|
º£÷̨Äó¾ ¦º÷§¿¡À¢û «Ï¯¨Ä
!
º¢.
¦ƒÂÀ¡Ã¾ý, ¸É¼¡
 ¦ºý¨É¨Âî
§º÷ó¾
¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ±Øò¾¡Ç÷ ÁðÎÁøÄ «Ï ŢﻡɢÔõ ܼ. ÀõÀ¡ö À¡À¡ «Ï ¬ö×ì
ܼõ, ჊¾¡ý «Ï Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¦ºý¨É ¸øÀ¡ì¸õ «Ï Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¸É¼¡Å¢ø
'ÒåŠ' «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø À½¢ÒâóÐ µö× ¦ÀüÈÅ÷. ¾ü§À¡Ð ¸É¼¡Å¢ø ź¢òÐ
ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ÅÃРŢﻡÉì ¸ðΨøû ÀÄ ÁïºÃ¢, ¸¨ÄÁ¸û ¬¸¢Â ¾ú¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ.
'«õÀÄõ' ¯ðÀ¼ô ÀÄ ¨½Â ¾ú¸Ç¢ø ÅÃÐ ¬ì¸í¸û ÀÄ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ÅÃÐ '¬ì¸ Å¢¨É¸ÙìÌ
«Ïºì¾¢' ±ýÛõ ¸¨ÄÁ¸û À¾¢ôÀ¸ áÄ¢üÌî ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸ 'Á¡¿¢Ä Ó¾ü ÀâÍ' ¸¢¨¼ò¾Ð
ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
[ ÓýÛ¨Ã: îº¢Ú ¸ðΨâø
¦º÷§¿¡À¢û Å¢ÀòÐìÌô À¢ý Å¢¨Çó¾ ¸¡ðº¢ ÓØŨ¾Ôõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ì¸ ¿¡ý ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. ¸É¼¡,
ó¾¢Â¡ «Ï¯¨Ä ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø ¿¡üÀÐ ¬ñθÙìÌ §Áø À½¢Â¡üÈ¢ Ú¸¢ô §À¡É, ±ÉÐ ¸ÊÉ
¦¿ï¨ºî ÍðÎì ¸¡Âô ÀÎò¾¢Â ¾£Å¢Ã Å¢¨Ç׸û º¢ÄÅü¨È ÁðÎõ, ¾Á¢ú ¯ÄÌìÌ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ
Õ츢§Èý]
¬öÅ¢ý §À¡Ð «Ï¯¨Ä ¦ÅÊò¾Ð !
 1986
¬õ ¬ñÎ ²ôÃø 26 ¬õ §¾¾¢ À¨Æ §º¡Å¢Âò É¡Ţø ¸£ù ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ø §º¡¾¨É ¿¼òÐõ
§À¡Ð, ¦º÷§¿¡À¢û «Ï¯¨Ä¢ø «Îò¾ÎòÐ ÃñÎ ÀÂí¸Ã ¦ÅÊôÒ¸û «¾¢ ¸¡¨Ä¢ø Å¡¨Éô À¢Çó¾É!
«ÎòÐô ÀÄ Á¡¾í¸û «í§¸ ´Õ À¢ÃǧÁ ¯Õ¦ÅÎò¾Ð §À¡ø Áì¸û ¾¢ñ¼¡Êò, ¾¢¨º
¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢ìÌ Ó측ÊÉ÷! «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂõ ¯¼§É ¾£ôÀüÈ¢, Ìô¦ÀÉì ¸¢ÇõÀ¢Â ţâÂ
¸¾¢Ã¢Âì¸õ «¸¢Ä ¯Ä¸¦ÁíÌõ À¡öóÐ ÀÃÅ¢ÂÐ! ÐŨà «ÏÅ¢Âø ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä ±ýÚõ
¿¢¸Æ¡¾ Á¢¸î º£÷§¸¼¡É §¸¡Ã Å¢Àò¾¡ö Ð ¸Õ¾ô Àθ¢ÈÐ. 700 ¨Áø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ÕìÌõ
·À¢ýÄ¡ñÊø âò¾Ç «Ç¨ÅÅ¢¼ ¸¾¢÷Å£îÍ 10 Á¼íÌõ, ÍÅ£¼É¢ø 5 Á¼íÌõ ¸¾¢÷Á¡É¢¸û ¾¢Ë¦ÃÉì
¸¡ð¼§Å, «¨Å ±îºÃ¢ì¨¸ Á½¢ «ÊòÐ Ó¾ý ӾĢø «¸¢Ä ¯Ä¨¸ ±ØôÀ¢Å¢ð¼É! Ó¾ø º¢Ä ¿¡ð¸û
É¡ ±Ð×õ ¦ÅǢ¢¼¡Ð, ãÊ Á¨ÈòÐ ¦ÁªÉÁ¡ö ´Ç¢óЦ¸¡ñ¼Ð! ±Ã¢Ôõ «ÏôÀ¢Ç×ò ÐÏì̸û
º¢¾È¢ Áì¸û ¿¼Á¢Îõ Å£¾¢¸Ç¢ø ±È¢Âô Àð¼É. Àøġ¢Ãõ áïºý ¸¾¢Ã¢Âì¸õ ÝúóÐ º¢¨¾óÐ
§À¡É «Ï¯¨Äì ¸ðʼò¾¢ø, «ôÀ¡Å¢ ¾£Â¨½ôÒô À¨¼Â¢É÷ 28 §À÷ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø Á¡ñ¼É÷.
Å¢Àò¾¢ý ¾£Å¢Ãò¨¾ §¿Ã¢ø ¸¡½î ¦ºýÈ 3 «Ï¯¨Äô ¦À¡È¢Â¡Ç÷ ¸¾¢Ã¢Âì¸ò иû Á£Ð ¦¾Ã¢Â¡Áø
¿¼óÐ ÁÚ¿¡û Èó¾É÷. É §Áľ¢¸¡Ã¢¸û ¯¼§É ¦ÅǢ¢¼¡¾¾¡ø, «Õ¸¢ø ź¢ìÌõ ÌÆ󨾸Ùõ,
¬¼ÅÕõ, ¦ÀñÊ÷¸Ùõ, ÀÄ÷ ¸¾¢÷ţø ¾¡ì¸ôÀð¼É÷. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø áÏÅô À¨¼Â¢É÷
«¨Æì¸ôÀðÎ 20 ¨Áø ÍüÈÇÅ¢ø Å¡Øõ ÍÁ¡÷ 135,000 §À÷ Å£Î, ¦À¡Õû, Å¡¸Éí¸¨Ç «ôÀʧÂ
Å¢ðÎÅ¢ðÎì, ¨¸ô ¨ÀÔ¼ý áüÚì ¸½ì¸¡É áÏÅ ÀŠ¸Ç¢ø ¸ð¼¡ÂÁ¡öì ¸¼ò¾ô ÀðÎ §ÅÚ ¿¸Ã¢ø
ÌʧÂÈ §ÅñÊ ¾¡Â¢üÚ! ¸¡üÈ¢ø Àøġ¢Ãõ ¨Áø ÀÈóÐ Åó¾ ¸¾¢Ã¢Âì¸ò àû¸¨Ç ƒôÀ¡É¢ø
Õó¾ ¸¾¢÷Á¡É¢¸û Ü¼ì ¸¡ðÊÉ!
Å¢Àò¾¢É¡ø §¿÷ó¾ §¸¡Ã Å¢¨Ç׸û !
«Ï¯¨Ä ÂìÌ¿÷ ÀÄ÷ ¦¾Ã¢Â¡Áø
¦ºö¾ Á¡ÄÂò ¾ÅÚ ¸Ç¡ø, ¦ÅôÀºì¾¢ áÚ Á¼íÌ ¦ÀÕ¸¢, ¸ðÎô ÀÎò¾ ÓÊ¡Áø ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø
«Ï¯¨Ä ¦ÅÊò¾Ð. ¿¢¨ÄÂò¾¢ø º¢Ä À̾¢¸û º¢¨¾óÐ ¾¨Ã Áð¼Á¡¸¢, ÓôÀÐ ¼í¸Ç¢ø ¾£ôÀüÈ¢
±Ã¢ó¾Ð! «ÏôÀ¢Ç×ò ÐÏìÌ ¸û «¨Ã ¨Áø àÃõ º¢¾È¢ô Àøġ¢Ãõ áïºý ¸¾¢Ã¢Âì¸ò¨¾
Á¡É¢¼÷, Á¡Î¸û Á£Ð àÅ¢É! «Ï¯¨Ä ±Ã¢ì§¸¡ø¸û 30% ±Ã¢óÐÕ¸¢ µÊ, ¡¨É측ø §À¡ø
¾ÊòÐ ¸£úò¾Çò¾¢ø À¡¨È¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¦ÅÊôÀ¢ý «¾¢÷¢ø «Ï¯¨Ä §ÁÄ¢ÕìÌõ ¸ÉÁ¡É
1000 ¼ý ¯Ú¾¢ì ¸¡ý¸¢Ã£ð ¾¨¼ãÊ ¦ÅÇ¢§Â à츢 ±È¢Âô Àð¼Ð! ¿¢äðáý Á¢¾Å¡ì¸¢Â¡É
¸Ã¢ò¾¢ÃðÎ [Graphite] ¾£ôÀ¢ÊòÐ ¨¼¦ÅǢ¢ø ţâ ¸¾¢÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢, ¾£ «¨½ìÌõ
«ôÀ¡Å¢ ÁÉ¢¾÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢É. Å¢ÀòÐ ¿¼ó¾ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø 31 §À÷ ¸¾¢Ã¢Âì¸ò¾¡ø Á¡ñ¼É÷.
«ÎòÐ 56 §À÷ ¸¾¢÷ţÖõ, ¦¿ÕôÀ¡Öõ ¯¼ø§¾¡ø ¦ÅóÐ, ¸¡Âò¾¢ø §Å¾ ¨ÉôÀðÎ, «Å÷¸Ç¢ø
26 §À÷ Èó¾É÷. 237 §À÷ §¿÷ì ¸¾¢ÃÊ ÁÂì¸ò¾¡ø [Acute Radiation Syndrome] ¯ÆýÈÉ÷.
ÁüÚõ ÁÕòÐ Á¨É¢ø ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ¸¾¢÷ §¿¡Â¡Ç¢¸û «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼É÷. «Å÷¸¨Ç
É ¼¡ì¼÷¸û ¯¼§É º¢¸¢ð¨º ¦ºö¾Ð, Á¢¸×õ À¡Ã¡ð¼ò ¾Ìó¾Ð. «ó¾î ºÁÂõ ÍÁ¡÷ 100,000
ÌÆ󨾸Ǣý ¨¾Ã¡öÎ ÍÃôÀ¢¨Âî §º¡ò¾¢òÐ, ÒüÚ§¿¡ö ¯ñ¼¡ìÌõ ¸¾¢÷ «§Â¡Êý [Radioiodine]
Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷ò¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. Àì¸òÐ ¿¸÷ À¢Ã¢À¡ð [Pripyat] Áì¸û 45,000
§ÀÕìÌ, ¨¾Ã¡öÎ ¸¡ý…÷ ¾ÎôÒìÌô ¦À¡ð¼¡º¢Âõ ³§Â¡¨¼Î Å¢ø¨Ä¸û ¾Ãô Àð¼É.
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ýÛõ 50-70 ¬ñθǢø
«Õ¸¢ø Å¡ú󧾡âÖõ «ÅÃÐ ÀÃõÀ¨Ã¢Öõ ÍÁ¡÷ 14,000 §À÷ ÒüÚ §¿¡Â¢ø Áýõ «¨¼Å¡÷
±ýÚ ¸½ì¸¢ðÎî ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.¸¾¢Ã¢Âì¸ô ¦À¡Æ¢Å¡ø, 20 ¨Áø ÍüÈÇ×ò ¾Çí¸û, ţθû,
¸¡Î¸û, Òø, âñÎ, ÁÃõ ¦ºÊ, ¦¸¡Ê, ¬Î, Á¡Î¸û, «¨Å ¾Õõ À¡ø, ÁüÚõ ¯½× ¾¡É¢Âô
Àñ¼í¸û, Å£¾¢¸û, ¿¨¼ À¡¨¾ ¸û, ¡×õ ¸¾¢÷ò ¾£ð¼¡¸¢ [Radioactive Contamination]
¿¸Ã¢Öõ, ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ Áì¸û ¾¢ìÌ Ó측ÊÉ÷. «Åü¨È ±øÄ¡õ ±ôÀÊì ¸¾¢÷òШ¼ôÒ [Decontamination]
¦ºö¾¡÷¸û ±ýÀÐ ´Õ ¦Àâ ¸¨¾! «¨¾ Å¢ÅÃ¢ì¸ íÌ §À¡¾¢Â ¼õ ø¨Ä!Èó¾
¾£«¨½ôҿâø 21 §À÷ [600-1600] áΠ¸¾¢ÃÊÔõ [Rad Dose], ÁüÚõ 7 §À÷ [400-600]
áΠ¸¾¢ÃÊÔõ ¦ÀüÈÉ÷. ÂìÌ¿÷ ´ÕÅÕìÌ [200-400] áΠ¸¾¢ÃÊ.
¦ÅÇ¢§ÂȢ ¸¾¢Ã¢Âì¸ò ÐÏì̸Ǣý
Å¢ÀÃõ: ±øÄ¡Å¢¾ §¿¡À¢û Å¡Ôì¸û [Noble Gases] 100%, «ÏôÀ¢Ç×ò ÐÏì̸û:
¸£ú-¬Ôû [Short-Lived] [10-20]%, ¿£û-¬Ôû [Long-Lived] 3.5%
«Ï¯¨Ä ¦ÅÊò¾¾üÌ ãÄ ¸¡Ã½í¸û ±ýÉ ?
 ¾É¢ò¾É¢§Â
1000 MWe [3200 MWt] Á¢ý¾¢Èõ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ É Á¡¼ø RBMK-1000 ¿¡ý¸¢ø ´ýÈ¡É
¿¡Ä¡ÅÐ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø¾¡ý ó¾ Å¢ÀòÐ ¿¢¸úó¾Ð. 1983 ʺõÀ÷ Ó¾ø Âí¸¢ÅÕõ ó¾ «Ï¯¨Ä
2% ¦ºØ¨ÁÂ¡É Ô§ÃÉ¢Âõ ¬ì¨…Î ±Ã¢ì§¸¡ø¸û 1661 ¦¸¡ñ¼Ð. ¿¢äðáý Á¢¾Å¡ì¸¢ ¸¢Ã¡·¨Àð
±ýÛõ ¸Ã¢ò¾¢ÃðÎ. ¿¢äðáý ¦ÀÕì¸ò¨¾ì ÜðÊì ̨ÈòÐ Á¢ýºì¾¢¨Âì ¸ðÎô ÀÎò¾ ¬ðº¢ì
§¸¡ø¸Ùõ, «Ï¯¨Ä Âì¸ò¨¾ ¿¢Úò¾ò ¾¨¼ì §¸¡ø¸Ùõ, «À¡Âò¨¾ò ¾Îì¸, ¸¡ôÒì §¸¡ø¸Ùõ
¬¸ ¦Á¡ò¾õ 179 ¬¨½ì §¸¡ø¸û Õó¾É. «Ïì¸Õô À¢ÇÅ¢ø ±Øõ ¦ÅôÀî ºì¾¢¨Âì ¸¼ò¾¢,
¦Åó¿£Ã¡¸¢ì ¦¸¡¾¢òÐ, §¿Ã¡¸ ¿£Ã¡Å¢ ±ØõÀ¢, ¼÷¨À¨Éî ÍÆÄ ¨Åì¸ ¿££÷, ¾½¢ôÒò ¾¢ÃÅÁ¡öô
ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼Ð. RBMK-1000 "¦¸¡¾¢¿£÷ «Ï¯¨Ä" Á¡¼¨Äî §º÷ó¾Ð.ÅÕ¼ ÓÊÅ¢ø ÀáÁâôÒ
Å¢¨É¸û Òâ ¾¢ð¼ôÀÊ, «Ï¯¨Ä ¿¢Úò¾ô ÀΞüÌ Óý, µ÷ ¬ö×ô À½¢ ²üÀ¡¼¡ÉÐ.
ÍÆýÚ ¿¢ü¸ô §À¡Ìõ ¼÷¨ÀÉ¢ø ±ïº¢Â Âó¾¢Ãî ºì¾¢¨Âô ÀÂý ÀÎò¾ ´Õ ÅÆ¢ §¾ÊÉ¡÷¸û.
«À¡Â §¿Ãô À½¢ ÒâÔõ ˺ø ±ïº¢ý, 20 ŢɡÊìÌû ÐÅí¸¢ ÂíÌžüÌ Óý, ¬Úõ «Ï¯¨Ä
¦ÅôÀò¨¾ò ¾½¢ìÌõ ÍÆø¿£÷ô ÀõÒ Ãñ¨¼ ¦¾¡¼÷óÐ µð¼, ó¾ ±ïº¢Â Á¢ýºì¾¢¨Âô ÀÂý
ÀÎò¾ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŧ¾, ﺢɢÂ÷¸Ç¢ý ¾¢ð¼õ.ó¾ ¾¢ð¼ô À½¢¨Â ﺢɢÂ÷¸û
«ÓÄ¡ìÌõ §À¡Ð¾¡ý ÃñÎ ÀÂí¸Ã ¦ÅÊôÒ¸û §¿÷ó¾É. ¦ÅôÀ Á¢Ì¾¢Â¡¸¢, ¿£Ã¡Å¢
«Øò¾õ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÕ¸¢Â¾¡ø, ±Øó¾Ð Ó¾ø ¦ÅÊôÒ ! «ÎòÐ «Ï¯¨Ä ¯§Ä¡¸í¸û ±Ã¢óÐ,
¨†ÊÃý ¦ÅǢ¡¸¢ «Õ¸¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¬ì…¢ƒÛ¼ý ã÷ì¸Á¡ö ¨½ó¾¾¡ø ¯ñ¼¡ÉÐ, Ãñ¼¡õ ¦ÅÊôÒ
!
Á¡É¢¼÷ ¦ºö¾ Á¡¦ÀÕõ ¾ÅÚ¸û !
RBMK-1000 «Ï¯¨Ä ʨºÉ¢§Ä ÀÄ ãÄì §¸¡Ç¡Ú¸û ӾĢ§Ä§Â Õó¾É. Å¢ÂýÉ¡Å¢ø ¯ûÇ «¸¢Ä
¯Ä¸ «Ïºì¾¢ò ¾¨Ä¸ [International Atomic Energy Agency, Vienna] ¿¡Î¸û ¸¨¼ôÀ¢Êò¾
«Ï¯¨Ä ʨºý Á¡¼ø¸¨Ç§Â¡, Å¢¾¢¸¨Ç§Â¡, ¿¢Â¾¢¸¨Ç§Â¡ É «ÏÅ¢Âø §Á¨¾¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä!
«ÅºÃÁ¡¸ ±ôÀÊ¡ÅÐ «ý§È §º¡¾¨É¨Â ÓÊò¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸í¸½õ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ
ÓüÀ𼾡ø, º¢Ä÷ ¦À¡Ú¨ÁÂüÚ §¿÷Å¢¾¢ Өȸ¨Ç Á£È¢É¡÷¸û . §ÁÖõ º£Ã¡É Ó¨ÈôÀÊ «Ï¸¡Ð,
º¢ó¾¢òÐô À¡÷측Áø, ﺢɢÂ÷¸û ÌÚìÌ ÅƢ¢ø §À¡ö, ¸ðÎì¸¼í¸¡ ¾¢Ë÷ô âý [Prompt
Critical] ¦¾¡¼Ã¢Âì¸ò¨¾ò àñÊ Å¢ð¼É÷. ÁÉ¢¾ò ¾ÅÈ¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ, Âó¾¢Ãô ÀØиÙõ
§º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡ø, Å¢Àò¾¢ý Å¢¨Ç׸û ÀýÁ¼íÌ ¦ÀÕ¸¢É!
É «ÏÅ¢Âø §Á¨¾¸û ¸ñ¼È¢ó¾, ÁÉ¢¾Ã¢ý «À¡Âò
¾ÅÚ¸û¬Ú !
1.
Á¢ý¾¢Èî §º¡¾¨É ¦ºö¨¸Â¢ø, «Ï¯¨Ä ¦ÅôÀò¨¾ò ¾½¢Â ¨ÅìÌõ «À¡Â §¿Ã ¿£§Ã¡ð¼ ²üÀ¡ð¨¼ò
¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ÂÐ !
2.
«Ï¯¨Ä ¦ÅôÀ ºì¾¢¨Â Á¢¸ì ¸£Æ¡ì¸¢, «Ï¯¨Äì ¸ðÎôÀ¡Î ²üÀ¡ð¨¼ ¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡Ãî ¦ºö¾Ð
!
3.
ÍÆø¿£÷ô ÀõÒ¸û ÀÄÅü¨Èò ÐÅ츢, ¿£§Ã¡ð¼ «Ç× ¿¢Â¾¢¸¨Ç ÓÈ¢ò¾Ð !
4.
¼÷¨Àý ¿¢ýÈ×¼ý «Ï¯¨Ä Âì¸ò¨¾î ÍÂÁ¡¸§Å ¿¢ÚòÐõ ²üÀ¡ð¨¼ò ¾Îò¾Ð.
5.
¿£÷Áð¼§Á¡, ¿£Ã¡Å¢ «Øò¾§Á¡ «À¡Â «Ç×ìÌ ²Úõ§À¡Ð, «Ï¯¨Ä Âì¸ò¨¾ ¿¢ÚòÐõ Í ²üÀ¡¨¼ò
¾Îò¾Ð !
6.
¬ö×측¸, «Ï¯¨Ä Âì¸ ¾ÎôÒì §¸¡ø¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §Á§Ä à츢, ¾¢Ë÷ô âý Âì¸õ
±Æì ¸¡Ã½ Á¡ÉÐ !
º¢¨¾ó¾ «Ï¯¨Ä¨Âô Ò¨¾òÐ ¿¢Ãó¾Ã ºÁ¡¾¢ ¿¢ÚÅ¢É÷
!
ãýÚ º¢ì¸Ä¡É À¢Ãɸû ﺢɢÂ÷¸¨Çô
ÀÂÓÚò¾¢É! ±Ã¢Ôõ ¾££! Á£ñÎõ ã÷ì¸Á¡ö Á£È¢ Âí¸ô §À¡Ìõ ÒñÀð¼ «Ï ¯¨Ä! ¦¾¡¼÷óÐ
¦ÀÕÌõ ¸¾¢Ã¢Âì¸õ! ӾĢø ¾£Â¨½ì¸ ÁðÎõ ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¬ÉÐ. «ÎòÐ ¸Éø À¢ÆõÀ¡É
Ô§Ãɢ ¯§Ä¡¸í¸¨Çì ÌÇ¢ôÀ¡ð¼, ÌÆ¡ö¿£¨Ã ±ùÅ¢¾Óõ ¯ð¦ºÖò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! Ú¾¢Â¢ø
¦†Ä¢ì¸¡ô¼÷ ãÄÁ¡¸ì Åü¨Èì ¦¸¡ðÊÉ¡÷¸û: ÍÁ¡÷ 40 ¼ý §À¡Ã¡ý ¸¡÷¨ÀÎ [¿¢äðáý¸¨Ç
Å¢Øí¸¢ò ¦¾¡¼Ã¢Âì ¸ò¨¾ ¿¢Úò¾], «ÎòÐ 2400 ¼ý ®Âõ, 800 ¼ý Íñ½¡õÒì ¸ø, Á½ø,
¸Ç¢Áñ, º¢¦Áñð ¸¡í¸¢Ã£ð ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸£§Æ ¦¸¡ðÊ, ¦ÅôÀò¨¾ ¬üÈ¢, ¸¾¢Ã¢Âì¸ò¨¾ì
̨ÈòÐì, ¸º¢¨ÅÔõ, ţâÂò¨¾Ôõ ¸ðÎô ÀÎò¾¢É÷. ùÅ¡Ú ¸¡ý¸¢Ã¢ð §¸¡ð¨¼ì
Ìû§Ç, ¦º÷§¿¡À¢û «Ï¯¨Ä ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼Ð!
«¸¢Ä ¯Ä¸¢ø ¿¢¸úó¾
ÁüÈ «Ï¯¨Ä Å¢Àòиû!
1979 ¬õ ¬ñÎ Á¡÷î 28 «¦Áâ측Ţø
†¡Ã¢ŠÀ÷ì ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ø ¾¢Ã¢¨Áø ¾£Å¢ø [Three Mile Island, TMI-2] ¦ÀÕõ «Ï¯¨Ä
Å¢ÀòÐ ¿¢¸úó¾Ð. ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÚ ¾£Å¢Ãì ¸¾¢Ã¢Âì¸õ «¸¢Ä ¦ÁíÌõ ÀášŢð¼¡Öõ,
«Ï¯¨Äì §¸¡ð¨¼ «ÃÏìÌû§Ç ¦ÀÕï §º¾õ ¯ñ¼¡ÉÐ! 100 ¼ý «Ï¯¨Äì ¸Äý [Reactor
Core] º¢¨¾óÐ ¦¿¡Õí¸¢î º£÷̨Äó¾Ð! «¦ÁÃ¢ì¸ ºì¾¢ò Шȸò¾¢ý [U.S. Dept
of Energy] ÜüÚôÀÊ, ¯‰½õ 5000 C ʸ¢Ã¢ ²È¢ô À¡¾¢ì ¸Äý ¯Õ¸¢ Ú¸¢, 150 ¼ý ¯¨Äì
¸ÄÉ¢ý ¯¨¼ó¾ Ìô¨À¸Ùõ, 50 ¼ý «Ï¯¨Äì ¸ð¼¼ô À̾¢¸Ùõ ÓÈ¢óÐ ¸¢¼ó¾ÉÅ¡õ! TMI-2
¿¢¨ÄÂò¨¾î ¦ºôÀÉ¢ðÎ ¸¾¢÷ò ¾£ð¨¼ò Ш¼òÐ Âí¸¨Åì¸ ¸¢ð¼ò ¾ð¼ 20 ¬ñθû ¬Â¢É!
Å¢Àò¾¢ø ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌì ¸¡Â§Á¡, «À¡Â§Á¡, Áý§Á¡ §¿ÃÅ¢ø¨Ä.
1993 ¬õ ¬ñÎ Á¡÷î 31 «ýÚ ó¾¢Â¡Å¢ø
¿§Ã¡Ã¡ «ÏÁ¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø µÊ즸¡ñÊÕó¾ ¼÷¨Àý ²§¾¡ µ÷ ¬¨½Â¡ø àñ¼ôÀðÎ ¿¢ü¸ô
§À¡Ìõ ¾Úš¢ø, ¾¢Ë¦ÃÉ µ÷ Êî ºò¾õ §¸ð¼Ð! «ò§¾¡Î ¬ðº¢ «¨Èò [Control Room]
¾Çõ §Àþ¢÷¢ø ¬ÊÂÐ! ¯‰½ Å¡Ôì¸Ùõ ຢÔõ ÀÈì¸, ¼÷¨Àý ¾Çò¾¢ø Á¢ýº¡Ã
ƒÉÉ¢ìÌ «Õ¸¢ø Ìô¦ÀÉò ¾£ ±ØõÀ¢ÂÐ! ùÅ¢ÀòÐ «Ï¯¨Ä ¯ÚôÒî º¡¾Éí¸Ç¡ø ²üÀ¼Å¢ø¨Ä.
¸¾¢Ã¢Âì¸ ¦ÅÇ¢§ÂüÈõ ±ÐÁ¢ø¨Ä. Á¢ýºì¾¢ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ ¦À¡Ðô À̾¢¸û¢ø ´ýÈ¡É ¼÷¨Àý
¸£ú «Øò¾ ¿¢¨Äî ÍÆø¾ðθû [LP Stage Rotor Blades] «¾¢÷Ţɡø ¯¨¼óÐ, ¾£ô¦À¡È¢¸û
¸¢ÇõÀ¢, ƒÉɢ¢ø ¯ûÇ ¨†ÊÃý Å¡Ô¼ý ã÷ì¸Á¡öò ¾£ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¦ÅÊôÒ ²üÀð¼Ð.
¾£Å¢Àò¾¡ø ¦ÀÕ狀¾õ Å¢¨Ç󾧾 ¾Å¢Ã, ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌì ¸¡Â§Á¡, «À¡Â§Á¡, Áý§Á¡ §¿ÃÅ¢ø¨Ä.
Ð Âó¾¢Ãò ¾Åڸǡø Å¢¨Çó¾ ÀÂí¸Ã Å¢ÀòÐ!
¬É¡ø Á¢ýº¡Ãì ¸õÀ¢¸û ±Ã¢óÐ
ÐñÊì¸À𼾡ø, ÂìÌ¿÷¸û À½¢Òâ ÂÄ¡¾Å¡Ú, ¬ðº¢ «¨È Ò¨¸ ãñÎ ÕñÎ §À¡ö Ó¼Á¡ÉÐ!
«À¡Â §¿Ã Á¢ýºì¾¢ «Ï¸ ÓÊ¡Áø, «Ï ¯¨Ä «À¡Âô À¡Ð¸¡ôÒ ²üÀ¡Î, «À¡Âò ¾½¢ôÒ¿£÷
²üÀ¡Î, ¬È¢Â «Ï¯¨Ä ¦ÅôÀò ¾½¢ôÒ ²üÀ¡Î, ¦¸¡¾¢¯¨Ä¢ý Ш½ «ÛôÒ¿£÷ ²üÀ¡Î ¡×õ
¾¨¼ô ÀðΠﺢɢÂ÷¸û ¾Å¢ò¾É÷! «¾É¡ø Å¢Çó¾ º¢ì¸ø¸û, À¢Ãɸû «§¿¸õ!
¿øÄ §Å¨Ç! «Ï ¯¨Ä ¦ÅôÀò¨¾ò ¾½¢ì¸, ¯‰½î ÍüÚ¿£÷ Âì¸õ [Thermo-Syphoning]
¯¾Å¢ÂÐ. §ÁÖõ ÂìÌ¿÷ §¿÷ ¸ñ¸¡½¢ôÒ¼ý ¨¸ Âì¸ò¾¡ø ¿¢äðáý Å¢ØíÌõ ¿ï¨ºî
[Manual Poison Injection] ¦ºÖò¾¢, «Ï¯¨Ä¨Âì ¸ðÎô ÀÎò¾¢É÷.
1952 ¬õ ¬ñΠʺõÀ÷ 12 ¿¡û
AECL º¡ì âÅ÷ ¬ö×ì ܼò¾¢ÖûÇ [AECL Research Laboratories, Chalk River, Ontario]
NRX ¬ö× «Ï¯¨Ä¢ø ÁÉ¢¾ò ¾ÅÈ¡ø, ¾¢Ë÷ô âý Âì¸õ àñ¼ôÀð¼Ð. ¯¨Äì §¸¡ø¸û
±Ã¢óÐÕ¸¢ ¸Äý ¦ÅÊòÐ ¸¾¢Ã¢Âì¸ò¨¾ ¦ÅǢ¡츢, ¾£Å¢Ãì ¸¾¢÷ò ¾£ð¨¼Ôõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.
«Åü¨Èò Ш¼òÐ «Ï¯¨Ä¨Âô ÒÐôÀ¢ì¸ ÀÄ Á¡¾í¸Ç¡Â¢É. ¦ÅôÀ ºì¾¢ 32 MWt ¾¢ÈÓ¨¼Â
º¢Ú «Ï¯¨Ä ¡¾Ä¡ø Å¢Àò¾¢ý Å¢¨Ç׸û ¦ÀոŢø¨Ä. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌì ¸¡Â§Á¡, «À¡Â§Á¡,
Áý§Á¡ §¿ÃÅ¢ø¨Ä.
¦º÷§¿¡À¢û §À¡Ä «¦Áâ측¸É¼¡ «Ï¯¨Ä¸Ç¢ø «À¡Âõ ¿¢¸ØÁ¡?
¸É¼¡Å¢ý ¦ÀÕ¿¸÷ ¦¼¡Ã¡ý§¼¡×ìÌ
«Õ¸¢ø, 4000 MWe ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ, ±ðÎô À̾¢¸û ¦¸¡ñ¼ À¢ì¸Ã¢í «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂÓõ,
3200 MWe ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ, ¿¡ýÌ À̾¢¸û ¦¸¡ñ¼ ¼¡÷Ä¢í¼ý «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂÓõ, ¦ÀâÂ
²Ã¢ìÌõ ¿¸ÕìÌõ «Õ§¸, ²ý «¨Áì¸ô ÀðÎûÇÉ, ±ýÀÐ CN Tower §À¡ø µí¸¢Â ´Õ §¸ûÅ¢ì
ÌÈ¢§Â? ¿¸Ã¢ø Á¢øÄ¢Âý ¸½ì¸¢ø ÁÉ¢¾÷! ¸¼ø §À¡ýÈ «ñ¼¡Ã¢§Â¡ ²Ã¢ò ¾ñ½£÷
«Å÷¸ÙìÌ ÌÊ¿£÷, ÌÇ¢¿£÷, ÀÂýÀÎõ ¿£÷ ±øÄ¡§Á! º£ÃÆ¢ó¾ ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÚ
´Õ Å¢ÀòÐ ¦¼¡Ã¡ý§¼¡ «Õ¸¢§Ä §¿÷ó¾¡ø ±ýÉ ¿¢¸Øõ? ±ò¾¨¸Â ¾£í̸û Å¢¨ÇÔõ?
±ôÀÊô ¦À¡ÐÁì¸û Å¢Àò¨¾î ºÁ¡Ç¢ôÀ¡÷¸û? ²üÚì ¨¸Â¡ÙÅ¡÷¸û? ±ùÅ¡Ú
«Ãº¢É÷ ¦À¡ÚôÀ¡¸ ¨¾ì ¸ñ¸¡½¢òÐ ±øÄ¡¨ÃÔõ À¡Ð¸¡ôÀ¡÷¸û?
ó¾ Ţɡì¸ÙìÌô À¾¢ø ÜÚÅÐ
¸ÊÉõ! Á¢¸ì ¸ÊÉõ!! Á¢¸ Á¢¸ì ¸ÊÉõ!!! ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÚ «À¡Â Å¢ÀòÐ ¿¢¸úó¾¡ø,
¿¸Ã Áì¸û ±ùÅ¢¾ Å¢¾¢ Өȸ¨Çì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ ±ýÚ «ÃÍõ, «Ï¯¨Ä §Áľ¢¸¡Ã¢¸Ùõ ÜÊî
¦ºÂÄ¡üÈ §ÅñʨŠ«§¿¸õ! «§¿¸õ!! «§¿¸õ!!!
«¦Áâ측ŢÖõ, ®§Ã¡ôÀ¢ø À¢Ã¡ýŠ,
¦ƒ÷ÁÉ¢, ÁüÚõ ƒôÀ¡É¢Öõ, ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÚ, " ¦¸¡¾¢¿£÷ «Ï¯¨Ä¸Ùõ" [Boiling Water
Reactor], ÁüÚõ "«Øò¾¿£÷ «Ï¯¨Ä¸Ùõ" [Pressurised Water Reactor] ¦¸¡ñ¼ 228
Á¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û Âí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¸É¼¡Å¢ø ¯ûǨŠ"¸¡ýÎ" [CANDU, CANada
Deuterium Uranium] Á¡¼ø «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û. ó¾¢ÂÅ¢ø µÎÀ¨Å, ÀÄ ¸¡ýÎ
Á¡¼ø «Ï¯¨Ä¸û. ÁüÚõ ÃñÎ ¦¸¡¾¢¿£÷ «Ï¯¨Ä¸Ùõ ¯ûÇÉ.
«¦Áâ측Ţø 104 «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ùõ,
¸É¼¡Å¢ø 14 «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ùõ, µÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ó¾ «Ï¯¨Ä¸Ç¢ý «¨ÁôÒõ,
¯ÕÅÓõ, «Ï¯¨Äì ¸ðÎôÀ¡Îõ, «À¡Â §¿Ãô À¡Ð¸¡ôÒ Í Âì¸í¸Ùõ, ÁÉ¢¾÷ Âì¸ Ó¨È¸Ùõ
ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ Àð¼¨Å! «À¡Âô À¡Ð¸¡ôÒî Í Âì¸ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÓÊì¸, ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ì
¸ñ¸¡½¢ìÌõ, §ÅÚÀð¼, Ã𨼠²üÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¨Å¸û Àؾ¢øÄ¡Áø Âí¸ «Û¾¢ÉÓõ
À⧺¡¾¢ì ¸ôÀÎõ. ÂìÌ¿÷ ¡Õõ Åü¨Èò ¾Î츧š, À¢Ã¢ì¸§Å¡, Á¡üȧš,
ÐñÊ츧š ÓÊ¡Ð. ±ø¨Ä Á£Úõ ¦¾¡¼Ã¢Â츧Á¡, ¾¢Ë÷ô âý§Á¡ ²üÀðÎ, ¦ÅôÀºì¾¢ ¸ðÎì
¸¼í¸¡Áø §À¡Ìõ Óý, ÍÂô À¡Ð¸¡ôÒ ²üÀ¡Î¸û ÃñÎõ, ¾¡Á¡¸§Å, ÁÉ¢¾ ¨¼äÚ øÄ¡Áø,
¿¢äðáý Å¢Øí¸¢ ¸¨Ç «Ï¯¨Äì Ìû§Ç ѨÆòÐ, ¯¨Ä¨Â ¯¼§É ¿¢Úò¾¢ Å¢Îõ. ÃñÊø
´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡ö ¿¢Úò¾¢Å¢Îõ.
§Á§Ä ÜÈôÀ𼠫ϯ¨Ä¸û ¡×õ
¿¡ÄÊ ¯Ú¾¢ì ¸¡ý¸¢Ã£ð «ÃÏìÌû§Ç «¨¼ì¸ô ÀðÊÕì ¸¢ýÈÉ. ±ôÀʧ¡ «À¡Âõ §¿÷óÐ, ¸ðÎì¸¼í¸¡
¸¾¢Ã¢Âì¸ò ÐÏì̸Ùõ, Å¡Ôì¸Ùõ ¦À¡í¸¢ ±Øó¾¡ø, «¨Å ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢
«¸¢Ä¦ÁíÌõ ÀÃÅ¡ Åñ½õ ¯ûǼì¸, ¸¡ýÎ Á¡¼ø¸Ç¢ø ¿¡ÄÊ ¯Ú¾¢ì ¸¡ý¸¢Ã£ð ÝýÂì §¸¡ð¨¼
«ÃÏõ [Vacuum Containment Building] «òмý ¨½ì¸ô ÀðÎûÇÐ. §¸¡ð¨¼ìÌû
«¨¼Àð¼ ÐÏì̸û, Å¡Ôì¸Ç¢ý ¦ÅôÀò¨¾ò ¾¡É¡¸ò ¾½¢ì¸ ´Õ ¦Àâ ¿£÷ò¦¾¡ðÊ §ÅÚ, Á¨Æ§À¡ø
¦À¡Æ¢Âò ¾Â¡Ã¡¸ Õ츢ÈÐ ! «¦Áâì¸, ®§Ã¡ô «Ï ¯¨Ä¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ §¸¡ð¨¼ «Ãñ
¯ûÇÐ.
ż «¦Áâì¸, ®§Ã¡ô «ÏÅ¢Âø
¿¢Â¾¢¸§Ç¡Î ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø, ¦º÷§¿¡À¢û «Ï¯¨Ä¢ý «¨ÁôÒ, ¸ðÎôÀ¡Î, À¡Ð¸¡ôÒ
Өȸû, Âì¸ Å¢¾¢¸û, À¢üº¢ Өȸû ¡×õ Á¢¸×õ À¢ü§À¡ì¸¡É¨Å! §ÁÖõ «ÇÅ¢øÄ¡
¸¾¢Ã¢Âì¸ò иû¸¨Ç ¯ûǼì¸, §¸¡ð¨¼ «Ãñ ±Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ÉÂ
ʨºý ﺢɢÂ÷¸û «¾¢ Ó츢Âì §¸¡ð¨¼î ÍüÈè½ò §¾¨ÅÂüȾ¡¸ì ¸Õ¾¢É¡÷¸û!
¦º÷§¿¡À¢û ¦ÅÊôÀ¢üÌô À¢ý ¸üÈ À¡¼í¸û !
 ¸¼ó¾
áüÈ¡ñÊø Óô¦ÀÕõ «ÏÅ¢Âø Å¢Àòиû ¿¢¸úóÐ ¯Ä¸î ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ Á¡üÈ¢ ÔûÇÉ. 1945 ¬õ
¬ñÎ ¬¸ŠÊø «¦Áâ측 ƒôÀ¡É¢ø †¢§Ã¡„¢Á¡Å¢Öõ, ¿¡¸º¡ì¸¢Â¢Öõ «ÏÌñ¨¼ò ¾¢ð¼Á¢ðÎ
¦ÅÊòÐ «ÇÅ¢øÄ¡ ¸¾¢Ã¢Âì¸ Å£îº¡ø Àøġ¢Ãõ §À÷ ÀÄ ¸¡Äõ À¡¾¢ì¸ô Àð¼É÷!
¾É¡ø «Ï ¬Ô¾ô â¾ò¾¢ý §¸¡Ãò §¾¡üÈõ ¯ÄÌìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¸¢Ä ¯Ä¸ Ţﻡɢ¸û
«Ï ¬Ô¾ ÅÇ÷¨Âò ¾Îì¸ ÓüÀðÎò §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾É÷! «ÎòÐ 1979 Á¡÷î 28 ø
«¦Áâ측Ţý ¾¢Ã£¨Áø ¾£× TMI-2 «Ï¯¨Ä¢ø Á¡É¢¼ò ¾ÅÈ¡ø Å¢ÀòÐ §¿÷óÐ Áì¸û ¸¾¢÷
ţø À¡¾¢ì¸ô À¼¡Å¢ð¼¡Öõ, «Ï¯¨Äì ¸Äý º¢¨¾ó¾Ð. ¾É¡ø ¬ì¸ Å¢¨É¸¨Çô
ÒâÔõ «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û ¦¾¡¼í¸ô Àð¼¨Å ÀÄ ¯¼§É ¿¢Úò¾ô Àð¼É. ¬É¡ø «Ï¯¨Ä
¬ðº¢ô "§À¡Ä¢ Â츢¸û" [Simulators] §¾¡ýÈ¢, À¢üº¢ Өȸû §ÁõÀð¼É.
ãýÈ¡ÅÐ 1986 ¬ñÊø ¦º÷§¿¡À¢û Å¢ÀòÐ! ÁÉ¢¾Ã¢ý Á¡ÄÂò ¾ÅÈ¡ø «Ï¯¨Ä ¦ÅÊòÐ
±Ã¢óÐ º¢¨¾óÐ ÀÄ÷ Á¡ñÎ, ţâ ¸¾¢÷ ţø ÀøÄ¢Ãõ §À÷ ÀĢ¡ɡ÷. ¾É¡ø
¯Ä¸õ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ À¡¼í¸û ±ýÉ?
¸£ú ¾ÃôÀð¼ Ó츢 ÒÐ ¿¢Â¾¢¸¨Ç
§Áü¦¸¡ûÇ ¦º÷§¿¡À¢û «ÏÅ¢Âø §Á¨¾¸û «¸¢Ä ¯Ä¸ «Ïºì¾¢ ¾¨Ä¸òÐî º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾É÷.
1.
¾£Å¢Ã Å¢Àò¾¢ý ¦¾¡¼÷ Å¢¨Ç׸¨Ç ¬Ã¡Â «¸¢Ä ¯ÄÌò ¾¢ð¼õ.
2.
ÍÂì ¸ðÎôÀ¡Î, ÁÉ¢¾÷ ¨¸Â¢Âì¸õ ÃñÎìÌõ ²ÐÅ¡É ¨¼ôÀ¡ðÎ ¿¢Â¾¢.
3.
«¸¢Ä ¯ÄÌ ¯¼ýÀÎõ «Ï¯¨Ä Âì̧š÷ À¢üº¢ ²üÀ¡Î.
4.
«ÏÅ¢Âø À¢üº¢Â¢ø ¦º÷§¿¡À¢û Å¢¨ÇÅ¡ø ¸üÈ À¡¼í¸¨Ç ÒÌò¾ø.
5.
«Ï¯¨Äò ¾£Â¨½ôÒ ¿¢Â¾¢¸¨Çô ¦¾Ç¢Å¡¸ §ÁøÀÎò¾¢ á¾É Өȸ¨ÇÔõ, º¡¾Éí¸¨ÇÔõ ¨¸Â¡Ù¾ø.
6.
¸¾¢Ã¢Âì¸ò ¾ÇòШ¼ôÒ Ó¨È¸¨Ç §Áý¨Áô ÀÎòÐÅÐ.
7.
«¸¢Äî Íú¿¢¨Äì ¸¾¢Ã¢Âì¸ «Ç¨ÅÔõ, À½ô §À¡ìÌ ¾¢¨º¸¨ÇÔõ ¸ÕÅ¢¸û ãÄõ ¸ñ¸¡½¢òÐ
ÅÕ¾ø.
8.
¯½×ô Àñ¼í¸Ç¢ø ѨÆó¾ ¸¾¢Ã¢Âì¸ «Ç× ±ø¨Ä¸¨Ç, «¸¢Ä 㾢¢ø ¿¢÷½Âõ ¦ºöÐ, ÀÂý
ÀÎòÐŨ¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ø.
9.
¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çò ¾¡ì¸¢Â ¸¾¢Ã¢Âì¸ò¾¢ý ¿£ñ¼ ¸¡Äò ¾£í̸¨Ç ±¨¼§À¡ðÎ «¾ý Å¢¨Ç׸¨Ç
¿¢÷½Âõ ¦ºö¾ø.
10.
¾£Å¢Ãì ¸¾¢Ã¢Âì¸õ §Áü¦¸¡ñ¼ §¿¡Â¡Ç¢¸¨Çì ̽ôÀÎòÐõ ÁÕòЊӨȸû.
¦º÷§¿¡À¢û Å¢À㾠ިÇ׸û,
«ÏÅ¢Âø Ţﻡɢ¸ÙìÌõ ¦À¡È¢Â¡Ç÷ ¸ÙìÌõ, ÂìÌ¿÷ ¸ÙìÌõ ŢƢô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ô ÒÐô
À¡Ð¸¡ôÒ «Ãñ, ¿¢Â¾¢, Å¢¾¢ Өȸ¨Ç, ±øÄ¡ «Ïºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢Öõ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢Ú×õ
»¡Éò¨¾ ¿¢îºÂÁ¡öò ¾óÐûÇÉ.
[ ÓÊרÃ: ¯Ä¸¢ø ô§À¡Ð
ÍÁ¡÷ 433 «ÏÁ¢ýºì¾¢ ¿¢¨ÄÂí¸û Âí¸¢ô Àøġ¢Ãõ ¦Á¸¡Å¡ð Á¢ý¾¢Èò¨¾ô â¾ì §¸¡ÒÃì
¸õÀ¢¸û ãÄÁ¡ö «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ±í¦¸íÌ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ Âó¾¢Ãí¸Ùõ ¨¸§¸¡÷òÐ Âí̸¢ýÈɧš,
«íÌ ¾ÅÚ¸û §¿÷Ũ¾ ¡Õõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð! ¾ÅڸǢý ±ñ½¢ì¨¸¨Â µÃÇ× Ì¨Èì¸Ä¡§Á
¾Å¢Ã ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾Îì¸ ÂÄ¡Ð! ¦º÷§¿¡À¢û §À¡ýÈ «À¡Â Å¢Àòиû É¢ §¿Ã¡
Å¢ð¼¡Öõ, º¢Ä º¢È¢Â ºõÀÅí¸û ¯Ä¸¢ø ±í¸¡ÅÐ ¿¢¸Æò¾¡ý §À¡¸¢ýÈÉ! «Åü¨È
±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ ±ùÅ¡Ú ¨¸Â¡ûÅÐ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «Ãº¡í¸Óõ, «ÏÅ¢Âø §Á¨¾¸Ùõ ¾¢ð¼õ ÅÌòÐ
±øÄ¡ Áì¸ÙìÌõ À¢üº¢ «Ç¢òÐò ¾Â¡÷ ¦ºöÅÐ, «Ãº¡í¸ò¾¢ý Ó츢 ¦À¡ÚôÀ¡Ìõ.] |
|
