Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

"þôâÁñ¼ÄòÐìÌõ, ⧸¡Ç ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌõ ¯¼¨ÁôÀð¼Å÷ ¿¡õ! âÁ¢ì¸¡¸§Å ±ô§À¡Ðõ ÀâóÐ §Àͧšõ ¿¡õ! ¬É¡ø ¿¡Á¨ÉÅÕõ ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐ Å¡úžüÌ ¿ÁìÌ ÁðÎÁøÄ, ¿ÁТ÷ ãÄÅ¢¸û §¾¡ýȢ þó¾ô À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É â÷Å£¸ô À¢ÃÀïºòÐìÌõ ¸¼¨ÁôÀð¼Å÷! 

À¢Ã¢ðʉ Å¢ï»¡É §Á¨¾ ·À¢¦Ã𠆡¢ø «ÚÀÐ ¬ñθÙìÌõ §ÁüÀðÎ «ñ¼¦ÅÇ¢ì §¸¡û¸Ç¢ý ãÄõ, Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ý §¾¡üÈõ, ¯Â¢Ã¢É ãÄÅ¢¸Ç¢ý À¢ÈôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢ á¾É ŢﻡÉì ¸ÕòÐì¸¨Ç ÅÆí¸¢ ¢Õ츢ȡ÷. 1950-1960 ¬ñθǢø Àâ¾¢ Áñ¼Äò¾¢ý ãÄò §¾¡üÈõ, ¸¡Äì…¢¸Ç¢ý ÅÊÅ «¨ÁôÒ, ®÷ôÀ¢ÂøÀ¢ý ÀñÀ¡Î [Nature of Gravity] ¬¸¢Â ÀýÓ¸ò ШȸǢø ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ ÝâÂÅ¢Âø ¦Àª¾¢¸ò¾¢ø [Solar Physics] ®ÎÀðÎô Ò¾¢Â ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷. 1960 ¬ñθǢø ÌÅ…¡÷Š ¸ñÎÀ¢Êì¸ô Àð¼§À¡Ð [Discovery of Quasars], ¦ÀÕ¿¢¨Èô §ÀÃñ¼í¸û [Supermassive Objects], Á¢Ìºì¾¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ô ¦Àª¾¢¸õ [High Energy Astrophysics] ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢î º¢ó¾¨É¨Âì ¸¢ÇÚõ ÀÄ ¬öÅ¢¾ú¸¨Ç À÷À¢ðƒŠ ŢﻡɢԼý ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. 

1983 ¬õ ¬ñÊø «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ï»¡É §Á¨¾¸û Å¢øÄ¢Âõ ·Àת÷ [William Fowler], ÍôÃÁ½¢Âý ºó¾¢Ã§º¸÷ ¦Àª¾¢¸òÐìÌ §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í «Ç¢ì¸ôÀð¼ §À¡Ð, À¢Ã¢ðʉ Å¢ï»¡É §Á¨¾ ·À¢¦Ã𠆡¢Öõ ·Àתռý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÄ Å¢ï»¡É ¿¢Ò½÷¸û ÅÕó¾¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ! À¢ÃÀïºò¾¢ø «Ïì¸Õ þÂì¸í¸û §¿÷óÐ þú¡ÂÉ ãĸí¸û ±ôÀÊò §¾¡ý颃 ±ýÀ¨¾î §º¡¾¨É ãÄÁ¡¸×õ, §¸¡ðÀ¡ðΠӨȢÖõ ¸¡ðʾü¸¡¸ ·ÀתÕìÌ §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. Å¢ñÁ£ý¸û ±ôÀÊ Ó¨Çò¾É, «ÅüÈ¢ý ¯ûǨÁôÒ ±ùÅ¢¾Á¡ÉÐ ±ýÚ ¬ö× ¦ºö¾¾üÌî ºó¾¢Ã§º¸÷ «§¾ ºÁÂò¾¢ø §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡÷. 

ÀÄ ¬ñθǡ¸ ·À¢¦Ã𠆡¢ø Å¢øÄ¢Âõ ·Àתռý þ¨½óРŢñÁ£ý¸û, ÝÀ÷§¿¡Å¡ì¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¿¢¸Øõ «Ïì¸Õ þÂì¸í¸¨Çô [Nuclear Processes in Stars & Supernovas] ÀüÈ¢ ¬Ã¡öóÐ, "¨†ÊÃɢĢÕóÐ ãĸí¸û ¦¾¡ÌôÒ" [The Synthesis of the Elements from Hydrogen] ±ýÛõ Ó츢 þ¾¨Æ 1946 þø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ·Àתâý §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÅüÈ¢ìÌô À¡¾¢ì ¸¡Ã½õ ·À¢¦Ã𠆡¢ø ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ Ţﻡɢ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ, Íţʊ §¿¡¦Àø §¾÷×ìÌØ †¡Â¢¨Ä ²§É¡ ÒÈ츽¢òÐò ¾ûǢŢð¼Ð! 

Å¡ÉÅ¢Âø Ţﻡɢ †¡Â¢Ä¢ý Å¢ÂôÀ¡É á¾Éô À¨¼ôÒ¸û!

À¾¢¨ÉóÐ À¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ´Õ À¢ÃÇ ¦ÅÊôÒ ¿¢¸ú¢ø [Colossal Explosion] À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÈ¢ ŢâŨ¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¬¾Ã¢òÐ, «¾üÌ Å¢Çì¸õ «Ç¢òÐ ¦ÁöôÀ¢ò¾Å÷¸Ç¢ø Ó¾øÅ÷, ƒ¡÷ˆ ¸¡Á¡ù [George Gamow (1904-1968)]! ¦ÅÊôÒ ¿¢¸úìÌô À¢ÈÌ À¢ÃÀïºõ, À¢ýÒÄ Ññ½¨Äì ¸¾¢÷ţ [Background Microwave Radiation] Å£º¢ ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Øò¾Á¡¸ì ÜÈ¢ «¨¾Ôõ ¿¢åÀ¢òÐì ¸¡ðÊÉ¡÷ ƒ¡÷ˆ ¸¡Á¡ù! Ó¾ø À¢ÃÇÂòÐìÌô "¦ÀÕ ¦ÅÊôÒì §¸¡ðÀ¡Î" [Big Bang Theory] ±Éô ¦ÀÂâ𼠷À¢¦Ã𠆡¢ø «ì §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ¡Ð, À¢ÃÀïºò¾¢ø À¢ýÒÄ Ññ½¨Ä §ÅÚ Ó¨È¸Ç¢Öõ ¯ñ¼¡ì¸ôÀ¼Ä¡õ ±ýÚ ÜÈ¢ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡÷! 

·À¢¦Ã𠆡¢ø «ÅÃÐ º£¼Ã¡É þó¾¢Â Ţﻡɢ ¦ƒÂóò ¿÷Ä¢¸Õ¼ý þ¨½óÐ ¬ì¸¢Â "¦¿È¢ìÌðÀÎõ ®÷ôÒ ¿¢Â¾¢¨Â" [Conformal Theory of Gravity], "†¡Â¢ø-¿÷Ä¢¸÷ ®÷ôÀ¢Âø ¿¢Â¾¢Â¡¸ [Hoyle-Narlikar Theory of Gravitation] ¾ü§À¡Ð ¯Ä¸ Ţﻡɢ¸û ²üÚì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. "¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢ìÌ" Á¡È¡¸, Ţﻡɢ¸û ÓØÅÐõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾ ¾ÉÐ "¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Ä «¨ÁôÒô À¢ÃÀïºò¨¾" [Steady State Theory of the Universe] À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾¡÷! ¾ÉÐ ¦¸¡û¨¸¨Â Å¢¼¡Áø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ·À¢¦Ã𠆡¢ø, ƒ¢§Â¡·À¢Ã¢ À÷À¢ðˆ, ¦ƒÂóò ¿÷Ä¢¸÷ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý þ¨½óÐ "À¢ÃÀïºò §¾¡üÈò¾¢üÌ §ÅÚÀð¼ Å¢Çì¸õ" [A Different Approach to Cosmology] ±ýÛõ á¨Ä 2000 þø ¦ÅǢ¢ðΠŢﻡɢ¸¨Ç Å¢ÂôÒìÌû ¾ûǢɡ÷! 

¯Ä¸¢ø ¯Â¢Ã¢Éí¸û ±ùÅ¢¾õ §¾¡ý颃 ±ýÛõ Ţɡ×ìÌò ¦¾Ç¢Å¡É µ÷ ¯Â¢÷ãÄì §¸¡ðÀ¡¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸¢Â Å¢ï»¡É §Á¨¾ º¡÷ÄŠ ¼¡÷Å¢ý Å÷ì¸ò¾¢ø ÅÕÀÅ÷, ·À¢¦Ã𠆡¢ø. †¡Â¢Öõ «ÅÃÐ º£¼÷ º¢í¸Ç Å¢ï»¡É ¿¢Ò½÷ ºó¾¢Ã¡ Ţ츢ÃÁº¢íÌõ þ¨½óÐ À¨Èº¡üÈ¢Â, "¦ÅÇ¢Âñ¼òРŢñ¸¢ÕÁ¢ ¿¢Â¾¢¨Âî" [Theory of Panspermia] º¢Ä Ţﻡɢ¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡ Å¢ð¼¡Öõ, «Ð ÓüÈ¢Öõ À¢¨ÆÂ¡É ¦¾ýÚ Å¢ï»¡É ¯Ä¸õ þÐŨÃô ÒÈ츽¢ì¸Å¢ø¨Ä! 

À¢Ã¢ðʉ Ţﻡɢ ·À¢¦Ã𠆡¢Ģý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú!

þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¡÷ì…Â÷ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ À¢í¸¢Ä¢ ±ýÛõ °Ã¢ø 1915 ƒ¥ý 24 ¬õ §¾¾¢ ·À¢¦Ã𠆡¢ø µ÷ ¯øÄý Å¡½¢ÀÕìÌô À¢Èó¾¡÷. ¯ûé÷ ÀûǢ¢ø ÀÊòÐ Ó¾ø Á¡½Åá¸ò §¾÷ ¦ÀüÚ, ¯À¸¡Ã¸ô À½ò¾¢ø §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ±õÁ¡Û¦Åø ¸øæâ¢ø ¸½¢¾õ À¢Äî §º÷ó¾¡÷. 1936 ¬õ ¬ñÎ ¸½¢¾ò¾¢ø B.A. Àð¼õ ¦ÀüÚ, †¡Â¢ø ¾ÉÐ ¯ýÉ¾ì ¸øÅ¢ò §¾÷ìÌõ, ¾¢ÈÛìÌõ §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Á¡òä ÀâºÇ¢ì¸ô Àð¼¡÷. 1939 þø «Ïì¸Õô À£ð¼¡ò §¾ö× [Nuclear Beta Decay] ¬ö×ô À½¢ìÌì §¸õÀ¢Ã¢ðˆ ÒÉ¢¾ ƒ¡ý ¸øæâ¢ý ·¦Àø§Ä¡„¢ô Á¾¢ô¨Àô ¦ÀüÈ¡÷! Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ý §¾¡üÈõ, ¦¾¡¼÷ÅÇ÷ [Accretion & Stellar Evolution] ¬¸¢Â ¬Ã¡ö¸Ç¢ø ¯¼ý ¯¨Æò¾ º¸ Ţﻡɢ §ÃÁýð Ä¢ðÊø¼ý¾¡ý [Raymond Lyttleton] †¡Â¢ø «ñ¼¦ÅÇ¢ô ¦Àª¾¢¸ò¾¢ø [Astrophysics] ¬úóÐ ®ÎÀ¼ °ìÌÅ¢ò¾Å÷.

1945 ¬ñÊÄ¢ÕóÐ †¡Â¢ø §¸õÀ¢Ã¢ðƒ¢ø ¾í¸¢ ¸½¢¾ ¬º¢Ã¢Âá¸ô À½¢ Òâó¾¡÷. «¾ý À¢ýÒ 1958 þø Å¡É¢Âø ШÈìÌô ÒÙÁ¢Âý §ÀẢâÂá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ «¦Áâ측×ìÌ «Êì¸Êô À½õ ¦ºö¾¡÷. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ý ºÁÂò¾¢ø †¡Â¢ø §Ã¼¡÷ ¦À¡È¢ÑÏì¸ò¨¾ Å¢Õò¾¢ ¦ºöž¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷. «¾ý À¢ÈÌ ¦†÷Áý §À¡ýÊ, ¾¡ÁŠ §¸¡øÎ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý Å¡É¢ÂÄ¢ø À½¢ ¦ºö šöôÒì¸û ¸¢¨¼ò¾É. «ÎòРáƒ÷ ¦¼öÄ÷, Å¢øÄ¢Âõ ·À×Ç÷, áÀ÷ð Å¡§¸¡É÷ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý À½¢Â¡üÈ¢ô ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ «Ïì¸Õò ¦¾¡ÌôÒ [Big Bang Nucleo-synthesis] ¬Ã¡ö¸Ç¢ø «Ã¢Â «ñ¼¦ÅÇ¢ì ¸ÕòиǢø ¦ÀÕõ Àí¨¸ «Ç¢òÐûÇ¡÷. 

1958 ¬ñÎ Ó¾ø «¦Áâ측Ţø À¢Ã¢ýŠ¼ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Á¡÷Êý …Å¡÷Š¨ºøμý [Martin Schwarzchild] À½¢ ÒâóÐ, "¾½¢ ¿¢¨È Å¢ñÁ£ý Ó¾ø â¾î ¦ºõÁ£ý ŨÃ" Á¡Úõ §¾¡üÈ Á¡¼¨Ä [Low Mass Stars to Red-Giant Evolution Model] ¿¢ÚŢɡ÷. 1970 þø À¢Ã¢ð¼É¢ø µ÷ ¬í¸¢§Ä¡ ¬ŠÊ§ÃĢ š§É¡ì¸ò¨¾ Ó¾ýÓ¾ø ¿¢ÚÅ¢ ¯Ä¸ò¾ÃòÐìÌ ¿¢¸Ã¡É ´Õ ¦ÀÕõ ¦¾¡¨Ä§¿¡ì¸¢¨Â «¨ÁòÐ, Å¢ñ¦ÅÇ¢¨Âì ¸¡½ô Àĸ½¢¨Âò ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¡÷. 

¿¡¦ÁøÄ¡õ Å¢ñÁ£ý ຢ¸Ç¡ø ¬ì¸ôÀð¼Å÷!

·À¢¦Ã𠆡¢ø þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡ÕìÌô À¢ÈÌ Å¢ï»¡É¢¸ÙìÌô ÀÄ ¬ñθǡ¸ô Ò¾¢Ã¡¸ þÕóÐ Åó¾ ´Õ À¢ÃÉ¢ø ãú¸¢É¡÷! Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ø §¿ÕÅÐ ±ýÉ? 1938 þø §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ Å¢ï»¡É¢ †¡ýŠ ¦Àò§¾ [Hans Bethe (B.1906)] ±ýÀÅ÷ ²ü¸É§Å §ÀÃÇ× ¦ÅôÀõ, «Øò¾ò¾¡ø Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ø ¯ûÇ ¨†ÊÃý «Ïì¸û À¢¨½óÐ †£Ä¢Â «ÏÅ¡¸ Á¡È¢ ÅÕŨ¾ «È¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷. †¡Â¢ø ¦Àò§¾Â¢ý ¸Õò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ, Á£ñÎõ Å¢Õò¾¢ ¦ºöÐ, "´Õ Å¢ñÁ£ý ¾ÉÐ ¨†ÊÃý §ºÁ¢ô¨À þÆó¾À¢ý «Ïì¸Õô À¢¨½× þÂì¸í¸û [Nuclear Fusion Reactions] †£Ä¢Âò¨¾ì ¸Ã¢Â¡¸×õ [Helium ->Carbon], ÁüÈ ãĸí¸Ç¡¸×õ, À¢ýÉ¡ø þÕõÒ Å¨Ã ±¨¼Á¢Ìõ ¸É ¯§Ä¡¸Á¡¸×õ Á¡üÚ¸¢ýÈÉ" ±ýÛõ Ò¾¢Â Å¢Çì¸õ ¾ó¾¡÷. "þÚ¾¢Â¡¸ ¬Ôû ÓÊÅ¢ø ´Õ Å¢ñÁ£ý ¦ÅÊòÐ «¾ý ãĸí¸û, ¯§Ä¡¸í¸û ¡×õ «ñ¼ ¦ÅǢ¢ø º¢¾È¢ Å£ºô Àθ¢ýÈÉ" ±ýÚõ ÜȢɡ÷. 

´Õ ÝÀ÷§¿¡Å¡Å¢ø [Supernova] §ÀÃÇ× ¦ÀÕò¾ Å¢ñÁ£ý¸û ¦ÅÊìÌõ §À¡Ð, þÕõÀ¢ý ¿¢¨ÈìÌõ Á¢¨¸Â¡É Ô§ÃÉ¢Âõ, §¾¡Ã¢Âõ §À¡ýÈ ¯§Ä¡¸í¸û ¯ñ¼¡Ì¸¢ýÈÉ ±ýÚ ·À¢¦Ã𠆡¢ø ¸½¢ò¾¡÷! ¬¾Ä¡ø âÁ¢Â¢Öõ ÁüÈ À¢ÃÀïº «ñ¼í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ãĸí¸û [Elements] «¨ÉòÐõ Å¢ñÁ£ý¸Ç¢Ä¢ÕóРŢØó¾¨Å§Â ±ýÚ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷! 

¦ÀÕ ¦ÅÊôÒô À¢ÃÀïºÁ¡? ¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Äô À¢ÃÀïºÁ¡?

1945-1946 ¬ñθǢø Å¢ñÁ£ý¸¨Çô ÀüÈ¢ †¡Â¢ø ÜȢ ¸ÕòÐì¸Ç¡ø ¦ÀÕõÒ¸ú ¦ÀüÈ¡÷. Ôò¾õ ÓÊó¾Ðõ §¸õÀ¢Ã¢ðƒ¤ìÌ Á£ñÎ, ¾ÉÐ ¸½¢¾ Å¡É¢Âü ¸øÅ¢ Ò¸ð¼¨Äò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. «ô§À¡Ð ÀÄ À¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ²üÀð¼ µ÷ §ÀÃÇ× ¦ÅÊôÒ ¿¢¸ú¢ø [Colossal Explosion] À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÈ¢, «¾¢Ä¢ÕóРŢâŨ¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÈ ´Õ ¸Õò¨¾ ƒ¡÷ˆ ¸¡Á¡ù À¨Èº¡üÈ¢ Åó¾¡÷. 1920 þø «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ï»¡É¢ ±ðÅ¢ý †ôÀ¢û [Edwin Hubble (1889-1953)] Å¡§É¡ì¸¢ «ì¸Õò¨¾ ¦ÁöôÀ¢òÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Õó¾¡÷! ÀÄ Å¢ï»¡É¢¸û ƒ¡÷ˆ ¸¡Á¡Å¢ý ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒì §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ¬¾Ã¢ò¾É÷! ¬É¡ø †¡Â¢ø ¾ý º¸¡ì¸Ç¡É ¾¡ÁŠ §¸¡øÎ [Thomas Gold], ¦†÷Áý §À¡ýÊ [Hermann Bondi] ¬¸¢§Â¡Õ¼ý þ¨½óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒì §¸¡ðÀ¡¨¼ô ÒÈ츽¢ò¾¡÷! 

"À¢ÃÀﺧÁ ¦ÀÕ ¦ÅÊôÀ¢üÌô À¢È̾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ¡ø, «ó¾ ¬¾¢ô À¢ÃÇ ¦ÅÊôÒìÌ ÓýÉ¡ø ±ýÉ þÕó¾Ð" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷ ·À¢¦Ã𠆡¢ø! À¢ÃÀïºòÐìÌ ´Õ ӾĨÁôÒõ þÚ¾¢Â¡¸ ´Õ ÓÊŨÁôÒõ [A Beginning & An End] þÕì¸Ä¡ ¦ÁýÛõ ƒ¡÷ì ¸¡Á¡Å¢ý §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ãÅÕõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä! ¬¾¢ «ó¾ÁüÈ ´Õ À¢ÃÀïºò¨¾§Â †¡Â¢ø ¿õÀ¢ô À¨Èº¡üȢɡ÷! À¢ÃÀïºõ ¸¡Á¡Å¢ý ÜüÚôÀÊ ¦ÅÚõ ´Õ ¦ÀÕ ¦ÅÊôÀ¢ø ÁðΧÁ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä! ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¿¢¸Øõ ÀÄ ¦ÅÊôҸǢÖõ, º¢Ú ¦ÅÊôҸǢÖõ À¢ÃÀïºõ ¯ñ¼¡¸¢ ŢâóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷, ·À¢¦Ã𠆡¢ø! «ì§¸¡ðÀ¡ðÊýÀÊ ¯ÕÅ¡É "¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Äô À¢ÃÀïºõ" [Steady State Universe] ´ý¨È§Â †¡Â¢ø ²üÚì ¦¸¡ñΠŢÇ츢 Åó¾¡÷! 

"«í¸¢í¦¸É¡¾ÀÊ ±íÌõ À¢ÃÀïºõ ¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Ä¢ø [Steady State] Á¡Ú¸¢ÈÐ! «¸¢Ä ¦ÅǢ¢ø ¸¡Äì…¢¸û [Galaxies] «¸ýÚ ¿¸Õõ §À¡Ð, Ò¾¢Â «ñ¼Óõ, À¢ñ¼Óõ [Matter] ¯ñ¼¡¸¢, ¿¢Ãó¾Ã Á¡Ú¾ø ¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ! ƒ¡÷ˆ ¸¡Á¡ù ¿¢Â¾¢¨Âô "¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ" ±ýÚ ·À¢¦Ã𠆡¢ø §¸Ä¢ò¾ÉÁ¡¸ì ÜÈ¢ô ÒÈ츽¢ò¾¡Öõ, ¦Áö¡¸§Å «ô¦ÀÂ÷ ¯Ä¸Ä¡Å¢Â ӨȢø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀðÎô "¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢" [Big Bang Theory] ±ýÚ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð! 

¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Ä ¿¢Â¾¢Ôõ, ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢Ôõ ´ý¨È ´ýÚ ±¾¢÷òÐ ÓÃñÀð¼¡Öõ, Å¡ÉÅ¢Âø Ţﻡɢ¸û Å¡§É¡ì¸¢ì ¸ñ¼ «ñ¼¦ÅÇ¢ô Ò¾¢÷¸ÙìÌ, þÃñÎ §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ º¢Ä ºÁÂõ Å¢¨¼ «Ç¢ò¾É! ÀÊôÀÊ¡¸ ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ Á¢¨¸Â¡É º¡ýÚ¸û ¸¢¨¼ò¾É! 1964 þø À¢ÃÀïºò¾¢ø "À¢ýÒÄ «¸¢Ä Ññ½¨Äì ¸¾¢÷Å£îÍ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ" [Discovery of Background Microwave Radiation] ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢¨Â ¦ÁöôÀÎòО¡ö «¨Áó¾Ð! ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡É [Echo] À¢ýÒÄ Ññ½¨Äì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡ø «§¿¸ Ţﻡɢ¸û ¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢¨Â ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, †¡Â¢Öõ «ÅÃÐ º£¼÷¸Ùõ «¨¾ô ÒÈ츽¢òÐ, ¦Áö¿¢¸ú ¿¢åÀ½í¸ÙìÌ ²üÀ ¿¢Ãó¾Ã ¿¢¨Ä ¿¢Â¾¢¨Â ŨÇòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û! 

Å¢ñ¦ÅǢ¢ĢÕóРţØõ ¯Â¢÷ãÄÅ¢¸û, §¿¡öì ¸¢ÕÁ¢¸û!

¦ÀÕ ¦ÅÊôÒ ¿¢Â¾¢¨Â ¬¾Ã¢ìÌõ º¸ Ţﻡɢ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «¾¢¸Ã¢ò¾ §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Åð¼¡Ãò¾¢ø ¬Ã¡ö ¦ºöÅÐ ¸ÊÉÁ¡¸§Å, À½¢¨Â ¯¾È¢ Å¢ðÎ ·À¢¦Ã𠆡¢ø «í¸¢ÕóÐ «¸ýÚ ¸¡÷Ê·ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÒÌóÐ, ®ÆòÐ þ¨Ç Ţﻡɢ ºó¾¢Ã¡ Ţ츢ÃÁº¢í ±ýÀÅÕ¼ý ¬ö׸¨Çò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. «ô§À¡Ð [1977] «Îò§¾¡÷ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¬Ã¡ö¢ø ºó¾¢Ã¡×¼ý †¡Â¢ø ®ÎÀð¼¡÷! áÈ¡ñθÙìÌ ÓýÒ [1903] §¿¡¦Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ Å¢ï»¡É¢ …Å¡ó§¾ «÷ãɢŠ [Svante Arrhenius (1859-1927)] À¨¼ò¾ "¯Â¢÷ãÄÅ¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ò §¾¡üÈì §¸¡ðÀ¡Êø" [Panspermia] ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ, «¨¾ Å¢Õò¾¢ ¦ºöž¢ø Ó¨Éó¾¡÷! À¢ÃÀïº ¦ÁíÌõ ¯Â¢÷ãÄÅ¢¸û ¿¢ÄÅ¢ ÔûÇÉ! Å¡øÁ£ý¸û [Comets] ®Ã¿£÷¨Á [Moisture] ¦¸¡ñÎûǾ¡ø À½ò¾¢ý §À¡Ð ¸¢ÕÁ¢¸û, ¨ÅÊ [Virus] ¬¸¢ÂÅü¨Èî ÍÁóÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ! §¸¡Êì ¸½ì¸¡É ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ÍüÈ¢ Åó¾ Å¡øÁ£ý¸û Á£¾¢ÕóÐ ¯Â¢÷ãÄÅ¢¸û Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ¾¡Å¢ô âÁñ¼Äò¾¢ø ÅóРŢØó¾É ±ý¦ÈøÄ¡õ †¡Â¢ø ¿õÀ¢É¡÷! «òмý «ó¿¢¸ú¸û þýÛõ §¿÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚõ ÜÈ¢ Åó¾¡÷! 

Å¢ñ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Ò¾¢Â ¨ÅÊ âÁ¢Â¢ø Å£úóÐ ¦¾¡òÐ §¿¡ö¸û À£Ê츢ýÈÉ ±ýÚ †¡Â¢ø ¸Õ¾¢É¡÷. †¡Â¢ø «ÅüÚì¸¡É ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸¨ÇÔõ, Å¢ï»¡É ¿¢åÀ½í¸¨ÇÔõ §º¸Ã¢òÐ ¦ÅǢ¢𼠧À¡Ðõ, ÀÄ Å¢ï»¡É¢¸û «Åü¨È ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÁÚò¾¡÷¸û! ¬Â¢Ûõ º¢ó¾¢ì¸ ¨ÅìÌõ «ÅÃÐ á¾É Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¯Â¢÷ãÄÅ¢ì ¸Õòиû «È¢»Ã¢¨¼§Â ¬÷Åò¨¾Ôõ Òòн÷¨ÂÔõ ²üÀÎò¾¢É! 

1983 ¬õ ¬ñÎ ·À¢¦Ã𠆡¢ø ®ÆòÐ Å¢ï»¡É §Á¨¾ ºó¾¢Ã¡ Ţ츢ÃÁº¢í̼ý [Dr. Chandra Wickramasinghe] þ¨½óÐ "¯Â¢÷ƒ£Å¢¸Ç¢ý Å¢ñ¦ÅÇ¢ò §¾¡üÈ ¿Å£Éì §¸¡ðÀ¡¨¼" [Modern Theory of Panspermia] ¬ì¸¢ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. Àò¦¾¡ýÀÐ ¬ñθû ¸Æ¢òÐ 2002 ¦ºô¼õÀâø ¦ƒÂóò ¿÷Ä¢¸÷ ÌØÅ¢É÷, «ñ¼ ¦ÅǢ¢ø ¯Â¢Ã¢Éò §¾¡üÈò¨¾ì [Extra-terrestial Life] ¸ñ¼¾¡¸ µ÷ «È¢Å¢ô¨À ¦ÅǢ¢ð¼É÷! ¿÷Ä¢¸Õõ «ÅÕ¼ý À½¢¦ºö§¾¡Õõ, ®ÆòРŢﻡɢ ºó¾¢Ã¡ Ţ츢ÃÁº¢íÌõ [Chandra Wickramasinghe] ¨†¾¢Ã¡À¡ò TIFR Å¢ñ¦ÅÇ¢ô Àæý §º¡¾¨É¢ø ÑñÏ¢÷ ƒ£Å¢¸û [Micro-organisms] þÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢ó¾¡÷¸û. «óÑñÏ¢÷ ƒ£Å¢¸û ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¦ºùÅ¡öì §¸¡û «ñ¼ò¾¢ý À ¿¢È Á¡ó¾÷ «øÄ÷! ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¸ñÎÀ¢ÊôÒ Á¢¸×õ Á¸ò¾¡ÉÐ! «ó¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÒ "À¡ýŠ¦À÷Á¢Â¡ §¸¡ðÀ¡Êý" §À¡ì¸¢ø [Panspermia Theory] ÀÄ Ò¾¢Â ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¸¡Ä «ñ¼¦ÅÇ¢ô ¦Àª¾¢¸ò¾¢ø [Astrophysics] ¦¾¡Îì¸ ÅøÄÐ! ¯Ä¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ·À¢¦Ã𠆡¢Ģý ¦ÀÂ÷ Á£ñÎõ ÒÐôÀ¢ì¸ôÀðÎ ÒòТ÷ ¦ÀÈô §À¡¸¢ÈÐ! 

·À¢¦Ã𠆡¢ø ±Ø¾¢Â áø¸û, ¦ÀüÈ Á¾¢ôÒ¸û

º¢ì¸Ä¡É ŢﻡÉì ¸ÕòÐì¸¨Ç ±Ç¢¨Á¡¸, þÉ¢¨Á¡¸ ¦À¡Ð¿À÷ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ, Ò¨É ¿¡Åø ãÄõ «È¢çðÎõ ÅøĨÁ ¦ÀüÈÅ÷, †¡Â¢ø! «òШÈ¢ø ¿¢Ò½÷¸Ç¡É ¦†î.ƒ¢. ¦ÅøŠ, §ƒõŠ ƒ£ýŠ, ¬÷¾÷ ±ðÊí¼ý ¬¸¢§Â¡÷ «½¢ Å⨺¢ø ¿¢üÀÅ÷, †¡Â¢ø! §Ãʧ¡, ¦¼Ä¢Å¢„ý, ¦º¡ü¦À¡Æ¢×, áø¸û ãÄÁ¡¸ ŢﻡÉì ¸Õòи¨Çô ÀÃôÒž¢ø ¨¸§¾÷ó¾Å÷ †¡Â¢ø! 1960 þø ŢﻡÉô Ò¨É ¿¡Åø [Science Fictions] þÄ츢Âò¾¢ø ¬÷Åõ ±ØóÐ, "¸¡Ã¢Õû §Á¸õ" [Black Cloud], "¯÷…¡ §ÁƒÃ¢ø á즸ðθû" [Rockets in Ursa Major -Radio Play], "¬ ±ýÛõ ¬ý§Ã¡Á£¼¡" [A for Andromeda -Television Series] ¬¸¢Â À¨¼ôÒ¸¨Ç, ·À¢¦Ã𠆡¢ø ¬ì¸¢É¡÷. ¿¡üÀÐìÌõ §ÁüÀð¼ Å¢ï»¡É ÑÏì¸ áø¸û, ŢﻡÉô Ҩɿ¡Åø¸û, §À¡üÈôÀÎõ ±Ç¢Â ŢﻡÉô Òò¾¸í¸û ÀÄ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. 

1968 þø ¦À¡Ð¿À÷ Å¢ï»¡É «È¢×ô Ò¸ð¼ÖìÌ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ¸¡Ä¢í¸ô ÀÃ¢Í [United Nations Kalinga Prize] †¡Â¢ÖìÌ «Ç¢ì¸ô Àð¼Ð. §¿¡¦Àø ÀâÍìÌò ¾Ì¾¢ ¦ÀÈ¡¾ †¡Â¢Ä¢ý ŢﻡÉô À½¢ìÌ, Íţʉ ŢﻡÉô §ÀèŠ[Swedish Academy of Sciences], «¾üÌ «Îò¾ ¸¢Ã¡·§À¡÷Î À⨺ [Crafoord Prize] «Ç¢òÐì ¦¸ªÃÅ¢ò¾Ð. †¡Â¢ø ¦ÀüÈ À¢È Á¾¢ôÒ¸û: ·¦Àø§Ä¡ ¬·ô áÂø ¦º¡¨ºðÊ, áÂø Å¡É¢Âø ÌØÅ¢ý «¾¢À¾¢. «ÚÀ¾¡ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ŢﻡÉô À½¢ ÒâóÐ ¯Ä¸ Å¢ï»¡É §Á¨¾¸Ç¢ø ´ÕÅá¸ô À¡Ã¡ð¼ôÀÎõ À¢Ã¢ðʉ Ţﻡɢ, ·À¢¦Ã𠆡¢ø 2001 ¬ñÎ ¬¸ŠÎ 20 þø ¸¡ÄÁ¡É¡÷. 

Fred Hoyle's Books:
1. Frontiers of Astronomy [1955]
2. Men & Materialism [1956], The Black Cloud [1957], 
3. Star Formation [1963]
4. Galaxies, Nuclei and Quasars [1965]
5. The Relation of Physics & Cosmology [1973]
6. Ten Faces of the Universe [1977]
7. The Stonehenge [1977]
8. From Stonehenge to Modern Cosmology [1972], Copernicus [1973], Lifecloud [1978], Disease from Space [1979], Evolution from Space [1981].
9. Home is Where the Wind Blows -Autobiography [1994]
10 A Different Approach to Cosmology By: Hoyle, Burgidge, Narlikar [2000]
11 Static Universe through the Big Bang towards Reality By: Hoyl, Burbidge & Narlikar [2000] 

¾¸Åø¸û: 
1. Professor Sir Fred Hoyle By: Dr. Chandra Wickramasinghe [August 23, 2001]
2. Fred Hoyle Interview at the Institute of Astronomy Cambridge By: Brig Klyce [July 1996]
3. The Quest for the Origin of the Elements in the Universe -Experimental & Theoretical Nuclear Astrophysics By William Fowler [December 1983]
4. Professor Sir Fred Hoyle By: Martin Rees, University of Cambridge [2001 American Institute of Physics] 
5. Professor Sir Fred Hoyle By: Bernard Lovell, The Guardian [August 23, 2001]
6. Dr. Fred Hoyle in Goa By: Dr. Nandakumar Kamat [Aug 2001]
7. Scientist of the Month, Science Show -Sir Fred Hoyle [August, 25, 2001] 
8. Panspermia Thinnai Article By: Aravindan Neelakandan [September 7, 2002] http://www.thinnai.com/sc0909023.html

jayabar@bmts.com