Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

-

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

À¡Ã¾ì ¸¨¾Â¢§Ä À¡ñ¼Å÷¸û ¡ÅÕõ ´Õ ÅÕ„õ «ï»¡¾Å¡ºõ ¦ºýȾ¡¸×õ, «ì¸¡Äò¾¢§Ä «Å÷¸û ¾ÁÐ ¦À¨ÃÔõ ¯Õ¨ÅÔõ Á¡üÈ¢ Ţá¼ §¾ºò¾¢§Ä Á¨ÈóÐ Å¡ú󾾡¸×õ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. Ðâ§Â¡¾É¡¾¢Ââ¼õ ݾ¢§Ä §¾¡üÈ À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ø ãò¾ÅḢ ¾÷ÁÒò¾¢Ãý, ¾¡Ûõ ¾õÀ¢ÂÕõ Á¨ÉÅ¢ ¾¢¦ÃÇÀ¾¢Ô¼ý ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ¼ ¸¡Äõ ÅÉ Å¡ºÓõ, À¾¢ýãýÈ¡õ ÅÕ¼õ «ï»¡¾Å¡ºÓõ ¦ºö ´ôÒì ¦¸¡ñÎ «ù¦Å¡ôÀò¾¢üÌî º¢È¢Ðõ À¢¨Æ¢øÄ¡Áø ¿¢¨È§ÅüȢ¾¡¸×õ À¡Ã¾ì ¸¨¾ ÜÚ¸¢ÈÐ.

À¾¢ýãýÈ¡õ ÅÕ¼ò¾¢ý ¸¨¼º¢ ¿¡Ùõ ¸Æ¢óÐ À¾¢É¡ý¸¡õ ÅÕ¼ò ¦¾¡¼ì¸ ¿¡Ç¢ø À¡ñ¼Å÷¸û ±ýÉ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¢ÕôÀ¡÷¸û? ÀòÁ¡ Å£ðÊø ¾¡ý ¡¦ÃýÀ¨¾ô ÀòÁ¡ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ, «¾ý ãÄõ ¾ý Í ¯ÕÅò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ ‚¾÷ «ýÚ «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡ý þÕó¾¡ý. ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸ò¾¡ø ²üÀð¼ ÁÉôÀ¡ÃÓõ, ±í§¸ À¢ÊÀðΠŢθ¢§È¡§Á¡ ±ýÈ «îºÓõ ÓüÈ¡¸ ´Æ¢óРŢ¼, ´§Ã ¬Éó¾ò¾¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾¡ý «Åý.

«¾¢¸¡¨Ä¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ¿£í¸¢ ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼Ðõ º¢ýÉ Å¾¢ø ¾¡ý §¸ð¼ À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý «ï»¡¾Å¡ºì ¸¨¾¾¡ý «ÅÛìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. “´Õ ÅÕ¼ ¸¡Äõ ¾ÕÁ÷ ¯ûǢ𼠱øÄ¡ô À¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¦À¡öô ¦ÀÂÕõ ¦À¡öÔÕ×õ ¾¡í¸¢ Ţá¼ §¾ºòÐ ÁýÉ¨É ²Á¡üÈ¢ Åó¾Ð §À¡Äò ¾¡§É, ¿¡Ûõ ÀòÁ¡¨ÅÔõ ÀÃÁ¡Éó¾¨ÃÔõ ²Á¡üü¢ Åó§¾ý? º¢Å§¿º÷ Á¸ý ‚¾÷ ±ýÀ¨¾ º¢ýÉôÀ¡ Á¸ý ‚¾÷ ±ýÈ ¦À¨à Á¡üȢ§¾¡Î ÁðÎõ ¿¡ý ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ±ýÉ¢¼ÁÕó¾ ¯Â÷ ¾Ã ¬¨¼¸¨Ç ¯Îò¾¡Ð, ¿Îò¾ÃÁ¡É ¬¨¼¸¨Ç ¯Îò¾¢, ´Õ Ũ¸ Á¡Ú §Å¼Óõ âñ§¼ý. ²ý, ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý ÅÆì¸Á¡¸ «½¢Ôõ ±ý À¡ð¼É¡÷ º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý ¨Åà §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ܼ «½¢Â¡Ð Å¢ð§¼ý. «òмý ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ðÎìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð  ±ÉÐ ‘À¢Ç¢Áò’ ¸¡¨Ã §Å¦È¡Õ Å£¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎõ ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ô ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡§Éý. þýÛõ Àø¸¨Äì ¸Æìò¾¢Öõ ±ÉÐ ¸¡÷ ÀòÁ¡Å¢ý ¸ý½¢ø ÀðΠŢ¼¡¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ ±ý¦ÉýÉ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±øÄ¡¦ÁÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «ôÀôÀ¡, þÉ¢ §Áø þó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¸û þø¨Ä. ±ý ÍÂåÀò¾¢ø, º¢Å§¿º÷ Á¸ý ‚¾÷ ¯ÕÅò¾¢ø, ¿¡ý ±ý ÀòÁ¡×¼ý ÀƸô §À¡¸¢§Èý!” ±ýÚ Á¸¢úîº¢ì ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢É¡ý ‚¾÷.

«ýÚ ¸¡¾ÄÄ¢ÕÅÕõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¾ÁÐ “ÅƨÁÂ¡É þ¼ò”¾¢ø ºó¾¢ò¾ §À¡Ð «Å÷¸û ¾õÁ¢¼Á¢Õó¾, Á¢¸×õ «Æ¸¡É ¯¨¼¸¨Ç «½¢óÐ ¦ÅÌ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ “§Áì¸ô” ¦ºöÐ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û.

‚¾÷ ¿£Ä ¿¢Èì ¸¡üºð¨¼Ôõ “À¢ì¸¡§º¡” º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ð¼ ´Õ Ò‰ §„÷ðÎõ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. ¸ñ¸¨Ç «Æ¸¢Â À¢§ÃÓ¼ý ÜÊ ¸ÚôÒì ¸ñ½¡Ê «Äí¸Ã¢ò¾Ð. ¨¸Â¢ø À¾¢¨ÉóÐ ¨ÅÃì¸ü¸û À¾¢ò¾ À¡ð¼É¡Ã¢ý À¨Æ §Á¡Š¾÷ ¾í¸ §Á¡¾¢Ãõ, ¸¡ø¸Ç¢ø ¿Å£É ӨȢø «¨Áó¾ ¦ºùÅ÷½ ¦Åø¦Åð À¡¾Ã𨺸û. ¾ÉÐ À¢Ç¢Áò ¸¡¨Ãò ¾¡§É µðÊ ÅóÐ, áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌî ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø þÕó¾ ¦Àâ ¿¢Æø Å¡Ê ÁÃò¾¢ý ¸£ú Å¢ðÊÕó¾¡ý «Åý. ÌÇ¢òÐ ãú¸¢ò ¾¨ÄìÌ Å¡ºô À¨ºÂ¢ðÎÕó¾ «ÅÉÐ “µÊì ¦¸¡§Ä¡ý” ¿ÚÁ½òмý ÜÊ ÅØÅØôÀ¡É §ÁÉ¢¨Âô §À¡Ä§Å, «ÅÉÐ À¢Ç¢Áò ¸¡Õõ ¿ýÌ ¸ØÅ¢ Á¢Û츢 Å¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. §Å¨Ä측Ãî Íô¨À¡×õ ʨÃÅ÷ ºí¸ÃÛõ «Åý Ó¾ø ¿¡Ç¢Ã× ÀÎ쨸ìÌî ¦ºøÖÓý þðÊÕó¾ ¸ð¼¨Ç¨Â ºÃ¢Â¡¸ ¿¢¨È§ÅüȢ¢Õó¾¡÷¸û. ¸¡¨Ä¢ø â¨Åô §À¡ýÈ ÒÉ¢¾ò§¾¡Î ÀÇÀÇôÀ¡¸ì ¸¡ÉôÀð¼ ¸¡¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ‚¾ÕìÌî ¦º¡ø¦Ä¡½¡ Á¸¢ú. þÕÅÕìÌõ ³óÐ åÀ¡ ‘Êô ‘ ¦¸¡Îò¾§¾¡Î, ʨÃÅÕìÌ ÓØ ¿¡û Ä£×õ ¦¸¡ÎòРŢð¼¡ý. ÀòÁ¡¨Å ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ±í¸¡ÅÐ §À¡ö Åà §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÉÐ ¾¢ð¼õ. ¸¡¾Ä¢§Â¡Î ¸¡Ã¢ø §À¡Ìõ¦À¡ØÐ «Å÷¸ÇÐ ¾É¢¨ÁìÌ þ¨¼ïºÄ¡Â¢Õì̦ÁýÀÐ ¾¡ý «ÅÛìÌ Ä£×ì ¦¸¡Îì¸ì ¸¡Ã½õ.

‚¾¨Ãô §À¡Ä§Å “ÅƨÁÂ¡É þ¼ò”ÐìÌ ÅÕõ §À¡Ð, ÀòÁ¡×õ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ò ¾£ðÊ Åó¾¢Õó¾¡û. “±Š¸¢§Á¡ ³Š¸¢È£õ À¡÷ÄÕ’ìÌô §À¡ö ³Š¸¢È£õ «Õó¾ §ÅñΦÁýÀ§¾ «Ð. ¿¡×ìÌ Õº¢Â¡É ³Š¸¢È£õ ¯ñÏõ ¬¨ºÂ¢ø ÁðÎõ «Åû þò¾¢ð¼ò¨¾ ÅÌò¾¢Õó¾¡û ±ýÚ ÜÈ ÓÊ¡Ð. ¾É¢¨ÁÂ¡É þ¼ò¾¢ø ¾ý ¸¡¾ÄÛ¼ý §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¬¨ºÔõ, «ÅÛ¨¼Â ¸¡¾ø ÁƨĨÂì §¸ðÎ Á¸¢Æ §ÅñΦÁýÈ ±ñ½Ó§Á «Å¨Ç þò¾¢ð¼ò¨¾ ÅÌì¸ò àñÊÉ.

ÀòÁ¡ «ýÚ Á½¢ó¾¢Õó¾ §º¨ÄÔõ §º¡Ç¢Ôõ «Å¨Ç ‚¾Õ째üÈ §ƒ¡Ê¡¸§Å ¸¡ðÊÉ. «ýÚ ¸¡¨Ä ¦¸¡ØõÒ ¿¸Ã¢§Ä§Â Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ ¯¨¼ «½¢ó¾¢Õó¾ ¿¡¸Ã¢¸ Ôž¢ ¡÷ ±ýÚ ´Õ §À¡ðÊ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸, ¿ÎÅ÷ º¢Ä÷ ÒÈôÀðÊÕó¾¡ø, «Å÷¸û ¿¢îºÂõ Àø¸¨Äì¸Æ¸òÐ áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ «Îò¾¢Õó¾ ¿¨¼ º¡¨Ä¢ø ¾ý ¸¡¾Äý ‚¾Õ¼ý ¦¸¡ïÍ ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀòÁ¡¨ÅÔõ «ô§À¡ðÊ¢ø ÀíÌ ÀüÈò ¾Ì¾¢  ¦ÀüÈÅÇ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¦¾Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¿øÄ ¸¡Äõ, «ýÚ «ùÅ¢¾Á¡É §À¡ðÊ ±Ð×õ þøÄ¡¾¾¡ø ÀòÁ¡ «ùÅ¡Ú ¦¾Ã¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¸¡¾Ä÷¸û ¾ÁìÌû ¾É¢òÐô §Àº¢ Á¸¢úžüÌõ ±ùÅ¢¾ Àí¸Óõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä!

ÀòÁ¡ ¦Åñ½£Äô ÀðÊø ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡ðÎ¸Ç¢ð¼ ´Õ ÀðÎî §º¨Ä¨Â «½¢óÐ «¾ü§¸üÈ ¦Åñ ºÃ¢¨¸ì ¸¨Ã¢𼠦Åñ½£Äî §º¡Ç¢ ´ý¨ÈÔõ ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡û. ¦¾¡Ç¦¾¡Ç¦ÅýÚ À¢ýÉ¢ Å¢¼ôÀð¼ Üó¾¨Ä ´§Ã¦Â¡Õ º¢Åó¾ ‘¸¡÷§É„ý’ ÁÄ÷ «Äí¸Ã¢ò¾Ð. ¨¸¸Ç¢ø ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ Üò¾¢ð¼ ÀÄ Å÷½ì ¸ñ½¡Ê ŨÇÂø¸û. ¸¡¾¢ø ¿Å£É ӨȢø «¨Áó¾¢Õó¾ ¸¡¾½¢¸û. ¸¡ø¸Ç¢ø ¦ÅûÇ¢ Å÷½ô À¡¾Ã𨺸û. ¯ý¨Á¢ø «ýÚ ÀòÁ¡ º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ½¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. §¾Å Á¡Ð §À¡ø §¾¡ýȢɡý. ¬É¡ø «Åû «½¢ó¾¢Õó¾ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ «ÅÙìÌ «ÆÜðÊÂÐ «Åû Ó¸ò¾¢ø «Åû ±ýÚõ «½¢ó¾¢Õó¾ «ÅÇÐ Òýɨ¸§Â. ¸ýÉò¨¾ì ÌÆ¢ Å¢Æî ¦ºö¾ «ÅÇÐ Òýɨ¸Ôõ, ‘³’ ¦Àýº¢Ä¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ¸¡¾Ç× ¿£ñ¼ «ÅÇÐ ÒÕÅí¸Ùõ, Ä¢ôŠÊ측ø ¦ºõ¨Á§Â¡ð¼ôÀðÎ º¢È¢Â §Ã¡ƒ¡ ¦Á¡ðÎô §À¡ø Å¢Çí¸¢Â «ÅÇÐ ¸É¢ó¾ «¾Ãí¸Ùõ «ÅÇÐ Ó¸ò¾¢ý ¸Å÷¨Â Á¢¸×õ «¾¢¸Ã¢ò¾É. ‚¾¨ÃÔõ ÀòÁ¡¨ÅÔõ «ô§À¡Ð À¡÷ò¾Å÷¸û «Å÷¸¨Çô §À¡ýÈ ¦À¡Õò¾Á¡É §ƒ¡Ê þù×ĸ¢ø þø¨Ä¦Âý§È ÜȢ¢ÕôÀ¡÷¸û.

ÀòÁ¡¨Åì ¸ñ¼Ðõ ‚¾÷ “ÀòÁ¡ ±ÉÐ ¸Ê¾õ ¸¢¨¼ò¾¾¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¬ÅÖ¼ý.

“¸¢¨¼ò¾Ð. þ§¾¡...” ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¾ÉÐ “†¡ñð À¡ì”¨¸ò ¾¢ÈóÐ «í¸¢Õó¾ ‚¾Ã¢ý ¸Ê¾ò¨¾ ¦ÅÇ¢§Â  ±Îò¾¡û ÀòÁ¡.

“«ôÀ¡ ¸Ê¾í¸û þÃñ¨¼Ôõ Á¢¸×õ þú¢ò¾¡÷. ¿øÄ §Å¨Ç, ±É즸ؾ¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø ܼ ¸¢Ç¢§Â, Ì¢§Ä ±ýÈ ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢¸¨Ç «ûÇ¢ò ¦¾Ç¢ì¸¡Áø ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾£÷¸û. Á¡Á¡×ìÌ ÁÕÁ¸¨É ¿¢ÃõÀô À¢ÊòРŢð¼Ð” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý.

“«ôÀÊ¡! «ôÀÊ Á¡Á¡ ¦ÁîÍõÀÊ ¿¡ý ±ýÉ ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý? ¸Ê¾ò¾¢ø ±ó¾ô À̾¢ «ÅÕìÌô À¢Êò¾Ð” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷.

“þó¾ô À̾¢” ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÀòÁ¡ ¾ýÉ¢¼Á¢Õó¾ ¸Ê¾ò¨¾ ±ÎòÐ Å¡º¢ì¸Ä¡É¡û.

“¿¡ý ¦À¡öÂý ¾¡ý. ¬É¡ø þôÀÊôÀð¼  Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢ø Á¡ÁýÉý ЉÂó¾ý ܼô ¦À¡ö ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý. ¿¡ý ÁýÉý ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø ÅÉ Áí¨¸ ºÌó¾¨Ä «¾¢¸ Á⡨¾ ¦ºöÐ, ¾ý¨É Å¢ðÎ ¿£í¸¢ Å¢ÎÅ¡û ±ýÈ ÀÂó¾ ¸¡Ç¢¾¡ºÉ¢ý ¸¾¡¿¡Â¸ý ¾¡ý ´Õ º¡¾¡Ã½ «Ãº °Æ¢Âý ±Éô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡ý. ¿¡ý ¦º¡ýÉ ¦À¡öÔõ «ò¾¨¸Â§¾...” ±ýÚ Å¡º¢òÐ Åó¾ ÀòÁ¡ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ §¿ÃÊ¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ þ¼õ Åó¾Ðõ ¿¡½ò¾¡ø Ó¸õ º¢ÅóÐ §Á§Ä Å¡º¢ì¸ ÓÊ¡Р¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡û.

‚¾÷ «Åû ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸Ê¾ò¨¾ò ¾¡¦ÉÎòÐ Å¡º¢ì¸Ä¡É¡ý:

“ÀòÁ¡¨Å ±ý Å¡ú쨸ò Ш½Â¡¸ô ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÈ ¬¨ºÂ¡ø ¾¡ý ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡ý§Éý. ±ýÛ¼ý ÀƸ «Åû «ïº¢ Å¢ÎÅ¡§Ç¡ ±ýÚ ¿¡ý ÀÂ󾧾 ±ÉÐ ¦À¡öìÌì ¸¡Ã½õ...”

ÀòÁ¡, “¯í¸û Á¡Á¡ þó¾ô À̾¢¨Âò¾¡ý Á¢¸×õ þú¢ò¾¡÷. “±ýÉ «Õ¨ÁÂ¡É ±ÎòÐ측ðÎ! ЉÂó¾ý ¦ºö¾¨¾ò¾¡§É ¿¡Ûõ ¦ºö§¾ý” ±ýÈ §ÀîÍìÌ ¿¡í¸û ±ýÉ ±¾¢÷ô §ÀîÍì ÜÈ ÓÊÔõ?” ±ýÚ ÀÄ ¾¼¨Å ÜȢŢð¼¡÷ «Å÷. þý¦É¡ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯í¸ÙìÌ? «ôÀ¡×õ ЉÂó¾ý §Å„õ §À¡ðÎ ¿Êò¾¢Õ츢ȡáõ º¢ýÉ Å¾¢ø” ±ýÈ¡û.

“±ýÉ, Á¡Á¡ ЉÂó¾É¡¸ ¿Êò¾¡Ã¡? «ôÀÊ¡ɡø ºÌó¾¨Ä ¡÷? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡õ§Ä ¯ý¨Éî ºÌó¾¨Ä¡츢 ¿¡ý ¬Ê ¿¡¼¸õ §À¡ýÈ ´Õ ¿¡¼¸Á¡? «øÄÐ §Á¨¼ ¿¡¼¸Á¡? ´Õ §Å¨Ç ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ ¦À¡ö ¦º¡ýÉÐ §À¡ø «ÅÕõ Á¡Á¢Â¢¼õ ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ¢ þÕôÀ¡§Ã¡, ±ýɧš?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ÀòÁ¡ º¢Ïí¸¢ì ¦¸¡ñÎ, “±ÉìÌ «Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð. Å¡Õí¸û, ³Š¸¢È£õ À¡÷ÄÕìÌô §À¡§Å¡õ” ±ýÈ¡û ¬ÅÖ¼ý. «ýÚ ¾ý Óý þÕó¾ ÓØ §¿Ãò¨¾Ôõ ´Õ ¿¢Á¢„õ ܼ Å£½¡¸¡Áø ‚¾Õ¼ý ¾É¢§Â þýÀÁ¡¸ì ¸Æ¢ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ «Åû ¬¨º. þôÀÊ ¿¨¼º¡¨Ä¢ø «÷ò¾Á¢øÄÁø §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡ø þýÀô ¦À¡Ø¨¾ò ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ôÀÊ? -- þó¾ ±ñ½õ ¾¡ý ÀòÁ¡¨Å «ùÅ¡Ú «ÅºÃôÀÎò¾ò àñÊÂÐ.

¾¡ý ЉÂó¾¨É ±ÎòÐ측𼡸ì ÜȢ¾üÌ þùÅÇ× À¡Ã¡ð¼¡ ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾ ‚¾÷, «ôÀ¡Ã¡ðÎìÌ ¯ñ¨Á¢ø ¯Ã¢ÂÅý ¼¡ì¼÷ ͧÉ «øÄÅ¡ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. «ÅÛìÌò¾¡ý ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. ¨Åò¾¢Âõ, «Ãº¢Âø, þÄ츢Âõ, ¯Ä¸¢Âø, ¯ÇÅ¢Âø - «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð ´ýÚ§Á þø¨Ä! “«Åý ¾¡§É ЉÂó¾É¢ý ¸¨¾¨Âì ÜÈ¢ ±ÉÐ ÌüÈ ¯½÷¨Âô ¦ÀâÐõ ̨Èò¾Åý?” ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ‚¾÷ «Åý º£¨ÁìÌô §À¡¸ þÕôÀ¨¾ ±ñ½¢ì ¸Å¨Ä¨¼ó¾¡ý. “«Åý §À¡ö Å¢ð¼¡ø ºó¾÷ôÀí¸ÙìÌâ ¬§Ä¡º¨É¸û ÜÈ ±ÉìÌ Â¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û. «÷ÍÉÛìÌì ¸ñ½ý þÕó¾Ð §À¡Ä Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬§Ä¡º¨É ¦º¡øÄ «ÅÉ¢øÄ¡Áø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý?” ±ýÚ ÀÂó¾¡ý ‚¾÷. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾÷ ¾ýÉ¡ø þÆì¸ ÓÊ¡¾ þÕŧà þù×ĸ¢ø þÕôÀ¾¡¸ì ¸Õ¾¢É¡ø, ´ýÚ «ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢ ÀòÁ¡, ÁüÈÐ ¿ñÀý ͧÉ.

¬É¡ø «Åý ͧè„ô ÀüȢ º¢ó¾¨É¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ô ÀòÁ¡ Å¢¼ Å¢ø¨Ä. ¿¨¼º¡¨Ä¨ÂÔõ, Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅǨÅÔõ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷òРŢðÎ ¸ñÏ즸ðÊ àÃõ Ũà ¡Õõ ¦¾ýÀ¼¡Ð §À¡¸§Å, н¢§Å¡Î ¾ÉÐ ¾Ç¢÷ì¸Ãí¸Ç¡ø  «ÅÉÐ ¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ “Å¡Õí¸§Çý §À¡§Å¡õ” ±ýÚ Á£ñÎõ º¢Ïí¸¢É¡û «Åû.

‚¾÷ º¢Ã¢òÐì  ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ÆøÅ¡Ê¢ý ¸£ú ¿¢ýÈ ¸¡¨Ã §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý. “þýÚ ¼¡ìº¢ §Åñʾ¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¦º¡ó¾ì ¸¡Ã¢§Ä§Â °÷ Íüڧšõ” ±ýÈ¡ý. ÀòÁ¡×õ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý ¸¡Ã¢ø ´Õ Á¡½Å¢ Àø¸¨Äì¸Æ¸ ÅÇÅ¢§Ä§Â ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøžüÌî º¢È¢Ð ÜîºÁ¨¼Â§Å ¦ºöÅ¡¦ÇýÈ¡Öõ, «ó¾ §Å¨Ç¢ø Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý «ôÀ̾¢Â¢ø Á¡½Å÷ ¿¼Á¡ð¼õ ºüÚõ þøÄ¡¾¢Õó¾Ð ÀòÁ¡×ìÌò Ш½Â¡Â¢Õó¾Ð.

þÕó¾ §À¡¾¢Öõ «ô¦À¡ØРܼ þÕ ¿£ñ¼ ¦Àñ ŢƢ¸û ¸¡¾Ä÷ þÕŨÃÔõ «Å÷¸ÇȢ¡Р¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÕó¾É. «¨Å ¾í¸Á½¢Â¢ý ŢƢ¸û. ¨Á ¾£ðÊ «ÅÇÐ þÕ Å¢Æ¢¸Ùõ «ÅÇÐ ÒÕÅí¸ÙìÌ þ¨¼§Â ¦¿üȢ¢ø ¾£ð¼ôÀðÊÕó¾ «ÅÇÐ ¬îºÃ¢ÂìÌÈ¢ §À¡ýÈ ¾¢Ä¸ò¾¢ý ¾¡ì¸ò¾¡§Ä¡ ±ýɧš ´§Ã ¬îºÃ¢Â ¯½÷¨Â§Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾É. “±ýÉ þÐ? §¿üÚ Óý ¾¢Éõ ¾¡ý ÀòÁ¡ ¾ÉÐ ¸÷Åõ «¼í¸¢ì ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡û. þýÚ Á£ñÎõ ±ýÉ Á¢ÎìÌ! º¢É¢Á¡¸¡Ã¢ §À¡ø º¢í¸¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ‚¾Õ¼ý ¸¡Ã¢ø ÀÅÉ¢, ¾¨Ä¨Âô À¡÷! ¦¸ð¼ §¸ðÎìÌì ¸¡÷§É„ý â §ÅÚ” ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ «ÅÇÐ Á¡÷Ò ´Õ ¦ÀÕãø, ¸¼Ä¨Ä §À¡ø ²È¢ þÈí¸¢ÂÐ!

Àø¸¨Äì¸Æ¸òРš¢ÖìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ þÕó¾ þú¡ÂÉ ¬ö× Ü¼ò¾¢ø ƒýÉÖìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ´Õ ¾¢ÃÅ À⧺¡¾¨É¨Â ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾í¸Á½¢ ¸¡¦Ã¡ýÚ ¦ºøžý µ¨º¨Âì §¸ðÎ ¿¢Á¢÷óÐ §¿¡ì¸¢Â ¦À¡Øо¡ý ÀòÁ¡×õ ‚¾Õõ ¸¡Ã¢ø ¦ºøŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾ÉÐ §ÁÄ¢¾¨Æì ¸£úô Àü¸Ç¡ø ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ²§¾¡ §Â¡º¢ò¾ «Åû ¾¢Ë¦ÃÉ Áɨ¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ ¾ÉÐ À⧺¡¾¨É¢ø ®ÎÀð¼¡û. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ºüÚ §¿Ãò¾¢ø «í§¸ Åó¾ «ÅÇÐ §¾¡Æ¢ ¸Ä¡Å¢¼õ, “À¡÷ò¾¡Â¡.. Àø¸¨Äì¸Æ¸òÐô Ò¾¢Â §ƒ¡Ê¨Â. ‚¾Õ¼ý ÀòÁ¡ ¸¡Ã¢ø §À¡¸¢È¡û. þÅ÷¸û þí§¸ ÅÕÅÐ ÀÊì¸ÅøÄ - ¸¡¾ü ¸¨Ä À¢Ä. þÅ÷¸Ç¢ý §À¡ìÌ, ¾Á¢Æ÷¸Ù째 «ÅÁ¡Éõ. þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¦Åû¨Ç측Ã÷ܼ ±ùÅǧš §Áø” ±ýÈ¡û.

¸Ä¡ «¾üÌî º¡¾¸Á¡¸§Å¡ À¡¾¸Á¡¸§Å¡ À¾¢ÄÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø «ÅÙìÌõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ´Õ ¸¡¾Äý ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÀòÁ¡ §À¡Ä§Å «ÅÙìÌõ ¸¡¾Äý ´ÕÅý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿¢îºÂõ ¾í¸Á½¢Â¢ý ¸ÕòÐ «ÅÙìÌî ºÃ¢Â¡¸§Å ÀðÊÕìÌõ. þó¾ ¯Ä¸¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡Ã¢ý ¦À¡Ðì ¸Õòиû ܼ «Å÷¸û «È¢Â¡Á§Ä «Å÷¸ÇÐ ¦º¡ó¾ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â¾¡ý ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ.

¸Ä¡ À¾¢¦Ä¡ýÚõ ÜÈ¡Áø ¦ÅÚÁ§É Òýɨ¸ ¦ºöРŢðÎî ¦ºøħÅ, “þÐ×õ ´Õ ¸Æ¢º¨¼¾¡ý §À¡Ä” ±ýÚ ¾ÉìÌû ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û ¾í¸Á½¢.

ÀòÁ¡ ¸¡Ã¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ ‚¾Ã¢¼õ “þô§À¡Ð ±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ ‚¾÷? ±Š¸¢§Á¡×ìÌò ¾¡§É?” ±ýÈ¡ý.

“þø¨Ä ¿ñÀ÷ þÕŨÃô À¡÷ì¸,  ¦¾¸¢Å¨ÇìÌ. «Å÷¸Ùõ ±ý¨Éô §À¡Ä§Å ¸¡¾Ä÷¸û. §À¡ö Åէšõ?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

¸¡¾Ä÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ “¬õ” ±ýÈ ¬ÅÖ¼ý À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û ÀòÁ¡. ¸¡¾ø ÅÂôÀð¼ ¬ñ¸ÙìÌõ ¦Àñ¸ÙìÌõ ¯Ä¸§Á ¸¡¾øÁÂÁ¡¸ò  §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¡¾¨Äô §À¡ø Å¢ÕõÀò¾ì¸Ð §ÅÚ ±ÐקÁ þø¨Ä ±ýÚ ±ñÏõ «Å÷¸¨Ç «ó¾ Å¡÷ò¨¾ ź£¸Ã¢ôÀÐ §À¡Ä §Å¦Èù Å¡÷ò¨¾Ôõ ź£¸Ã¢ôÀ¾¢ø¨Ä.

¸¡÷ ÒøÄ÷Š Å£¾¢ ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ ¸¡Ä¢ Å£¾¢¨Â «¨¼ó¾ ¦À¡ØÐ ‚¾ÕìÌ “ÀòÁ¡×ìÌ ³Š¸¢È£Á¢ø Á¢¸×õ ¬¨º” ±ýÀÐ »¡À¸òÐìÌ ÅÃ, µ÷ ³Š¸¢È£õ À¡÷ÄÕìÌ ÓýÉ¡ø ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢ «ÅÙìÌ µ÷ ³Š¸¢È£¨ÁÔõ ¾ÉìÌ ´Õ À¡ü ¸Ä¨Å «øÄÐ ‘Á¢øì §„ì’¨¸Ôõ ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡ý. ¸¡¾Ä÷ þÕÅÕõ «Åü¨È «Õó¾¢ ÓÊò¾Ðõ ¸¡÷ ¸¡Ä¢ Å£¾¢Â¢ý «¸ýÈ ¾Çò¾¢§Ä ¦¾¸¢Å¨Ç¨Â §¿¡ì¸¢ô ÀÈó¾Ð.

ÀòÁ¡, Àð¼ôÀ¸ø §¿ÃÁ¡Â¢Õ󾾡ø ‚¾Õ¼ý «¾¢¸õ ¦¿Õí¸¢ ¯ð¸¡Ã¡Áø «Å§É¡Î ¾ýÛ¼ø ÀðÎõ À¼¡Á§Ä ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û ±ýÈ¡Öõ «ÅÇÐ ÅÄÐ ¸Ã§Á¡ «ÅÉР §¾¡û Á£Ð ¿£ñÎì ¸¢¼ó¾Ð.; ‚¾÷ ¾ý ¸¡¾Äý ±ýÈ ¯Ã¢¨Á¨Â Š¾¡À¢ôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÇÐ ¦ºÂø. ¯ñ¨Á¢ø «ùÅ¡Ú «ÅÉÐ §¾¡Ç¢§Ä ¾ÉÐ ¸Ãò¨¾ ¨Åò¾¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ ¦ÅÐ ¦ÅÐôÀ¡É ¯¼Ä¢ýÀò¨¾ ÁðÎõ ¾Ã Å¢ø¨Ä -- ¯ûÇò¾¢üÌõ ´Õ §Àᨺ ¿¢¨È§ÅÚÅÐ §À¡ýÈ þ¾Óõ ¾¢Õô¾¢Ôõ ²üÀð¼É. º¢ýÉïº¢Ú Å¾¢Ä¢Õó§¾ «Åû ¸ñ¼ ´Õ âí¸É× «ô¦À¡ØÐ ¿¢¨È§ÅÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾧾 «ÅÙìÌ «ùÅ¢¾ ÁÉ ¿¢¨È× ²üÀΞüÌì ¸¡Ã½õ.

ÍÁ¡÷ À¾¢É¡Ú À¾¢¨ÉóРž¢Ä¢Õó§¾ ÀòÁ¡ ¸ñ¼ þøº¢Âì ¸É׸Ǣ¦Ä¡ýÚ ¾ÉìÌô À¢Êò¾ Á½Å¡ÇÛ¼ý  «Æ¸¡É ¸¡¦Ã¡ýÈ¢ø «¾ý ÓýÉ¡ºÉò¾¢ø §ƒ¡Ê¡¸ «Á÷óÐ, «Å§É¡Î ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢¸û §Àº¢ þýÀì ÌÚõÒ¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñΦÁýÀ¾¡Ìõ. þôÀÊôÀð¼ ¸¡¾ø §ƒ¡Ê¸û ÀĨà «Åû ¦¸¡ØõÀ¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸ñÊÕ츢ȡû.  ²ý «Åû ź¢ò¾ ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð 48õ þÄì¸ò §¾¡ð¼ò¨¾ì ܼ þÐ §À¡ýÈ ¸¡¾ø §ƒ¡Ê¸û ÀÄ ¾¼¨Å¸û ¸¼óÐ ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸¨Çì ¸¡Ïõ §À¡Ð «Å¨Ç «È¢Â¡õ§Ä «Åû ¯ûÇõ Ðûéõ; Å¡ö À¡ðʨºìÌõ.

«ÅÇÐ þ¾Âò¾¢ø ÒÌó¾¢Õó¾ Áü¦È¡Õ ¸É× ¾ý ¸¡¾Äý ²È¢î ¦ºøÖõ ´Õ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û «øÄÐ ŠÜð¼Ã¢ý À¢ýÉ¡ø «Å¨É þÚ¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¡Ûõ «Å§É¡Î ºÅ¡Ã¢ §À¡¸ §ÅñΦÁýÀ¾¡Ìõ. ÀÄ ÀÈí¸¢ô ¦Àñ¸Ùõ «ÅÇÐ ¸¡¾Ä÷¸Ùõ þùÅ¡Ú §À¡Å¨¾ «Åû À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. «Å÷¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ þÅ÷¸Çøħš Å¡ú쨸¢ý þÉ¢¨Á¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ô À¢Èó¾Å÷¸û” ±ýÚ «ÅÙìÌò §¾¡ýÚÅÐñÎ.

«Åû ¸ñ¼ þý¦É¡Õ ¸É×, ¾¡ý ¿£îºÖ¨¼Â¢ø ºÓò¾¢Ãì ¸¨Ã¢§Ä ¾ý ¸¡¾Ä§É¡Î þýÀô §Àî͸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ «Á÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Ìõ. º¢É¢Á¡ô À¼¦Á¡ý¨Èô À¡÷ìÌõ §À¡§¾ «ÅÙìÌ þó¾  ¿¢¨É× Ó¾Ä¢ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. þÕó¾¡Öõ «Ð×õ ´Õ ¾¡í¦¸¡½¡¾ ¬¨ºÂ¡¸ «Åû Áɾ¢ø ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð. ¯ûÇì ̨¸Â¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø «ó¾ ¬¨ºÔõ ÍÕñÎ ¸¢¼ó¾Ð.

‚¾Õ¼ý ¸¡Ã¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀòÁ¡Å¢ý ÁÉò¾¢¨Ã¢ø þùÅ¡¨º¦¸¦ÇøÄ¡õ ÒòÐÕ즸¡ñÎ §¾¡ýÈ¢É. ¸¡÷ ¬¨º ¿¢¨È§ÅÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ŠÜð¼÷ ¬¨º? ¸¡Ã¢ø þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ¾¢Ë¦ÃÉ «Åû ÁÉõ þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¸¡¾ÄÛ¼ý ŠÜð¼Ã¢ý À¢ýÉ¡ø ¦ºýÈÐ. §À¡¾¡¾üÌ Å£¾¢Â¢ø «Å÷¸ÇÐ ¸¡ÕìÌ ÓýÉ¡§Ä ´Õ Å¡Ä¢À §ƒ¡Ê ŠÜð¼Ã¢ø ¸ñÏìÌ ±¾¢§Ã §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡¸Ã¢¸Á¡É “„¢ôð” ±ýÛõ ÒÐ §Á¡Š¾÷ ¸×ý «½¢ó¾ ´Õ ¦Àñ «ÅÇÐ ¦À¡ýÉ¢Èì Üó¾ø ¸¡Ã¢§Ä ÀÈì¸ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ò ¾ÉÐ ¸¡¾Ä¨É þÚ¸ì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ŠÜð¼Ã¢ý À¢ýÉ¡ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

ŠÜð¼Ã¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ðõ, ܼ§Å ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý ¿¢É×õ §º÷óÐ Åó¾Ð. «¨¾ ÁÈì¸ Å¢ÕõÀ¢Â ÀòÁ¡ ‚¾Ã¢ý §¾¡û¸¨Çò ¾¼Å¢ «ÅÛìÌ ŠÀ⺠͸õ ¦¸¡Îò¾§¾¡Î, ¾¡Ûõ «¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡É¡û. ¬É¡ø ¸ÁÄ¿¡¾¨É§Â¡ «ÅÉÐ «ÕõÒ Á£¨º¨Â§Â¡ ÁÈôÀÐ «ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å ‚¾Õ¼ý §ÀîÍì ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû. §Àø ͨŧÂÈ¢ÂÐõ ÁüÈ ¿¢¨É׸û ÁÈóÐ §À¡ÌÁøÄÅ¡?

“‚¾÷! ¿¡í¸û §¾Êî ¦ºøÖõ ¯í¸û ¿ñÀâý ¦À¦ÃýÉ?” ±ýÚ §¸ð¼¡û ÀòÁ¡.

“Á¢Š¼÷ Ê.±õ. ሔ ±ýÈ¡ý ‚¾÷. «¾ý À¢ý ‚¾÷ ÀòÁ¡Å¢¼õ ¼¡ì¼÷ ͧè„ô ÀüÈ¢ Å¢Åâò¾¡ý.

“±ÉТÕìÌ ¯Â¢Ã¡É ´§Ã ¿ñÀý ͧÉ ¾¡ý. «Åý þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãò¾¢ø þí¸¢Ä¡óÐ §À¡¸¢È¡ý. «¾üÌ ÓýÉ÷ ¯ý¨É ¿¡ý «ÅÛìÌì ¸ð¼¡Âõ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.”

“«¾ü¦¸ýÉ? ¿¡Ûõ ¯í¸û ¿ñÀ¨Ãì ¸¡½§Å Å¢ÕõÒ¸¢¦Èý.”

“«Åý þí¸¢Ä¡óÐ ÒÈôÀð¼Ðõ, ¿¡ý ¡úôÀ¡½õ §À¡§Åý. ±í¸û ¾¢ÕÁ½ Å¢„Âò¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ÀòÁ¡×ìÌ ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ Á¸¢ú. ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø «Åý §¾¡û¸¨Ç þÚ¸ «¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

‚¾÷ ±ýɾ¡ý ¸¡¾Ä¦ÉýÈ¡Öõ, ¸¡¨Ã µðÊì ¦¸¡ñÎ ¸¡¾ø ÒâÅÐ ¬ÀòÐ ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡¾ÅÉøÄý. ±É§Å ÀòÁ¡ ¾ý ¸¡¾ø ¿¡¼¸ò¨¾ §ÁÖõ ¦¾¡¼÷žüÌ «Åý þ¼ÁÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÀòÁ¡×ìÌì §¸¡Àõ. ±ýÈ¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ƒýÉÄñ¨¼ º¡öóРţ¾¢ì ¸¡ðº¢¸¨Ç þú¢ì¸ ÓÂýÈ¡û.

µÎõ ¸¡Ã¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø ¸¡üÚ Ó¸ò¾¢ý ±¾¢÷ôÒÈÁ¡¸ Å£º¢ÂÐ. «Ð Ó¸ò¾¢ý þÃò¾ µð¼ò¨¾ò Ðâ¾ô ÀÎò¾¢, ºÕÁ ¿ÃõÒ¸ÙìÌ µ÷ þýÀ ¯½÷¨Â ¿ø¸¢ÂÐ. ¾¨Ä Á¢÷ ÀïÍ §À¡ø Á¢¾óÐ, À¢ýÉ¡ø ÀÈó¾Ð. ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÅÐ §À¡ø À¡º¡íÌ ¦ºö¾¡û «Åû. ‚¾÷ “ÀòÁ¡!” ±ýÚ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ÜôÀ¢ðÎõ, «Åû À¾¢ÄÇ¢ì¸ Å¢ø¨Ä. 

¸¡÷ ¦¾¸¢Å¨Ç¢ø ´Õ ºó¾¢Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢ «í¸¢Õó¾ Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢º¡¨Ä¢ý Å¡ºÄ¢ø ¾¢Ë¦ÃÉ ‘À¢§Ãì’ §À¡ðÎ «Å¨Ç «¾¢Ã ¨Åò¾ ¦À¡ØÐ ¾¡ý ÀòÁ¡ ¸ñ ŢƢò¾¡û. Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢º¡¨Ä¢ý Å¡ºÄ¢ø ¦Àâ ±ØòиǢø “Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢º¡¨Ä” ±ýÚ ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð.

“±ýÉ? Á¢Š¼÷ Ê. ±õ. á¨ƒì ¸¡½ô ÒÈôÀðÎ, þíÌ ÅóÐ ¿¢ü¸¢È£÷¸û?” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

 “þí̾¡ý Á¢Š¼÷ ሠþÕ츢ȡ÷!”

“µ§¸¡! þíÌ §Å¨Ä ¦ºöÀÅá «Å÷?” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡, ÀÄ×õ ¦¾Ã¢ó¾Åû §À¡Ä.

‚¾÷ À¾¢¦ÄÐ×õ §Àº¡Áø ¸¡¨Ã Å£¾¢Â¢ý µÃò¾¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, þÃñÎ À¢Ã§Åºî º£ðθ¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ÀòÁ¡×¼ý ¸¡ðº¢ º¡¨ÄÔû ѨÆó¾¡ý. «í§¸ ÌÕÅ¢¸éõ Åâì̾¢¨Ã¸Ùõ ÅçÅüÈÉ!

ÀòÁ¡Å¢ý §¾¡û¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¿¼ó¾ ‚¾÷ “ӾĢø ¿¡ý ¦º¡ýÉ ¸¡¾Ä÷¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, À¢ÈÌ Á¢Õ¸í¸¨ÇÔõ ÌÕÅ¢¸¨ÇÔõ À¡÷ô§À¡õ” ±ýÈ¡ý.

“¬¸ðÎõ ÍÅ¡Á¢” ±ýÚ ¦¸¡ïºÄ¡ö À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û ÀòÁ¡. ‚¾÷ ¾ý¨Éò ¦¾¡ðÎ ¿¼ó¾Ð «ÅÙìÌô Ò¾¢Â ¯üº¡¸ò¨¾ò ¾ó¾Ð.

‚¾÷ ÀòÁ¡×¼ý º¢Ã¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼ó¾Åý ÅƢ¢ø Á÷츼 ÅÉò¾¢ø º¢È¢Ð ¾¡Á¾¢ò¾¡ý. ¦ºíÌÃíÌ, ¸ÕíÌÃíÌ, ¬À¢Ã¢¸ì ÌÃíÌ, þó¾¢Âì ÌÃíÌ, Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ, ´ÃýÌð¼¡ý, ¦¸¡Ã¢øÄ¡ ±ýÚ ÌÃí̸Ǣø¾¡ý ±ò¾¨É Ũ¸! ÁÉ¢¾÷¸Ç¢Öõ À¡÷ì¸ì ÌÆ󨾸§Ç «¾¢¸ ¸Å÷ÔûÇÉÅ¡ö þÕôÀÐ §À¡Äì ÌÃí̸ǢÖõ «ÅüÈ¢ý Ìðʸ§Ç «¾¢¸ ¸Å÷ÔûÇÉÅ¡ö þÕó¾É. ÌÃí̸Ǣø ÁðΦÁýÉ, ±øÄ¡ Á¢Õ¸í¸Ç¢Öõ þЧŠ¿¢Â¾¢ §À¡Öõ! ¿¡ö, â¨É ±ýÀÅüÈ¢ø ܼ «ÅüÈ¢ý  Ìðʸû¾¡§É Á¢¸ «ØÌûǨÅ¡ö þÕ츢ýÈÉ! Á÷츼 ÅÉò¾¢ø ²È¡ÇÁ¡É ÌÃíÌì Ìðʸû ÜθÙû ¦¾¡í¸¢ô À¡öóРŢ¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ÀÄ÷, Ó츢ÂÁ¡¸ì ÌÆ󨾸û, ¾¡Óõ ÜðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ «Åü§È¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¬¸î º¢È¢Â ÌÆ󨾸û ÒШÁ ¿¢Èó¾ ¾ÉÐ ¸½¸¨Ç «¾¢¸ «¸Ä ŢâòÐ, «Åü¨È ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷òÐ ¿¢ýü ¸¡ð ¸¡ðº¢!

‚¾÷ ÀòÁ¡Å¢¼õ ¾¢Ë¦ÃÉ “«§¾¡ ¿¡í¸û À¡÷ì¸ Åó¾ §ƒ¡Ê!” ±ýÈ¡ý «¨Á¾¢Â¡¸.

ÀòÁ¡ «Åý ÍðÊ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É¡û. «í§¸ ´Õ ¦Àâ þÕõÒì ÜðÎû  ´Õ ÌÃíÌ þý¦É¡Õ ÌÃíÌìÌô §Àý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

“§À¦ÉÎìÌõ ÌÃíÌ ¾¡ý Ê.±õ. áˆ. §À¦ÉÎì¸ôÀÎõ ÌÃíÌ «¾ý ¸¡¾Ä¢ Ê.±õ. á½¢!” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“¯í¸ÙìÌ ±ô¦À¡ØÐõ ¦ÀÂ÷ Á¡È¡ð¼õ¾¡§É? º¢Å§¿º÷ º¢ýÉôÀ¡ ¬É Á¡¾¢Ã¢” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡ ÌÚõÀ¡¸.

‚¾÷, “þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ¬ñ ÌÃí¸¢ý ¦ÀÂ÷ ¦¾¸¢Å¨Ç Á÷츼 áˆ. ¦Àñ ÌÃí¸¢ý ¦ÀÂ÷ ¦¾¸¢Å¨Ç Á÷츼 á½¢. Á÷츼¦ÁýÈ¡ø ÌÃíÌ. ¦¾Ã¢ó¾¾¡ ÁðÊô ¦Àý§É?” ±ýÈ¡ý.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¸¡¾Äý ÌÃíÌ «Å÷¸¨Çô À¡÷òРŢð¼Ð. ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¾¨Äô §À¦É¡ý¨È ±ÎòРš¢ü  §À¡ðÎ ¦ÁýÚ ¦¸¡ñ§¼ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐô Àø¨Ä þÇ¢òÐ ãì¨¸î ¦º¡È¢ó¾Ð ÌÃíÌ!

“«ó¾ì ¸¡¾Äý §À¡Ä ±ÉìÌõ ¯ÉìÌô §Àý  À¡÷ì¸ ¬¨º. ¯ð¸¡÷, §Àý À¡÷츢§Èý” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

«¾üÌô ÀòÁ¡ º¡ÐâÂÁ¡¸ “µ§¸¡, §Àý À¡÷ôÀ¾¡ø ÌÃíÌ þÃñÎ À¢Ã¨É¸¨Çò ¾£÷츢ÈÐ. ´ýÚ ¦Àñ ÌÃí¸¢ý §Àý ¦¾¡ø¨Ä ¾£Õ¸¢ÈÐ. «§¾ ºÁÂõ ¬ñ ÌÃí¸¢ý Å¢üÚô Àº¢Ôõ ¾£÷¸¢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌ þô¦À¡ØРŢüÚô Àº¢ «¾¢¸Á¡Â¢Õ츢ȧ¾¡?” ±ýÈ¡û º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ.

“¯ÉìÌô §Àý À¡÷ò¾¡ø Å¢üÚôÀº¢ ¾£÷ó¾¡ü §À¡Äò¾¡ý. ¿£¾¡ý ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ‘„õâ’ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯À§Â¡¸¢òÐò ¾¨Ä¨Â þôÀÊî Íò¾Á¡ö ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Â. §Àý ±ôÀÊì ¸¢¨¼ìÌõ” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“«ôÀÊ¡ɡø §ÀÛûÇ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢¨Âô À¡Õí¸§Çý, §À¡í¸û” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

þôÀÊ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾ þýÀô §Àî͸û ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. ÀÄ Á½¢ §¿Ãõ ´ö¡ÃÁ¡¸î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷¸û. ÀȨŠÅÉò¾¢ø ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦¸¡ïº¢ì ÌġŢ ÀÄ Å÷½ô ÀȨŸ¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¾¡Óõ «ôÀʧ ¦¸¡ïº §ÅñΦÁýÚ ¸¡¾Ä÷ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¬É¡ø ÍüÈ¢Öõ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ º¢ÚÅÕõ ¦Á¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ¼ò¾¢ø «ùÅ¡Ú ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ? ¬¸§Å ¸ñ¸Ç¡ø §Àº¢ì ¸Õò¾¡ø ¦¸¡ïº¢É¡÷¸û. ¦ºÊ ŢǢõÒ¼ý, µí¸¢ ÅÇ÷ó¾ ¦À¡ýÉ¢È ãí¸¢ø ÁÃí¸¨Çì ¸¨Ã¢ø ¦¸¡ñΠŢÇí¸¢Â Àô Àʸò ¦¾ñ½£÷ì ÌÇò¾¢ý ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ, «¨Ä ŨÇÂí¸Ç¢ý ¿Î§Å ¬Ê «¨ºóÐ ¦ºýÈ ¬Š¾¢§ÃĢ «ýÉí¸¨Çô À¡÷ò¾ §À¡Ð ‚¾÷ “À¡÷ò¾¡Â¡ ÀòÁ¡, þ¨Å ¾¡ý «ýÉí¸û. ¿Çý ¾ÁÂó¾¢Â¢¼õ ¸¡¾ø àРŢð¼Ð «ýÉí¸¨Çò¾¡ý” ±ýÈ¡ý. §¾¡¨¸ ŢâòÐô ÀÍó¾¨Ã¢ø ¿¼ó¾ Á¢ø¸¨Çì ¸ñ¼ §À¡Ð, “À¡÷ò¾¡Â¡ ÀòÁ¡, ±ùÅÇ× ´ö¡Ãõ! «¨Å §À¡Ä ¦À¡ü¸¡Íô ¦À¡ð¼¨Áó¾ ¸ÕõÀ Åñ½ ¯¨¼¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ò¾½¢Â Á¡É¢¼ Áí¨¸Âáø ܼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â!” ±ýÈ¡ý ‚¾÷. “²ý ¦Àñ¸¨Çì ÜÚ¸¢È£÷¸û? Á¢ø¸Ç¢ø ¬ñ ¾¡§É «Æ¸¡É §¾¡¨¸Ô¼ý Å¢Çí̸¢ÈÐ! ¬¸§Å ÁÉ¢¾÷¸Ç¢Öõ ¬ñ¸ÇøÄÅ¡ «ùÅ¡Ú ¦À¡ýÛõ ¿£ÄÓõ ÀͨÁÔõ §º÷ò¾ Å÷½ ¯¨¼¸¨Ç «½¢Â §ÅñÎõ?” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡. þùÅ¡Ú þÇí ¸¡¾Ä÷¸û ´ÕÅ÷ §¾¡¨Ç ´ÕÅ÷ ¾ØÅ¢ì ÌÆ󨾸û §À¡Ä×õ ¸Å¢»÷¸û §À¡Ä×õ ¯¨Ã¡Êì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þ¨¼Â¢¨¼§Â ¾É¢ò¾ þ¼í¸Ç¢ø âï¦ºÊ Á¨È׸Ǣø ¿¢Äò¾¢ø ¸¢¼óÐ ¸ü¸Ç¢ý Á£Ð ¸Ãí¸¨Çì §¸¡òÐ ¦Áö ÁÈóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. Á¢¸×õ ¾É¢ò¾ þ¼í¸Ç¢ø ´ÕŨà ´ÕÅ÷ þÚ¸ «¨½òÐ Óò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Üó¾ø ‘¼¡É¢‰’¸¢ý þɢ ºó¾É Å¡ºõ Å£º¢Â ÀòÁ¡Å¢ý ¾¨Ä Á¢¨Ãì ¨¸Â¡ø ¿£Å¢, «ÅÇÐ ¦À¡ýÉ¢È ¯îº¢¨Âô ÀÄ ¾¼¨Å §Á¡ó¾¡ý ‚¾÷. ÀòÁ¡×õ Å¡Ç¡ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ‚¾Ã¢ý ¸Ãí¸¨Çò ¾ý º¢ýÉïº¢Ú ¯¾Î¸Ç¡ø ¦¾¡ðÎ ±îº¢üÀÎò¾¢ §ÅÊ쨸¸¡¸ «¾¢ø ¾ý “Ä¢ôŠÊ씸¢ý ¦ºïº¡Âò¨¾Ôõ À¾¢Â ¨Åò¾¡û. ÀòÁ¡ ¸ñ¸¨Ç ãÊ ¯Ä¨¸ ÁÈó¾ ¦À¡Ð «Åû ¦À¡ý Ó¸ò¨¾ò ¾ý ¨¸Â¢ø ²ó¾¢, «Åû ¸ñ Á¼¨ÄÔõ þ¨Á¸¨ÇÔõ ÒÕÅí¸¨ÇÔõ Óò¾Á¢ð¼¡ý ‚¾÷. ¸¡¾Ä¢ý þùÅ¢¾ ¨º¨¸¸§Ç¡ ²Ã¡Çõ. ¸üÀ¨ÉìÌò §¾¡ýȢ º¸Ä ¸¡¾ü ¨º¨¸¸¨ÇÔõ Ò¾¢ÂÉ Ò¾¢ÂÉÅ¡¸î ¦ºöÐ Á¸¢úó¾¡÷¸û ¸¡¾Ä÷¸û.

Á¢Õ¸ ÅÉòÐìÌò ¾¡õ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾ þó¾ ¿¡¨Çô Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º ‚¾ÕìÌ ²üÀð¼Ð. ¬É¡ø ¨¸Â¢§Ä Ò¨¸ôÀ¼ì ¸ÕÅ¢ þø¨Ä. þÕó¾¡Öõ Á¢Õ¸ ÅÉò¾¢ý ¿ÎÅ¢§Ä¢Õó¾ º¢üÚñÊĢ¢ø ±ô¦À¡Ø§¾¡ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸ÕÅ¢¸û Å¢üÀ¨É츢Õó¾¨Á «ÅÛìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. «¨Å «ÅÛ째üÈ Ã¸Á¡É¨Å «øÄ ±ýÈ¡Öõ, «ô§À¡¨¾Â §¾¨ÅìÌ ¯¾Åì Üʨž¡ý. ±É§Å ÀòÁ¡×¼ý «í§¸ ¦ºýÚ º¢Ä §¸ì̸¨Ç «Õó¾¢ì ÌÇ¢÷À¡Éí¸Ùõ ÀÕ¸¢Å¢ðÎ, åÀ¡ þÕáÚ ¦ºÖò¾¢ ´Õ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸ÕÅ¢¨ÂÔõ Ò¨¸ôÀ¼î ÍÕû¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ýÚ ÀòÁ¡ À½ò¨¾ Å£½¡ì¸ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ‚¾ÕìÌô Òò¾¢ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× À½ò¨¾î ¦ºÄÅÆ¢ò¾¡Öõ ÅÈ¢ÂÅḠÓÊ¡¾ ¦ÀÕõ À½ì¸¡Ã÷ º¢Å§¿ºÃ¢ý ²¸Òò¾¢Ãý ‚¾÷ ±ýÀÐ þô¦À¡ØÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁøÄÅ¡?

ÀòÁ¡¨Å ¡¨É Á£§¾üÈ¢ ÅÄõ ÅÃî ¦ºöÐ À¼õ À¢Êò¾¡ý ‚¾÷. ӾĢø «Åû ÀÂóÐ ¸£îÍì ÌÃÄ¢ø ÜîºÄ¢ð¼ §À¡¾¢Öõ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ÀÂõ ¦¾Ç¢óРŢ¼, ¡¨É¢ý Óи¢ø ¨¸¨Â °ýÈ¢ þá½¢ §À¡ø Å£üÈ¢Õó¾¡û «Åû. þý¦É¡Õ À¼ò¾¢ø «Å¨Çò ¾ý Óý§É ¨ÅòÐ ¾¡ý À¢ýÉ¢ÕóÐ §ƒ¡Ê¡¸ô À¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ‚¾÷. À¡÷¨Å¡Ç÷ ´ÕÅ÷ «ôÀ¼ò¨¾ ±ÎòÐ ¯¾Å¢Â¡É¡÷. þ¨Å ¾Å¢Ã º¢í¸ì ÜðÊý ÓýÉ¡ø ´Õ À¼õ, Á÷츼 ÅÉò¾¢ø Ê. ±õ. ሠ- Ê. ±õ. á½¢ ÜðÊý Óý¦É¡Õ À¼õ, «ýÉõ ¾Åúó¾ ÌÇò¾¢ý Óý¦É¡Õ À¼õ, ÒÄ¢ì ÜðÊý Óý¦É¡Õ À¼õ, ÀȨŠÅÉò¾¢ø ´Õ À¼õ, ¬Îõ Á¢ּý ܼ ´Õ À¼õ, âõÀó¾¦Ã¡ýÈ¢ý ¸£ú ´Õ À¼õ, ¿¢Äò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ´Õ À¼õ, ÌÇ츨âø þÕóÐ º¢¦ÁóÐ ¬ºÉò¾¢ø ¿£Çî º¡öó¾ ´ö¡à ¿¢¨Ä¢ø ´Õ À¼õ -- þôÀÊ þÃñÎ À¼î ÍÕǸ¨Çô ÀòÁ¡Å¢ý À¼í¸Ç¡ø ¿¢¨ÈòРŢð¼¡ý «Åý.

þ¨Å ±øÄ¡õ ´ÕÅ¡Ú ÓÊÂô À¢üÀ¸ø þÃñÎ Á½¢Â¡¸¢ Å¢ð¼Ð; º¢üÚñʸ¨ÇÔõ ÌÇ¢÷À¡Éí¸¨ÇÔõ «Õó¾¢Â¾¡ø Å¢üÈ¢ý §¿Ã «È¢Å¢ôÒ ¸¢ð¼¡Å¢ð¼¡Öõ, ¨¸Â¢ø ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Ê¸¡Ãí¸û §¿Ãò¨¾ì ¸¡ð¼§Å ¦ºö¾É.

ÀòÁ¡ À¨¾À¨¾òÐ “‚¾÷! ¿¡ý Å£ðÎìÌô §À¡¸ §Åñ¼¡Á¡? «ôÀ¡ ²¾¡ÅÐ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûéÅ¡÷. ÅÆì¸ò¾¢ø þ¾üÌ Óýɧà ţðÎìÌô §À¡ö ŢΧÅý. þýÚ §À¡öî §ºÃ ¿¡Ö Á½¢Â¡¸¢Å¢Îõ. þýÛõ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø ţΠ§À¡¸ þÕðÊ Å¢Îõ. «ôÀ¡ ÀÂóÐ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷. «ò§¾¡Î Å¡Â¡Ê Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ÀÊì¸ ÅÕí¸û. Å¡öò ÐÎì¸¡É ÌÆ󨾸û ±ý¨Éô ÀüÈ¢ò ¾í¸û Å£ðÎìÌô §À¡öò ¾í¸û ¾¡Â¡Ã¢¼õ ²¾¡ÅÐ ¯ÇÈ¢ ¨ÅìÌí¸û!” ±ýÈ¡û «îºòмý.

‚¾÷ «¾üÌ §ÁÖõ «Å¨Çò ¾¡Á¾¢ì¸ ¨Åì¸ Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä. “ºÃ¢” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ÒÈôÀð¼¡ý. ¸¡÷ ¸÷Ä¢ Å£¾¢ ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ÀÈó¾Ð!

ÅƢ¢ø ¾í¸û «Îò¾ ºó¾¢ô¨Àô ÀüÈ¢ò ¾¢ð¼Á¢ð¼¡ý ‚¾÷. “¿¡¨Ç ¸Æ¢òÐ ÁÚ¿¡û ‘ÅƨÁÂ¡É þ¼ò’¾¢ø ¸¡¨Ä ´ýÀÐ Á½¢ìÌî ºó¾¢ô§À¡õ. ¿¡ý ´Õ ¨ºò¾¢Ã¢¸ý ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁøÄÅ¡? ¯ý¨Éì ¸ø¸¢¨ºì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿£Äò ¾¢¨Ã츼Ģý À¢ýɽ¢Â¢ø Åý½ôÀ¼Á¡¸ ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ÀòÁ¡×ìÌ ´§Ã ¬Éó¾õ. «Åý §¾¡û¸¨Çò ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø «Øò¾Á¡¸ô ÀüÈ¢ò ¾ý ÀÄí ¦¸¡ñ¼ ÁðÎõ À¢¨ºó¾¡û «Åû. “ºÃ¢ ÅÕ¸¢§Èý” ±ýÈ¡û Òý¨É¨¸Ô¼ý.

¸¡÷ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨Éô À¡¨¾Â¢ø ¬÷Á÷ Å£¾¢¨Â «¨¼ó¾Ð. «¾üÌ §ÁÖõ  ¸¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ‚¾÷ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ÀòÁ¡×õ «ùÅÇ× ¦ÀýÉ¡õ¦Àâ ¸¡Ã¢ø Å£ðÊø §¿§Ã ¦ºýÈ¢Èí¸ Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä. «ô§À¡¾¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾÷ «¨¾ ¬ð§ºÀ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷ ±ýÈ¡Öõ, «ì¸ôÀì¸òРţðÎ측Ã÷¸û - «ýÉõÁ¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ «îº§Á «Å¨Ç «ùÅ¡Ú ¦ºö¡Р¾Îò¾Ð. ±É§Å ‚¾÷ ÀòÁ¡¨Å ¬÷Á÷ Å£¾¢Â¢ø þÈ츢 Å¢¼, «Åû ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸§Å ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û. ‚¾§Ã¡ ¸¡¨Ã Å£¾¢ µÃò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ, ÀòÁ¡Å¢ý ¯ÕÅõ ¸ñ À¡÷¨ÅìÌ Á¨ÈÔõ Ũà «Åû ¦ºýÈ ¾¢ì¨¸§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¬É¡ø ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ÂÐõ ÀòÁ¡ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢! ¸ÁÄ¿¡¾ý ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø þÚì¸Á¡É ¸ÚôÒì ¸¡üºð¨¼Â½¢óÐ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý ¸ñ¸¨Ç “¦¸¡¸¢ûŠ” ±ýÛõ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¦ºøÖÀÅ÷¸û «½¢Ôõ Ò¨¸ì ¸ñ½¡Ê «Äí¸Ã¢ò¾Ð. ¯¾Î¸¨Ç ÅÆì¸õ §À¡ø «ÅÉÐ ¸Å÷¸ÃÁ¡É «ÕõÒ Á£¨º «Äí¸Ã¢ò¾Ð.

¬Ç¢øÄ¡Ð ¦ÅȢýÈ¢Õó¾ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ºÉõ - ³§Â¡ Å£½¡¸¢È§¾ ±ýÈ ¯É÷ ÀòÁ¡×ìÌò ¾ý¨ÉÂȢ¡Á§Ä§Â ²üÀð¼Ð. §ÁÖõ ±ýÉ ¾¡ý ÓÂýÈ §À¡¾¢Öõ ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý À¢ýÉƨ¸ þú¢ì¸¡¾¢Õì¸×õ «ÅÇ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!