-
[
®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø
¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢
¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]
14-õ «ò¾¢Â¡Âõ º¢Å§¿º÷!
 º¢Å§¿º÷
ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢„í¸û ¸Æ¢òÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð, «ÅÃÐ ¾¨Ä Á¢÷ ´Øí¸¡¸ šâ
Å¢¼ôÀðÊÕ󾧾¡Î ¯¨¼¸Ùõ º£÷ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. ±ô¦À¡ØЧÁ ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÕÀÅ÷¸¨Ç
ÅçÅüÌõ§À¡Ð «Å÷ þÅü¨È «Äðº¢Âõ ¦ºöž¢ø¨Ä. «Å¨Ãì ¸ñ¼Ðõ «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ ¾õ¨Á
«È¢Â¡Á§Ä ¾õ ¬ºÉò¨¾ Å¢ðÎ ±ØóРŢð¼¡÷. º¢Å§¿º¨Ãô À¡÷òÐ “Žì¸õ ³Â¡!” ±ýÚ ¨¸
ÜôÀ¢ Å½í¸¢É¡÷ «Å÷. º¢Å§¿º§Ã¡ À¾¢ÖìÌ Å½í¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ ±ô¦À¡ØЧÁ ¡¨ÃÔõ ŽíÌž¢ø¨Ä.
¦ÅÚÁ§É “«õÀÄÅ¡½Ã¡, ±ýÉ Å¢§º„õ? ¯ð¸¡Õõ” ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡ýÉ¡÷. «õÀÄÅ¡½÷ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.
ÅûǢ¡§Â¡ º¢Å§¿ºÃ¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ôÀ¾ü¸¡¸ «ÅÃÐ Ó¸ò¾¢ø ¾ý ŢƢ¸¨Çô À¾¢Â Å¢ð¼¡û.
¬É¡ø «Å§Ã¡ «¨¾î ºüÚõ þÄðº¢Âõ ¦ºö¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡ø ²üÀð¼ ²Á¡üÈõ ÅûǢ¡ìÌî
º¢È¢Ð ÐýÀò¨¾ «Ç¢ò¾¾¡Â¢Ûõ, À¡ì¸¢Âò¾¢ý ¸Ä ¸ÄôÀ¡É §ÀîÍ «¨¾ Á¡üȢŢð¼Ð.
º¢Å§¿º÷ «õÀÄÅ¡½Ã¢¼õ “¦ºýÈ
Å¡Ãõ Àð¼½ò¾¢ø, ¯ÁÐ Á¸û ¿£÷, ¦¸¡ØõÒìÌô §À¡Â¢Õ󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡§Ç, ±ô¦À¡ØÐ Åó¾£÷?”
±ýÚ §¸ð¼¡÷.
“§¿üÚò¾¡ý Åó§¾ý.
«íÌ ÀÄ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.”
“«ôÀÊ¡? «Ãº¢Âø Å¢„Âí¸¨Çô
ÀüÈ¢ò ¾¡§É §À͸¢È£÷? ±ÉìÌ «ÅüÈ¢ø þô¦À¡ØÐ «ì¸¨È þø¨Ä. Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Â¢ø §¸¡ÒÃò¨¾
þùÅÕ¼õ ±ôÀÊÔõ ¸ðÊ ÓÊì¸ §ÅñÎõ. «Ð ´ýÈ¢ø ¾¡ý ±ÉìÌ þô¦À¡ØÐ «ì¸¨È. «¾ü¸¡¸ì
¦¸¡ØõÀ¢ø þÃñÎ ãýÚ Á¡¾í¸û ¿¡ý ¾íÌõÀÊ Ü¼ §¿Ã¢¼Ä¡õ.”
«õÀÄÅ¡½÷ ÜȢ Ó츢 Ţ„Âõ
«Ãº¢Âø Å¢„ÂÁøÄ. ¯ñ¨Á¢ø ‚¾÷ Å¢„Âò¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ «Å÷ «ùÅ¡Ú §Àº¢É¡÷.
±ôÀÊ Å¢„ÂòÐìÌ ÅÕÅÐ ±ýÚ ¾¢ìÌ Ó측ÊÉ¡÷ «Å÷.
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø º¢Å§¿º÷ ¨ºÁÉ¢¼õ
«¾¢¸¡¨Ã ¯ÀºÃ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÁÐÀ¡É Ũ¸ÂÈ¡ì¸û «¼í¸¢Â ¾ûÙ Åñʨ «íÌ ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷.
º¢Å§¿º÷ Ìʸ¡Ã÷ «øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ
Å¢Õó¾¢É÷¸¨Ç ¯ÀºÃ¢ò¾üÌõ ¯½ÅÕóОüÌ ÓýÉ÷ ¾¡§É º¢È¢Ð ÌÊòÐì ¦¸¡ûžüÌÁ¡¸ ±ô¦À¡ØÐ
Å¢Š¸¢ §À¡ýÈ Å¢¨Ä ¯Â÷ó¾ ÌÊ Å¨¸¸¨Çò ¾ÁÐ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ÅÆì¸õ. ÀÇÀÇìÌõ
¦ÅûÇ¢ò ¾ðμý ÜÊ ¾ûÙ ÅñÊ¢ø «¨Å ¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãí¸Ù¼ý, ¦Åñ¦½öì ¸ðÊ, ‘À¢Š¸ð;
§À¡ýÈ ¯½× Ũ¸¸Ù¼Ûõ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ «Î츢 ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. Ţȡó¨¾Â¢ø ºÄ¨Åì ¸ø ¾Çò¾¢ø
¨ºÁý «ò¾ûÙ ÅñʨÂò ¾ûÇ¢ Åó¾¨¾ì ¸ñ¼ «¾¢¸¡÷ «õÀÄšɧá ´Õ ÀÃź ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷.
«Å÷ š¢ø ±îº¢ø °È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ÌÊôÀÅ÷¸ÙìÌì ÌÊ Å¨¸¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ
þùÅ¢¾ «ÛÀÅõ ²üÀÎÁ¡Â¢Ûõ, þÄźÁ¡¸ ŨâýÈ¢ì ÌÊìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌõ§À¡Ð, «Å÷¸û
«¨¼Ôõ ¬Éó¾õ ¦¸¡ïºÁøÄ. «¾¢Öõ º¡¾¡Ã½ º¡Ã¡Âò¨¾Ôõ À¢Â¨ÃÔ§Á ¾¢ÉºÃ¢ ÌÊòÐô ÀƸ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ
Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ Å¢Š¸¢¨Âì ¸ñ¼Ðõ À¢ÈìÌõ þýÀò¨¾ «ÇÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.
¬É¡ø «¾¢¸¡÷ ÀÃź ¿¢¨Ä¢ø
þÕì¸, ÅûǢ¡째¡ “±í§¸ ÁÉ¢¾ý «Ç× Á£È¢ì ÌÊòÐÅ¢ðÎ Å¡öìÌ Å󾨾 ¯ÇÈ ¬ÃõÀ¢òÐŢθ¢È¡§Ã¡?””
±ýÈ «îºõ ²üÀð¼Ð. «ó¾ «îºò¨¾ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ò ¾ý ¸ñ¸¨Ç «Å÷ Ó¸ò¾¢ø
¿¡ðÊ µ÷ ±îºÃ¢ì¨¸ô À¡÷¨Å À¡÷ò¾¡û «Åû. þùÅ¢¾õ ¸ñ¸Ç¡ø §Àº¢ì ¦¸¡ûž¢ø º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾
ÅûĢ¡ ¿øÄ º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢.
¬É¡ø À¡¨Äì ¸ñ¼ â¨É ±îºÃ¢ì¨¸ô
À¡÷¨Å¨Â¡ ¸ÅÉ¢ìÌõ? ¦ÅûÇ¢ À¢§ÃÁ¢ð¼ ¿ÁÐ ãìÌì ¸ñ½¡Ê¨Âò ¾ÁÐ ¨¸ìÌð¨¼Â¡ø ´Õ ¾¼¨Å
¿ýÌ Ð¨¼òÐ Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢŠ¸¢Â¢ø Óظ¢ ±Æò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ «Å÷.
Ó¾ø ¸¢Ç¡Š Å¢ü¨È «¨¼ó¾Ð§Á
¿¡ì¸¢ý ¸ð¼Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ «¾¢¸¡ÕìÌ. ±É§Å ¦¸¡ØõÒ «ÛÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ô
§Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ «Å÷. ¬ñ¸û þùÅ¡Ú ÌÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ À¡ì¸¢Âõ “¿£í¸û ÌÊÔí¸û. ¿¡í¸û
¦ÅÇ¢§Â §À¡¸¢§È¡õ” ±ýÚ ÌÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §¾¡ð¼ò¾¢ø §ÅôÀ Áà ¿¢ÆÄ¢ø þÕó¾ º¢¦ÁóÐ ¬ºÉò¾¢ø
ÅûǢ¡Լý §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.
«¾¢¸¡÷ ¸ø¸¢¨ºì ¸¼ü¸¨Ã¢ø
¿¨¼¦ÀüÈ ¿¢îºÖ¨¼ô §À¡ðʨÂô ÀüÈ¢Ôõ ¾¡ý «¾¢ø ¿ÎÅ÷ ¿¡Â¸Á¡¸ì ¸¼¨Á¡üȢ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ
¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ÜȢɡ÷. ÌÊ §À¡¨¾ ²È ²È «¾¢Ä¢ÕóÐ ‚¾÷ Å¢„ÂòÐìÌ ¾Ø×ÅÐ «ÅÕìÌî º¢ÃÁÁ¡Â¢Õì¸
Å¢ø¨Ä.
“³Â¡×ìÌ ¿¡ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É
Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þó¾ô §À¡ðÊ¢ý §À¡Ð, ¯í¸ Á¸ý ‚¾¨Ã ¿¡ý «íÌ ºó¾¢ò§¾ý.
¬û ¿ýȡ¢Õ츢ȡý. ¯ñ¨Á¢ø «ÅÉÐ º¢§¿¸¢¾¢ ´Õò¾¢ ¾¡ý - ÀòÁ¡ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ - ¿£îºÄƸ¢Â¡¸ò
¦¾Ã¢ÂôÀð¼¡û.”
“«ôÀÊ¡...”
"¬É¡ø ´ýÚ. «Åû ±ùÅÇ× «Æ¸¢Â¡Â¢Õó¾¡Öõ
‚¾ÕìÌ ²üÈÅÉøÄ ³Â¡. ¡§Ã¡ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý Á¸Ç¡õ. þó¾ò ¦¾¡¼÷¨À ÓüÈ¡¸ ¦ÅðÊÅ¢ðÎ,
‚¾ÕìÌ ´Õ ¸ø¡½ò¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸ ¿£í¸û ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ”
«¾¢¸¡÷ ¦º¡ýÉ þö¾¢¨Âì
§¸ðÎî º¢Å§¿º÷ ¾¢Î츢ðΠŢ¼Å¢ø¨Ä. “«ôÀÊ¡ɡø ‘¿ý¨Á Å¢ÕõÀ¢’ ±Ø¾¢ÔûÇÐ ¯ý¨Á¾¡ý.
À¡ì¸¢Âõ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø ¿¡ý «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ô À¨¾òÐÅ¢¼ Å¢ø¨Ä. ¯¼ÉÊ¡¸ þРŢ„ÂÁ¡¸
¿¼ÅÊ쨸 ±ÎòÐ ‚¾Ã¢ý ¸ø¡½ò¨¾ ÓÊòРŢ¼ §ÅñÊÂо¡ý” ±ýÚ ¾ýÛû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷
«Å÷.
¬É¡ø «ó¾ ±ñ½òм§É§Â º¸¢ì¸
ÓÊ¡¾ ´Õ Ũ¸ ¬ò¾¢ÃÓõ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð. “‚¾÷ - ¿¡ý «Å¨É ±ùÅÇ× §¿º¢ì¸¢§Èý
- ±ýÛ¢÷ ±ýÈøÄÅ¡ ¿¡ý «Å¨Éì ¸Õи¢§Èý - «Åý ±ý «ó¾ŠÐìÌõ Á⡨¾ìÌõ ´ùÅ¡¾
ӨȢø þùÅ¡Ú ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡§É! þ¨¾ ±ôÀÊ ¦À¡ÚôÀД ±ýÈ ¸Äì¸õ ²üÀð¼Ð «ÅÕìÌ.
¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø «ÅÕìÌ ‚¾¨Ã
Å¢¼ «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ Á£Ð¾¡ý ¬ò¾¢Ãõ «¾¢¸Á¡¸ Åó¾Ð. “þÅý §À¡ýÈ «üÀ ÁÉ¢¾ý ±ýÉ¢¼õ
¾ý¨Éô ÀüÈ¢ô §Àºì ÜÊ Ũ¸Â¢ø ‚¾÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§É! Ì¨È ÜÚõ§À¡Ð ܼ ±ýÉ¢¼õ
‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ Á⡨¾Â¡¸×õ ¸ñ½¢ÂÁ¡¸×õ¾¡ý §À͸¢È¡ý. ¬É¡ø ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ þ¨¾ô ÀüÈ¢ô
§ÀÍõ§À¡Ð ±ôÀÊô §À͸¢È¡§É¡ ¡÷ ¸ñ¼Ð? “º¢Å§¿ºÕìÌ ´Õ Á¸ý. «Åý º¡¾¢ ¦¸ð¼ ¦À𨼨Âô
À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «¨Ä¸¢È¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡ý ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?” ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡÷
«Å÷.
«¾ýÀ¢ý º¢È¢Ð §¿Ãõ «Å÷ ´ýÚ§Á
§ÀºÅ¢ø¨Ä. ¦ÁÇÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷. «õÀÄÅ¡½÷ ´Õ Á¢¼Ú Å¢Š¸¢¨Â ¯û§Ç ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ
¾ý¨É Á£È¢ Åó¾ ²ôÀò¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüȢ Åñ½§Á, “²ý §Àº¡¾¢Õ츢ȣ÷¸û? þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¿£í¸û
²¾¡ÅÐ ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ‚¾ÕìÌì ¸ø¡½õ ´ýÚ §ÀºðÎÁ¡ ³Â¡?” ±ýÈ¡÷.
“‚¾÷ ¸ø¡Éò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿£÷
¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£÷ þô§À¡Ð §À¡ö ÅÃÄ¡õ” ±ýÈ¡÷ º¢Å§¿º÷.
¸÷Åõ ¿¢¨Èó¾ «ÅÃÐ ¯ûÇòÐìÌ, «¾¢¸¡Ã¢ý §ÀîÍ ¾ý¨É þ§Äº¡¸ Á¾¢òÐ «ÅÁ¡Éõ ¦ºöÅÐ
§À¡ýÈ µ÷ ¯½÷¨Å ²üÀÎò¾¢ÂÐ.
“¿£í¸û ±ý¨É À¢¨Æ¡¸ Å¢Çì̸¢È£÷¸û
§À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ³Â¡, ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý ¦º¡ý§Éý” ±ýÚ Å¢¿ÂÁ¡¸ô
§Àº¢É¡÷ «¾¢¸¡÷.
º¢Å§¿º÷ «¾¢¸¡÷ ÜÈ¢ÂÐ áüÚìÌ
áÚ ¯ñ¨Á ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾Å§Ã¡¢Ûõ “²ý þÅÛìÌ ¿¡ý Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ” ±ýÈ ±ñ½õ
Áɾ¢ø §¾¡ýȧÅ, “±ÉìÌ ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ¿£÷ ´ýÚõ ±ÉìÌî
¦º¡øÄ¢ò ¾Ã §Åñʾ¢ø¨Ä. ¯õÓ¨¼Â Á¸ý ¦¸¡ØõÀ¢Öõ ¡úôÀ¡½ò¾¢Öõ ‘À¡÷’¸Ç¢ø ÌÊòÐ
Å¢ðΠŢØóÐ ¸¢¼ì¸¢È¡ý. «Åý Å¢„Âò¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôõ. ´Õ ¿¡û ¦¸¡ØõÀ¢ø ´Õ §†¡ð¼Ä¢ø
ÌÊ ¦ÅȢ¢ø «Åý ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ ¾ÉìÌî º¢È¢Ð À½õ §ÅñΦÁýÚ §¸ð¼¡ý. åÀ¡ áÚ ¦¸¡ÎòÐ
Å¢ðÎ Åó§¾ý. «Å¨Éò ¾¢ÕòÐÅÐ ÀüÈ¢ ¿£÷ ¸Åɢ¡Áø ‚¾÷ Å¢„Âò¾¢ø «ì¸¨È ¸¡ðθ¢È£÷?
‚¾÷ ±ý Á¸ý. «Å¨Éî ºÃ¢Â¡É Ó¨È¢ø ÅÇ÷ì¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£÷ §À¡ö ÅÃÄ¡õ.” ±ýÚ
¸Î¨Á¡¸ì ÜȢɡ÷.
º¢Å§¿ºÃ¢ý þì¸Îõ Ó¸ò¨¾ì
¸ñÎ «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ «ôÀʧ ¸Ä¸ÄòÐô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. “±ý¨É§Â¡, ±ý ÌÎõÀò¾¢É¨Ã§Â¡
±ý Á¸¨É§Â¡ Ì¨È ÜÚÅÐ §À¡ü §ÀÍžüÌ, ² ¿¡ö¸§Ç, ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¾Ì¾¢?” ±ýÚ Å¢É×ÅÐ
§À¡ýÈ ´Õ Á§É¡À¡Åõ ¦¾¡É¢ò¾Ð. ±ô¦À¡ØЧÁ º¢Å§¿º÷ «¸õÀ¡ÅÓõ ¸÷ÅÓõ ¦¸¡ñ¼Å÷
±ýÀÐ «¾¢¸¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á¡ɡÖõ, «ó¾ŠÐõ «¾¢¸¡ÃÓõ ¦ºøÅÓõ ¦ºøÅ¡ìÌõ ¯¨¼Â
«Å÷ ¾ý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ûŨ¾ «ó¾ì ÌʦÅÈ¢ §¿Ãò¾¢ø ܼ «Å÷ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬¸§Å ±ôÀÊ¡ÅÐ
«ÅÃÐ ¾ôÀÀ¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ ¿£ì¸¢î ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ÕõÀ¢Â «¾¢¸¡÷ “±ý Á¸ý Å¢„Âõ
¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡§É ³Â¡? «ÅÛ측¸ ¿¡ý Á¢¸×õ ¦Åð¸ôÀθ¢§Èý. «Åý ¯í¸Ç¢¼õ ¦ÀüÈ åÀ¡ á¨ÈÔõ
¾¢ÕôÀ¢î ¦ºÖò¾¢Å¢Î§Åý. ¬É¡ø ¯í¸ÙìÌô À½õ ¦¸¡Îì¸ ±ýÛõ «òн¢× ±É츢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø,
¿¡ý ¯í¸û Áɨ¾ ±ùŨ¸Â¢Ä¡ÅÐ ÒñÀÎò¾¢Å¢ð§¼ý ±ýÈ¡ø ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸×õ, ³Â¡” ±ýÈ¡÷.
º¢Å§¿º§Ã¡ ¦ÅÎ즸ýÚ
“«¾¢¸¡÷! ¯ÁÐ §ÀîÍ ±ÉìÌ ¬ò¾¢Ãò¨¾ °ðθ¢ÈÐ. ¿£÷ ±ý§É¡Î §Àº §Åñ¼¡õ. ¿¡ý
¯õ Á¸ÛìÌì ¦¸¡Îò¾ À½ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ô ¦ÀÚžü¸¡ ¦¸¡Îò§¾ý? «¾ü¸¡¸ò¾¡ý «ì¸¨¾¨Â ¿¡ý
þíÌ ¦º¡ý§Éý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾£Ã¡? ¦ÁÖõ ¿£÷ ¯õ Á¸Û측¸ ¦Å¼¸ôÀΞ¡¸ì ÜÚ¸¢È£÷. ¿¡ý
‚¾Õ측¸ ¦Åð¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿£÷ §À¡ö Å¡Õõ!” ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¾ÁÐ ¬ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ
¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡÷.
«¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ ¾õ
¬ºÉò¨¾ Å¢ð¦¼ØóÐ ¾¢ìÀ¢Ã¨Á À¢Êò¾Å÷ §À¡ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
º¢Å§¿º÷ Áɾ¢ø ´§Ã ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ.
¾ý «ýÒ Á¸¨É ¡Õõ Ì¨È ÜÈ¢ò ¾õ Å¡ú쨸¢§Ä§Â «Å÷ ´Õ §À¡Ðõ §¸ð¼¾¢ø¨Ä. þÐŨÃ
«Å÷ §¸ðÎûǦ¾øÄ¡õ ‚¾¨Ãô ÀüȢ À¡Ã¡ðΨøû. ¦ºýÈ Å¡Ãõ ܼô Àñʾ÷ º¢ýÉôÀ À¡Ã¾¢
“À¢û¨Ç ±ýÈ¡ø ‚¾÷ §À¡ÄøÄÅ¡ þÕì¸ §ÅñÎõ? ÀÊôÀ¢ø Òò¾¢º¡Ä¢. ¸¨Ä¸Ç¢ø §Àá÷Åõ,
ÀñÀ¢ø þ¨½ÂüÈÅý. ¦¸¡¨¼ìÌì ¸÷½ý. «Æ¸¢ø «ó¾î ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âì ¸¼×§Ç ¾¡ý” ±ýÚ Å÷½¢ò¾¢Õó¾¡÷.
«ó¾ ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾¡ý þýÚ þó¾ «üÀý «ÅàÚ¸û ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ÜÚ¸¢È¡ý. þÅ¨É ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ?
- ¯ñ¨Á¢ø «Å÷ «È¢Å¢Æó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷. ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö¸¢§È¡õ, §À͸¢§È¡õ ±ýÀ§¾
«ÅÕìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
§ÅôÀÁà ¿¢ÆÄ¢ø ÅûǢ¡Լý
¨ºÁý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ´§Ãï À¡÷Ä¢¨Â «Õó¾¢ ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡ðÎô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾
À¡ì¸¢Âõ Á¡Ç¢¨¸ Ţȡó¨¾Â¢ø ÀÃÀÃôÀ¡É §ÀîÍõ ºõÀÅÓõ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ±Éô¨¾ì
¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Ðõ “Å¡ ÅûǢ¡, Å£ðÎìÌû §À¡§Å¡õ” ±ýÚ ±ØóÐ Åó¾¡û.
«í§¸ «¾¢¸¡÷ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾
§¾¡Ã¨½¨Âì ¸ñ¼Ðõ À¡ì¸¢Âõ " ±ýÉ Å¢„Âõ? ¬û ±í§¸” ±ýÚ §¸ð¼¡û. “§¸¡À¢òÐì
¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡÷” ±ýÈ¡÷ «¾¢¸¡÷.
“§¸¡ÀÁ¡? «Å÷ §¸¡À¢ìÌõÀÊ
¿£÷ ±ýÉ §Àº¢É£÷?” ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.
"þø¨Ä! ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢..”
“‚¾¨Ãô ÀüȢ¡... µ§¸¡..
ÅûǢ¡Ôõ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û. «Åâ¼õ ¿£÷ «¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ±ýÉ¢¼õ
¦º¡øĢŢðÎô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ ¡Õõ ̨ÈÅ¡¸ô §ÀÍŨ¾ «Å÷ ´Õ §À¡Ðõ ¦À¡Úì¸
Á¡ð¼¡÷.”
“¿¡ý ̨ÈÅ¡¸ô §ÀºÅ¢ø¨Ä,
«õÁ¡”
“¦¸¡ØõÀ¢§Ä ±ùÅ¢¾ «ó¾ŠÐÁ¢øÄ¡¾
´Õ ¦Àñ½¢ý À¢ýÉ¡ø «Åý ¾¢Ã¢¸¢È¡ý ±ýÈ¡ø «Ð ̨È¢øÄ¡Áø §Å¦ÈýÉ?”
“¯í¸ÙìÌ Â¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷¸û?
ÅûǢ¡ ¦º¡ýÉ¡Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø ÅûǢ¡ Á£Ð ¯í¸ÙìÌì §¸¡ÀÁ¡?”
“±ÉìÌ Â¡Ã¢¼Óõ §¸¡À§ÁüÀΞ¢ø¨Ä.
§ÁÖõ ÅûǢ¡ ¦À¡ö ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â! ¬É¡ø ¯É¨Á¨Âì ܼ ¬¨ÇÔõ þ¼ò¾¢Ôõ «È¢óÐ ¦º¡øÄ
§ÅñÎõ. ±¨¾Ôõ ¸ñ¨½ ãÊì ¦¸¡ñÎ §ÀºÄ¡Á¡?”
“¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢. «¾ü¸¡¸
±ý¨É ¿£í¸û ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ³Â¡Å¢¼Óõ ±ýÛ¨¼Â ¦¾Ã¢Â¡ò¾Éò¾¢ü측¸ ±ý¨É ÁýÉ¢ìÌõ
ÀÊ ¿£í¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.”
“«¨¾ «ôÒÈõ À¡÷ô§À¡õ. þô¦À¡ØÐ
¿£í¸û §À¡ö Å¡Õí¸û. «Ð §À¡¸ ‚¾Ã¢ý ¸ø¡½õ º£ì¸¢Ãõ ¿¼ìÌõ. ¯í¸ÙìÌõ «¨ÆôÒ ÅÕõ.
¸ð¼¡Âõ ¿£í¸û ÅûǢ¡Լý Åà §ÅñÎõ. ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?”
“¸ð¼¡Âõ Åէšõ, «õÁ¡.”
«¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½Ã¢ý À¨ÆÂ
¦Á¡¼ø ±ÖõÒ ÌÖ츢 “¦Ä¡¼ ¦Ä¡¼ì” ¸¡÷ º¢Ä ¿¢Á¢„ §¿Ãò¾¢ø ‘§À¡÷ðÊ째¡’ŢĢÕóÐ
º£È¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ÅûǢ¡ «¾¢¸¡Ã¢¼õ “¦Àâ ÁÛ„Õ¼ý ¯íÙìÌô §Àºò ¦¾Ã¢Â¡Ð.
«¿¡Åº¢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸¨Çô §Àº¢Å¢ðÎ §ÅñÊì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷” ±ýÈ¡û.
“º£ Å¡¨Â ÓΔ ±ýÈ¡÷ «¾¢¸¡÷.
À¡ì¸¢Âõ «ýÈ¢Ã× ±ðÎ Á½¢ìÌ
§†¡÷ð¼ý À¢§ÇŠ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’×ìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºö¾¡û. ¬É¡ø ‚¾÷ Å£ðÊø¨Ä. ¬¸§Å
§Å¨Ä¸¡Ãî Íô¨À¡Ţ¼õ ÅÆì¸ò¾¢ø §ÀÍÅÐ §À¡ø ‚¾Ã¢ý º¡ôÀ¡Î ӾĢ Ţ„Âí¸¨Çô §Àº¢Å¢ðÎ,
«Åý Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ “«Áអ”ìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºöÔõÀÊ «ÅÛìÌì ÜÚõÀÊ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡û.
“¬¸ðÎõ «õÁ¡” ±ýÈ¡ý Íô¨À¡.
«ýÚ ‚¾Õõ ͧÃÍõ Å£ðÎìÌ Åó¾¦À¡ØÐ
À¾¢¦É¡Õ Á½¢ìÌ §ÁÄ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ‚¾ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ¿¼ò¾¢Â ¿¡¼¸¦Á¡ýÚìÌ
«Å÷¸û §À¡ö Å¢ðÎ Åó¾¡÷¸û. ÅÕõ ÅƢ¢ø ¿¡¾ÍÃõ §ÅÏ ÜȢ Ţ„Âò¨¾ô ÀüÈ¢î ͧÄ¢¼õ
Å¢Åâò¾¡ý ‚¾÷. “±ÉìÌ §ÅÏ ÜȢ Ţ„Âò¨¾ì §¸ð¼Ð ¦¾¡¼ì¸õ ÁÉõ ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ.
¿¡ý ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅÐ ÀüÈ¢ «ôÀ¡Å¢¼õ §Àº ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §¿Ãò¾¢ø ¸ó¾ôÀâý
Á¸û «Ó¾¡ Å¢„Âõ þôÀÊ Ó¨Çò¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ÀòÁ¡¨Å Å¢ðÎ §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ ´Õ §À¡Ðõ ¾¢ÕÁ½õ
¦ºöÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±ôôÊÔõ «Å¨Ç§Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö§Åý. §ÁÖõ «ôÀ¡
±ý Á¢Ð ±ùÅª× «ýÒ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ±ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸
«Å÷ ±¨¾Ôõ ¦ºö Áð¼¡÷. ±ýÈ¡Öõ þôÀÊ ´Õ º¢Ú º¢ì¸ø §¾¡ýȢŢ𼧾 ±ýôÐ ±ÉìÌì
¸Å¨Ä¡¸ò¾¡É¢Õ츢ÈÐ. þôÀÊôÀð¼ Ýú ¿¢¨Ä¢ø ¿ý ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ͧÉ”
±ýÚ §¸ð¼¡ý ‚¾÷.
ͧÉ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¡¾¢ÕóÐ
Å¢ðÎ, ‚¾÷, ¿£ Ó¾ø Ӿġ¸ô ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ ±ýÉ¢¼õ ÜÈ¢«ö §À¡Ð ¿¡ý ¯ý «ôÀ¡ ¿£
ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ´òÐì ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ »¡À¸Á¢Õ츢Ⱦ¡? þý¨ÈÂ
ºÓ¾¡Â «¨ÁôÀ¢§Ä þÐ §À¡ýÈ ¸¡¾ø ¿¢¨È§ÅÚÅÐ ¸ÊÉõ,” ±ýÈ¡ý.
“²ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö?”
“²É¡? þý¨È ¯Ä¸õ À½ò¨¾î
ÍüÈ¢î ÍÆÖõ ¯Ä¸õ. ¿£ §¸¡ËŠÅÃý. «¾É¡ø µ÷ «ó¾ŠÐõ þÕ츢ÈÐ. ÀòÁ¡§Å¡ º÷Å º¡¾¡Ã½
Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸ô ¦Àý. ¿£ «Å¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ¯ý «ôÀ¡ ÁðÎÁøÄ, þý¨È ºÓ¾¡Â§Á þ¼í
¦¸¡¼¡Ð. ¯ý «ôÀ¡ «¾üÌ þ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø þù×ĸ§Á «Å¨Ãô ÀÆ¢ìÌõ. ±ý¨Éô §À¡ýÈ ´Õ
º¢Ä þ¨Ç»÷¸û §ÅñÎÁ¡É¡ø «Å¨Ã ¦Áîºì ÜÎõ. «¾É¡ø ±ýÉ ÀÂý? “¯Ä¸õ ±ÉÀÐ ¯Â÷󧾡÷
Á¡ðΔ ±ýÚ ´Õ źÉõ ¯ñÎ. þý¨È ¯Ä¸¢ø, ¯Â÷ó¾Å÷ ±ýÀ¾üÌì ܼô À½Óõ «ó¾ŠÐõ ¯øÇÅ÷¸û
±ýÚ ¾¡ý ¦À¡Õû?” ±ýÈ¡ý ͧÉ.
‚¾÷ ͧÄ¢ý §À ‘¯õ’ ¦¸¡ðÊì
¸ÅÉÁ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
ͧÉ §ÁÖõ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý. “¬É¡ø
þ¾¢ø ´Õ Å¢º¢ò¾¢Ãõ! §¸¡ËŠÅÃ÷ º¢Å§¿ºÃ¢ý Á¸ý ¦¸¡ð¼¡ï§º¨Éô ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ
¦ºö¾¡ý ±ýÚ §¸ð¼Ðõ Ì¨È ÜÚÀÅ÷¸û ÀÉ측Ã÷¸Ç¡¸ò𠆡ý þÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢ¼¡§¾.
²¨Æ, Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸ò¾¢É÷¾¡ý þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ì ¸ñÊôÀ¡÷¸û. §À¡Ôõ §À¡Ôõ º¢Å§¿ºÃ¢ý
Á¸ý þôÀÊô §À¡öì ÌôÒÈ Å¢Øó¾¡§É ±ýÚ §ÀÍÅ¡÷¸û «Å÷¸û. þýÛõ ÀòÁ¡ ¯ý¨É ±ýɾ¡ý
¯ñ¨Á¡¸ì ¸¡¾Ä¢ò¾¡Öõ ÀòÁ¡Å¢ý Àì¸òРţðÎì ¸¡Ã÷¸û ±ýÉ ¦º¡øÅ¡÷¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÀòÁ¡
¦¸ðÊ측â. ±ôôʧ¡ ´Õ ¦Àâ À½ì¸¡Ã¨É ²Á¡üÈ¢ô À¢ÊòРŢð¼¡û ±ýÚ ¾¡ý §ÀÍÅ¡÷¸û...”
‚¾÷ ͧÄ¢ý §Àò ¾ÎòÐ,
“þ¨Å¸ÇøÄ þô§À¡ÐûÄ À¢Ã¨É. ÀòÁ¡¨Å ¿¡ý ±ôÀÊÔõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.“ «¾üÌ
ÅÆ¢ ±ýÉ?” ±ýÈ¡ý.
ͧÉ, “þÐ ¸ÊÉÁ¡É Å¢„Âõ¾¡ý.
¯ÉÐ «ôÀ¡ «¨¾ ±¾¢÷츧Š¦ºöÅ¡÷. §À¡Ã¡Êô À¡÷. þ¾¢ø ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿£ ¸ó¾ôÀ÷
Á¸¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ºó§¾¡ºÁ¡Â¢Õì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ±ý Å¢„Âõ §ÅÚ. ¿¡ý
¡¨ÃÔõ ¸¡¾Ä¢ò¾¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å ±øÄ¡ô ¦Àñ¸Ùõ ´ýÚ¾¡ý. ¬É¡ø ´Õ ¦Àñ¨½ Áɾ¡Ãì ¸¡¾Ä¢ò¾
´ÕÅý, þý¦É¡Õ ¦Àñϼý Å¡Øõ§À¡Ð À¨Æ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¿¢¨É× «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ.
«Ð ÌÎõÀ Å¡ú쨸ìÌ þýÀò¨¾ò ¾Ã¡Ð” ±ýÈ¡ý.
‚¾÷ “¬É¡ø §ÅÏ ¦º¡ýÉ Å¢„Âõ
±ùÅÇ× àÃõ ¯ñ¨Á ±ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? þ¨¾ô ÀüÈ¢ «ÁÁÅ¢¼õ §¸ð¸Ä¡¦ÁýÈ¢Õ츢§Èý.
¿¡¨Ç ¿¢îºÂõ Å£ðÎìÌ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº §ÅñÎõ.” ±ýÈ¡ý.
þùÅ¡Ú ¿ñÀ÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ
§À¡Ð ţΠÅóÐÅ¢ð¼Ð. §Å¨Ä측à Íô¨À¡ ‘«Áអ’¢ĢÕóÐ Åó¾ ¦ºö¾¢¨Â ‚¾ÕìÌì
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ý. ‚¾÷ ¦¼Ä¢§À¡¨É ±ÎòÐ ‘ðÃíì §¸¡ø’ §À¡ðΠţðÎìÌô §Àº¢É¡ý.
±ýɾ¡ý ÁÉì ÌÆôÀí¸Ç¢Õó¾¡Öõ
‚¾÷ ¾¡Â¡§Ã¡Î Á¢¸×õ ¯üº¡¸Á¡¸×õ §ÅÊ쨸¡¸×§Á §Àº¢É¡ý. À⸡ºÁ¡¸ô §ÀÍž¢ø
«ÅÛìÌ ±ô¦À¡ØÐõ þ‰¼õ. º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ ¾¡Â¡§Ã¡Î Å¢¨Ç¡ðÎô §ÀîÍô §Àº¢ «ÅÛìÌô
ÀÆì¸õ. Å£ðÊø ¾É¢Â¡¸ ÅÇ÷ó¾ ´§Ã À¢û¨Ç¡¸ þÕ󾾡ø, À¡ì¸¢Âõ «ÅÛìÌò ¾¡Â¡¸ ÁðÎÁ¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
«Å§É¡Î §º÷óРŢ¨Ç¡Îõ º§¸¡¾Ã¢ «øÄРŢ¨Ç¡ðÎò §¾¡Æ¢ §À¡Ä×õ Å¢Çí¸¢É¡û «Åû.
¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¾¡ö Åó¾Ðõ ÌèÄ
Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, “«Ð ¾¢Õ. º¢Å§¿º÷ Å£¼¡? ¾¢ÕÁ¾¢ º¢Å§¿ºÕ¼ý ¿¡ý §ÀºÄ¡Á¡?” ±ýÈ¡ý
‚¾÷.
À¡ì¸¢Âõ “¡ÃÐ? ¿¡ý ¾¡ý
¾¢ÕÁ¾¢ º¢Å§¿º÷. ±ýÉ §ÅñÎõ?” ±ýÈ¡û.
“¿¡ý ¡úôÀ¡½õ ¦À¡Ä£Š Š§¼„ɢĢÕóÐ
§À͸¢§Èý. º¢Å§¿ºÕ¼ý §Àº §ÅñÎõ.”
“±ýÉ, ¦À¡Ä£Š Š§¼„ɢĢÕó¾¡?
±ýÉ Å¢„Âõ?”
“À¡ÃàÃÁ¡É Å¢„Âõ. ¦ÀâÂ
º¢ì¸Ä¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ º¢Å§¿º÷.”
À¡ì¸¢Âõ À¨¾À¨¾òÐô §À¡É¡û.
À¾üÈò¾¢ø “¬” ±ýÚ ºô¾Á¢ðÎÅ¢ð¼¡û. ‚¾ÕìÌ «õÁ¡ ²Á¡óÐ §À¡É¡§Ç ±ýÈ «Û¾¡Àõ ²üÀð¼Ð.
¬¸§Å «¾üÌ §ÁÖõ ¿¡¼¸ò¨¾ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡Áø ¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ì ÌÃÄ¢ø “«õÁ¡ ±ý¨Éò
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ¿¡ý ¾¡ý.. ¦º¡øÖ À¡÷ô§À¡õ?” ±ýÚ ¦¸¡ïº¢É¡ý.
À¡ì¸¢Âõ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û.
´Õ ÒÈõ ‚¾Ã¢ý Å¢¨Ç¡ðÎ «ÅÙìÌî º¢Ã¢ô¨À ãð¼, ÁÚÒÈõ §À¡Ä¢ì §¸¡Àðòмý “µ ‚¾Ã¡?
¬¨Çô À¡÷. ¿øÄ Å¢¨Ç¡ðÎ. þôÀÊ ±øÄ¡õ Å¢¨Ç¡¼ì ܼ¡Ð. «ôÀ¡×ìÌ ¿£ þôÀÊ Å¢¨Ç¡ÎÅÐ
¦¾Ã¢ó¾¡ø §¸¡Àõ ÅÕõ.” ±ýÈ¡û.
“¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð «õÁ¡, «ôÀ¡
ÍõÁ¡ §¸¡À¢ôÀÐ §À¡ø ¸¡ðÎÅ¡§ÃÂøÄ¡Áø §¸¡À¢ì¸§Å Á¡ð¼¡÷. ¿£ «Åâ¼õ ¦º¡øÄ¢ôÀ¡÷.
¿¢îºÂõ «Å÷ º¢Ã¢ôÀ¡÷”
“¿£§Â «Åâ¼õ ¦º¡øÖ. ¿¡ý
¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý.”
“ ¿¡ý ¦º¡øÖž¡? ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð.
±ÉìÌô ÀÂõ?”
“«ôÀÊ¡ɡø «Å÷ §¸¡À¢ôÀ¡÷
±ýÚ ¾¡§É ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?”
“¿¡ý ¦º¡ýÉ¡ø §¸¡À¢ôÀ¡÷.
¿£ ¦º¡ýÉ¡ø §¸¡À¢ì¸Á¡ð¼¡÷.”?
“«Ð ¸¢¼ì¸ðÎõ ‚¾÷. ¿£ ¿ýÈ¡¸
¯ý ¯¼õ¨Àì ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡Â¡? Íô¨À¡ ¿ýÈ¡öî º¨Á츢ȡɡ? ¯ýÛ¨¼Â ͧÉ ±ô§À¡Ð
º£¨ÁìÌô §À¡¸¢È¡ý?”
“±ý ¯¼õ¨Àì ¸Åɢ츢§ÈÉ¡
±ýÚ §¸ð¸¢È¡Â¡? «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¡ý ¡úôÀ¡½òÐìÌ ÅÕõ§À¡Ð ¿£ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ¿¢îºÂõ
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡ö «õÁ¡. «¾ü¸¡¸ “¿¡ý ¾¡ý ‚¾÷” ±ýÚ ¦¸¡ð¨¼ ±Øò¾¢ø ±ý
¦À¨à ±ý ¦¿ïº¢ø ±Ø¾¢ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÃô §À¡¸¢§Èý.”
“±ýÉ? «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «Ç×ìÌ
«ùÅÇ× ¦ÁÄ¢óÐ §À¡ö Å¢ð¼¡Â¡ ‚¾÷?”
“þø¨Ä. ¦¸¡ØòЧÀ¡ö Å¢ð§¼ý
«õÁ¡. ¿£§Â À¡÷. ¬É¡ø ´ýÚ ¿£ «ÛôÀ¢Â ±ÖÁ¢î¨º °Ú¸¡ö ÓÊóРŢð¼Ð. §¿üÚ Íô¨À¡
¸¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ §À¡ò¾ø °Ú¸¡ö Å¡í¸¢ Åó¾¡ý. ±ÉìÌ °Ú¸¡ö þøÄ¡Å¢ð¼¡ø º¡ôÀ¡Î ¦ºøÄ¡Ð.”
“**** ±ÉìÌ «È¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä?
þÐ ±øÄ¡õ Íô¨À¡Ţý À¢¨Æ. «ÅÛìÌ þô¦À¡ØÐ §Å¨Ä¢ø ¸ÅɧÁ¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌ
«È¢Å¢ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡É¡? ¬¨Ç ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý À¡÷? ±øÄ¡õ ¿£ ¦¸¡ÎìÌõ þ¼õ. ¿£
±ý§É¡Î Å¢¨Ç¡ÎÅÐ §À¡ø ¾¡ý «Å§É¡Îõ Å¢¨Ç¡ÎÅ¡ö. «¾É¡ø «Åý «ôÀÊî ¦ºö¸¢È¡ý.”
“ºÃ¢ «õÁ¡. °Õ¸¡öì ¸¨¾¨Â
Å¢ðΠŢÎ. ͧè„ô ÀüÈ¢ ¿£ §¸ð¼¡ÂøÄÅ¡? ͧÉ «Îò¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁ º£¨Á §À¡¸¢È¡ý.
«Å¨É «ÛôÀ¢ÂÐõ ¯¼§É ¡úôÀ¡½õ ÅÕ§Åý. «õÁ¡¨Åô À¡÷òÐ þÃñÎ Á¡¾òÐìÌ §ÁÄ¡¸¢ÈÐ.
À¡÷ì¸ ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ/”
“«ôÀ¡×õ ¯ý¨Éì ¸¡½¡Áø ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ȡ÷.
¯¼õÒ ºÃ¢Â¢øÄ¡¾¾¡ø «Å÷ ÓýÉ÷ §À¡ø «Êì¸Ê ¦¸¡ØõÒìÌ Åà ŢÕõÀÅ¢ø¨Ä. þýÛõ «Å÷
ÅÕŦ¾ýÈ¡ø ¿¡ÛÁøÄÅ¡ Åà §ÅñÎõ? þíÌ Å£ð¨¼ô À¡÷ôÀ¾¡÷? «ôÀÊ¡ɡø ¿£ þíÌ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á
ÅóРŢÎÅ¡ö. «ôÀÊò¾¡§É!”
“«ôÀÊò¾¡ý”
“ºÃ¢ «ôÀÊ¡ɡø «ôÀ¡Å¢¼Óõ
¿£ ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý, ‚¾÷.”
“õ - §Å¦ÈýÉ Å¢„Âõ?”
“´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¯ý¨É ¯¼§É ÅÃî
¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¦¼Ä¢¦À¡ý Àñ½¢§Éý. °Ú¸¡¨Â ¿¡¨Ç째 ¦Ã¢Ģø «ÛôÀ¢
¨Å츢§Èý.”
“§Åñ¼¡õ «õÁ¡. þýÛõ ³ó¾¡Ú
¿¡û ¾¡§É ¦¸¡ØõÀ¢ø þÕì¸ô §À¡¸¢§Èý.’
“«¾É¡ø ±ýÉ? ¿£ ¸¨¼ °Ú¸¡¨Âî
º¡ôÀ¢¼ì ܼ¡Ð. ¯¼§É «¨¾ Å¢ðΠŢ¼î ¦º¡øÖ.
‚¾÷ «¾ý À¢ý §À §Å¦È¡Õ
Ó츢 Ţ„ÂòÐìÌ Á¡üȢɡý.
“«õÁ¡ ´Õ Å¢„Âõ.”
“±ýÉ «Ð?”
“¿£Ôõ ºÃ¢. «ôÀ¡×õ ºÃ¢ ±ýÛ¨¼Â
¿¡¼¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ì ¦¸¡ØõÒìÌ Åà Ţø¨ÄÂøÄÅ¡?”
“¬Á¡õ. ¯ÉìÌ «Ð Á¢¸×õ ÁÉÅÕò¾õ.
«ôÀÊò¾¡§É?”
“þø¨Ä «õÁ¡. «Îò¾ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á
¡úôÀ¡½õ þóÐì ¸øæâ¢ø «§¾ ¡¼¸ò¨¾ô §À¡ÎžüÌ ±í¸û §ÀẢâÂ÷ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷.
¸øæâ ¿¢¾¢ì¸¡¸ô §À¡Î¸¢§È¡õ. «í§¸ ÅóÐ À¡÷ ±ýÛ¨¼Â ¿Êô¨À. ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿£ Åà §ÅñÎõ.
«ôÀ¡ ÅÃÅ¢ð¼¡ø ÀÚ¢ø¨Ä. «Å÷ ÓýÉ¡ø ¿Êì¸ ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ.”
“¿øÄ ¿Ê¸ý ¿£! ¦Åð¸ôÀð¼¡ø
¿Êì¸ ÓÊÔÁ¡? «ÅÕìÌõ ¯ý ¿Êô¨Àô À¡÷ì¸ ¬Åø. ¦¸¡ØõÒìÌ ¯ý ¿¡¼¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ Åá¾Ð
«ôÀ¡×ìÌ ±ùÅÇ× ÁÉ ÅÕò¾õ ¦¨¾÷ÔÁ¡? ±ò¾¨É§Â¡ ¾Ãõ «Å÷ «¾¨É ±ÉìÌî ¦º¡øĢŢð¼¡÷.”
“ºÃ¢ «õÁ¡. «ôÀÊ¡ɡø þÃñÎ
§ÀÕõ ÅóÐ À¡Õí¸û. ¿¡ý «ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø §¾§ÀŠ ÁýÉÉ¡¸ ÅóÐ ±ý ¸ñ¸¨Çì Ìò¾¢ì ¦¸¡û§Åý.
À¡÷ì¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢ÕìÌõ. ¿£ «ØРŢÎÅ¡ö.”
“«ôÀÊ «Æ Á¡ð§¼ý ¿¡ý. ¿¡ý
±ýÉ ÌÆó¨¾ô À¢û¨Ç¡?”
“ºÃ¢, þÕóÐ À¡÷ô§À¡§Á”
¾¡Ôõ Á¸Ûõ þôÀÊô ÀÄÅü¨Èô
ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ þÕÅÕõ ¾í¸û Áɨ¾ «¨ÄóÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô
ÀüÈ¢ ÁðÎõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ‚¾Ã¢ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüȢ Ţ„§Á «Ð. §ÅÏ ¾ýÉ¢¼õ ÜÈ¢Â
¾¸Åø¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº ‚¾÷ ÐÊò¾¡¦ÉýÈ¡Öõ, «ôÀʧ¡ Áɨ¾ «¼ì¸¢ì
¦¸¡ñ¼¡û. ¡úôÀ¡½õ §À¡Ìõ¦À¡Ð «í§¸ «¨¾ô §Àº¢ì ¦¸¡ûÄÄ¡õ ±ýÀÐ «ÅÉÐ ¾¢ð¼õ. À¡ì¸¢Âò¾¢ý
±ñ½Óõ «§¾¾¡ý. §ÁÖõ, º¢Å§¿ºÕõ «¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº §Åñ¼¡¦ÁýÚ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ÃøÄÅ¡?
ÍõÁ¡ þÕì¸¢È ºí¨¸ «ÅºÃôÀðÎ °¾¢É¡ø, Å¢„Âõ ¦¸ðÎô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ «îºõ þÕÅ÷
¯ûÇò¾¢Öõ þÕó¾Ð. ¬¸§Å Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÁüÈ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §Àº¢É¡÷¸û
«Å÷¸û.
«ýÈ¢Ã× Å¡Éõ ÁôÒõ Áó¾¡ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð.
º¢Å§¿º÷ «Áអ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý §Áø Á¡Ê¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã¢ýÈ¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷
ÁÉÐ þÄÌÅ¢ø****Àð¼¡ø, Á¡Ê¢ÖûÇ §º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý ¦Àâ À¼õ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ Áñ¼Àò¾¢ø
§ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ º¢ó¾¢ôÀÐ «ÅÃÐ ÅÆì¸Á¡Ìõ. ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¢ý À¢ý «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø
«ýÈ¢Ã×¾¡ý §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ «Å÷. ¿ýÌ Ò¨¸Â¢¨Ä ¾¢½¢ì¸ôÀð¼ Íí¸¡¨É
š¢§Ä À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ º¢Å§¿º÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼ Íí¸¡¨É š¢§Ä À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÎ º¢Å§¿º÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ À¡ì¸¢Âõ «Å÷ þô§À¡Ð
ÀÎ쨸 «¨ÈìÌ Åà Á¡ð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ¾¡ý ÀÎôÀ¾üÌô §À¡ö Å¢ð¼¡û. §Å¨Ä측Ã
¨ºÁý ¸¾×¸¨Çô âðÊ Å¢ð¼¡ý. ±íÌõ §ÀèÁ¾¢ Ýúó¾ «ó¾ þÃÅ¢§Ä Á¡Ã¢ ¸¡ÄÁ¡É¾¡ø ¾¡Á¨Ãò
¾¼¡¸ò¾¢Öõ ¿£îºü ÌÇò¾¢Öõ ¸¢¼ó¾ ¾Å¨Ç¸Ç¢ý Üîºø ÁðΧÁ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
Á½¢ ÀýÉ¢Ãñ¼¡¸¢Ôõ «Å÷ þýÛõ
¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷. ¾¢Ë¦ÃÉ ²§¾¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡Ä À¡ð¼É¡÷ §º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý
À¼òÐìÌ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ «¾¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷ «Å÷. ÓØ ¬û «ÇÅ¢ø Å÷½í¸Ç¢ø ¾£ð¼ôÀð¼
«ó¾ô À¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø «ÅÃÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ¸É¸º¨À¢ý ¦Àâ À¼Óõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾üÌî
ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ‚¾÷ ¾£ðÊ º¢Å§¿º÷ À¼Á¢Õó¾Ð. ãý¨ÈÔõ ¿ýÌ À¡÷òÐÅ¢ðÎ «íÌ
Á¡ð¼ôÀðÊÕó¾ ‚¾Ã¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡÷ «Å÷. §º÷ ¿Áº¢Å¡Âõ ¦¾¡¼ì¸õ ‚¾÷ ŨÃ
±ø§Ä¡÷ Ó¸ò¾¢Öõ ¸¡½ôÀð¼ §¾¡üÈ ´üÚ¨Á ±ýÚõ §À¡ø «ô¦À¡ØÐõ «Å¨Ãì ¸Å÷ó¾Ð.
‚¾÷ À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾ ÅñÉõ “‚¾÷!
¿£¾¡ý ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ý ÌÄì ¦¸¡ØóÐ. ¿£ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ ŢΚ¡? ¸ó¾ôÀ÷ Á¸¨Ç ¿£
¸ð¼¡Å¢ð¼¡ø ܼô ÀÚ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¢îºÂõ ¿£ «ó¾ŠÐì ̨Èó¾ þ¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÂì
ܼ¡Ð. §ÅñÎÁ¡É¡ø §º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý ¾õÀ¢ §º÷ ¾õ¨À¡ ¦ºö¾Ð §À¡Ä ´Õ ¦Åû¨Ç측â¨Âì
¸ðÊì ¦¸¡û. «¨¾ì ܼ ¿¡ý «ÛÁ¾¢ô§Àý. ¬É¡ø ¿¢îºÂõ ¦Á¡ð¨¼ì ¸Ê¾ò¾¢ø ÜÈôÀð¼Ð §À¡ýÈ
¦Àñ¨½ ¿£ ¸ð¼ ÓÊ¡Д ±ýÚ ‚¾Õ¼ý §ÀÍÅÐ §À¡ø ¾ýÛû ¾¡§É §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ «Å÷.
«¾ý À¢ý Áñ¼Àò¾¢ý þý¦É¡Õ
ÒÈò¾¢ø Á¡ð¼ôÀðÊÕó¾ §º÷ ¾õ¨À¡ ¾õÀ¾¢¸Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ô À¡÷ì¸î ¦ºýÈ¡÷ «Å÷.
þùÅ¡Ú «Å÷ «íÌÁ¢íÌõ ¿¼óÐ
¦¸¡ñÊÕì¸ Å¡Éõ À¢Çó¾Ð §À¡ø þÊ ÓÆì¸òмý ¦ÀÕÁ¨Æ ¦¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. Á¢ýÉø º£È¢ÂÐ;
¸¡üÚ ÌÓÈ¢ÂÐ. ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ƒýÉø¸û À¼¡÷ À¼¡÷ ±ýÚ §Á¡¾ ¬ÃõÀ¢ò¾É. ¨ºÁý ÀÎ쨸¨Â
Å¢ðÎ ±ØóÐ µÊ Åó¾¡ý. «Åý ƒýÉø¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñÊÕì¸, º¢Å§¿º÷ ¾¢Èó¾¢Õó¾ µÃ¢Õ ƒýÉø¸Ùìܼ¡¸
¦ÅÇ¢§Â Á¨Æ¢ý ¿÷ò¾Éò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ‘«Áអ’ ÅÇÅ¢ý ÁÃí¸û ¸¡üÈ¢ø
§†¡¦ÅýÚ «ÄÈ¢ ¬Ê ¸¡ðº¢ ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. “ÒÂÄ¢ý ¬ÃõÀÁ¡ þÐ?” ±ýÚ ÀÂóÐ §À¡É¡÷
«Å÷.
À¡ì¸¢Âõ ÀÎ쨸¨È¢ĢÕóÐ
¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ “Å¡Õí¸û. ²ý ¿¢ò¾¢¨Ã ŢƢ츢ȣ÷¸û?” ±ýÚ §¸ð¼Ð, ӾĢø «ÅÕìÌì §¸ð¸Å¢ø¨Ä.
þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÔõ ÜôÀ¢ð¼ À¢ýÉ÷ ÀÎ쨸 «¨È¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷ «Å÷.
[¦¾¡¼Õõ]
¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç |
