Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

‚¾Ã¢ý ¾¢ð¼ôÀÊ «ýÚ Á¡¨Ä ¾¡ý «Åý ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ. «§¿¸Á¡¸ ¿¡Ä¨Ã Á½¢ìÌô  À¢ÈÌ §À¡É¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ ±ýÚ «Åý ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾¡ý. ±É¢Ûõ, ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ «¾üÌ⠧Ũĸ¨Ç ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý. «Åý þÐ ºõÀó¾Á¡¸î ¦ºö¾ Ó¾ø §Å¨Ä, ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ðÊø 48/17õ þÄì¸ Å£Î ±í¸¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢ó¾¾¡Ìõ.

¯ñ¨Á¢ø ‚¾ÕìÌ «ýÚ þÕô§À ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌ Ó¾ý Ӿġ¸ô §À¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ. «ÅÙìÌõ ¾ÉìÌÓûÇ ¦¾¡¼÷Ò¸û þ¾ý ãÄõ §ÁÖõ ÅÖŨ¼Ôõ ±ýÈ ±ñ½õ, «ÅÛìÌô ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌî ¦ºøž¢ø «¾¢¸ ¬÷Åò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ, «Åý Áɾ¢ø ´Õ ÀÂÓõ ¾Âì¸Óõ ²üÀ¼§Å ¦ºö¾É. ÀÃÁ¡Éó¾÷ ÓýÉ¡ø ¿¡ý ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ, ±ýÉ §ÀÍÅÐ, «ÅÃÐ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾ýÉ¡ø ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? ´Õ §Å¨Ç «Å÷ ÓýÉ¡ø ¾¢ì¸¢ò ¾ÎÁ¡È¢ô À⸺¢ì¸ò ¾ì¸ ӨȢø  ¿¡ý ¿¼óÐ ¦¸¡û§Å§É¡ ±ýÀÐ §À¡ýÈ þǨÁìÌâ þÂøÀ¡É «îºí¸û ÀÄ×õ «ÅÉ¢¼ò§¾ §¾¡ýÈ¢É. ¬É¡ø ¿¡¼¸ ¾¢Éò¾ýÚ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾¢¨ÃìÌô À¢ýÉ¡ø ÅóÐ ¾ýÛ¼ý §Àº¢Â §¾¡Ã¨½¨Â ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ, þó¾ «îºí¸Ç¢ø À¡¾¢ Á¨Èó¾Ð. ºü§ÈÈì ̨È «ÚÀÐ ÅÂÐ §À¡ø §¾¡ýȢ ÀÃÁ¡Éó¾÷, ¯ÂÃõ ÀÕÁÉ¢ø «ÅÉÐ ¾ó¨¾ º¢Å§¿º÷ µÃÇ× »¡À¸ãðÊÉ¡÷. ¬É¡ø º¢Å§¿º§Ã¡ ¿øÄ º¢ÅôÒ. ÀÃÁ¡Éó¾§Ã¡ ÀòÁ¡¨Åô §À¡Ä¢øÄ¡Áø º¢È¢Ð ¸ÚôÀ¡¸ þÕó¾¡÷. §ÁÖõ, º¢Å§¿º÷ ±ô¦À¡ØÐõ ¾ýÛ¨¼Â «ó¾Š¾¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼Åá¸, ¸¡üºð¨¼Ôõ, “̧ǡŠ §¸¡ðÎõ” ¾¨ÄôÀ¡¨¸Ôõ «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷. «òмý ¦ºøÅò¾¢ý ââôÒõ ¦À¡Ä¢×õ, ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ ´Õ Å¢¾ ¸÷ÅÓõ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ±ýÚõ ¸¾¢÷ Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ. ÀÃÁ¡Éó¾§Ã¡ º¡¾¡Ã½ ¦Åû¨Ç §ÅðÊÔõ ºð¨¼Ôõ «½¢óÐ, «¾üÌ §Áø ´Õ “¼Ý÷” §¸¡ðÎõ «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷. ºð¨¼¨Â ¸ØòРŨà ãÊ ´Õ À¢ò¾¨Çô ¦À¡ò¾¡¨É «½¢ÅÐõ «ÅÃÐ ÅÆì¸Á¡Ìõ. «ÅÃÐ Ó¸ò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ «¼ì¸Óõ «¨Á¾¢Ôõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾É.

¿¡¼¸ ¾¢Éò¾ýÚ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ‚¾Õ¼ý §Àº¢ÂÐ, ´Õ ¸ÉÅ¡ý ¾ÉìÌî ºÁÁ¡É þý¦É¡Õ ¸ÉÅ¡Û¼ý ±ôÀÊô §ÀÍÅ¡§É¡ «ôÀÊò ¾¡ý «Ð «Åâ¼õ «ÅÛìÌ «¿¡Åº¢ÂÁ¡É ÀÂò¨¾§Â¡, «øÄÐ «ùÅ¢¾ ÀÂòÐìÌò àñΧ¸¡Ä¡¸ Å¢ÇíÌõ «Ç×ìÌ Á£È¢Â Á⡨¾ ¯½÷¨Â§Â¡ ²üÀ¼Ð ¾Îò¾ §À¡¾¢Öõ, þýÚ “¿¡ý ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦Àñ½¢ý «ôÀ¡, ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸ ¿¼óÐ Óý§ÉȢɡø ¾ý Á¡ÁÉ¡¸ô §À¡¸¢ÈÅ÷” ±ýÈ ±ñ½õ «Åý º¢ó¾¨É ´ù¦Å¡ýÚìÌõ À¢ýɽ¢Â¢ø «Å¨É «È¢Â¡Á§Ä ´Õ ¾¢¨Ã §À¡Äò ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø, «Å÷ Á£Ð ´Õ Å¢¾ ÀÂõ «ÅÛìÌ ²üÀ¼§Å ¦ºö¾Ð. “ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¿¡¼¸ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ±ý¨É ¦ÁÂÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý. ÀòÁ¡×¼ý ¿¡ý µÃÇ× ÀÆÌŨ¾ô À¡÷òÐõ À¡Ã¡¾Å÷ §À¡Ä¢ÕôÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý. þÕó¾¡Öõ ¿¡ý «Å¨Çì ¸¡¾Ä¢ôÀ¨¾ Å¢ÕõÒšá? ±ýÉ ¿¡ý ¸¨Ä¡÷ÅÓûÇÅḠþÕó¾¡Öõ ‘¸¡¾Ä¢òÐ Á½õ Òâ¾ø’ ±ýÈ À¢Ã¨É¢ø «Å÷ ÓüÈ¢Öõ À¨Æ ¦¸¡û¨¸ âñ¼Åá¸Å¢Õì¸Ä¡ÁøÄÅ¡? ²ý? “¿¡¼¸ò¾¢ü ¸¡Å¢Âò¾¢ü ¸¡¾¦ÄýÈ¡ø ¿¡ðÊÉ÷ ¾¡õ Å¢Âô§Àö¸¢ ¿ýÈ¡¦ÁýÀ÷. Å£¼¸ò¾¢ø ¸¢½ü§È¡Ã§¾, ÅÂÄÕ§¸ ¸¡¾¦ÄýÈ¡ø, À¡¨¼ ¸ðÊ «¨¾ ´Æ¢ì¸ ÅÆ¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡§Ã, þÅÕõ «ôÀÊôÀð¼ÅÃøÄ÷ ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ! ¸¼×§Ç, Á¡Ã¢ÂõÁ¡, «Å÷ «ùÅ¡È¢øÄ¡ÁÄ¢Õì¸ ¿£¾¡ý ¯¾Å¢ Òâ §ÅñÎõ,” ±ýÚ ÀÄÅ¡Ú º¢ó¾¢ò¾¡ý ‚¾÷.

¬É¡ø ‚¾Ã¢ý À¾üÈõ «òмý ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ¾ÉÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ó¾Š¨¾ Á¨Èì¸ «Åý ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸Óõ «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¨¾ ®ðÊ  §À¡ø ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ µ÷ þ¨Ç»ÉÐ ¯ûÇòÐìÌì ¸¡¾ø ±ýÈ §ÀÕ½÷ ¦¸¡ÎìÌõ ¨¾Ã¢Âò¨¾ ¡§Ã «Çì¸ÅøÄ¡÷? ´Õ ¸ýɢ측¸ þù×ĸ¢ø ¸¡¾Ä÷¸û ±¨¾ ±¨¾ ±øÄ¡õ ¦ºÂ¡ò ¾Â¡ÃÅ¢Õ츢ȡ÷¸û? ¸¡¾Ö측¸ ¯Â¢¨Ã§Â À½Âõ ¨ÅôÀÅ÷¸û ±ò¾¨É §À÷? þýÚ Ü¼ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø, «ôÀÊôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ¦ºö¾¢ ÅÃò¾¡§É ¦ºö¸¢ÈÐ? ¸¡¾Ä¢ý ÅÂôÀð¼ ‚¾Õõ ¾ý ÀÂí¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Ê ‘±Îò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ±ôÀÊÔõ ÓÊò§¾ ¾£Õ§Åý, À¢ý ¿¢ü¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä’ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡ý.

‚¾÷ ¸¡¨Ä Àò¾¨Ã Á½¢ÂÇÅ¢ø ¾ÉÐ ¸¡¨Ãò ¾¡§É µðÊì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É ‘¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð’¨¼ì ¸ñÎ À¢ÊôÀ¾üÌî ¦ºýÈ¡ý. «Åý ¦¸¡ØõÀ¢§Ä ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ź¢ò¾§À¡¾¢Öõ ¿¸Ã¢ý þó¾ô À̾¢Â¢ø «Åý ¿¼Á¡Ê§¾Â¢ø¨Ä. µ¦Ã¡Õ ºÁÂõ ¾ÉÐ ¾¡Â¡÷ ¦¸¡ØõÒìÌ ÅÕõ §¿Ãí¸Ç¢ø «ÅÇÐ ¿îºÃ¢ôÒò ¾¡í¸¡Áø «ÅÙ¼ý ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É¢ÖûÇ Á¡Ã¢ÂõÁý §¸¡Å¢ÖìÌ «Åý §À¡Â¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þÕó¾¡Öõ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É¢ø «ó¾ì §¸¡Â¢¨Ä Å¢¼ §ÅÚ ±ÐקÁ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. þýÚ Ó¾ý Ӿġ¸ì  ¸¡¨Ã «¾¢¸ §Å¸Á¢ýÈ¢ «Åý ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð ÅƢ¡¸ µðÊî ¦ºýÈ §À¡Ð, ¾¡ý ź¢ò¾ §†¡÷ð¼ý À¢§ÇÍìÌõ þó¾ Å£¾¢ìÌõ þÕó¾ ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºò¨¾ «Åý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. «¸ýÚ Å¢Ã¢óÐ Àô À§º¦ÄýÈ ¿¢Æø ÁÃí¸Ù¼Ûõ, þÕÒÈò¾¢Öõ ¦Àâ Á¡Ç¢¨¸¸Ù¼Ûõ Å¢Çí¸¢Â §†¡÷ð¼ý À¢§ÇŠ «Õ§¸, ´Îí¸¢Â ´Øí¨¸ §À¡ø Å¢Çí¸¢Â þó¾î º¢È¢Â Å£¾¢ ±í§¸? Ìô¨ÀÔõ ÜÇÓõ º¢È¢Â ¾ðÊì ¸¨¼¸ÙÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â «ó¾ Å£¾¢Â¢ø ´Õ º¢È¢Â Å£ðÎô ‘§ÀÄ¢’§Â 48õ ¿õÀ÷ ‘§¾¡ð¼õ’. §¾¡ð¼õ ±ýÈÐõ À¢÷î ¦ºö¨¸ ¿¼ìÌõ §¾¡ð¼¦Áý§È¡ ±ñ½¢Å¢¼ §Åñ¼¡õ. º¢ýÉï º¢Ú ţθû ´ý§È¡¦¼ýÚ ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼÷ §À¡ø þ¨½ó¾¢ÕìÌõ þÕôÀ¢¼ Å⨺째 ¦¸¡ØõÀ¢ø “§¾¡ð¼õ” ±ýÚ ¦ÀÂ÷. 48õ ¿õÀ÷ Å£ðÎ Å⨺¢ø ´Õ ÒÈî ÍÅâø ¸ÚôÒ ¨Á¢ɡø ´Õ Åð¼Á¢¼ôÀðÎ, «¾üÌ ¿ÎÅ¢ø 48 ±ýÈ þÄì¸õ ¦Àâ ±ØòиǢø ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð. “þ¾¢ø ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅРţð椀 ¾¡ý ±ÉÐ ÀòÁ¡ ź¢ì¸¢È¡ý” ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ ‚¾÷ ¾ÉìÌõ ÀòÁ¡×ìÌõ þÕó¾ ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ²üÈò¾¡ú¨Åô ÀüÈ¢Ôõ º¢ó¾¢ì¸¡Áø þø¨Ä. Á¡ÁýÉÉ¡¸¢Â ЉÂó¾ÛìÌõ ¬º¢ÃÁòÐô ¦Àñ ºÌó¾¨ÄìÌõ ²üÀð¼ ¸¡¾Öõ, þÄí¨¸ ÁýÉý Ðð¼ ¨¸ÓÛÅ¢ý Á¸ý º¡Ä¢Â ÌÁ¡ÃÛìÌõ  Àïºõ ÌÄô ¦Àñ «§º¡¸ Á¡Ä¡×ìÌõ ²üÀð¼ ¸¡¾Öõ «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. “«Å÷¸Ç¢¨¼§Â þÕó¾ ²üÈò ¾¡ú×¼ý ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð, ±ÉìÌõ ÀòÁ¡×ìÌÁ¢¨¼§ÂÔûÇ ²üÈò¾¡ú× ±õÁ¡ò¾¢Ãõ? «¾¨Éî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ «ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. §ÁÖõ, ¿¡ý «Å¨Ç ¯ñ¨Á¡¸§Å §¿º¢ì¸¢§Èý. «ÅÙõ ±ý¨É §¿º¢ì¸¢È¡ý. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø þó¾ ²üÈò¾¡ú׸û ±øÄ¡õ ¾Å¢Î ¦À¡Ê¡ÅÐ ¿¢îºÂõ,” ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾Å¡§È ţ𨼠§¿¡ì¸¢ì ¸¡¨Ã ´ðÊÉ¡ý ‚¾÷.

«ýÚ Á¡¨Ä ‚¾÷ ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌ Åó¾§À¡Ð ºü§ÈÈį̀È ³óÐ Á½¢Â¢ÕìÌõ. §†¡÷ð¼ý À¢§Çº¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨ÉìÌì ¸¡Ã¢§Ä§Â Åó¾¢Õó¾§À¡¾¢Öõ, ¸¡¨Ã 48õ þÄì¸ò §¾¡ð¼òÐìÌî ºü§ÈÈì ̨ÈÂì ¸¡ø ¨Áø àÃò¾¢§Ä Å£¾¢Â¢ý ´ÐìÌô ÒÈÁ¡É µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, ÀŠ…¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ ÅÕõ À¡Å¨É¢§Ä§Â ‚¾÷ ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌ Åó¾¡ý. ±í§¸ ÀÇ ÀǦÅýÚ Å¢Çí¸¢Â ¾ÉÐ ¦Àâ ¸¡¨Ãì ¸ñ¼Ðõ, «Å÷¸û ¾ÉÐ «ó¾Š¨¾ ¿¢¨ÉòÐ Á¢ÃñΠŢÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ «îºõ «ÅÛìÌ. «ùÅ¡Ú ¿¢¸úó¾¡ø «Åý ¾ý «Õ¨Áô ÀòÁ¡¨Å þÆì¸ §¿Ã¢ÎÁøÄÅ¡? ¸¡÷ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎÁøÄ, ¯¨¼ Å¢„Âò¾¢ø ܼ «Åý þò¾¨¸Â Å¢ÀòÐ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢, Á¢¸×õ «¼ì¸Á¡¸§Å ¯Îò¾¢ Åó¾¡ý. ´Õ Áò¾¢Â ¾Ã Å¡ò¾¢Â¡÷ Å£ðÎô ¦Àñ¨½ì ¸¡¾Ä¢ìÌõ Å¡Ä¢Àý ±ùÅ¡Ú ¯Îò¾¢ ÅÕÅ¡ý ±ýÀ¨¾ò ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ «ÇÅ¢ø 丢òÐ «¾ü§¸üÈÅ¡Ú ¯Îò¾¢Â¢Õó¾¡ý «Åý. ¬É¡ø ±ýÉ ¦ºö¾¡Öõ «ÃºÌÁ¡Ãý §À¡ýÈ ¾ÉÐ §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢¨Å ÁðÎõ «ÅÉ¡ø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

ÀòÁ¡×õ ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ‚¾¨Ã ¿¡Ö Á½¢Â¢Ä¢Õó§¾ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾¨Ãô §À¡Ä§Å ÀòÁ¡×õ «ýÚ ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ «¾¢¸ ÀÃÀÃôÀ¨¼ó¾¢Õó¾¡û. ¸¡¾Äý Ó¾ý Өȡ¸ò ¾ý Å£ðÎìÌ ÅÕõ¦À¡ØÐ, ±ó¾ô ¦ÀñÏìÌò¾¡ý «ùÅ¢¾ ÀÃÀÃô§ÀüÀ¼¡Ð! ‚¾÷ Å£ðÎìÌ ÅÕõ§À¡Ð ţΠÁ¢¸×õ Íò¾Á¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÇÐ ±ñ½õ. «¾ü¸¡¸ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å¸û Å£ð¨¼ò ÐõÒì¸ð¨¼Â¡ø ¦ÀÕ츢î Íò¾õ ¦ºöРŢð¼¡û «Åû. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾÷ ÅÕžüÌ þÃñÎ ¿¢Á¢„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý «Åû Å£ð¨¼ì ¸¨¼º¢ Өȡ¸ô ¦ÀÕ츢ŢðÎ, Å¡ºÖìÌ ÅóРţ¾¢ôÒÈò¾¢ø ¸ñ¨½ ±È¢óÐ ´Õ ¾¼¨Å À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ý. ¯û§Ç ¦ºýÚ §Á¨ºÂ¢Ä¢Õó¾ Òò¾¸í¸¨Ç ´ýÀ¾¡ÅÐ ¾¼¨Å¡¸ «Åû «ÎìÌžüÌõ, ‚¾Ã¢ý Ó¸õ Å¡ºÄ¢ø §¾¡ýÚžüÌõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ “µ, ‚¾Ã¡, Å¡ ¾õÀ¢. þ§¾¡ þó¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷” ±ýÚ ÅçÅüÈ¡÷. ‚¾Õõ Ó¸ÁÄ÷óÐ Òýɨ¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼, ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ “‚¾÷! ¯í¸û Å£ð¨¼ì ¸ñÎ À¢ÊôÀ¾üÌ Á¢¸×õ ¸‰¼ôÀð¼¡Â¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡÷. “þø¨Ä§Â. ¨¸Â¢ø Å£ðÊý þÄì¸õ þÕ󾾡ø ±ùÅ¢¾ ¸‰¼ÓÁ¢ýÈ¢§Â Å£ð¨¼ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢ð§¼ý” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

«¾ý À¢ý «¨¾Ôõ þ¨¾Ôõ ÀüÈ¢ þÕÅÕõ ¯¨Ã¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾ñ¼Ð «ÖÁ¡Ã¢¨Âò ¾¢ÈóÐ, À¨Æ ‘§À¡ð§¼¡ ¬øÀõ’ ´ý¨È ±ÎòÐ Åó¾¡÷. «¾¢ø «Å÷ þǨÁ¢ø ¿Êò¾ ÀÄ ¿¡¼¸ì ¸¡ðº¢¸Ùõ þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾É. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ «Ã¢îºó¾¢Ãý ¿¡¼¸ì ¸¡ðº¢. ÀÃÁ¡Éó¾÷ Á¡Éò¨¾ì ¸¡ìÌõ ¦ÅðÊ¡ý §Å„ò¾¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡÷. þý¦É¡ýÚ ¿øÄ¾í¸¡û ¿¡¼¸ì ¸¡ðº¢. «¾¢ø ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¿øÄ¾í¸¡Ç¡¸ô ¦Àñ §Å„ò¾¢ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡÷. ‚¾Õõ ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ¿¡¼¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯üº¡¸Á¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Ã¢îºó¾¢Ã Ţġºò¾¢ø ¾ÉìÌ »¡À¸ò¾¢Ä¢Õó¾ º¢Ä ¾Õ츨Çô À¡Êì ¸¡ðÊÉ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷. ‚¾÷ «Åü¨È þú¢ò¾¡§É¡ þø¨Ä§Â¡, ÀòÁ¡¨Å ÓýÉ¢ðÎ «Åü¨È Á¢¸×õ þú¢ôÀÐ §À¡ø À¡Å¨É ¸¡ð¼ ÁðÎõ À¢ý ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ÀòÁ¡×째¡ ¾ó¨¾Â¢ý ¸÷¿¡¼¸ ¦Áðθû º¢Ã¢ô¨À °ðÊÉ.

ÀòÁ¡ ´Õ ¸ñ½¡Ê ‘ð§Ã’¢ø ‘´§ÃïÀ¡÷Ä¢’ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý. ‚¾ÕìÌî º¡¾¡Ã½Á¡¸ ‘³Š’ §À¡¼ôÀð¼ «øÄÐ ÌÇ¢÷ô¦ÀðÊ¢ø ¿ýÌ ÌÇ¢÷ôÀÎò¾ôÀð¼ ÌÇ¢÷À¡Éí¸¨Çò ¾¡ý ÌÊòÐô ÀÆì¸õ. ±É§Å ÀòÁ¡ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÇ¢÷ôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ À¡Éò¨¾ «ÅÉ¡ø ÌÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ «Å¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎòОü¸¡¸, «Åý «¨¾ì ÌÊìÌõÀʧ¡¢üÚ.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ §ÀîÍ þô§À¡Ð §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø ¦ºýÈÐ.

“¾õÀ¢! ¿£÷ ¡úôÀ¡½ò¨¾ø ±ó¾ °¨Ãî §º÷ó¾Å÷?” ±ýÚ §¸ð¼¡÷ «Å÷.

“¯ÎÅ¢ø” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

Àô ¦À¡ö!

“¯í¸û «ôÀ¡ ±ýÉ ¦¾¡Æ¢ø ¾õÀ¢!”

“¯À¡ò¾¢Â¡Â÷. þ¨ÇôÀ¡È¢Â¢Õ츢ȡ÷” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

«Ð×õ ¦À¡ö!

´Õ ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øĢŢð¼¡ø, À¢ýÉ¡ø «¾üÌ ¯ñ¨Á¢ý Å֨Š²üÀÎò¾ þýÛõ ±ò¾¨É ¦À¡ö¸¨Çî ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!

“«ôÀÊ¡? «ÅÕõ ±ý¨Éô§À¡Ä ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¾¡É¡?” ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎî º¢Ã¢ò¾¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷. À¢ýÉ÷ ¾¡ý Á¡É¢ôÀ¡¨Âî §º÷ó¾Å÷ ±ýÚõ, Å¡Ä¢À ž¢ø §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ¸¢È¢Š¾ÅḠÁ¾õ Á¡È¢ì ¦¸¡ØõÀ¢ø ´Õ À¡¼º¡¨Ä¢ø ¯À¡ò¾¢Â¡ÂḠ§Å¨Äì¸Á÷󾾡¸×õ, À¢ýÉ¡ø À¨ÆÂÀÊ þóÐÅ¡¸¢Å¢ð¼¾¡¸×õ ÜȢɡ÷ «Å÷.

“¾õÀ¢! ¿¡ý ¸¢È¢Š¾ÅÉ¡¸ Á¡È¢ÂÐ ¯ñ¨Á¢ø ¾ÅÚ¾¡ý. þýÛõ «Ð ±ý Áɨ¾ ¯Úòи¢ÈÐ. ¬É¡Öõ §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡¾ ÀÄ÷ ¯À¡ò¾¢¨Áò ¦¾¡Æ¢Ö측¸ «ýÚ «ùÅ¡Ú Á¾õ Á¡È¢É¡÷¸û. ¬É¡ø þùÅ¢¾õ ¦À¡ÕÇ¡¾Ãì ¸¡Ã½òÐ측¸ Á¾õ Á¡È¢ÂÅ÷¸û ´Õ ¦À¡ØÐõ ¯ñ¨Áì ¸¢È¢Š¾Å÷¸Ç¡É¾¢ø¨Ä. ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ðõ À¨ÆÂÀÊ þóÐÅ¡¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û. þЧŠ±ý Å¢„ÂÓõ” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

À¢ýÉ÷ Á¾õ Á¡È¢Â¾É¡ø ¾É째üÀð¼¡ø ¸‰¼í¸¨Ç ±ÎòÐì ÜȢɡ÷ «Å÷. ¸¢È¢Š¾Å Á¾ò¨¾î §º÷ó¾Ðõ ¾ý¨Éò ¾ÉÐ ¯ÈÅ¢É÷¸û ±ø§Ä¡Õõ Å¢Ä츢 Å¢ð¼¡÷¸¦ÇýÚõ Á¾¢ôÒì ̨ÈÅ¡¸ ¿¼ó¾ ¬ÃõÀ¢ò¾É¦ÃýÚõ ÜȢɡ÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷ “þ¾É¡ø þýÚ ¦ÀÂÃÇÅ¢ø¾¡ý ¿¡ý Á¡É¢ôÀ¡ö측Ãý. ¿¡ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾ ±ý Á¨ÉÅ¢- ÀòÁ¡Å¢ý ¾¡ö ´Õ ¸¢È¢Š¾Å «É¡¨¾ ¿¢ÄÂò¾¢ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼Åý. ÀòÁ¡×ìÌô À¾¢¨ÉóРž¡Â¢ÕìÌõ§À¡§¾ «Åû þÈóРŢð¼¡û” ±ýÚ ¾ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨Èî ÍÕì¸Á¡¸ì ÜȢɡ÷ «Å÷.

ÓÊÅ¡¸ “þýÚ ±ÉìÌ ÅÕõ ¦Àý„ý Á¢¸ì ̨ÈÅ¡Éо¡ý. þÕó¾¡Öõ º¢Ä À¢û¨Ç¸ÙìÌô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢§Èý. ¦Àý„Ûõ À¢û¨Ç¸û ¦¸¡ÎìÌõ ºõÀÇÓõ §º÷óÐ ´ÕÅ¡Ú Å¡Æ¢ì¨¸¨Â µð¼ ¯¾×¸¢ýÈÉ. ±ýÛ¨¼Â ¿øÄ ¸¡ÄòÐìÌ ¬ñ¼Åý ¸¢Õ¨À¡ø þÕÀò¨¾óÐ åÀ¡×ìÌ þó¾ ţΠ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. ź¾¢Â¡É ţξ¡ý. ´Õ ̨È×Á¢ø¨Ä. ÀòÁ¡ À£.². À¡Š Àñ½¢ ±í§¸Â¡ÅÐ Å¡ò¾¢Â¡Ã¡¸ «Á÷óÐÅ¢ð¼¡ø, ±øÄ¡ì ¸‰¼í¸Ùõ ÀÈóÐÅ¢Îõ ±ýÚ §ÁÖõ §Àº¢É¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

‚¾ÕìÌ «Å÷ §ÀîÍ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢§¿¡¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡õ Å¡Øõ «ó¾ º¢ýÉ Å£ð¨¼ «Å÷ ź¾¢Â¡É ţΠ±ýÚ Å÷½¢ò¾ §À¡Ð «ÅÛìÌî º¢Ã¢ôÒ ÅóÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. þÕó¾¡Öõ, ÀñÒûÇÅÉ¡¾Ä¡ø ±ùÅ¢¾ ¦ÁöôÀ¡ð¨¼Ôõ ¸¡ð¼¡Áø ţ𨼠§ÁÖõ ¸£Øõ À¡÷ò¾¡ý «Åý. Á¢ýº¡Ã ¦ÅÇ¢îºÁ¢ø¨Ä. ܨà Íò¾õ ¦ºöÂôÀ¼¡Ð, «íÌÁ¢íÌõ ´ð¼¨¼¸û ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÍÅ÷ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø þÊòÐ ¸¡¨Ã §À¡Â¢Õó¾Ð. «Åý «Åü¨Èô À¡÷ò¾ Å¢¾ò¨¾ §¿¡ì¸¢Â ÀÃÁ¡Éó¾÷ «ó¾ô À¡÷¨ÅìÌò ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ «÷ò¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, “‚¾÷! ±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢È¡ö? ¨Äð þø¨Ä ±ýÈ¡? ¬õ. ¯ñ¨Á¢ø «Ð ±ó¾ Å£ðÎìÌ ´Õ ̨Ⱦ¡ý. Ó츢ÂÁ¡¸ô ÀòÁ¡×ìÌ þÃÅ¢ø ÀÊôÀ¾üÌ «Ð ´Õ ¾¨¼¾¡ý. ¬É¡ø, ¿¡ý «į̀Ȩ ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ‘¦Àð§Ã¡Á¡ìŠ Ä¡õ¦À¡’ýÚ «ÅÙ측¸§Å Å¡í¸¢Â¢Õ츢§Èý. «¾ý Å¢¨Ä ±ØÀò¨¾óÐ åÀ¡” ±ýÈ¡÷.

‚¾ÕìÌ «Å÷ Å¢¨Ä ÜȢ Ţ¾õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¾ÉÐ ¾ó¨¾ º¢Å§¿º÷ Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð ܼ “Àò¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ ¾¡ý” ±ýÚ Á¢¸×õ «Äðº¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍŨ¾ «Åý §¸ðÊÕ츢ȡý. ¬É¡ø ÀÃÁ¡Éó¾§Ã¡ ¯Ä¸òÐî ¦ºøÅõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¸¡ÎòÐ, «ó¾ Ä¡õ¨À Å¡í¸¢ÂÅ÷ §À¡ÄøÄÅ¡ §À͸¢È¡÷ ±ýÚ «Åû ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡û!

ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌ ‚¾÷ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾ Ӿġõ ¿¡û ºõÀÅí¸û þùÅÇ×¾¡ý. Å£ð¨¼Å¢ðÎì ¸¢ÇõÒ Óý ‚¾Ã¢¼õ ÀÃÁ¡Éó¾÷, “¾õÀ¢! þÐ ¯ý ţΠ§À¡Ä. Å¢ÕôÀÁ¡É §¿Ãõ þíÌ ÅóÐ §À¡¸Ä¡õ” ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ‚¾Õõ “ºÃ¢ ÅÕ¸¢§Èý” ±ýÚ ÜÈ¢ô ÀòÁ¡¨Å §¿¡ì¸¢ì ¸ûÇò¾ÉÁ¡¸ ´Õ Òýɨ¸¨Â ¯¾¢÷òÐÅ¢ðÎô ÒÈôÀð¼¡ý.

‚¾Ã¢ý «ó¾ô Òýɨ¸¨Âô ÀòÁ¡ «ýÚ ÀÄ Á½¢ §¿Ãõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. þÃ× Ð¢Äî ¦ºýȧÀ¡Ð ‚¾Ã¢ý «ôÒýɨ¸¨Âô ÀÎ쨸ìÌõ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡ý «Åû. ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñ¼Ðõ ¸ñÏû ¦¾Ã¢ó¾Ð «ôÒýɨ¸. «¾üÌô À¾¢ø Òýɨ¸ ¦ºö¾Å¡§È ¿¢ò¾¢¨Ã §À¡É¡ý «Åû.

«ýÈ¢Ã× Í§Ã‰ Á¢¸×õ §¿Ãõ ¸Æ¢ò§¾ ţΠÅó¾¡ý. ‚¾÷ «ÅÛ측¸ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ «ÖòÐô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ¾ÉÐ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨É Å¢ƒÂò¾¢ý ¦ÅüÈ¢¨Âô ÀüÈ¢ ͧÃÍìÌì ÜÈ¢ Á¸¢Æ §ÅñΦÁýÚ «Åý Å¢ÕõÀ¢É¡ý. ¬É¡ø ͧÉ §¿ÃòÐìÌ Åó¾¡ø ¾¡§É!

ͧÉ ţΠÅó¾¦À¡ØÐ þÃ× À¾¢¦É¡Õ Á½¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ÅÉÐ ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅ÷ ¦ÅûÇÅò¨¾Â¢ø ´Õ ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «Å¨Ãì ¸¡½ô §À¡É¾¢É¡§Ä§Â þò¾¡Á¾õ ²üÀð¼Ð. ‚¾÷ ͧè„ì ¸ñ¼Ðõ ¾ý ¸¨¾ ÓØÅÐõ «Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ý. «ÅÛõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þú¢òÐì §¸ð¼¡ý. ¸¡¾ø ¸¨¾ §¸ðÀ¾üÌ Â¡ÕìÌò¾¡ý ¬¨ºÂ¢ø¨Ä!

“¬É¡ø ¿£ ¦À¡öìÌô À¢ý ¦À¡ö¡¸ «Å¢úòÐŢθ¢È¡§Â. °Ã¢ý ¦ÀÂ÷ ¦À¡ö. «ôÀ¡ ¦ÀÂ÷ ¦À¡ö. «ÅÃÐ ¦¾¡Æ¢ø ÀüȢ ¾¸Åø ¦À¡ö. ¿¡¨ÇìÌ ¿£ Óý ¦º¡ýÉ ¦À¡ö¨Â ÁÈóÐÅ¢ðÎ «¾üÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡É ¾¸Å¨Äô Ò¾¢Â ¦À¡ö¡¸î ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡ö. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!” ±ýÈ¡ý ͧÉ §¸Ä¢Â¡¸.

‚¾÷, “¿¡ý «ùÅÇ× Á¨¼ÂÉøÄ - ¿£ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡ö! ¦À¡Õò¾Á¡É ¦À¡ö ܼ ±ÉìÌî ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡Â¡, ±ýÉ!” ±ýÈ¡ý.

ͧÉ, “‚¾÷! «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø «Ã¢îºó¾¢Ãý §À¡ýÈÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌô ¦À¡ö ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡øž¢ø ¦ÀÕ¨Á¨¼ó¾¡÷¸û. ¬Éø þýÚ ¿£§Â¡ “±É측 ¦À¡ö ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð” ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á§Â¡Î §¸ð¸¢È¡ö. «Ð ¸¢¼ì¸ðÎõ. þýÚ ¿£ ¯ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦ÀÂ÷ º¢ýÉôÀ¡ ±ýÚ ÜȢ¢Õ츢ȡö. ¿¡¨ÇìÌ «¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðÎ §Å§È¾¡ÅÐ ¦À¨Ãî ¦º¡øĢŢ¼¡§¾. ¯ñ¨Á¢ø þó¾ Å¢ÅÃí¸¨Ç ´Õ ¼Ââ¢ø ÌÈ¢òÐ ¨ÅòÐô À¡¼Á¡ì¸¢ì¦¸¡û” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

“«¨¾î ¦ºöžüÌ ¯ýÛ¨¼Â ¬§Ä¡º¨É ¸¢¨¼ìÌõ Ũà ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þ§¾¡ À¡÷, ͧÉ” ±ýÚ ¦º¡øĢ Åñ½õ ¾¡ý §Á¨ºÂ¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ ¸¡¸¢¾ò¨¾ ±ÎòРͧÄ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡ý ‚¾÷. «¾¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. ¾ó¨¾ ¦ÀÂ÷: º¢ýÉôÀÀ¢û¨Ç; ¾¡ö ¦ÀÂ÷ À¡÷ž¢; °÷: °ÎÅ¢ø. §Á¨ºÂ¢ø þÕìÌõ§À¡Ð ¦À¡ØЧÀ¡¸¡Å¢ð¼¡ø ¸¡¸¢¾ò ÐñθǢø ²¾¡ÅÐ ¸¢Úì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ‚¾Ã¢ý ÅÆì¸õ. «ó¾ ÅÆì¸ò¾¢ýÀÊ «Åý ¸¢Ú츢¢Õó¾ Å¡÷ò¨¾¸§Ç «¨Å.

ͧÉ §Á¨ºÂ¢ø º¡ôÀ¢¼ ¯ð¸¡÷ó¾§À¡Ð ‚¾Õõ Àì¸ò¾¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡ý. §Å¨Ä측Ãý Íô¨À¡ À¡ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¿ýÀ÷¸ø àíÌžüÌò ¾Â¡Ã¡Ìõ §¿ÃÁÈ¢óРݼ¡É À¡ø ¾Â¡Ã¢òÐò ¾ÕÅÐ «ÅÉÐ ÅÆì¸õ. ‚¾÷ À¡¨Äô ÀÕ¸¢ÂÅ¡§È ͧÄ¢¼õ ¸¨¾ ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

¦ÅûÇÅò¨¾Â¢ø ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õó¾ ¯ÈÅ¢ÉÕìÌò ¾ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷ ±Ø¾¢ÔûÇ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢ÃŠ¾¡À¢ò¾¡ý ͧÉ. “Á¡Á¡ ±ÉÐ Å¡ú쨸¢ý ÁÄ÷측¸ô Ò¾¢Â¦¾¡Õ ¾¢ð¼õ ÅÌò¾¢Õ츢ȡ÷, ‚¾÷. ¬É¡ø À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø «Ð ±É측¸ ÅÌì¸ôÀð¼ ¾¢ð¼ÁøÄ. ¾ÉÐ Á¸û º¢ÈôÀ¡¸ Å¡Æ §ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀò¾¢ø «Å÷ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ²üÀ¡Î. ¯ñ¨Á¢ø ¾ýÁ¡ÉÓûÇ ÁÉ¢¾ý þôÀÊôÀð¼ ²üÀ¡Î¸¨Ç ²ü¸ì ܼ¡Ð¾¡ý. þÅüÈ¢ý ãÄõ «ÅÕìÌõ ±ÉÐ «ò¨¾ Á¸ÙìÌõ ±ÉìÌûÇ ¸¼¨ÁôÀ¡Î §ÁÖõ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ÈÐ. ¸¼¨ÁôÀ¡Î ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ´Õ Å¢¾ «Ê¨ÁôÀÎ ¾¡§É? þÕó¾¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ±ý¨Éô §À¡ýÈ §À¡¾¢Â À½Á¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ §ÅÚ ÅÆ¢ ²Ð?” ±ýÚ À£Ê¨¸Ô¼ý ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý «Åý.

“ºÃ¢. À£Ê¨¸ þÕì¸ðÎõ. Å¢„ÂòÐìÌ Å¡. Á¡Á¡Å¢ý ¾¢ð¼¦ÁýÉ?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“þõÁ¡¾õ Àã𨺠“â…øð” Åó¾Ðõ ¿¡ý þí¸¢Ä¡óÐìÌ §ÁüÀÊôÒìÌô §À¡ö ÅçÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ «Å÷. «ô¦À¡ØÐ ±ÉìÌûÇ ‘ÊÁ¡ñð’ «¾¢¸Ã¢ìÌõ ±ýÀÐ «ÅÃÐ ±ñ½õ. ±ÉìÌõ «Ð À¢Ã¢Âõ¾¡ý. ¬É¡ø «Å÷ ¸ÕÐõ «ó¾ ÊÁ¡ñÎ측¸ «øÄ; ±ý «È¢× º¢ÈôÀ¨¼Ôõ, §º¨Åò ¾¢ÈÛõ, ºÓ¾¡Â ¯À§Â¡¸Óõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ ±ýÈ ¸¡Ã½õ¾¡ý ±ÉìÌ þ¾¢ø ¬¨º¨Â ²üÀÎòи¢ÈÐ. ‚¾÷, ¿£ þ¾¢ø ´Õ ÒШÁ¨Âô À¡÷ò¾¡Â¡? ±ý ¬¨º§Â¡ ¦À¡Ð¿Äò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. Á¡Á¡Å¢ý ¬¨º§Â¡ Í¿Äò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â §º÷쨸¢øÄ¡Áø ±ý ¦À¡Ð¿Ä ±ñÉõ ±ôÀÊ ¿¢¨È§ÅÚõ? ºÓ¾¡Âò¾¢ø þó¾ Å¢º¢ò¾¢Ã ¿¢¨Ä¨Á ¿¢ÄמüÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¿£ ¿¢¨É츢ȡö?” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

“±ÉìÌ þ¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿£¾¡ý Á¢¸ô ¦Àâ Ҋ¾¸í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Å¡º¢ì¸¢È¡ö. ±ýÉ ¸¡Ã½õ? ¦º¡ø À¡÷ô§À¡õ” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“þý¨È ºÓ¾¡Â Å¡ú쨸 ÓØÅЧÁ À½õ ±ýÈ ´§Ã ¨ÁÂò¨¾î ÍüÈ¢§Â ÍÆø¸¢ÈÐ. «¨¾ ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ±ôÀÊÔõ «¨¼Â §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ¿¢Â¾¢Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ µ÷ «¨ÁôÀ¢§Ä þôÀÊôÀð¼ Å¢º¢ò¾¢Ãí¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

‚¾÷ «ÖôÒ¼ý “¿£ ±ýÚõ §À¡ø ¯ýÛ¨¼Â §º¡„Ä¢…ô À¢ÃÃòÐìÌ ÅÕ¸¢È¡ö §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ͧÉ! ¯ñ¨Á¢ø ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿£ ¼¡ì¼÷ §Å¨ÄìÌô ÀÊôÀРţñ ±ý§È ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. «Ãº¢ÂÄ¢ø ¿£ ÀÄ Å¢„Âí¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö. ¦¸¡Ä£ƒ¢ø ܼ «Ãº¢Âø ºí¸òÐìÌ þùÅÕ¼Óõ ¿£ ¾¡§É ¾¨ÄÅ÷! ²ý ¿£  «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ ¿¢Éì¸Å¢ø¨Ä” ±ýÈ¡ý.

ͧÉ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ, “¿øÄ¡öî ¦º¡ýÉ¡ö! ¿¡ý «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «Ð×õ §º¡„Ä¢… «Ãº¢ÂÄ¢ø ±ýÈ¡ø Á¡Á¡ ±ÉÐ ÀÊôÒìÌô À½õ ¯¾×Å¡÷ ±ýÚ ±ñϸ¢È¡Â¡ ¿£! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡ø ‚¾÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ìܼ þý¨È Ýú¿¢¨Ä¢ø ¾ý ¨¸Â¢ø À½õ þÕì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌì ܼ ¿¡ý Ä¡Â츢ø¨Ä. ¿¡ý «Ãº¢Âø ¦ºöŦ¾ýÈ¡ø ±ý ¾¡ÂÕìÌ ¿¡ý ¦ºö §ÅñÊ ¸¼¨Á¸¨Çî ¦ºö¡Áø ţ𨼠ŢðÎ µÊô §À¡öò¾¡ý «¾¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¯ý ¿¢¨Ä¨Á §ÅÚ. «ÇÅüÈ ¦º¡òÐûÇ ¯ÉÐ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý þÕó¾¡ø ¸ð¼¡Âõ ¿¡ý «Ãº¢ÂÄ¢ø ̾¢òÐò ¾¡ý þÕô§Àý. þý¨È ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¨¸¾¢. ºó¾÷ôÀ Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢ý ¨¸¾¢. ÌÎõÀ ¿¢¨Ä¨Á¡ø ÓüÈ¢Öõ ¸ðÎôÀÎò¾ôÀðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø ‚¾÷! ¯ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø þýÚ Ü¼ ¿£ «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀ¼Ä¡õ” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷, “¬É¡ø ±ÉìÌ «Ãº¢ÂÄ¢ø º¢È¢Ð ܼ «ì¸¨È¢ø¨Ä§Â. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ±ÅÕ¼Ûõ «Ãº¢Âø ÀüÈ¢ô §ÀÍŧ¾Â¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿£§Â¡ º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢. ºó¾÷ôÀÁÈ¢óÐ ¦À¡Õò¾Á¡¸ «Ãº¢Âø §À͸¢È¡ö. «Ð×õ «ÇÅÈ¢óÐ §ÀÍžɡø¾¡ý º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø, ¿¡ý ¯ýÛ¼ý «¨¾ô ÀüÈ¢ô §À͸¢§Èý. §ÁÖõ «Ãº¢Âø ÀüÈ¢ ±ý¨É Å¢¼ ¯ÉìÌ ±ùÅǧš ¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡ø ¯ýÛ¼ý §ÀÍž¢ø ±ÉìÌ «È¢×ò ШÈ¢ø þÄ¡ÀÓõ ²üÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ±ÉìÌ þýÚûÇ À¢Ã¨É, «Ãº¢Âø À¢ÃÉÂøÄ. ¸¡¾ø À¢Ã¨É. «Ð ´ýÚ¾¡ý ±ý ÁÉò¨¾ò ¦¾¡Î¸¢ÈД ±ýÈ¡ý.

ͧÉ, “±É째¡ «ó¾ô À¢Ã¨É¢ø¨Ä. ±ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ±ý Á¡Á¡×õ «õÁ¡×õ ¾£÷Á¡É¢òРŢð¼¡÷¸û. ²ý, ±í¸ÇÐ ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âõ ±ýÛ¨¼Â þò¾¢ÕÁ½ô À¢Ã¨É¨Âô ÀÄ ¬Â¢ÃÁ¡ñθÙìÌ Óýý§Ã ¾£÷Á¡É¢òÐÅ¢ð¼ò ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄÄ¡õ” ±ýÈ¡ý.

“«Ð ±ôÀÊ?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“Á¨É Á½ ÓÊì¸ §ÅñÎõ. «ò¨¾ Á¸¨Çì ¸ð¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ýÚ §¿üÚ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ºð¼Á¡ ±ýÉ? «îºð¼òÐìÌ «¼í¸¢ ¿¼ì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý þÕ츢§Èý. À¡÷ò¾¡Â¡ ‚¾÷ þý¦É¡Õ Å¢§º„ò¨¾? ±ñ½ò¾¡ø ¿¡ý ÒÃðº¢ì¸¡Ãý. ¬É¡ø ¦ºÂÄ¡ø ¯ý¨É Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸î ºð¼òÐìÌì ¸ðÎôÀðÎ ¿¼ìÌõ ¿øÄ À¢Ã¨ƒ ¿¡ý” ±ýÈ¡ý ͧÉ, º¢ó¾¨É §¾¡öó¾ Òýɨ¸Ô¼ý.

‚¾÷ ÁÉõ þô¦À¡ØÐ §ÅÈ¢¼ò¾¢ø ºïºÃ¢ò¾¡ø «÷ò¾Á¢øÄ¡Áø “¬õ” ±ýÈ À¡Å¨É¢ø ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡ý. ͧÉ §ÁøÀÊôÒ측¸ þí¸¢Ä¡óÐìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¾¡ý ¾É¢òÐÅ¢¼ §¿Ã¢Î§Á ±ýÈ ±ñ½õ «Åý ¯ûÇò¾¢ø ±ØóÐ «¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý «Åý. ¾ÉÐ ´§Ã ¿ñÀý, ¾ý ÁÉò¾¢¦ÄØõ ±øÄ¡ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ´Ç¢× Á¨ÈÅ¢ýÈ¢ô §Àºì Üʾ¡Â¢ÕìÌõ ¾ý ´§Ã ¬òÁ ¿ñÀý, ¾ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢Âô §À¡¸¢È¡§É ±ýÈ ±ñ½õ «ÅÛìÌì ¸Å¨Ä¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¬É¡ø «¨¾ ±ôÀÊò ¾Îì¸ ÓÊÔõ? ͧÄ¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ¿ý¨ÁìÌ «Åý Äñ¼ý ¦ºøÅÐõ, «íÌ Àð¼õ ¦ÀüÚò ¾¢ÕõÒÅÐõ «Åº¢Âõ. ¬¸§Å, Áɾ¢¦ÄØó¾ ¸Å¨Ä ±ñ½í¸¨Çò ¾ýÉ¡Ä¢ÂýÈ «Ç× «¸üÈ¢ì ¦¸¡ñΠͧĤìÌ, «Åý ¾¢ð¼í¸¦ÇøÄ¡õ ¦ÅüȢ¨¼Â §ÅñΦÁýÚ Å¡úòШà ÅÆí¸¢É¡ý ‚¾÷.

ͧÉ À¾¢ÖìÌ “«¨Å ¸¢¼ì¸ðÎõ ‚¾÷. ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ ´Õ §ÅñΧ¸¡û ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý. ¿¡ý ±í¸¢Õó¾¡Öõ ¯ý ¾¢ÕÁ½ «¨Æô¨À ÁðÎõ «ÛôÀ ÁÈóÐÅ¢¼¡§¾ ÓÊÔÁ¡É¡ø ÀòÁ¡ - ‚¾÷ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ì¸ ¿¡ý Åó§¾ ¾£Õ§Åý” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷, “ͧÉ! ¿£ §¸ð¼¡ ¿¡ý ±ý ¾¢ÕÁ½ «¨Æô¨À ¯ÉìÌ «ÛôÒÅÐ? ¿£ ¦ºùÅ¡öì ¸¢Ã¸òÐìÌô §À¡ö «í§¸ ÌÊ¢Õó¾¡Öõ ±ÉÐ «ïºø ¯ý¨Éì ¸ð¼¡Âõ «í§¸ §¾Ê ÅÕõ. «Ð §À¡¸, ¿£ ±ý ÀòÁ¡¨Å ´Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¾¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? ¿¢îºÂõ ¿£ Äñ¼ý §À¡Ì Óý ¯ý¨É ¿¡ý «ÅÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ” ±ýÈ¡ý.

ͧÉ, “±ýÉ? ¿¡ý ÀòÁ¡¨Åô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? «¨¾ ¿£, «ùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸ ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ¿¡ý ÀòÁ¡¨Å ¿ýÈ¡¸ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý” ±ýÈ¡ý Å¢„Áî º¢Ã¢ô§À¡Î, º¡ôÀ¢ð¼ ¨¸¨Â §Á¨ºÂ¢Ä¢Õó¾ ¸ñ½¡Ê ¿£÷ìÌŨÇÔû ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼.

“¦À¡ö ¦º¡øÄ¡§¾, ¿£ ÀòÁ¡¨Åô À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

“À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý «Å¨Ç Å÷½¢ì¸ðÎÁ¡?”

“Å÷½¢ À¡÷ô§À¡õ.”

“Á¢¸×õ «Æ¸¡Â¢ÕôÀ¡û. ¬É¡ø ‚¾÷ ±ÉÐ Å÷½¨É ¯ÉìÌì §¸¡À ãð¼ì ÜÎõ. ¬¸§Å þòмý ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý..”

“þø¨Ä. ¿¡ý §¸¡À¢ì¸ Á¡ð§¼ý, Å÷½¢.”

“¬É¡ø «Åû ¯¼õÀ¢ý «Æ¨¸ Å¢¼ô §Àý «ÆÌ ¾¡ý ¡¨ÃÔõ ¸ÅÕõ. þýÛõ «Åû ¿¨¼ þÕ츢ȧ¾. «Ð¾¡ý «ÅÇ¢ý º¢ÈôÒ Å¡öó¾ «õºõ. ¬É¡ø þ¨Å ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁġɨŠ«ÅÇÐ ¯¨¼¸û. ¾ÉÐ §¾¡üÈòÐìÌ ²üÈ Å÷½í¸¨Çò ¦¾Ã¢ó¦¾ÎôÀ¾¢ø §Å§Èó¾ô ¦ÀñϧÁ «ÅÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ÓÊ¡Ð. ‚¾÷, ±ôÀÊ ±ý Å÷½¨É? ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ÓüÈ¢Öõ ºÃ¢ ¾¡§É?”

ÓüÈ¢Öõ ºÃ¢. ¿ýÈ¡¸ §¿Ã¢ø À¡÷ò¾ÅÉ¡ø ¾¡ý þùÅÇ× ºÃ¢Â¡¸ «Å¨Ç Å÷½¢ì¸ ÓÊÔõ. ͧÉ, ¿£ ÀòÁ¡¨Å ±í§¸ À¡÷ò¾¡ö, ±ô¦À¡ØÐ À¡÷ò¾¡ö?”

ͧÉ ¸Ä ¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ “‚¾÷ ¿£ µ÷ «ôÀ¡Å¢. ´Õ ¸¡¾Äý ¸ñÏìÌ ´Õ ¦Àñ þôÀÊò §¾¡ýÈ¡Áø §ÅÚ ±ôÀÊò §¾¡ýÚÅ¡û? ¬¸§Å ¦ÅÚÁ§É Å¡öôÀó¾ø §À¡ð§¼ý. ¿£§Â¡ ²Á¡óÐÅ¢ð¼¡ö!” ±ýÈ¡ý.

“þø¨Ä ¿£ §À¡ö ¦º¡øÖ¸¢È¡ö. ¿£ «Å¨Ç ±í§¸¡ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡö” ±ýÚ «ØòÐÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý ‚¾÷.

ͧÉ, “‚¾÷! ¯ý §À¡ì§¸ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ºüÚ Óý ¾¡ý ¿¡ý «Å¨Çô À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä ±ýÚ «¼õ À¢Êò¾¡ö. þô¦À¡Ø§¾¡ “þø¨Ä, þø¨Ä «Å¨Çô À¡÷òÐò¾¡ý þÕ츢ȡö!” ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ ¦ºö¸¢È¡ö, ¿øÄ ¬ÇôÀ¡ ¿£” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷ “«Ð ±ôÀÊ ±ýÈ¡Öõ ¿£ «Å¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¯ý Å÷½¨É ¦¸¡ïºõ ܼò ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡ö. þÕóÐ À¡÷!” ±ýÈ¡ý.

þùÅ¡Ú ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕì¸, ÍÅâø Á¡ðÊ¢Õó¾ «Äí¸¡Ã Á½¢ìÜÎ þýÉ¢¨º¦Â¡Ø¸, ‘¼¡í ¼¡í’ ±ýÚ ÀýÉ¢ÃñÎ Ó¨È Á½¢ «Êò§¾¡öó¾Ð.

«Ð À¡¾¢ ÅÆ¢ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ͧÉ ±Øó¾¡ý. “§¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. àí̧šõ” ±ýÈ¡ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÎ즸¡ñ§¼.

þ¨Å ¿¼óÐ «Îò¾ þÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌû§Ç ‚¾÷ ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌ ³óÐ ¾¼¨Å¸û §À¡öÅ¢ð¼¡ý. ÀÃÁ¡Éó¾÷ Å¡ú쨸¢ø ÀØò¾ «ÛÀź¡Ä¢Â¡É¾¡ø ¸¢ÆÅÉ¡É ¾ýÛ¼ý ¿¡¼¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍžü¸¡¸ ÁðΧÁ ‚¾÷ ¦¸¡ð¼¡ï§º¨ÉìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ò ¦¾üÈò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¿¡¼¸ì ¸¨Ä¨Â Å¢¼ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¡¼¸ þ¨½ì ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢ ÀòÁ¡¾¡ý þ¨Ç»É¡É ‚¾¨Ãì ¦¸¡ð¼¡ï§º¨ÉìÌ þØ츢ȡû ±ýÀÐ «ÅÕìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð.  þÕó¾¡Öõ, ´ýÚõ «È¢Â¡¾Å÷ §À¡Ä§Å «Å÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¯ñ¨Á¢ø, «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ‚¾÷ Á£Ð µÃÇ× À¢Ã¢ÂÓõ Á¾¢ôÒõ ²üÀðÊÕ󾾡ø, ÀòÁ¡×ìÌ «Å¨É Á¡ôÀ¢û¨Ç¡ìÌž¢ø «ÅÕìÌõ «¾¢¸ ¬÷Åõ ²üÀ¼§Å ¦ºö¾Ð. “ÀòÁ¡ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¸û. «ÅÛõ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¸û. ¬¸§Å ‚¾÷ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ±õÁ¢Öõ «ó¾ŠÐì ̨Èó¾ÅÉøÄý. ¬Ùõ «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡý. ÀòÁ¡ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢ «¾É¡ø ¾¡ý «ÅÛ¨¼Â ¦¾¡¼÷Ò «ÅÙìÌ ²üÀð¼Ð” ±ýÚ Ü¼ «Å÷ º¢ó¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø Å¢‰Âò¨¾î ÍüÈ¢ ŨÇôÀ¡§Éý ±ýÚ ±ñ½¢Â «Å÷ ´Õ ¿¡û þÃ×î º¡ôÀ¡ðÎìÌô À¢ÈÌ ÀòÁ¡Å¢¼õ §¿§Ã Å¢„Âò¨¾ô À¢ÃŠ¾¡À¢òРŢð¼¡÷.

“ÀòÁ¡! þí§¸ Å¡. ¯ð¸¡÷. ¯ýÉ¢¼õ ´Õ Å¢„Âõ §Àº §ÅñÎõ” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷ -

“±ýÉôÀ¡?” ±ýÚ ¦¸¡ñ§¼ ¯ð¸¡÷ó¾¡û ÀòÁ¡.

“¯ÉìÌ þô¦À¡ØРž¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¯ý «õÁ¡ þó¾ ž¢ø ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¯ý¨ÉÔõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡ý. ¿£Ôõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö §ÅñÊÂÅý ¾¡§É? §¿üÚ ±ÉÐ À¨Æ ¿ñÀý ´ÕÅý ´Õ ¿øÄ þ¼òÐ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Â ¯ÉìÌô §Àº¢ Åó¾¡ý. ¿¡ý ´Õ ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ ÜÈÅ¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç ÅÕž¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡý. ¿¡ý «ÅÉ¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÀ¾ü§¸ ¯ý¨É «¨Æò§¾ý. Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âô ¦Àñ À¡÷ì¸ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡øÄÅ¡?” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¾ó¾¢ÃÁ¡¸.

ÀòÁ¡Å¢ý Ó¸õ ¾¢ÕÁ½õ, Á¡ôÀ¢û¨Ç ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼Ðõ, Ìô¦ÀýÚ º¢ÅóÐÅ¢ð¼Ð, ±ýɾ¡ý ÀÊò¾ ¦Àñ¦½ýÈ¡Öõ ¿¡½ò¾¢ý ¿Îì¸õ «Åû ¯¼¦ÄíÌõ À¡Å§Å ¦ºöò¾Ð. «ôÀ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ôÀ¾ü§¸ ¸ý¸û ܺ¢É. ¿¢Äò¨¾ô À¡÷ò¾ Åñ½Á¢Õó¾¡û. «Åû ¿¡ìÌ «ÅÇÐ ÐÊìÌõ ¦ºùÅ¢¾ú¸¨Çò ¾¼Å¢ÂÐ. ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð ¾¢ìÌÓ측ÊÅ¢ð¼¡û.

“±ýÉ ÀòÁ¡, §ÀÍ. ¦º¡øħÅñʨ¾î ¦º¡ø” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

ÀòÁ¡ ¦ÅÚÁ§É ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡û.

“¦ÅÚÁ§É ¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡ø «¾ý ¦À¡Õû? ¦Åð¸òÐ측¸ô §Àº §ÅñÊÂÅü¨Èô §Àº¡Ð Å¢¼Ä¡Á¡? ´ýÚìÌõ ÀÂôÀ¼¡Ð Áɾ¢ÖûǨ¾î ¦º¡øÖ, À¢û¨Ç. ¿¡ý ¯ÉÐ þ‰¼òÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±Ð×õ ¦ºö Á¡ð§¼ý” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

¾ó¨¾Â¢ý þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û «ÅÙìÌò ¨¾Ã¢ÂãðÊÉ. §ÀÍžüÌò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. ¬É¡ø §ÀîÍò¾¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ÀÃÁ¡Éó¾÷ §ÁÖõ “§ÀÍ §ÀÍ” ±ýÚ ÅüÒÚò¾§Å, ¦Åð¸õ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ Á¨Èó¾Ð. ÁÉò¾¢ø ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ “¿¡ý ‚¾¨Ãò¾¡ý ¸ø¡½õ ¦ºö§Åý” ±ýÈ¡ý ¾Âì¸òмý.

“±ýÉ ‚¾¨Ã¡? ¬É¡ø ‚¾÷ «¾üÌî ºõÁ¾Á¡?” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

“¬õ” ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

“«Ð ±ôÀÊ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?”

“¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.”

“µ§¸¡, «ôÀÊ¡ɡø Å¢„Âõ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å ¸ø¡½õ §Àº¢ Åó¾ÅÉ¢¼õ ÀòÁ¡×ìÌì ¸ø¡½õ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð - ‚¾Õ¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Å¡, ¿¡¨ÇìÌ?”

“õ” ±ýÈ¡ý ÀòÁ¡ ¿¡½ô Òýɨ¸Ô¼ý.

“ºÃ¢ ±ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨É¢ø¨Ä. ‚¾ÕìÌõ ¦º¡øĢŢÎ. ºÃ¢, §À¡ ÀÎ,” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷. º¢¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Åû §À¡ø ÐûÇ¢” ±Ø󧾡ÊÉ¡û ÀòÁ¡.

¸ðÊÄ¢ø §À¡öô ÀÎò¾ «Åû «ýÈ¢Ã× ÓØÅЧÁ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. þÃ× ÓØÅÐõ ¾ý ±¾¢÷측Äò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¸ü ¸É׸û ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «Åû.

þ¾üÌ þÃñÎ ¿¡û ¸Æ¢òÐ ‚¾÷ ͧÄ¢¼õ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡ý ¸Ç¢ô§À¡Î. «Ð ÀòÁ¡Å¢ý ¸Ê¾õ. ÓòÐ Óò¾¡É ±ØòиǢø ãý§È ãýÚ ÅºÉí¸û ±Ø¾ôÀðÊÕó¾É.

«ôÀ¡ ¿¡ý ¯í¸¨Ç Á½ÓÊì¸ «ÛÁ¾¢ ¾óРŢð¼¡÷. þ¨¾Å¢¼ §Å¦ÈýÉ þýÀõ §ÅñÎõ ±í¸ÙìÌ? ¿¡¨Ç ¿ñÀ¸ø ±ý¨É ÅƨÁÂ¡É þ¼ò¾¢ø ¸ð¼¡Âõ ºó¾¢Ôí¸û!
- ÀòÁ¡

‚¾Ã¢ý ¯ûÇõ þì ¸Ê¾ò¾¡ø ¸Ç¢ôÒüȾ¡Â¢Ûõ ´Õ Å¢¾ ¸Äì¸Óõ «Å¨Éô À¢Êì¸Ä¡Â¢üÚ. «Åý ¾ý ¬û Á¡È¡ð¼ ¿¡¼¸òÐìÌ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åì¸ §ÅñÊ ¸ð¼õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø þ¾¨Éì ¸ñ½¢ÂÁ¡É ӨȢø ±ùÅ¡Ú ¦ºöÐ ÓÊôÀÐ ±ýÈ À¢Ã¨ÉìÌ «ÅÉ¡ø ±ùÅ¢¾Á¡É Å¢¨¼Ôõ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.