉÈ¢, «ÅüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢¸û ÅÇ÷ ¨¼óÐ ÅÕõ §À¡Ð, þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ÒÈ츽¢ì¸ô ÀðÎ ¾Ç÷ ¨¼óÐ Åó¾É.  À¢ÈÌ À¢Ã¢ð¼ý þó¾¢Â¡ ¦ÅíÌõ þâø À¡¨¾¸û «¨ÁòÐ, ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø «ïºø ¿¢¨ÄÂí¸û ¸ðÊ, ¸øæâ¸Ùõ, Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ùõ ¿¢ÚŸõ ¦ºöÐ, ¬í¸¢Äò¨¾ Ó¾ý ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢, þó¾¢Â¡¨Å þ¨½òÐ ÓØ §¾ºÁ¡ì¸¢ÂÐ!  Àò¾¡ñθǢø (1833-1843) Ó¨ÈÂ¡É ¸øÅ¢òÐ¨È ¿¢ÚŸí¸û þó¾¢Â¡Å¢ø ÐÅí¸ì ¸¡Ã½Á¡É À¢Ã¢ð¼É¢ý Ó츢 «È¢Å¡Ç¢¸û: ¦Á측§Ä, ±ø·À¢ýŠ§¼¡ý, ¾¢Ã¢§ÅÄ¢Âý [Macaulay, Elphinstone, Charles Trevelyan] ¬¸¢§Â¡÷.      

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ŢﻡÉò ШȸǢý ÅÇ÷

À¡Ã¾ «Ãº¡í¸õ ¦ºý¨Éì ¸øÀ¡ì¸ò¾¢ø þó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢ «Ï ¬Ã¡ö ¨ÁÂò¨¾ ¿¢ÚÅ¢, «ÏÅ¢Âø ¬ö׸¨Ç ¿¼ò¾¢Ôõ, «ÏÁ¢ý ºì¾¢¨Âô ÀâÁ¡È¢Ôõ ÅÕ¸¢ÈÐ.  ¦¾ý§¸¡Ê¢ø É ¯¾Å¢Â¡ø þÃ𨼠«ÏÁ¢ý ¿¢¨ÄÂõ ܼíÌÇò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.  ¬É¡ø ŢﻡÉò Шȸ¨Ç ÅÇ÷òÐ, þÇõ Ţﻡɢ¸¨Ç °ìÌÅ¢ì¸ò ¾É¢Â¡¸î ¦ºý¨É Á¡¿¢Ä «ÃÍ ±ýÉ ÓÂüº¢¸¨Çì ¨¸Â¡û¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä?  ¸¨Ä측𺢠Á¡Ç¢¨¸¸û [Art Museums] º¢Ä ¦ºý¨É¢ø ¯ûÇÉ.  ¬É¡ø ±ò¾¨É ŢﻡÉì ¸¡ðº¢ Á¡Ç¢¨¸¸¨Ç [Science Museums] Á¡¿¢Äò¾¢ø ¿¢ÚÅ¢, ¬÷ÅÓûÇ ¾Á¢Æâý ŢﻡÉî º¢ó¾¨É¸¨Çò àñÊ Å¢Î¸¢ÈÐ, ¾Á¢ÆÃÍ?  º¢É¢Á¡ þ¾ú¸û ¿¢¨Èó¾ ¦ºý¨É Á¡¿¢Äò¾¢ø ±ò¾¨É Å¢ï»¡É þ¾ú¸û Å¡ÃÅ¡Ãõ ¦ÅǢ¡¸¢ýÈÉ?  ±ò¾¨Éò ¾Á¢úÅ¡Ã þ¾ú¸û, Á¡¾ þ¾ú¸û ŢﻡÉò¾¢üÌî º¢Ä Àì¸í¸¨Ç ´Ð츢, ŢﻡÉî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ?  

þó¾¢Â¡ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬¾¢ì¸ò¾¢ø «Ê¨Á ¿¡¼¡¸ ¯ÆýÈ §À¡Ð, Å¢ï»¡É §Á¨¾ º¢.Å¢. þáÁÛõ, §Å¾¡ó¾ §Á¨¾ ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡ò ¾¡ÜÕõ ¾É¢òÐÅ §¿¡¦Àø À⨺ô ¦ÀüÈ¡÷¸û.  À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä «¨¼óÐ ³õÀÐ ¬ñθû ¸¼ó¾ À¢ýÛõ, À¡Ã¾ò¾¢§Ä¡, ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä¡ ¾É¢òÐÅ §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÀÈ, ±ò¾¨É Å¢ï»¡É ÅøÖ¿÷¸û ¾¨Äà츢 ¿¢ü¸¢È¡÷¸û?  þó¾¢Â¡Å¢Öõ ºÃ¢, ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ ºÃ¢ Á¡ó¾Ã¢¼õ «È¢×õ ¾¢È¨ÁÔõ þÕó¾¡Öõ, ŢﻡÉò¾¢ø ¬úóÐ ¬Ã¡ö¸û ¦ºöÐ §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÀÈò ¾É¢òÐÅò ¾Ì¾¢Ôõ, §Åð¨¸Ôõ, ¸Îõ ¯¨ÆôÒõ þø¨Ä ±ýÚ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöž¡? ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÁüÈ ¸¨Ä¸Ç¢ø ÅøÖ¿÷ Óý§ÉÈ¢ þÕó¾¡Öõ, ŢﻡÉò ШȸǢø ²¾¡ÅÐ ´ýÈ¢ø §Áý¨Á Á¢ì¸ ´ÕÅ÷ ܼ ¾ü§À¡Ð þø¨Ä ±ýÀÐ ¦Åð¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¾¸Åø!   

¸ÄôÀüÈ à¦Á¡Æ¢¸û ¯Ä¸¢ø ±í§¸ ¯ûÇÉ?

¸ÄôÀüÈ "à¦Á¡Æ¢" ±ýÚ ÀÄ÷ §ÀÍõ ´Õ ÅÆ츢Âø ¦Á¡Æ¢, ±í¸¡ÅÐ ¯Ä¸¢ø ¾ü§À¡Ð þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÛõ §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø ¸¢¨¼ôÀÐ º¢ÃÁõ!  żÐÕÅòÐìÌ «Õ¸¢ø ±í¸¡ÅÐ ¿¡¸Ã£¸ì ¸¡üÚô À¼¡Áø Å¡Øõ ±Š¸¢§Á¡ þÉò¾Å÷, «øÄÐ ¿£Ä¸¢Ã¢ Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø ¾É¢òÐ Å¡Øõ ¸¡ðÊÉò¾Å÷ §ÀÍõ ±Øò¾üÈ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¸û ¸ÄôÀüÚî Íò¾Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ!  «Å÷¸Ç¢ø ÀÄÃÐ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ ±ØòÐì¸û ܼ þøÄ¡Áø þÕôÀ¾¡ø, ¸ÄôÀ¾üÌ ãÄ ÅÊÅí¸§Ç þøÄ¡¾ «ó¾ Å¡ö ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ þí§¸ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ø¨Ä!  ±ØòÐ ÅÊÅí¸û ¦¸¡ñÎ ÀøÄ¡ñÎ ¸¡Äõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á þÉò¾Å÷ ÀÂýÀÎòÐõ, ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¸ÄôÀüÈ àö¨Á¨Âô ÀüÈ¢§Â ±ý Ţɡ ±Ø¸¢ÈÐ.

ÁÉ¢¾ þÉí¸û ¯Ä¦¸íÌõ §¾¡ýȢ §À¡§¾ «ÅüÈ¢ý §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ÅÇ÷ ¨¼óÐ, º¢Ú¸î º¢Ú¸ ±ØòÐ ÅÊÅí¸û ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.  ºã¸í¸û ¿øġ𺢠¿¢ÆÄ¢ø ÅÇ÷óÐ, ¿¡¸Ã£¸õ «¨¼óÐ, ¦¾¡Æ¢ø Å¡½¢Àí¸Ç¡ø ¦ºøÅõ ¦ÀÕ¸¢Â ¦À¡ü¸¡Äò¾¢ø, ¦Á¡Æ¢¸û "þÄì¸½ì ¸ðÎôÀ¡Î¸û" Å¢¾¢ì¸ôÀðÎ þÄ츢Âí¸Ùõ, ¸¡Å¢Âí¸Ùõ À¢Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.  ¾É¢ò¾É¢ þÉí¸Ç¢ý þ¼ô¦ÀÂ÷¡Öõ, «ýɢ þÉò¾Å÷ À¨¼¦ÂÎôÀ¡Öõ, §Å颃 Áì¸û ¸ÄóÐ À¢¨½ó¾ §À¡Ð, ¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¸ÄôÒî ¦º¡ü¸û ¿¡Ç¨¼Å¢ø §º÷ó¾É!  þó¾¢Â¡Å¢ø ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ §Å¾¢Â÷¸û ¨¸Â¡ñ¼ ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ý À¢¨½ôÒò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø §º÷óÐûǨ¾ ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡ñÎ, «î¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¾Á¢Æ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅо¡ý «È¢×¼¨Á¡Ìõ.  

¸ÄôÀüÈ ¾É¢ò¾Á¢ú ¿¨¼Â¢ø þÄ츢Âî ¦º¡ü§À¡÷ ¿¼ò¾Ä¡õ.  þÄ츢Âô À¡ì¸û, áø¸û, ¸¡Å¢Âí¸û À¨¼ì¸Ä¡õ.  ¬É¡ø ¿¡ÙìÌ ¿¡û §Å¸Á¡ö Óý§ÉÈ¢î ¦ºøÖõ Å¢ï»¡É Óü§À¡ìÌ «È¢×ì ¸ÇﺢÂí¸¨Çò ¾É¢ò¾Á¢Æ¢ø ¬ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀ¾¢ø ³ÂôÀ¡ÎûÇÐ!  ¬í¸¢Äõ ¯ûÀ¼ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ±øÄ¡õ ÒРŢﻡÉî ¦º¡ü¸¨Ç «ôÀʧ ²üÚì ¦¸¡ñÎ, À¨¼ôÒ¸¨Çô Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ.  ¬É¡ø ¾Á¢ú ¯ûÀ¼ À¡Ã¾ ¦Á¡Æ¢¸û ÀÄ, «ùÅ¢¾õ Å¢ï»¡É ÅÇ÷¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢, «ùÅô§À¡Ð áø ÅÊÅ¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!  «§¾ ºÁÂõ, ŢﻡÉî ¦º¡ü¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾É¢ò¾Á¢Æ¢ø ÅÊòРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¸É× ¸¡ñ§À¡÷ ¸É¨Å ¿¡ý ¸¨Äì¸ Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä!       

¬í¸¢Äõ Å¢ï»¡É ÅÇ÷¨Âì ¸¡Ïõ «¸¢Äò¾¢ý Àĸ½¢

²Èį̀È 500 ¬ñθû ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ûÀ¼ ±øÄ¡ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ùõ, ¬í¸¢Äõ §À¡ø âý ÅÇ÷ ¢ýÈ¢ «Ê¨Á ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ô ÒÈ츽¢ì¸ô ÀðÎì ¸£ú ¿¢¨Ä¢ø ¸¢¼ó¾É. 1947 þø À¡Ã¾õ ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾Ðõ, þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ùõ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÉ.  À¡Ã¾ò¾¢ý Ó¾ø À¢Ã¾Á÷ ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢Â¡¸ Á¡¿¢Äí¸¨Çô À¢Ã¢òÐ, Á¡¿¢Ä «Ã͸û «Ãº¡Çò ÐÅí¸¢Â À¢È̾¡ý, À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ ¿øÄ ¸¡Äõ À¢Èó¾Ð.  ¸ñ¦½¡Ç¢ ¦ÀüÈ À¡Ã¾ ¦Á¡Æ¢¸û, ¬í¸¢Äò¾¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ÅÇ÷ ¨¼ó¾É!  ¬ÃõÀô ÀûÇ¢, ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ºÃ¢ò¾¢Ãõ, ⧸¡Çõ, ºã¸Å¢Âø, ŢﻡÉõ, ¸½ìÌ ¬¸¢Â §À¡¾¢ôÒ áø¸û Ó¾ý Ó¾ø À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ±Ø¾ôÀð¼É.  ¬í¸¢Ä áø¸û À¡Ã¾ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡ö À¡¨¾ ¸¡ðÊÉ!  «ÅüÈ¢ø ÀÄ À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ô Àð¼É!  þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸û «¨Éò¾¢üÌõ Å¢ï»¡É ÅÇ÷¸¨Çì ¸¡ðÎõ ¯Ä¸ô Àĸ½¢Â¡ö Å¢ÇíÌÅÐ, ³ÂÁ¢ýÈ¢ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢§Â!   

¸øæâô §À¡¾¨É áø¸û ¡×õ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä «¨ÁóÐ, ¦¾¡¼÷óÐ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä À¢üÀ¢ì¸ô Àð¼É.  ŢﻡÉõ, ¸½¢¾õ, ÁÕòÐÅõ, ºð¼ô ÀÊôÒ §À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ìÌûÇ ¾Ì¾¢§À¡ø À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌò ¾¢È¨Á Åà ̨Èó¾Ð 50 Ó¾ø 100 ¬ñθû ܼ ¬¸Ä¡õ.  ¬Â¢Ûõ ÓØì¸ ÓØì¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¡ «øÄÐ ÁüÈ À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä¡ ¸øæâ¢ý ¾Ãò¾¢üÌô Àð¼ì ¸øÅ¢ Ò¸ð¼ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀ¾¢ø ³ÂôÀ¡ÎûÇÐ!  ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ, ÁüÈ À¢Ã¡ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ Àð¼ô ÀÊôÒìÌò ¾Ì¾¢ÔûÇ áø¸û, ¾ü§À¡Ð «È¢»÷¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀ¼¡¨Á§Â «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ!    

Àý¦Á¡Æ¢¸û ¸Äó¾ ÜðÎ ¦Á¡Æ¢§Â ¾ü¸¡Ä ¬í¸¢Äõ

¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ ÒÐî ¦º¡ü¸¨Ç ²üÚ Á¡È¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÅóÐûÇÐ.  «¾¢ø ¸ÄóÐûÇ À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û ±ñ½üȨÅ.  ¬í¸¢Äõ, À¢¦Ãýî, ŠÀ¡É¢‰, ¦ƒ÷Áý, þò¾Ä¢ §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ, ºÁŠ¸¢Õ¾õ §À¡ø â÷Å£¸ ¦Á¡Æ¢Â¡É Ä¡ðÊý ¦º¡ü¸û «§¿¸õ ¸ÄóÐûÇÉ.  þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÌÕ, §Â¡¸¡, À¨È¡, ¿¢÷ÅÉ¡, ¸÷Á¡, ¸ð¼Ááý [¸ðÎÁÃõ], Àƒ¡÷, ¸÷â [Curry-Spice] §À¡ýÈ ¦º¡ü¸û þ¨½óÐ, ¬í¸¢Ä «¸Ã¡¾¢Â¢Öõ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ!  ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¨ºÉ¡Å¢ý ¸Ã¡ò§¾ ÀûÇ¢¸û «¨Áì¸ô ÀðÎûÇÐ §À¡ø, §Â¡¸¡ À¢üº¢ì ܼí¸û §¾¡ýÈ¢, §Á¨Ä ¿¡ð¼ÅÕìÌ §Â¡¸¡¨Åî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢ýÈÉ!  ¿ÁÐ ¿¸Ãí¸Ç¢ø Ã¡ì ºí¸£¾õ þÈìÌÁ¾¢ ¬ÉЧÀ¡ø, §Â¡¸¡ À¢üº¢ §Á¨Ä ¿¡Î¸ÙìÌ ²üÚÁ¾¢ ¬¸¢ÔûÇÐ!  

þÅü¨È þí§¸ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Îž¢ý §¿¡ì¸õ, §Å¾¡ó¾õ ŢﻡÉõ þ¼ô¦ÀÂ÷ ¡ÅЧÀ¡ø, ¸Ä¡îº¡ÃÓõ ¿¡¸Ã£¸Óõ þ¼õ¦ÀÂ÷¸¢ýÈÉ!  «ô§À¡Ð «ó¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ «¨Å þ¼õ¦ÀüÚ ÒÐî ¦º¡ü¸û ¸¼ýÅ¡í¸ô Àθ¢ýÈÉ!  þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¿ÎÅ¢ø «ÏÔ¸õ, «ñ¼¦ÅÇ¢ Ô¸õ ¯¾ÂÁ¡¸¢ ŢﻡÉõ Å¢¨ÃÅ¡¸ Óý§ÉÈ¢ô ÒÐî ¦º¡ü¸û ¬í¸¢Äõ §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ѨÆó¾ §À¡Ð, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡ü¸û §º÷ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä!  À¡Ã¾õ ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾ À¢ÈÌ, ¾Á¢Æ¸ «Ãº¡í¸ò¾¢ø ¡Õõ Å¢ï»¡É ÅÇ÷ìÌ Ó¾ý¨Á þ¼õ «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä!  

ŢﻡÉô À¨¼ôÒì ¸ÇﺢÂò¨¾ áÄ¡ìÌõ ÒÐò¾Á¢ú

"ŢﻡÉô ÒÐò¾Á¢ú" ±ýÚ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ, ŢâóÐ ¦ÀÕÌõ ŢﻡÉô ÒШÁ¸¨Ç, «ùÅô§À¡Ð ±ØÐõ ¬üÈÖûÇ ¸ÄôÒò¾Á¢ú!  «ó¾ ¸ÄôÒò¾Á¢Æ¢ø ³ÂÁ¢ýÈ¢ ÜÊÂŨÃô ¦ÀÕõÀ¡É¨Áò ¾Á¢úî ¦º¡ü¸§Ç [60%-80%] ¨¸Â¡ÇôÀ¼ §ÅñÎõ.  «ÎòÐ §ÅñÊ ŢﻡÉì ¸¨Äî ¦º¡ü¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È ÓÊó¾¡ø ¾Á¢úôÀÎò¾Ä¡õ; «øÄÐ ºÁÁ¡É ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û þÕó¾¡ø ±Îò¾¡ÇÄ¡õ; «øÄРż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ñ¼¡ì¸ ÓÂÄÄ¡õ; «øÄÐ ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Ç§Â¡, À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Ç§Â¡ «ôÀʧ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ¯¾¡Ã½Á¡¸ «ÏÅ¢Âø ШȸǢø «Ï, ÀÃÁ¡Ï, «Ïì¸Õ §À¡ýÈ Àñ¨¼î ¦º¡ü¸¨Ç Atom, Sub-atomic Particles, Nucleus ¬¸¢Â ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸ÙìÌî ºÁÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢§È¡õ.  

¸¾¢Ã¢Âì¸õ [Radioactivity], ¦¾¡¼Ã¢Âì¸õ [Chain Reaction], âý¿¢¨Ä [Criticality], ¬Úõ ¦¾¡¼Ã¢Âì¸õ [Sub-critical Chain Reaction], Á£Úõ ¦¾¡¼Ã¢Âì¸õ [Super-critical Chain Reaction], ¸¾¢÷ ²¸ãÄí¸û [Radio-Isotopes], иû Å¢¨Ãš츢 Âó¾¢Ãí¸û [Particle Accelerators] §À¡ýÈ ¾Á¢Æ¡ì¸î ¦º¡ü¸û §À¡ø, ¿¡§Á À¨¼òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ¸ÕòÐ츨Çò ¾Á¢úôÀÎò¾ ÓÊ¡Áø §À¡É¡ø, ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Ç «ôÀʧ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ¯¾¡Ã½Á¡¸ º¢Ä ÀÃÁ¡Ïì¸Ç¢ý ¦À¨Ãò ¾Á¢Æ¢ø ¿¢äðáý [Neutron], ҧáð¼¡ý [Proton], ±ÄìÊáý [Electron], À¡…¢Êáý [Positron], ¿¢äðâ§É¡ [Neutrino] ±ýÚ ±Ø¾Ä¡õ.  ¦¼Ä¢Å¢„ý ¸¡ðº¢ô ¦ÀðʨÂò ¦¾¡¨Ä측𺢠±ýÚ ÀÄ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐõ ºÃ¢§Â. Rocket ±ýÀ¨¾ á즸ð ±ýÚ ±Ø¾¢É¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ Ò⸢ÈÐ.  ±Îò¾¡Ùõ ¦º¡ü¸û ±Ç¢¾¡¸×õ, ÒâÔõ ÀÊÔõ, Ò⡠Ţð¼¡ø Å¢Çì¸ì Üʾ¡¸×õ ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. 

¬í¸¢Ä ±ØòÐì¸ÙìÌî ºÁÁ¡É ¾Á¢ú ±ØòÐì¸û þø¨Ä ±ýÚ ÅÕó¾ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä.  ¯¾¡Ã½õ: (B, D, G) §À¡ýȨÅ.  ¼¡ì¼÷ §†¡Á¢ ¦ƒ. À¡À¡ [Dr. Homi J. Bhabha] ±ýÛõ ¦À¨Ãò ¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ þÃñÊÖõ ±Ø¾¢ì ¸¡ð¼Ä¡õ.  ¼¡ì¼÷ …¢Å¡§¸¡ [Dr. Zhivago] ±ýÚ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ ¬í¸¢Äò¾¢ø ºÁô ¦À¨ÃÔõ «¨¼ôÀ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.  «Ð§À¡ø º¢Ä ¾Á¢ú ±ØòиÙìÌî ºÁÁ¡É ¬í¸¢Ä ±ØòÐì¸Ùõ þø¨Ä!  ¯¾¡Ã½õ: (ƸÃõ, ǸÃõ, ȸÃõ, ½¸Ãõ, »¸Ãõ). "¾Á¢ú" ±ýÀ¨¾ ¬í¸¢Äò¾¢ø Tamil, «øÄÐ Thamil ±ýÚ¾¡§É ±Ø¾ ÓÊÔõ! TamiZ ±ýÚ Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ±Øи¢È¡÷?  À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ º¢Ä ̨ȸû þÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð.  «¾ü¸¡¸ ŢﻡÉî ¦º¡ü¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ì ¸¡ð¼ ÓÊ¡Р±ýÚ ÓÂÄ¡Áø þÕôÀÐ Á¼¨Á§Â¡Î, ŢﻡÉò ¾Á¢¨Æ ÅÇà Ţ¼¡Áø ¾ÎìÌõ À¢ü§À¡ìÌô ÀñÀ¡Ìõ! 

ŢﻡÉô ÒÐò¾Á¢ú (¸ÄôÒò¾Á¢ú) = ¾Á¢ú¡ü¸û (60%-80%) +ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û «øÄÐ +¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸û «øÄÐ +¾¢¨ºî¦º¡ü¸û 

¾¢¨ºî¦º¡ü¸û ±ýÚ þíÌ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ÎÀ¨Å:  ż¦Á¡Æ¢ (ºÁŠ¸¢Õ¾õ), ¬í¸¢Äõ ¾Å¢÷ò¾ À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û [¦¾ÖíÌ, Á¨Ä¡Çõ, ¸ýɼõ, †¢ó¾¢, ÁáðÊ, Åí¸¡Çõ, ¯ÕÐ, ·À¢¦Ãýî, §À¡÷¸£Š §À¡ýȨÅ].

§Å𨸠Á¢ÌóРŢﻡÉò¨¾ ÅÇ÷ò¾ þó¾¢Â §Á¨¾¸û:  

ŢﻡÉõ þó¾¢Â¡Å¢ø ÅÇà ¿ÁìÌ ÅÆ¢¸¡ðʸû ÐÕŠŢñÁ£ý §À¡ø ÀÄ÷ ¯ûÇ¡÷¸û.  ¼¡ì¼÷ …÷.º¢.Å¢. þáÁý (1888-1970), ƒ¸¾£‰ ºó¾Ã §À¡Š (1858-1937), ºò§Âó¾¢Ã ¿¡ò §À¡Š (1894-1974), ¸½¢¾ §Á¨¾ þáÁ¡Ûƒý (1887-1920), §Á¸¿¡ò …¡¸¡, ÍôÃÁ½¢Âý ºó¾¢Ã§º¸÷ (1910-1995), ¼¡ì¼÷ §†¡Á¢ À¡À¡ (1909-1966), ¼¡ì¼÷ Å¢ìÃõ º¡Ã¡À¡ö (1919-1971), ¼¡ì¼÷ «ôÐø ¸Ä¡õ, ¦ƒÂóò ¿÷Ä¢¸÷, ¼¡ì¼÷ ს áÁñ½¡ ¬¸¢§Â¡÷.  ¬Â¢Ûõ áÚ §¸¡Ê Áì¸û Å¡Øõ þó¾¢Â¡Å¢ø Å¢ÃøÅ¢ðÎì ¸½ì¸¢Îõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Å¢ï»¡É §Á¨¾¸û §¾¡ýÈ¢ ¢ÕôÀÐ ÅÕó¾ò ¾ì¸ ÅÃÄ¡Ú¾¡ý!  ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ Å¢ï»¡É ¿¢Ò½÷¸û ¾üºÁÂò¾¢ø ¡ÕÁ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!  þó¾¢Â¡Å¢ø «ÏòШÈ, «ñ¼¦ÅÇ¢ò ШȸǢø ŢﻡÉô ¦À¡È¢Â¢Âø ÅÇ÷ìÌ ¿¢¾¢ò¦¾¡¨¸ ´Ð츢 ¬Ã¡ö¸û ¿¼ò¾¢ ÅÕÅЧÀ¡ø, ¾Á¢Æ¸ Á¡¿¢Ä «ÃÍ ¾ü¸¡Ä Å¢ï»¡É ¿¢Ò½÷¸¨Ç§Â¡, ±¾¢÷¸¡Ä ÅøÖ¿÷¸¨Ç§Â¡ °ìÌÅ¢ôÀ¾¡¸ ±ó¾ «È¢ÌÈ¢¸Ùõ ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä!  «Ð§À¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ŢﻡɧÁ¡, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢ï»¡É áø¸§Ç¡ Å¢ò¾¢¼ô ÀðΠŢÕò¾¢ ¨¼Ôõ ¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌì¸ ¾Á¢ú ¿¡ð¼ÃÍ ±õÓÂüº¢Ôõ ±ÎòÐûǾ¡¸ «È¢ÂôÀ¼ Å¢ø¨Ä! 

ŢﻡÉò¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¸¼¨ÁôÀ½¢

JeyabarathanþÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø, Á¢ý¸½½¢ Ô¸õ §¾¡ýÈ¢, ¾É¢Â¡÷ Á¢ý¸½½¢¸û [Personal Computers] ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊÖõ ¨¸ì¸ÕŢ¡¸×õ, ÀýÉ¡ðÎô À¢¨½ôÒì ¸ÕŢ¡¸×õ ÀÂýÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  «¸¢ÄÅ¨Ä §¾¡ýÈ¢ «¨ÉòÐ ¿¡Î¸Ùõ þ¨½óÐ, ¯Ä¸õ ÍÕí¸¢ Áì¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ô §À¡É¾¡ø, þô§À¡Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌô ÒòТÕõ, ºì¾¢Ôõ Á¢ÌóÐ Ò¾¢Â þÄ츢Âí¸û, ¸¡Å¢Âí¸û, ¸ðΨøû [«Ãº¢Âø, ºã¸õ, ŢﻡÉõ] áüÚì ¸½ì¸¢ø ¾Á¢ú «¸¢ÄŨĸǢø À¨¼ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.  ¾¢ñ¨½, À¾¢×¸û §À¡ýÈ «¸¢ÄŨÄô À¢ýÉø¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾ÃÓûÇ Å¢ï»¡Éì ¸ðΨø¨Ç §Å. ¦Åí¸¼ÃÁ½ý, ¼¡ì¼÷. ºÃŠÅ¾¢, §¸¡. §ƒ¡¾¢, Á¡. ÀçÁŠÅÃý, º¢. ÌÁ¡ÃÀ¡Ã¾¢, Å.¿. ¸¢Ã¢¾Ãý, þ. ÀÃÁº¢Åõ, ¼¡ì¼÷ þá. Å¢ƒÂá¸Åý, «ÃÅ¢ó¾ý ¿£Ä¸ñ¼ý, º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ¬¸¢§Â¡÷ ±Ø¾¢ ÅÕÅÐ ÅçÅü¸ò ¾ì¸§¾.

É¡Ţø ¦À¡Ð¼¨Á ¬¾¢ì¸õ ÅÖò¾¢Õó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø (1950-1990), Á¡Š§¸¡Å¢ý Á¡¦ÀÕõ áĸõ ´ýÈ¢ø, Á¸ò¾¡É ŢﻡÉôÀ½¢ ´ýÚ «Ãº¡í¸ ¬¾ÃÅ¢ø º¢ÈôÀ¡¸, ´Øí¸¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð!  ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ÒÐ áø¸¨Ç É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî ¦ºöÅÐ.  «Ð§À¡ø É ŢﻡÉô À¨¼ôÒ¸¨Ç ¬í¸¢Äõ, ÁüÚõ ²¨É ³§Ã¡ôÀ¢Â, ¬º¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀÂ÷ôÀÐ.  Å¢ï»¡É áø¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¡ìÌõ «ùÅâ ŢﻡÉôÀ½¢ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖõ, ¾Á¢Æú¢ý ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢ø ´Õ ¸¼¨Á ¦¿È¢Â¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¨È§ÅüÈôÀ¼ §ÅñÎõ. ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ ¿¢¾¢ ´Ð츢, ŢﻡÉò ¾Á¢úî ºí¸í¸¨Ç ¿¢ÚÅ¢, ÅøÖ¿÷¸¨Ç ¯ÚôÀ¢Éá츢 Å¢ï»¡É áø¸¨Ç ÅÊì¸ ÅÆ¢ ÅÌì¸ §ÅñÎõ.

ŢﻡÉò ШÈ¢ý À¢Ã¢×¸Ç¡É ¯Â¢Ã¢Âø [Biology], ¯¼ÖÚôÀ¢Âø [Physiology], þú¡ÂÉõ [Chemistry], ¦Àª¾¢¸õ [Physics], ÁÕòÐÅõ [Medical Sciences], ¦À¡È¢Â¢Âø [Engineering Sciences], ¯§Ä¡¸Å¢Âø [Metallurgy] §À¡ýȨŠ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¯Ä¸¢ø Óý§ÉÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  «¨Å Óý§ÉÚõ §Å¸ò¾¢üÌ ´ôÀ¡¸ ŢﻡÉò ¾Á¢ú áø¸¨ÇÔõ ±ØÐÅÐ, ¾Á¢ú «È¢»÷¸Ç¢ý ´Õ ¸¼¨Áô À½¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ þì¸ðΨâý ÌȢ째¡û.  

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000