[
®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø
¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢
¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]
6-õ «ò¾¢Â¡Âõ: ¼¡ì¼÷ ͧÉ
 ‚¾÷
“±Š¸¢§Á¡”×ìÌ ÓýÉ¡ø ÀòÁ¡¨Åô À¢Ã¢óÐ ¼¡ì…¢ ãÄõ §†¡÷ð¼ý À¢§ÇÍìÌô ÒÈôÀð¼Åý,
¾¢Ë¦ÃÉì §¸¡ð¨¼ìÌô §À¡ö µÅ¢Âõ ŨÞüÌ §ÅñÊ º¢Ä ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸ §ÅñΦÁýÈ ¿¢¨É×
ÅÃ, ¼¡ì…¢ ʨÃÅâ¼õ §¸¡ð¨¼ìÌô §À¡Ìõ ÀÊ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡ý. ²ü¸É§Å «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾
Åñ½ ¨Á¸Ùõ, µÅ¢Âò ¾¡û¸Ùõ ¾£÷óÐ §À¡Â¢Õ󾾡ø «Åû «Åü¨È þýÚ ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å Å¡í¸
§ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¦À¡ÐÅ¡¸ ‚¾Ã¢ý ¦À¡ØЧÀ¡ìÌì ¸¨Ä¸Ç¢ø º¢ò¾¢Ãõ ±ØÐÅÐ Ó츢ÂÁ¡É ´ý§È¡¢Ûõ
þýÚ «Åý «¾¢ø þùÅÇ× ¿¢¨Éš¢Õó¾¾üÌô Ò¾¢Â ¸¡Ã½õ ´ýÚõ þÕ츢ÈÐ. ¾ý ¸¡¾Ä¢ ÀòÁ¡Å¢ý
À¼¦Á¡ý¨Èò ¾ý ¨¸Â¡ø ±Ø¾ §ÅñΦÁýÚ «Åý “³Š¸¢È£õ À¡÷Äâ”ø ¾ÉìÌû ÓÊ× ¦ºö¾¢Õ󾧾
«Ð.
ÀòÁ¡Å¢ý ÁРŢƢ¸Ùõ, «ÅüÚìÌ §Á¦Äø¨Ä¡¸ì §¸¡¾ñ¼õ
§À¡ø Å¢Çí¸¢Â «ÅÇРŨÇò¾ ÒÕÅí¸Ùõ, «ôÒÕÅí¸ÙìÌõ «ÅÇÐ ÅñΠŢƢ¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ÐÊÐÊòÐì
¦¸¡ñÊÕó¾ Á¢ü÷ó¾ âÅ¢¾ú §À¡ýÈ þ¨Á Á¼ø¸Ùõ «ýÚ «Å¨É Óý¦Éô§À¡ÐÁ¢øÄ¡¾ «Ç×ìÌì
¸Å÷ó¾¢Õó¾É. ¸¡¾ø ÅÂÀð¼ µ÷ ¬½¢ý ¸ñ¸Ç¢§Ä, ´Õ ¦Àñ½¢ý «ÆÌ À¡÷ìÌ󧾡Úõ, Òò¦¾Æ¢ø
¦ÀüÚô ¦À¡Ä¢¸¢ÈÐ. ¿øÄ ¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ì¸ Å¡º¢ì¸, «¾¢ø Ò¾¢Â ¿Âí¸û §¾¡ýÚÅÐ §À¡Äì
¸¡¾ü ¸ýÉ¢¨ÂÔõ À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ô Ò¾¢Â «Æ̸û §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÉ. “«Åû ÒÈí¨¸ ±ùÅÇ×
«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! «Åû Å¢Ãø¸û ±ùÅÇ× «Æ¸¡Â¢Õ츢ýÈÉ! «Åû ¦¿üȢ¢ø ¸¡½ôÀÎõ â¨É
Á¢÷ ܼ ±ùÅÇ× «ÆÌ! §¿üÚ ¿¡ý «Åü¨Èì ¸¡½¡Áø ¸ñ½¢ÕóÐõ Ìռɡ¢Õó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ
±ýÉ? «Åû À¡ø ±ÉìÌûÇ ¸¡¾ø §À¡¾¢Â «Ç× ÅÇ÷ ¦ÀÈ¡¾¾¡? «ôÀÊ¡ɡø, ¿¡ý ÌüÈÓ¨¼ÂÅÉøÄÅ¡?”
±ýÚ Ü¼ì ¸¡¾Ä÷¸û ¾¡ÀÁ¨¼ÅÐñÎ. ÀòÁ¡¨Åô ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø ‚¾Õõ «Åû¢¼òÐò ¾¢É󧾡Úõ
´Õ Ò¾¢Â «Æ¨¸ì ¸¡½ì ÜÊ ¸¡¾ü ÀÃź ¿¢¨Ä¢§Ä§Â þÕó¾¡ý. “³Š¸¢È£õ À¡÷Ĕâø ¦ÅÌ
«Õ¸¢ø «Á÷óÐ «ÅÇÐ «Æ¨¸ô ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «ûÇ¢ô ÀÕ¸¢Â «Åý, «ÅÇÐ ¦¾Å¢ð¼¡¾
§ÀÃƨ¸ µÅ¢ÂÁ¡ì¸¢ô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¬¨ºôÀð¼¡ý. «ó¾ ¬¨º ¾¡ý «¾üÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû¸û
¡Åü¨ÈÔõ ¯¼§É º¢ò¾õ ¦ºöÔõÀÊ «Å¨Éò àñÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
§¸¡ð¨¼ìÌô §À¡ö ´ýÚìÌô À¾¢ø ¿¡Ö ¸¨¼¸Ç¢ø ²È¢
þÈí¸¢, «Åü¨È Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý ţΠÅóÐ §º÷ó¾ ¦À¡ØÐ ºÃ¢Â¡¸ Á½¢ þÃñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
§Å¨Ä측à Íô¨À¡ §¸ð¨¼ò ¾¢ÈóÐ ¼¡ì…¢¨Â Àí¸Ç¡ ÅÇ×ìÌû «ÛÁ¾¢òÐ, «¾¢ÖûÇ º¡Á¡ý¸¨Ç
±Îì¸, ‚¾÷ ¼¡ìº¢ì ¸ð¼½ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎ, Àí¸Ç¡×ìÌû ѨÆó¾ ¦À¡ØÐ, «í§¸ «Å¨É
ÅçÅü¸, þýÀÁ¡É ¦ºö¾¢ ´ýÚ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð.
Ţȡó¨¾Â¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ͧÉ “‚¾÷! ¿¡ý
Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢Â¨¼óÐÅ¢ð§¼ý. «Ð×õ Ӿġõ À¢Ã¢Å¢ø!” ±ýÈ¡ý ±ì¸Ç¢ô§À¡Î.
‚¾ÕìÌ «Ç× ¸¼ó¾ Á¸¢ú. ¾ý ¿ñÀÉ¢ý ¦ÅüÈ¢¨Âò
¾ÉÐ ¦ÅüÈ¢ §À¡ø ¿¢¨ÉòÐ Á¸¢úó¾ «Åý “«Ê ºì¨¸! «ôÀÊ¡ɡø þó¾ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡¼
¿¡Á¢ÕÅÕõ þýÚ À¼õ À¡÷ì¸ô §À¡¸ §ÅñÎõ” ±ýÈ¡ý.
“¬¸ðÎõ” ±ýÚ ¾¨Ä «¨ºò¾¡ý ͧÉ. ͧÄ¢ý þôÀ¾¢ø
‚¾ÕìÌõ Á¢Ìó¾ ¸Ç¢ô¨Àò ¾ó¾Ð. À¼õ À¡÷ì¸ô §À¡Ìõ ÅƢ¢Öõ, ¾¢ÕõÒõ §À¡Ðõ ÀòÁ¡
ºõÀó¾Á¡É ¡Åü¨ÈÔõ ͧÄ¢¼õ §Àº¢ò ¾£÷óÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ «Åý ¿¢¨Éò¾§¾ «¾üÌì
¸¡Ã½õ.
‚¾÷ “ͧÉ! ¿£ Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢Â¨¼óРŢð¼¡ö.
¬¸§Å þÉ¢ §Áø ¿¡ý ¯ý¨Éî ÍõÁ¡ ͧÉ ±ýÚ «¨Æì¸ìܼ¡Ð. ¼¡ì¼÷ ͧÉ ±ýÚ «¨Æì¸ §ÅñÎõ.
¸Éõ ¼¡ì¼÷ «Å÷¸§Ç! þó¾î ÍÀ ¦ºö¾¢¨Âò ¾¡í¸û ¾í¸û «ý¨É¡ÕìÌõ «ò¨¾ Á¸ÙìÌõ «È¢Å¢òÐÅ¢ðË÷¸Ç¡!”
±ýÈ¡ý §¸Ä¢Â¡¸.
“«¦¾øÄ¡õ ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¾ó¾¢ «ÊòРŢð§¼ý.
ӾĢø Á¡Á¡×ìÌõ «ò¨¾ Á¸ÙìÌò¾¡ý ¾ó¾¢ ¦¸¡Îò§¾ý. «Å÷¸û ±ý Å¢„Âò¾¢ø §À¡ð¼ ӾģÎ
¿øÄ ÀíÌô À½ò¨¾ò ¾óÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂÐ ±ý ¸¼ÉøÄÅ¡? «õÁ¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø
¿¡ý À¡¦…ýÈ¡Öõ ¦À¢¦ÄýÈ¡Öõ ¿¡ý «Åû À¢û¨Ç. Á¡Á¡×째¡ ¿¡ý À¡Š Àñ½¢É¡ø ¾¡§É
¼¡ì¼÷ Á¡ôÀ¢û¨Ç! ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý Àãð¨ºÂ¢ø §¾¡üÈ¢Õó§¾É¡É¡ø Á¡Á¡Å¢ý À½ò¨¾ §Á¡ºÊ
¦ºö¾Ð §À¡ýÈ ¦Àâ ÌüÈ ¯½÷ ±É째ü ÀðÊÕìÌõ.” ±ýÈ¡ý ͧÉ.
“¬É¡ø ¿¢îºÂõ «Å÷ «ôÀÊ ±ñ½¢Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷.”
±ýÈ¡ý ‚¾÷.
ͧÉ, “«¨¾ ±ôÀÊ ¿¡õ «ùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸î
¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ¬É¡ø «ó¾ô À¢ÃÉ째 þô§À¡Ð þ¼Á¢ø¨Ä. ¿¡ý ¾¡ý Ӿġõ À¢Ã¢Å¢ø
¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Å¢ð§¼§É!” ±ýÚ ÜȢŢðÎ, ¸¡¾ü ¸¨¾ §¸ðÌõ Õº¢Â¢ø “‚¾÷! ÀòÁ¡¨Å þýÚ
¸ñ¼¡Â¡? ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡û?”
‚¾÷, “«¦¾øÄ¡õ ¦Àâ ¸¨¾. þýÚ ¿¡ý «Å¨Éô
ÀõÀÄôÀ¢ðÊ ‘±Š¸¢§Á¡’×ìÌì ܼ «¨ÆòÐî ¦ºý§Èý. ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸Ùõ À¢ýÉ÷ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
¿£§Â¡ ãìÌ Óð¼î º¡ôÀ¢ðÊÕ츢ȡö. ±É째¡ ¸Îõ Àº¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºìÌò
¾¡Å¢î ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. ¸¡¨Ä¢ø ÀòÁ¡×¼ý ³Š¸¢È£õ «Õó¾¢Â À¢ÈÌ §Å¦È¡ýÚõ ¯ñ½¡¾¾¡ø
Å¢ü¨Èì ¸¡óÐõ ¸ÎõÀº¢ «ÅÛìÌ!
º¡ôÀ¡ðÊüÌô À¢ÈÌ ¿ñÀ÷ þÕÅÕõ Ţȡó¨¾Â¢§Ä
Á¢ýÅ¢º¢È¢Â¢ý ¸£ú ¯ñ¼ ¸¨ÇôÒò ¾£Ã þ¨ÇôÀ¡È¢É¡÷¸û.
“ͧÉ! ¿£ þí¸¢Ä¡óÐìÌô §À¡Å¾üÌ ¯ÉìÌ
¿øÄ “Ý𔦼¡ý¨Èô ÀâºÇ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ôÀÊôÀð¼ Ýð §ÅñÎõ?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
“ÀÃ¢Í ±ôÀÊ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ÀâºÇ¢ôÀÅâý
Áɨ¾ô ¦À¡Úò¾Ð. ¿¡§É ±ÉìÌ þÐ §ÅñΦÁýÚ ÜÈ¢, «¨¾ò ¾ÕõÀÊ ¯ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡ø, «Ð
ÀâºøÄ, À¢î¨ºÂ¡Ìõ.” ±ýÈ¡ý ͧÉ.
‚¾÷, “«Ð×õ ºÃ¢¾¡ý. «ôÀÊ¡ɡø ¿¡É¡¸§Å
¯ÉÐ §¾¡üÈòÐìÌ ²üÈ Ý𦼡ý¨Èò ¦¾Ã¢ó¦¾ÎòÐŢθ¢§Èý. åÀ¡ ±Øáü¨ÈõÀÐ ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É
“¦¼÷Ä£ý” Ý𦼡ý¨ÈÔõ ¯Â÷¾ÃÁ¡É ¨¸ì ¸Ê¸¡Ãõ ´ý¨ÈÔõ Å¡í¸¢ò ¾Õ¸¢§Èý.” ±ýÈ¡ý.
ͧÉ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡ý. “±Øáü¨ÈõÀÐ åÀ¡Å¡?
À½ò¾¢üÌ ±í§¸ §À¡Å¡ö? «ôÀ¡Å¢¼õ §¸ðÎ Å¡í¸ô §À¡¸¢È¡Â¡? ±ÉìÌô ÀâºÇ¢ôÀ¾ü¸¡¸
¿£ «ôÀ¡Å¢¼õ À½õ §¸ð¸ìܼ¡Ð” ±ýÈ¡ý «Åý.
‚¾÷, “«¾üÌ «Åº¢Â§Á þø¨Ä. ±ýÉ¢¼õ ±ÉÐ
¦º¡ó¾ô À½õ ²Ã¡ÇÁ¢Õ츢ÈÐ. ¯ÉìÌî ¦ºÄ×ìÌ ±ùÅÇ× À½õ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §¸û. ¾Õ¸¢§Èý.”
±ýÈ¡ý.
“¦º¡ó¾ô À½Á¡!” ±ýÈ¡ý ͧÉ ¬îºÃ¢Âòмý.
“¬õ. ±í¸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É §¾Â¢¨Ä, ÃôÀ÷ò
§¾¡ð¼í¸û ¸ñÊ¢Öõ ¸¡Ä¢Â¢Öõ þÕ츢ýÈÉÅøÄÅ¡? «Åü¨È ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ ¦À¡Úô¨À «ôÀ¡ †Ã¢ºý
¸õ¦Àɢ¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¿¢÷Å¡¸ §Å¨Ä¸Ù측¸ «Å÷¸û ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ´Õ À̾¢¨Â
±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ±ïº¢Â À½ò¾¢ø Á¡¾õ ¬Â¢Ãõ åÀ¡¨Å ±ÉÐ Åí¸¢ì ¸½ìÌìÌõ, þý§É¡÷
¬Â¢Ãõ åÀ¡¨Å «õÁ¡Å¢ý ¸½ìÌìÌõ ±í¸û ¨¸î ¦ºÄ×측¸ «ÛôÒ¸¢È¡÷¸û. «ôÀ¡Å¢ý ¯ò¾Ã×
«Ð. Á¢îºô À½õ «ôÀ¡ ¸½ìÌìÌô §À¡¸¢ÈÐ.” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
“«ôÀÊ¡ Å¢„Âõ? þÐ ±ÉìÌ ÓýÉ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð.
¿£ «ôÀ½ò¨¾ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ö?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ͧÉ.
“±ýÉ ¦ºöÅÐ? «Ð ¾ý À¡ðÊø ¸¢¼ì¸¢ÈÐ -
þ¨¼Â¢¨¼§Â ¿¡ý ±ÎìÌõ þÕáÚ ÓóáÚ åÀ¡ö¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, §Å¨Ä측Ãý ºõÀÇõ, ʨÃÅ÷ ºõÀÇõ
¦¾¡¼ì¸õ, Å£ðÎî ¦ºÄ×, Á¢ýº¡Ãî ¦ºÄ×, ¦Àð§Ã¡ø ¦ºÄ× Å¨Ã «ôÀ¡ ¸ðÊ Å¢Î¸¢È¡÷.
¬¸§Å ±ÉÐ Åí¸¢ì ¸½ì¸¢ø þô¦À¡ØÐ ÀÄ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É åÀ¡ þÕì¸ §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
ͧÉ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ “¿£ ¦ºøÄôÀ¢û¨Ç.
¬É¡ø ´ýÚ ¿£ º¢¸¦Ãð ÌÊôÀ¾¢ø¨Ä. ÁÐÀ¡Éõ «ÕóО¢ø¨Ä. ÁüÈô À½ì¸¡Ãô À¢û¨Ç¸Ù¼ý
´ôÀ¢Îõ§À¡Ð ¿£ ¯Â÷¾ÃÁ¡ÉÅý” ±ýÈ¡ý.
‚¾÷, “±ýÉ, ´ÕÅý ÁÐÀ¡Éõ «Õó¾¡Å¢ð¼¡ø,
º¢¸¦Ãð ÌÊ측Ţð¼¡ø, ¯Â÷ó¾ÅÉ¡¸¢ Å¢ÎÅ¡É¡? ¿¡ý ´Õ ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾ÅÉ¡¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø,
º¡ìÃðËŠ §À¡ø «øÄÐ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ §À¡Ä ²¾¡ÅÐ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ, ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý.”
±ýÈ¡ý.
ͧÉ, “«Ð×õ ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡ø ¿£ ÁüÈÅ÷¸û
§À¡ø ÁÐÀ¡Éõ «Õó¾ ¿¢¨É¡¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?” ±ýÈ¡ý.
“«ÐÅ¡? ±ó¾ ÁÐÀ¡ÉÓõ Å¡öìÌ Õº¢Â¡¸ þøÄ¡¾¢ÕôÀ§¾
«Åü¨È ¿¡ý «Õ󾡾¾üÌì ¸¡Ã½õ. º¡Ã¡Âõ ¦¾¡¼ì¸õ Å¢Š¸¢ Ũà ±øÄ¡§Á ´§Ã ¸ºôÀ¡¸ò¾¡§É
þÕ츢ýÈÉ. º÷Àò, ÀÆú À¡Éí¸û, ³Š¸¢È£õ, À¡ø þÅüÈ¢ý ͨž¡ý ±ÉìÌô À¢Ê츢ÈÐ.
«Ð¾¡ý §ÅñÊ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ «Åü¨Èò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ «Õóи¢§Èý” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
ͧÄ¢üÌ ‚¾Ã¢ý Å¢Çì¸õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ô Àð¼ §À¡¾¢Öõ,
Å¢§¿¡¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «È¢»÷ ¦À÷É¡ð„¡ ±í§¸¡ ÜȢ¢ÕôÀÐ §À¡Ä, þù×ĸ¢ø ¯ñ¨Á¨Âô §À¡Ä
Å¢§¿¡¾Á¡ÉÐõ ÒШÁ¡ÉÐõ §ÅÚ þø¨Ä. ¦À¡ö¨Á¢ý ¿Î§Å ¯ñ¨Á Å¢§¿¡¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸ò §¾¡ýÚž¢ø
±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ?
“‚¾÷! ÁÐÀ¡Éõ «Õ󾡾¾üÌ ¿£ ¦º¡ýÉ Å¢Çì¸õ
ºÃ¢. ¬É¡ø º¢¸¦Ãð ÌÊ측¾¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?” ±ýÈ¡ý ͧÉ.
“ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý º¢¸¦Ãð ÌÊôÀ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½§Á¡
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¿¡ý º¢¸¦Ãð ÌÊ측¾¾üÌì ¸¡Ã½õ, «Ð ±ý ¨¸¨Âî ÍðΠŢΞ¡Ìõ.
º¢Ä ºÁÂõ ºð¨¼¨ÂÔõ ÍðΠŢθ¢ÈÐ. þýÛõ «¾ý º¡õÀø ºð¨¼¸¨Çô §À¡ð¼ ¯¼§É§Â «Ø츨¼Âî
¦ºöÐŢθ¢ÈÐ. «¾ü¸¡¸ ¯¼§É ÒÐî ºð¨¼¨Âô §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÈ¡ø ´Õ ¿¡ÙìÌ ±ò¾¨É
¾¡õ ºð¨¼¨Â Á¡üÚÅÐ? ±ý §º¡õÀø «¾üÌ þ¼ÁÇ¢ì¸ Å¢ø¨Ä” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
ͧÄ¢üÌî º¢Ã¢ôÒò ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. “²ý
º¢Ã¢ì¸¢È¡ö? ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¢ø¨Ä¡?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
“¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ¦À¡ö ¿¢¨Èó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø
¯ñ¨Á¨Âô §À¡ø ¦Àâ †¡ŠÂõ §ÅÈ¢ø¨Ä. «Ð¾¡ý º¢Ã¢ì¸¢§Èý” ±ýÚ §ÁÖõ º¢Ã¢ò¾¡ý ͧÉ.
‚¾÷, “¿¡ý º¢¸¦Ãð ÌÊ측¾¾üÌ þý¦É¡Õ
¸¡Ã½Óõ þÕ츢ÈÐ. º¢¸¦Ãð À¢Êò¾¡ø ÒüÚ§¿¡ö ¯ñ¼¡Ì¦ÁýÚ ÀÄ ¿¢Ò½÷¸û ÜȢ¢ÕôÀ¾¡¸ô
Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø Å¡º¢ò§¾ý” ±ýÈ¡ý.
“«¨Å ±øÄ¡õ Íò¾ô ¦À¡ö. ´Õ º¢Ä ¼¡ì¼÷¸û
«ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ø, þýÛõ ÀÄ÷ ÒüÚ§¿¡öìÌõ º¢¸¦ÃðÎìÌõ ºõÀó¾§Á¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸û. ¯ñ¨Á¢ø
º¢¸¦Ã𨼠´Õ §À¡Ðõ ¯À§Â¡¸¢Â¡¾ ÀÄ ¦Àñ¸ÙìÌô ÒüÚ§¿¡ö ²üÀðÊÕôÀ¨¾ ¿¡ý §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý”
±ýÈ¡ý ͧÉ.
‚¾÷, “þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿£ ÜÚõ ¼¡ì¼÷¸Ç¢ý
¡÷ ºÃ¢? «ó¾ô À¢Ã¨É¨Âò ¾£÷ì¸ ±ÉìÌî ºì¾¢ §À¡¾¡Ð. ¬¸§Å ²ý ¬Àò¾¡É ÅƢ¢ø
¦ºøÄ §ÅñΦÁýÚ º¢¸¦Ãð À¢ÊôÀ¨¾§Â ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ±ÉìÌ Å¡úž¢ø ¬¨º. «¾Û¼ý
±ý ¨¸¸¨Çî ÍðÎì ¦¸¡ûÇ×õ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.” ±ýÈ¡ý.
ͧÉ, “‚¾÷! ¬Â¢Ãõ åÀ¡ ÅÕÁ¡ÉÓûÇ ¿£
º¢¸¦Ãð À¢Ê측ÁÖõ, ÁÐÀ¡Éõ «Õó¾¡ÁÖÁ¢Õì¸, ³õÀÐ «ÚÀÐ åÀ¡ ÅÕÁ¡ÉÓûÇÅý «Åü¨È ±ùÅÇ×
«Ç×¼ý ¯À§Â¡¸¢ì¸¢È¡ý, À¡÷ò¾¡Â¡?” ±ýÈ¡ý.
‚¾ÕìÌî ͧÄ¢ý þùÅ¡÷ò¨¾¸û ¬îºÃ¢Âò¨¾
°ðÊÉ.
“ͧÉ! ¿£ ¦º¡øÅÐ ±É즸¡ýÚ§Á Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
À½Á¢Õ츢Ȧ¾ýÀ¾¡ø ¾ÉìÌô À¢Êò¾Á¢øÄ¡¾ À¡Éí¸¨ÇÔõ ºð¨¼¨Â «Ø측ìÌõ º¢¸¦Ãðθ¨ÇÔõ
´ÕÅý ¯À§Â¡¸¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? À½òÐìÌõ þÅüÚìÌõ ±Ð×õ ºõÀó¾õ þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´ÕÅÉÐ ã¨ÇìÌõ þÅüÚìÌõ ºõÀó¾Á¢ÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡø ´Õ §Å¨Ç ´òÐì
¦¸¡û§Åý. Өȡ¸ §Å¨Ä ¦ºöÔõ ã¨Ç ¯ûÇÅý ±ÅÛõ þÅü¨È ¯À§Â¡¸¢ì¸Á¡ð¼¡ý” ±ýÈ¡ý
‚¾÷.
«¾üÌî ͧÉ, “´ÕÅÉ¢¼õ À½õ ̨Èš¢Õó¾¡ø,
ã¨ÇÔõ ̨ÈÅ¡¸ò ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºöÔ§Á¡, ±ýɧš? ¿£ ÀÃõÀ¨Ãô À½ì¸¡ÃÉ¡öô À¢ÈóÐ À½ò¾¢§Ä
ÒÃûž¡ø À½ò¾¢ý ¿ý¨Á¸û ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¨¾ ¯ÉìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÅÐõ ¸ÊÉõ¾¡ý.”
±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý.
‚¾÷, “º¢¸¦Ãð À¢ÊôÀÐ ÀüȢ þó¾ò ¾òÐÅ
¬Ã¡ö¨Â §Å¦È¡Õ §¿ÃòÐìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡û٧šõ. þô¦À¡ØÐ ¨¸ §ÁÄ¢ÕìÌõ À¢Ã¨É¸¨Çô
ÀüÈ¢ô §Àͧš§Á¡? Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢ «¨¼ó¾¾ü¸¡¸ ¿¡ý ¯Éì¸Ç¢ìÌõ ÀÃ¢Í §À¡¸, ¿£
þí¸¢Ä¡óÐìÌô §À¡Å¾üÌ ¯É째¾¡ÅÐ À½õ §ÅñÎÁ¡? ±ùÅÇ× §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¾Õ¸¢§Èý” ±ýÈ¡ý.
ͧÉ, “‚¾÷! À½õ ±ýÀÐ þù×ĸ¢ø ´ÕÅâ¼Á¢ÕóÐ
´ÕÅ÷ þÉ¡Á¡¸ô ¦ÀÚõ ¦À¡ÕÇøÄ. «¾É¡ø ¦¸¡ÎôÀÅ¨É Å¢¼ Å¡íÌÀÅý ¾ý ¸½¢ôÀ¢§Ä§Â þÆ¢ó¾
ÁÉ¢¾É¡¸¢ Ţθ¢È¡ý. þù×ĸ¢ø ´ÕÅÛìÌ «¨¾ Å¢¼ô ¦Àâ ¿‰¼õ §Å¦ÈýÉ? À½ò¨¾
´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾¡§É ÓÂýÚ ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñΦÁýÀ§¾ ¯Ä¸ ¿¢Â¾¢. ºí¸ á¦Ä¡ýÈ¢ø ܼ þÐ ÀüÈ¢
´Õ À¡ðÊÕ츢ÈÐ. ¿£ §¸ûÅ¢ôÀð¼Ðñ¼¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
‚¾÷ “þø¨Ä” ±ýÚ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡ý.
ͧÉ À¡ð¨¼ µ¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡ý.
“® ±É þÃò¾ø
þÆ¢ó¾ýÚ «¾ý ±¾¢÷
®§Âý ±ýÈø
«¾É¢Ûõ þÆ¢ó¾ýÚ
¦¸¡û ±Éì ¦¸¡Îò¾ø
¯Â÷ó¾ýÚ, «¾ý ±¾¢÷
¦¸¡û§Çý ±ýÈø
«¾É¢Ûõ ¯Â÷ó¾ýÚ”
“ÒÈ¿¡ëü”È¢ø ÅÕõ þôÀ¡ðÊý ¦À¡Õû ±ýÉ
¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¾ÕÅ¡ö ±ýÚ §¸ð¼ø þÆ¢ó¾Ð. «¾üÌò ¾Ã Á¡ð§¼ý ±ýÚ À¾¢ø ÜÚ¾ø «¾É¢Ûõ þÆ¢ó¾Ð.
þ¾¨Éô ¦ÀüÚ즸¡û ±ýÚ Å¡Ã¢ì ¦¸¡Îò¾ø ¯Â÷ó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ÁÚò¾ø «¾É¢Ûõ
¯Â÷ó¾Ð. «¾¡ÅÐ ® ±ýÚ þÃò¾ø ܼ¡Ð. ¦¸¡û ±ýÚ ¾ó¾¡Öõ Å¡í¸ì ܼ¡Ð. ¾ÉìÌ §ÅñÊÂ
¦À¡Õ¨Çò ¾¡§É ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¦À¡Õû” ±ýÚ À¡ð¨¼ µ¾¢ô ÀÂÛõ ÜȢɡý
ͧÉ.
‚¾÷, “ͧÉ! ¿£ ´Õ ¿¼Á¡Îõ ¸¨Äì¸ÇﺢÂõ.
«Ãº¢Âø ¦¾¡¼ì¸õ þÄ츢Âõ Ũà þó¾ ¯Ä¸ò¨¾§Â ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾¢Õ츢ȡö. þ¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
¸üÚ즸¡ûÇ ¯ÉìÌ ±ôÀÊò¾¡ý «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡?” ±ýÚ ¬îºÃ¢Âò§¾¡Î ÜȢŢðÎ, “À¼õ
À¡÷ì¸ô ÒÈôÀΧšÁ¡? ÀòÁ¡Å¾¢ Òá½ò¨¾ ÅƢ¢§Ä «Å¢ú츢§Èý” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯¼õ¨À
¿£ðÊî §º¡õÀø ÓÈ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¾ýÉ¡ºÉò¨¾ Å¢ð¦¼ØõÀ¢É¡ý.
º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ‚¾Ã¢ý “À¢Ç¢Áò” ¸¡÷ ͧè„Ôõ
²üÈ¢ì ¦¸¡ñΠã¸ø ¾¢§Âð¼¨Ã §¿¡ì¸¢ô ÀÈó¾Ð. ʨÃÅâý ¬ºÉò¾¢ø «Á÷óÐ ¸¡¨Ã µðÊ즸¡ñÊÕó¾
‚¾÷ ͧÄ¢¼õ ÀòÁ¡Å¾¢ Òá½ò¨¾ «Å¢úòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
þÐ þí§¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, ¦¸¡ð¼ï§º¨É
¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ðÊø Å¢ÁÄ¡×ìÌõ §Ä¡¸¡×ìÌõ ¬í¸¢Äô À¡¼ï ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ÀòÁ¡.
¬É¡ø ÌÆõÀ¢ô§À¡Â¢Õó¾ «Åû ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀÐ «ùÅÇ× þ§Äº¡¸ þÕì¸Å¢¨Ä.
±É§Å Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸§Å «¨¾ ÓÊòÐ즸¡ñΠŢÁÄ¡¨ÅÔõ §Ä¡¸¡¨ÅÔõ Å£ðÎì¸ÛôÀ¢ Å¢ðÎ,
Á£ñÎõ ‚¾Ã¢ý §Á¡ºÊ¨Âô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀΞü¸¡¸ ´Õ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡û «Åû.
‚¾Ã¢ý Á£Ð «ÅÙìÌì §¸¡Àõ ¦À¡òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. «Ø¨¸ À£È¢ð¼Ð! Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ
¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý Òò¾¸í¸¨Ç «ôÀʧ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁøÄ «Æò
¦¾¡¼í¸¢É¡û «Åû.
þ¨¼Â¢§Ä ÁÉõ «ôÒò¾¸í¸¨Çô À⺣ĢìÌõÀÊÔõ
àñÊÂÐ. “¸Å¨Ä¸û ¾£Ã ÅÆ¢” ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾ ӾĢø ÒÃðÊÉ¡û «Åû. þ¨¾ «Åý «ÛôÀ¢Â¾üÌì
¸¡Ã½õ ÀŠ…¢ø ¾¡ý ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾¨¾ «Åý ¸ñ¼Ð ¾¡ý ±ýÀ¨¾ «Åû þÄÌÅ¡¸ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.
“¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ ±ÉÐ ¸Å¨Ä¸¨Çô §À¡ì¸ ¬¨º. ¬É¡ø «ÅÛìÌ «ó¾ ¯Ã¢¨Á ²Ð? «Åý ±ýÉ ±ÉÐ
¸¡¾ÄÉ¡?” ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾ ÀòÁ¡, “¸¡Äò¾¢ý ÍÆüº¢Â¢§Ä «Åý ±ý ¸¡¾ÄÉ¡¸ ÓÊ¡Ð. ±ýÚ
¡÷¾¡ý ÜÈ ÓÊÔõ?” ±ýÚ «¾üÌô À¾¢ÄÇ¢òÐõ ¦¸¡ñ¼¡û. À¢ý “þôÀÊôÀð¼ ¿¢¨É׸û
±ý ÁÉò¾¢ø ÅÕÅÐ ¾ôÀøÄÅ¡?” ±ýÚ ¾ý¨Éò ¾¡§É ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼ «Åû, “‚¾÷ ¦ºö¾ ¬ûÁ¡È¡ð¼
§Á¡ºÊ¾¡§É þó¾ ¿¢¨É׸ÙìÌì ¸¡Ã½õ” ±ýÚ ÌüÈò¨¾ «Åý ¾¨Ä¢ø §À¡ðÎÅ¢ðÎ, Á£ñÎõ
¸ñ½£÷ ¯ÌòÐ «Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾ý À¢üÀ¸ø
àì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢƢò¦¾ØóÐ Åó¾Å÷ ÀòÁ¡ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ À¨¾À¨¾òÐ, “±ýÉõÁ¡,
²ý «Ø¸¢È¡ö?” ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «Åû ¾¢Î츢ð¦¼ØóÐ Ó󾡨É¡ø ¸ñ¸¨Çò Ш¼ò¾ Åñ½õ “´ýÚÁ¢ø¨Ä”
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Å£ðÊý À¢üÒÈ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û.
“±ýÉ, ´ýÚÁ¢ø¨Ä¡? ¡áÅÐ ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø
«ØÅ¡÷¸Ç¡? ¨Àò¾¢Â측â, ±ýÉ Å¢„¦ÁýÚ ¦º¡øÖ” ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡÷ ¾ó¨¾.
ÀòÁ¡ ӾĢý ‚¾Ã¢ý ¬ûÁ¡È¡ð¼ §Á¡ºÊ ÀüÈ¢ô
§ÀÍžüÌò ¾Âí¸¢É¡û ±ýÈ¡Öõ, ÓÊÅ¢ø ±ô¦À¡Ø§¾¡ ´Õ ¿¡û þ¨¾ «ôÀ¡×ìÌî ¦º¡øÄ¢ò¾¡§É
¬¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨É× ÅÃ, ÀŠ¾Ã¢ôÀ¢ø ¾í¸Á½¢ ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾ÉìÌî ¦º¡ýÉ Å¢ÅÃí¸û
¡Åü¨ÈÔõ ¾ó¨¾Â¢¼õ ±ÎòÐì ÜȢɡû. ¦º¡øÖõ ¦À¡ØÐ ¿¡ò ¾Ø¾Øò¾Ð ±ýÈ¡Öõ, ¿¢¨Ä¨Á¨Â
´ÕÅ¡Ú ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ÜÈ¢ Å¢ð¼¡û ÀòÁ¡. ÀÃÁ¡Éó¾÷ Á¸û
¦º¡ýÉ Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ðÎò ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡Ã¡É¡Öõ, «¨¾ ¦ÅÇ¢ìÌì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä.
“Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢ø ¾÷Á¸÷ò¾¡ º¢Å§¿º÷
þÕ츢ȡ§Ã, «ÅÃÐ Á¸ý ¾¡ý ‚¾÷. ±í¸¨Ç ¯ÎÅ¢ø º¢ýÉôÀ¡ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¸ý ¾¡ý ±ýÚ ²Á¡üȢ¢Õ츢ȡ÷.
¾í¸Á½¢Ôõ ‚¾Õõ ´§Ã °÷. «ÅÙ즸øÄ¡ Å¢„ÂÓõ ¦¾Ã¢Ôõ” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.
“«Åý ²ý þôÀÊô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡ý? ºÃ¢, ¿£
«¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. ¿¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢º¡Ã¢ì¸¢§Èý. ¿£ ÍõÁ¡ «ØÐ ¦¸¡ñÊ᧾.
Ó¸ò¨¾ì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ «ýÉõÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡ö Å¡. À¡÷ §º¨Ä¨Â! ´§Ã ¸ºí¸Ä¡Â¢Õ츢ÈÐ.
Ò¾¢Â ºð¨¼§Â¡ §º¨Ä§Â¡ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö Åó¾¡ø ÁÉì¸Å¨Ä
¾£Õõ. §À¡ö Å¡, «õÁ¡” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷ «Û¾¡Àòмý.
ÀòÁ¡ «ôÀ¡ ÜȢ À¢Ã¸¡Ã§Á Ó¸ò¨¾ì ¸ØÅ¢ô
¦À¡ðÊðÎô âô§À¡ð¼ ¸×ý ´ý¨È «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÒÈôÀð¼¡û. º¡¾¡Ã½Á¡¸, Àø¸¨Äì¸Æ¸õ
§À¡Ìõ §¿Ãõ ¾Å¢Ã, Å£ðÊø þÕìÌõ §À¡Ð ¸×ý «½¢Åо¡ý ÅÆì¸õ. ¦ÅÇ¢§Â ÒÈôÀÎ ÓýÉ÷
¸ñ½¡Ê¢ø ¾¨Éô À¡÷ò¾ ÀòÁ¡ ¾ÉÐ «Æ¨¸ò ¾¡§É ¦Áîº¢ì ¦¸¡ûÇò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. “¸ð¼¡É
¯¼õÒûÇ ¦ÀñÏìÌî §º¨Ä ´ÕŨ¸ «Æ¨¸ì ¦¸¡Î츢ÈÐ. ¸×ý þý¦É¡Õ Ũ¸ «Æ¨¸ì ¦¸¡Î츢ÈД
±ýÚ ¾ýÛû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÒÈôÀð¼ «Åû «ýÉõÁ¡¨Åì ¸¡½î ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. §¾¡ð¼òÐ
ã¨Ä¢§Ä ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ìÌì ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õó¾ §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¢ÆŨÉô À¡÷ì¸î ¦ºýÈ¡û.
¸ÕõÀ Å÷½õ âºôÀð¼ ¸ûÇ¢ô ÀĨ¸¸Ç¡ø
«¨Áì¸ôÀðÊÕó¾ «ÅÉÐ ¸¨¼Â¢ø «ô¦À¡ØÐ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä. §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¢ÆÅý ´ð¼
¿Ú츢Ţ¼ôÀðÎ, ²Èį̀È ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨Ä §À¡ø Å¢Çí¸¢Â ¾ÉÐ ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñÎ,
¾É¢Â¡¸ ¿¢ýÈ¡ý. ¸¢ÆÅÛìÌì ¸ýÉí¸§Ã¦ÄýÈ ´ð¼ø ¯¼õÒ. «ô¦À¡ØÐõ «¸Äî º¢Ã¢ò¾ Ó¸õ.
Íò¾Á¡¸ þÕôÀ¡ý. «ÅÉÐ ¦Åû¨Ç Á¢÷ À½ì¸¡Ã÷ Å£ðÎô Àí¸Ç¡ì¸Ç¢ø ¿ýÈ¡¸ì ¸ò¾Ã¢òÐ
Å¢¼ôÀð¼ ¨Á¾¡ÉòÐô Òø §À¡ø ¾¨Ä§Â¡Î ¾¨Ä¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¾¡ð¼òÐ ¬ð¸Ç¢§Ä§Â
ÀÃÁ¡Éó¾÷ Á£Ðõ, ÀòÁ¡ Á£Ðõ «ÅÛìÌ Å¢§º„ Á¾¢ôÒ. ¬¸§Å, ÀòÁ¡¨Åì ¸ñ¼Ðõ “±ýÉ ¾í¸îº¢!
±ýÉ §ÅñÎõ? «ôÀ¡ Ò¨¸Â¢¨Ä Å¡í¸¢ ÅÃî ¦º¡ýɡá?” ±ýÚ «ý§À¡Î §¸ð¼¡ý.
ÀòÁ¡×ìÌ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ò ¾É¢Â¡¸ì ¸ñ¼¾¢ø
¾¢Õô¾¢. ¾¡ý Åó¾ Å¢„Âò¨¾ò ¾¼í¸Ä¢øÄ¡Áø §Àº¢ Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚÅ¢¼Ä¡ÁøÄÅ¡?
§ÅÄ¡Ô¾ò¾¢ý §¸ûÅ¢ìÌô ÀòÁ¡ “þø¨Ä” ±ýÈ
À¡Å¨É¢ø ¾¨Ä¨Â ¬ðÊì ¦¸¡ñÎ, “¾¡ò¾¡! ¯ýÉ¢¼õ ¿øÄ, ‘¦ÀôÀ÷Á¢ýð’ þÕ츢Ⱦ¡?” ±ýÚ
§¸ð¼¡û.
“þ§¾¡ §À¡ò¾Ä¢ø þÕôÀо¡ý, ±ÎòÐ즸¡û”
±ýÈ¡ý §ÅÄ¡Ô¾õ.
ÀòÁ¡ ÀòÐî º¾òÐìÌô ‘¦ÀôÀ÷Á¢ý¨¼’ Å¡í¸¢,
š¢ĢðÎì ¦¸¡ñ§¼, “¾¡ò¾¡! ¿¡¨ÇìÌô À¢ý§ÉÃõ ³óÐ Á½¢ìÌ ±í¸û Å£ðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡Â¡?
±í§¸ áÁý? «Å¨Éì ¸¨¼Â¢ø ¨ÅòРŢðÎ Å¡. ±í¸û Å£ðʧħ ¿¡¨Ç º¡ôÀ¡Î. Åà §ÅñÎõ,
¸ð¼¡Âõ.” ±ýÈ¡û.
áÁý §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¢ÆÅÛìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡Â¢ÕìÌõ
À¾¢ýãýÚ ÅÂÐ. ¨ÀÂý. Á¨Ä¿¡ðÎô À̾¢Â¢ø À¢Èó¾ÅÉ¡õ. ¸¢ÆÅÛìÌ Å¡Ã¢º¡¸ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
§ÅÄ¡Ô¾õ “¿¡¨ÇìÌ ±ýÉ Å¢§º„õ?” ±ýÚ §¸ð¼¡û.
“Å¢§º„¦Á¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Ó츢ÂÁ¡É Å¢„¦Á¡ýÚ
¯ýÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ. ¿¡¨Ç Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ ¦º¡ø¸¢§Èý.” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.
“¬¸ðÎõ” ±ýÈ¡ý §ÅÄ¡Ô¾õ.
“ÅÕõ¦À¡ØÐ «ôÀ¡×ìÌ ´Õ ¸ðÎî ÍÕðÎ ¦¸¡ñÎ
Åà §ÅñÎõ. ÁÈóРŢ¼¡§¾!” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÀòÁ¡ ÒÈôÀð¼¡û.
ÀòÁ¡ ¸¨¼¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀÎõ§À¡Ð, §ÅÄ¡Ô¾ì
¸¢ÆÅý ¾¨Ä¢ø ¦ºøÄÁ¡¸ì ÌðÊÅ¢ðÎô §À¡É¡û. ÌÎõÀ ¿ñÀÉ¡¸ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Â
¸¢ÆŨÉì ¸ñ¼¡ø «ÅÇ¡ø ²¾¡ÅÐ §º‰¨¼ ¦ºö¡¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ÀòÁ¡×ìÌ «Ð §ÅÊ쨸. ÀòÁ¡
ÁðÎÁøÄ, §¾¡ð¼ò¾¢ÖûÇ, ¬ñ, ¦Àñ ±øÄ¡Õ§Á §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¢ÆÅÛ¼ý «ôÀÊò ¾¡ý §¸Ä¢Â¡¸
¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. Ó츢ÂÁ¡¸ô ¦Àñ¸§Ç «ÅÛ¼ý «ùÅ¡Ú ¾Á¡„¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. ¸¢ÆÅÛìÌ
«Ð Á¢ì¸ Á¸¢ú. ¡÷ ¾ý ¾¨Ä¢ø ÌðÊÉ¡Öõ ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ûÅ¡§ÉÂøÄ¡Áø, §Å¦È¡ýÚõ
§Àº Á¡ð¼¡ý. «¾É¡ø «Å¨Éô §À¡ø ¿øÄ ÁÉ¢¾ý þù×ĸ¢ø þø¨Ä ±ýÀ§¾ §¾¡ð¼ò¾¢ÖûÇ º¸ÄÃÐ
«À¢ôÀ¢Ã¡ÂÓõ.
ÀòÁ¡ ¸ñÏìÌ Á¨ÈÔõ Ũâø º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎõ,
«Åû ÌðÊ ¾¨Ä¨Âì ¨¸¸Ç¡ø ¾¼Å¢ì¦¸¡ñÎõ ¿¢ýÈ¡ý ¸¢ÆÅý!
‚¾÷ º¢Å§¿ºÃ¢ý Á¸ý ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾
«ò¾¡ðº¢Ô¼ý ¾í¸Á½¢ §¸¡ðÊø ´Õ ÅÆì¸È¢»ý ¿¢åÀ¢ôÀÐ §À¡Ä ¿¢åÀ¢ò¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ,
ÀòÁ¡ «ùÅ¢„Âò¨¾ §ÁÖõ °÷ƒ¢¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ «Îò¾ ¿¡û Å£ðÎìÌ
ÅÕõÀÊ «¨Æò¾¡û. §ÅÄ¡Ô¾õ º¢Å§¿º÷ Àí¸Ç¡Å¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾Åý. þô¦À¡ØÐõ ¬ñÎ즸¡Õ
¾¼¨Å§Â¡ þÕ ¾¼¨Å§Â¡ ¿øÄ ¿¡û ¦Àâ ¿¡ð¸Ç¢ø ¦¸¡ØõÒ Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢Ä¢Ä¢Õó¾
Àí¸Ç¡Å¢ø º¢Å§¿º÷ Åó¾¢ÕìÌõ ºÁÂõ À¡÷òÐ «Å¨Ãô §À¡öì ¸ñÎ, Àò§¾¡ ³õÀ§¾¡ ÀâÍ
¦ÀüÚ ÅÕÀÅý. ¿¢îºÂõ ‚¾¨Ã «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Ũ¾ì ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø ´Õ
§Å¨Ç «Åý Àí¸Ç¡ §Å¨Ä측Ãɡ¢Õó¾ §À¡Ð ‚¾¨Ãò ¾ý ¨¸¸Ç¡ø à츢 ÅÇ÷ò¾ÅÉ¡ÔÁ¢Õì¸ì
ÜÎõ. ¿¡¨Ç «Å÷¸û þÕŨÃÔõ ¾ÉìÌû Å£ðÊø ºó¾¢ì¸ ¨ÅòÐ þÕÅÕõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «È¢Ó¸õ
¸ñÎ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø Å¢„Âõ ÓüÈ¢Öõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢Îõ. À¢ý ³ÂòÐ째 þ¼Á¢Õ측Ð.
‚¾÷ ºõÀó¾Á¸ ²üÀðÊÕó¾ À¢Ã¨É §À¡ýÈ À¢ÃɸǢø, ±ýɾ¡ý ÁüÈÅ÷¸û ¾Ìó¾ ¿¢åÀ½í¸¨Çì
¸¡ðÊÉ¡Öõ ´ù§Å¡÷ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¾¡§É Å¢„Âí¸¨Ç §¿Ã¢ø Àãðº¢òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒŧ¾
¯Ä¸ þÂøÒ. ÁÉ¢¾ þ¾Âõ §¾¡øÅ¢¸¨Ç þÄÌÅ¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÁÚôÀ§¾ þ¾üÌì ¸¡Ã½õ.
§ÁÖõ ¾í¸Á½¢ ¦º¡ýɨŠ²ý ¦À¡ö¡¸ þÕì¸ì
ܼ¡Ð? ʨÃŨÃì ܼ «Å§Ç ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. ‚¾÷ Á£Ð ±É츢ÕìÌõ «ý¨Àì ̨ÄòÐ
±í¸û ¸¡¾¨Ä ÓÈ¢ÂÊò¾ À¢ýÉ÷ «Å¨Éò ¾¡ý ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌò ¾í¸Á½¢ ¾¢ð¼õ
¾£ðÊ¢Õ츢ȡ§Ç¡, ±ýɧš, ¡÷ ¸ñ¼Ð? þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¡¨Ã ¿õÒÅÐ? «Ð×õ ¾í¸Á½¢
§À¡ýÈ À¼¡§¼¡Àô ¦Àñ¸¨Ç ¿õÀ§Å ܼ¡Ð. ‚¾÷ §À¡ýÈ ¸ð¼Æ¸Ûõ ¦¸ðÊ측ÃÛõ ¸½ÅÉ¡¸ì
¸¢¨¼ò¾¡ø ¡ÕìÌò¾¡ý ¸ºìÌõ? þù×ĸ¢ø ´ÕÅ÷ Á£Ð ¿ÁìÌ «Øò¾Á¡É À¢ÊôÒ ²üÀðΠŢð¼¡ø,
«Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¯ûÇõ ¿õÀ ÁÚ츢ÈÐ. «Å÷ Á£Ð º¡ð¼ôÀÎõ ÌüÈí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
«Å¨Ã Å¢ÎŢ츧ŠÁÉõ ±ô¦À¡ØÐõ ÓÂø¸¢ÈÐ. ‚¾÷ Å¢„ÂÁ¡¸ô ÀòÁ¡ «ó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â þÕó¾¡û.
ÀòÁ¡ ¾£ðÊ ¾¢ð¼ò¾¢ý À¢Ã¸¡Ãõ «Îò¾ ¿¡ð
¸¡¨Ä ‚¾¨Ãô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ÅƨÁÂ¡É þ¼ò¾¢ø ºó¾¢òÐ Á¡¨Ä Å£ðÎìÌ ÅÕõÀÊ «¨Æì¸
§ÅñÎõ; «ô¦À¡ØÐ «ÅÉ¢¼õ §Å¦Ã¡ýÚõ §Àºì ܼ¡Ð. Á¡¨Ä¢ø §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ôõ «ôÀ¡¨ÅÔõ
¨ÅòÐò ¾¡ý Å¢„Âí¸¨Çô §Àº¢ò ¾£÷ì¸ §ÅñÎõ. «ô¦À¡ØÐ ¾í¸Á½¢ ÜȢ¨Š¦À¡ö¦ÂýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ôÀÎÁ¡É¡ø
-- ¸Å¨Ä Å¢ð¼Ð! ±í¸û ¸¡¾ø ±ýÛõ ºó¾¢Ã¨Éì ¦¸ÇŢ ¸Õ ¿¡¸õ ¸ÆýȦ¾ýÚ ºó§¾¡„¢ì¸Ä¡õ.
¬É¡ø «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ ‚¾÷ §Á¡ºì¸¡Ãý ¾¡ý ±ýÀÐ °÷ƒ¢¾ôÀÎÁ¡É¡ø...? ÀòÁ¡Å¢ý ¯ûÇõ
ÌÆõÀ¢ÂÐ. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Åý ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎ «¸ýÚ Å¢ð¼¡ø...?
¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿ÊìÌõ ¿Ê¸÷ ¿Ê¨¸Â÷¸ÙìÌì ¸¨¼º¢
§¿Ãò¾¢ø ¿Êì¸ ÓÊ¡Р§À¡öÅ¢ð¼¡ø, «Å÷¸û À¡¸ò¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸ ²üÚ ¿Êì¸ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ô
À¾¢ø ¿Ê¸÷ ¿Ê¨¸Â÷¸¨Çô À¢üÈ¢ ¨Åò¾¢Õò¾ø ¿¡¼¸ ÁýÈí¸Ç¢ý ÅÆì¸Á¡Ìõ. þó¾
²üÀ¡ÊøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡¼¸ò¨¾§Â þÃòÐî ¦ºö §ÅñÎÁøÄÅ¡? þÐ §À¡ýÈ ²üÀ¡Î §Å¨Äò ¾Çí¸Ç¢Öõ
¯ñÎ. ÅƨÁÂ¡É ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û §Å¨ÄìÌ ÅáŢð¼¡ø, ¯¼ÉÊ¡¸ «ù§Å¨Ä¸¨Ç ²üÚî ¦ºöÂ
“Š¼¡ýð ¨À” ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ¯¨¾ ÀóÐ, ¸¢Ã¢ì¦¸ð §À¡ýÈ Å¢¨Ç¡ðÎì ÌØì¸Ç¢Öõ
“â…÷ù” Å¢¨Ç¡ðÎ측Ã÷¸¨Ç þ¾ü¸¡¸§Å ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø Å¡ú쨸¢ø þÐ §À¡ýÈ
²üÀ¡ð¨¼ ¿¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? ¸¨Ä¸Ç¢Öõ Å¢¨Ç¡ðÊÖõ ¦¾¡Æ¢Ä¢Öõ ¦ºöÔõ þù§ÅüÀ¡Î
«ýÈ¡¼ Å¡ú쨸ìÌô ¦À¡ÕóÐÁ¡?
ÀòÁ¡ Áɾ¢ø þ째ûÅ¢ìÌô ÀǢýÈ À¾¢ø
þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. “±øÄ¡ÅüÚìÌõ ´Õ “Š¼¡ýð ¨À” þÕì¸ ÓÊÔÁ¡É¡ø, ¸¡¾ÖìÌõ ²ý ´Õ
“Š¼¡ýð ¨À” þÕì¸ì ܼ¡Ð? þý¨È ¯Ä¸¢ý ¸¡¾ø «Ãº¢¸û ±ýÚ §À¡üÈôÀÎõ §†¡Ä¢çð ¿Ê¨¸Â÷
ÀÄ÷ ´ýÚìÌô À¾¢ø ÀÄ ¸¡¾ø “Š¼¡ýð ¨À”¸¨Ç ±ô¦À¡ØÐõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñξ¡§É þÕ츢ȡ÷¸û?
¸½Å¨É þÆó¾ Å¢¾¨Å Ò¾¢¾¡¸ ´Õ ¸½Å¨Éò §¾Êì ¦¸¡ûÅÐõ, ŢŸ¡ÃòÐî ¦ºö¾ ¦Àñ Ò¾¢Â
¸½Å¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅÐõ þý¨È ¯Ä¸¢ø º¸ƒõ. ¬¸§Å ¿¡Ûõ ´Õ ¸¡¾Ä¨É “Š¼¡ýð ¨À”¡¸
¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡¦ÄýÉ? ¸ÁÄ¿¡¾ý¾¡ý ¨¸ì¦¸ðÊ àÃò¾¢ø þÕ츢ȡ§É! þýÚ ¿ñÀ¸ø ÀŠ…¢§Ä
±ý Á£Ð ¾ý ¸¡¾ü À¡÷¨Å¨Âô À¼ÃŢ𼠫Åý À¢ý§ÉçÁ ±ýÛ¨¼Â ¸Å¨Ä¨Âô §À¡ì¸ô Òò¾¸Óõ
«ÛôÀ¢Å¢ð¼¡§É! ±ÉÐ Å¡ú쨸 Å¡Ê Å¾í¸¢ô §À¡¸¡¾¢Õì¸ «Åý ¯¾×Å¡ý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.
þýÛõ «Åý Á£¨ºÔõ «Åý Ó¸òÐìÌ «Æ¸¡öò¾¡§É þÕ츢ÈÐ! ¸¡ÂÁ¨¼ó¾ «Åý ¨¸¨Â ±ÉìÌì
¸¡ðÊÉ¡§É, «Ð ±ùÅÇ× ÀÄí¦¸¡ñ¼¾¡Ôõ ¾¢Ãðº¢Â¡Ôõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð!
«ýÈ¢Ã× ÀòÁ¡ ÀÎ쨸ìÌô §À¡É §À¡Ð, ¸ÁÄ¿¡¾ý
«ÛôÀ¢Â Òò¾¸ò¾¢ý º¢Ä Àì¸í¸¨Ç Å¡º¢ì¸ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ÀÄ Á½¢ §¿Ãõ àì¸õ ÅáÐ
ÀÎ쨸¢ø ÒÃñ¼ «Åû ¬Â¢Ãõ Å¢¾Á¡É À¸ü ¸É׸¨Çì ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ì ¸É׸Ǣø ‚¾Õõ
¸ÁÄ¿¡¾Ûõ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
‚¾Õõ ͧÃÍõ À¼õ À¡÷ò¾ À¢ýÉ÷ Å£ðÎìÌ
ÅóÐ ¿£ñ¼ §¿Ãõ ÀòÁ¡ ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ýÉ÷ º¡ôÀ¢ðΠŢðÎò ¾í¸û «¨ÈìÌî
¦ºýÈ¡÷¸û. ¾ý ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸òÐìÌ ±ôÀÊ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨ÅôÀÐ, ¾¡ý ´Õ ¦À¡öÂý ±ýÀ¨¾
±ôÀÊ §¿Ã¢ø ¦Åð¸Á¢ýÈ¢ô ÀòÁ¡×ìÌõ «Åû ¾ó¨¾ìÌõ ±ÎòÐî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ‚¾ÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
“ͧÉ! ¿£ ¾¡ý þ¾üÌ ´Õ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
þó¾ Å¢„Âò¨¾ §ÁÖõ ¿£Êì¸ì ܼ¡Ð.” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.
“¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸¨Ç
§¿Ã¢ø §Àº ¡ÕìÌõ À¾üÈÁ¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ. «¾¨Éò ¾Å¢÷ì¸ ´§Ã ÅÆ¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Ţ⚸ì
¸Ê¾ò¾¢ø ±Ø¾¢Å¢ÎÅо¡ý. §¿Ã¢ø ¦º¡øÄ ¦Åð¸ôÀÎÅü¨ÈÔõ «ïÍÀÅü¨ÈÔõ ±ÎòÐì ÜÚ¾üÌì
¸Ê¾õ §À¡ø ¯üÈ Ð¨½ §ÅÈ¢ø¨Ä” ±ýÈ¡ý ͧÉ.
‚¾ÕìÌî ͧÄ¢ý ¬§Ä¡º¨É ºÃ¢Â¡¸§Å Àð¼Ð.
“ͧÉ! ¯ý¨Éô §À¡ø Òò¾¢º¡Ä¢¨Â ¿¡ý þù×ĸ¢ø
¸ñ¼§¾Â¢ø¨Ä. ¿£ ¦º¡ýÉ þó¾ ¬§Ä¡º¨É, Å¢„Âò¨¾ ±ùÅÇ× þÄÌš츢Ţð¼Ð! ¯ñ¨Á¢ø
¿£ þí¸¢Ä¡óÐ §À¡É¡ø «¾É¡ø ¦Àâ ¿‰¼õ ±ÉìÌò¾¡ý. ¿£ ¦º¡ýÉ ÀÊ þô¦À¡Ø§¾ ¸Ê¾õ
±Øи¢§Èý. ¿¡¨Ç째 «¨¾ô ÀòÁ¡×ìÌõ ÀÃÁ¡Éó¾ÕìÌõ À¾¢×ò ¾À¡Ä¢ø «ÛôÀ¢Å¢Î¸¢§Èý”
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §Á¨ºÂñ¨¼ §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
Å¢Êó¾¡Öõ ºÃ¢. ±ôÀÊÔõ ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢Å¢ðÎò
¾¡ý ÀÎôÀÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöРŢð¼¡ý «Åý. «ó¾ò ¾£÷Á¡Éòмý «Åý ÍÅâø Á¡ðÊ¢Õó¾
Á½¢ì Ü𨼠¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡ý. §¿Ãõ 12.10 ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. ‘¾¢ì ¾¢ì’ ±ýÈ Á½¢ìÜðÊý
ºô¾õ «Åý ¦¿ïº¢ø ‘¾¢ì ¾¢ì’ ±ýÈ ºô¾ò¨¾ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÛìÌ! ±ýɾ¡ý
þÕó¾¡Öõ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¸ý §Å„ò¨¾ ÓüÈ¡¸ì ¸¨ÄóÐ, ÀòÁ¡ ÀÃÁ¡Éó¾Ã¢ý «í¸£¸¡Ãò¨¾ò ¾ÉÐ
Í ¯ÕÅòÐìÌ - º¢Å§¿º÷ Á¸ý ‚¾ÕìÌô ¦ÀÚõ Ũâø «Åý ¦¿ïº¢ø À¾üÈõ þÕì¸ò¾¡§É
¦ºöÔõ?
[¦¾¡¼Õõ]
¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç
|
