Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

-

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

ÀòÁ¡ ¿£îºø á½¢ô §À¡ðÊ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Ð ÀüÈ¢ ÀÃÁ¡Éó¾÷ ±ùÅ¢¾ì ¸Å¨Ä§Â¡ §¸¡À§Á¡ ¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊ ‚¾Õõ ͧÃÍõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. ‚¾÷ ÀòÁ¡¨Å «ýÚ ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡¸ò ¾ÉÐ ‘À¢Ç¢Áò’ ¸¡Ã¢ø ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ðÊÖûÇ «Åû Å£ðʧħ ¦¸¡ñÎ §À¡ö þÈí¸¢ Å¢ð¼¡ý. ÀÃÁ¡Éó¾÷ ܼ «ýÚ ¾¡ý «Åý ¸¡¨Ã Ó¾ý Ó¾ø À¡÷ò¾¡÷. º¢Å§¿ºÃ¢ý Á¸ý ±ýÀ¨¾ ãÎ Áó¾¢ÃÁ¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ÓüÈ¢Öõ ¾£÷óРŢð¼Ðõ, ÀòÁ¡×ìÌõ ¾ÉìÌÓûÇ ¸¡¾ø, ¾¢ÕÁ½ì ¸ð¼ò¨¾ «¨¼óРŢð¼Ð, þÉ¢ ¡ÕìÌõ ¾¡ý «ïº¡Áø ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ «Åý ¿õÀ¢ÂЧÁ «Åý þùÅ¡Ú À¸¢Ãí¸Á¡¸ò ¾ý À¼¡§¼¡Àì ¸¡Ã¢ø ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ н¢¨Åô ¦ÀÈ ²Ðš¢Õó¾Ð. ÀòÁ¡ - ‚¾÷ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ºöÐ ÓÊì¸ þýÛõ ´§Ã ´Õ ¿¼ÅÊ쨸¾¡ý ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¾ó¨¾ º¢Å§¿ºÃÐõ ¾¡ö À¡ì¸¢Âò¾¢ÉÐ ¬º¢¨Âô ¦ÀÚŧ¾ «Ð. ‚¾ÕìÌ «Ð Á¢¸×õ «üÀ Å¢„ÂÁ¡¸§Å Àð¼Ð. ¼¡ì¼÷ ͧÉ «Îò¾ Å¡Ãõ þí¸¢Ä¡óÐìÌô ÒÈôÀð¼Ðõ, «Å¨É ÅÆ¢ÂÛôÀ¢Â «Îò¾ ¿¡§Ç ¾¡ý °ÕìÌô §À¡ö, «õÁ¡Å¢¼õ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ÜÈ¢ò ¾¢ÕÁ½òÐìÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ - ¸ø¡½ò¨¾ò ¾í¸û ÀÃõÀ¨Ãì §¸¡Å¢Ä¡É Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢Ä¢§Ä§Â ¿¼ò¾¢ Å¢ðÎ, ¾¢ÕÁ½ ÅçÅüÒ ¨ÅÀÅò¨¾Ôõ Å¢Õó¨¾Ôõ §†¡÷ð¼ý À¢§Çº¢ÖûÇ ¾í¸û þøÄò¾¢§Ä¡ «øÄÐ ¸¡ø §ÀŠ §†¡ð¼ø §À¡ýÈ ´Õ ¦Àâ §†¡ð¼Ä¢§Ä¡ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÀÐ «Åý ÓÊ×. «¾ý À¢ý ÀòÁ¡×õ ¾¡Ûõ §ƒ¡Ê¡¸ì ¸¢Ã¡Áò¾¢ÖûÇ ¾í¸û Á¡Ç¢¨¸ìÌô §À¡ö ´Õ Å¡Ã ¸¡ÄÁ¡ÅÐ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ò ¾í¸¢ Å¢ðÎ ¦¸¡ØõÒìÌ ÅóÐ §†¡ð¼ý À¢§ÇŠ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø ÌÎõÀ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ ±ýÚ «Åý ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡ý. þÐŨà «ó¾ô ¦Àâ ţðÊø ͧÉ «ÅÛìÌò §¾¡Æɡ¢Õó¾¡ý. þÉ¢§Áø ÀòÁ¡ «ó¾ þ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ¡û. Å¡ú쨸 ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ô §À¡Ìõ ¬É¡ø ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼¡¦ÁýÀ¾ü¸¡¸ ÀÊô¨À Å¢ðΠŢ¼ì ܼ¡Ð. ̨Èó¾Àðºõ À¢.². Àã𨺨¡ÅÐ ÀòÁ¡×õ ¿¡Ûõ ‘À¡Š' Àñ½¢ Å¢¼ §ÅñÎõ - ±ý¦ÈøÄ¡õ ¾¢ð¼õ ¾£ðÊ¢Õó¾¡ý «Åý. þó¾ò ¾¢ð¼í¸Ù¼ý þýÚ Ò¾¢Â¦¾¡Õ ¸É×õ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¿£îºÖ¨¼ «½¢óÐ «¨Ä¸Ç¢¨¼§Â ¿£ñÎ ¦¸¡Øò¾ ´Õ ÍÈ¡ Á£ý §À¡Ä ÀòÁ¡ ¾ý ®Ãì ¸¡ø¸û Á£Ð ÒÃñÎ ¬÷ÅòмÛõ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ¿£ó¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼Ð «ÅÛìÌ «¾¢¸ þýÀò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾Ð. ‚¾ÕìÌì ¸¼ø Š¿¡É¦ÁýÈ¡ø ±ô¦À¡ØЧÁ À¢Ã¢Âõ. ÀòÁ¡×ìÌõ «§¾ À¢Ã¢Âõ þÕôÀ¾¡ø þÕÅÕõ Å¡ÃòÐ즸¡Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ ¸¼ü¸¨ÃìÌ ÅóÐ ¸¼Ä¢Öõ ¸¨Ã¢Öõ ÌõÁ¡Çõ §À¡¼Ä¡õ. ´Õ §Å¨Ä측èɧ¡ §Å¨Ä측â¨Â§Â¡ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä§Â º¡ôÀ¡ð¨¼ì ܼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ý¦ÈÄÄ¡õ ÁÉì §¸¡ð¨¼ ¸ðÊÉ¡ý «Åý. 

‚¾÷ ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡É ¦À¡ØРͧÃÍõ «Å÷¸û ܼô §À¡É¡ý. «Åû ¸¡Ã¢ý À¢ýÉ¡ºÉò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ «íÌ ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾ ÀâÍô ¦À¡Õû¸¨Çô À¢Ã¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¿£îºø á½¢ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ÀâÍô ¦À¡Õû¸û ¸¡Ã¢ý ‘Ê츢’¨Â ¿¢¨ÈòÐ, À¢ýÉ¡ºÉò¨¾Ôõ ¿¢¨ÈòÐÅ¢ð¼É. «ôÀôÀ¡, «ôÀâ͸û ¾¡ý ±ôÀÊôÀð¼¨Å? §º¨Ä ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºÕôÒ Å¨Ã, Á¡÷Òì ¸îº¢Ä¢ÕóÐ Á½¢ì ÜΠŨà ´Õ ¦ÀñÏìÌò §¾¨ÅÂ¡É º¸Äô ¦À¡Õû¸Ùõ À⺡¸ì ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾É. ±¾¢÷ ¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ «¾¢¸ §Â¡º¨ÉÔûÇ ´ÕÅ÷ ÌÆ󨾸ÙìÌô À¡ø ÀÕì¸î ‘ÝôÀ¢’Ô¼ý ÜÊ ¸ñ½¡Ê À¡æðÊ ´ý¨Èô À⺡¸ «Ç¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø þôÀ⨺ ¬ð§ºÀ¢ôÀÐ §À¡Ä, §¾º ¿ÄÉ¢Öõ ÌÎõÀì ¸ðÎôÀ¡ðÊÖõ «ì¸¨ÈÔûÇ þý¦É¡ÕÅ÷ ´Õ ¼º¢ý ÃôÀ÷ì ¸÷ôÀò ¾¨¼ì ¸ÕÅ¢¸¨Çô À⺡¸ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡÷! ͧÉ þÅü¨Èô À¢Ã¢òÐô À¡÷òРŢðÎ "«ÆÌá½¢ ܼ «¾¢¸õ À¢ûǸû ¦ÀÈì ܼ¡Ð ±ýÀÐ þ¨¾ò ¾ó¾Å÷ ±ñ½õ. ¯ý ±ñ½õ ±ýÉôÀ¡?" ±ýÈ¡ý ‚¾¨Ãô À¡÷òÐ. ‚¾÷ º¢Ã¢òРŢðÎ "ÀòÁ¡¨Åì §¸û!" ±ýÈ¡ý. ÀòÁ¡§Å¡ ¿¡½ò§¾¡Î ¦À¡öì §¸¡Àõ ¸¡ðÊ Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û!

þùÅ¡Ú «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¸¡÷ ÀòÁ¡ ţ𨼠«¨¼óРŢð¼Ð. ‚¾Õõ ͧÃÍõ ÀâÍô ¦À¡Õû¸¨Ç þÈì¸, ÀòÁ¡ ÐûÇ¢ì ̾¢òРţðÎìÌû §À¡öÅ¢ð¼¡û. «¾ý À¢ý, ÀÃÁ¡Éó¾Ã¢¼õ ¯¨Ã¡Ψ¸Â¢ø ‚¾÷ ¾¡í¸û þÕÅÕõ ¸ø¸¢¨ºìÌô ‘À¢ìÉ¢ì’ §À¡É¨¾Ôõ, «íÌ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ ¿£îºÄƸ¢ô §À¡ðÊ¢ø ÀòÁ¡ ÀíÌ ÀüÈ §ÅñÊ Ýú ¿¢¨ÄÔõ ²üÀ𼨾Ôõ Å¢Ç츢ì ÜȢɡý.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ «ÅÉÐ §Àî ÍšÊÂÁ¡¸ì §¸ðÎî º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¡¾¢ÕóРŢðÎô À¢ý º¢Ã¢ò¾¡÷.

"ÀòÁ¡ ¯ýÛ¨¼ÂÅû. ¿£Ôõ «Å§Ç¡Î þÉ¢ ±ýÉ ¦ºö¾¡Öõ ¯í¸Ç¢‰¼õ. þ¾ü¸¡¸ ±É째ý ÌüÈ¡Å¡Ç¢¸û §À¡ø þùÅÇ× ¦Àâ ŢÇì¸õ ¾Ã §ÅñÎõ? þýÛõ þÐ ¿¡¸Ã¢¸ ¸¡Äõ. þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸¨Ç ¬ð§ºÀ¢ôÀ¾¡ø À¢Ã§Â¡ºÉÁ¢ø¨Ä. §ÁÖõ, þýÚ þÐ §À¡ýÈ §À¡ðʸû ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ±ý Á¸Ùõ «¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡¦ÄýÉ? þÅü¨È ±¾¢÷òÐ þÂì¸õ ¿¼ó¾ ¿¡ý «ùÅÇ× ¸÷¿¡¼¸Á¡ÉÅÉøÄ" ±ýÚ Å¢„Âò¨¾ Á¢¸×õ ÍÕì¸Á¡¸§Å ÓÊòÐÅ¢ð¼¡÷ «Å÷. ÀòÁ¡×ìÌô ¦Àâ ¿¢õÁ¾¢. "±í¸ôÀ¡¨Åô§À¡ø ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û? ±ùÅÇ× ¿¡Í측¸×õ ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸×õ Å¢„Âò¨¾ ÓÊòРŢð¼¡÷! «ÅÕìÌ ÅÂо¡ý «¾¢¸§Á¦Â¡Æ¢Â, Á§É¡À¡Åò¾¢ø, þ¨Ç»÷. ±ý ¾í¸ «ôÀ¡ «Å÷!" ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á§Â¡Î ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ ͧÄ¢¼õ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡Ð, "±ý Á¸û «Æ¸¢ ±ýÈ¡ø ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á þø¨Ä¡? ¿£í¸û «Åû «õÁ¡¨Åô À¡÷ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÀòÁ¡ ºÃ¢Â¡¸ «Åû «õÁ¡¨Åô §À¡Ä. «¾É¡ø ¾¡ý «Åû «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡû. ¿øÄ §Å¨Ç, «Åû ±ý¨Éô §À¡ø þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¢îºÂõ §À¡ðÊ¢ø ¦¾Ã¢ÂôÀðÊÕì¸ Á¡ð¼¡û!" ±ýÈ¡÷ ¾Á째 þÂøÀ¡É ¿¨¸îͨŧ¡Î. ÀòÁ¡×ìÌ þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ §ÁÖõ «¾¢¸ ¬Éó¾õ.

‚¾Õõ ͧÃÍõ ţ𨼠ŢðÎô §À¡ÉÐõ, ÀòÁ¡ ¾ÉÐ «¨ÈìÌû §À¡öì ¸¾¨Åô âðÊì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½¡Ê Óý ¿¢ýÈ ÀÊ ¾ýÛ¨¼¸¨Çì ¸¨ÇóРţº¢ Å¢ðÎò ¾ÉìÌô À⺡¸ì ¸¢¨¼ò¾ ¬¨¼ ¬ÀÃ½í¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡ö «½¢óÐ À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

"«ôÀôÀ¡ ±ýÛ¼ý §À¡ðÊ §À¡ð¼ «ó¾ô ÀòÐô ¦Àñ¸Ùõ ±ùÅÇ× «ÆÌ! ¾í¸õ §À¡ýÈ §ÁÉ¢, ¾Ç¢÷ §À¡ýÈ þ¨¼, ¯ÕñÎ ¾¢Ãñ¼ Å¡Ç¢ôÀ¡É ¯¼õÒ, ÓòÐô Àø Å⨺, «Æ¸¡ì ¸ò¾Ã¢òРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡¸î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ Üó¾ø «Äí¸¡Ãí¸û, º¢ÅóÐ ¾¢Ãñ¼ ¸¡ø¸û, ââòÐì ̼õ §À¡ø Å¢Çí¸¢Â À¢ýÉÆÌ - þôÀÊ «øÄÅ¡ «Å÷¸û þÕó¾¡÷¸û? «Å÷¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢¼ ¿¡ý «Æ¸¡? ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â! §ÁÖõ ¸ñ½¡ÊìÌû À¡÷ò¾¡ø ±ýÉÆÌ «ùÅÇ× ´ýÚõ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¬É¡ø ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼Öõ ¿¡ý §ÀÃƸ¢Â¡¸ò¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ø§Ä¡Õõ ±ýÉ¢¼õ ±ÉР «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ò ¾¡§É §À͸¢È¡÷¸û! Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ܼ ¿¡ý «ó¾î º¢É¢Á¡ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢Öõ À¡÷ì¸ «ÆÌ, þó¾î º¢É¢Á¡ ¿ðºò¾¢Ãõ §À¡Ä¢Õ츢§Èý, ËîºÃ¢ý ¨¸¨Âô À¢Êì¸ ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ËîºÃ¢ý ¨¸¸û Á¢¸×õ «ÆÌ ±ýÚ ±ò¾¨É ¾¼¨Å ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û" ±ýÚ ¾ý§É¡Î ¾¡ý §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ À⺡¸ì ¸¢¨¼ò¾ ¬¨¼¸¨Ç ´ýÚ Á¡È¢ ´ýÈ¡¸ «½¢óÐ ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û.

«ÅÙìÌô À⺡¸ì ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾ ¦À¡Õû¸§Ç¡ ²Ã¡Çõ. §º¨Ä¸û ±ðÎ, ¿£îºÖ¨¼¸û ãýÚ, Á¡÷Òì ¸î¨º¸û À¾¢§ÉØ, ¦ºÕôÒ¸û ¿¡ýÌ ¦º¡Ê, ¸ÚôÒì ¸ñ½¡Ê þÃñÎ, ƒ£ýŠ ±ýÛõ ¿£ñ¼ ¸¡üºð¨¼¸û þÃñÎ, ͦÅð¼÷ ´ýÚ, ¦¼ýÉ¢Š Å¢¨Ç¡Îžü§¸üÈ ¸ð¨¼ì ¸¡ü ºð¨¼¸û þÃñÎ, ¾í¸î ºí¸¢Ä¢ ´ýÚ, ÃíÜý ¨Åà Á¡¨Ä ´ýÚ, ¸¡¾½¢¸û ãýÚ §º¡Ê, ¦ÅûÇ¢ ŨÇÂø¸û ãýÚ §º¡Ê, ´Õ ¨¸ì ¸Ê¸¡Ãõ, ¾í¸ ŨÇÂø¸û þÃñÎ, ¦À¡ÐÅ¡¸ ´Õ ¦ÀñÏìÌî º£¾Éõ ¦¸¡ÎôÀ¾ü§¸ «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦À¡Õû¸û §À¡Ðõ §À¡Ä¢Õó¾É. þÅüÈ¢ø ´Õ º¢ÄÅü¨È «½¢óÐ À¡÷ò¾Ð§Á «ÅÙìÌì ¸¨Çô§ÀüÀðΠŢð¼Ð. ÓÊÅ¢ø ‘ƒ£ý¨º’ «½¢óÐ «¨È¢ø «íÌÁ¢íÌõ ¿¼óÐ «ÆÌ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸¨ÇôÒ Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸§Å ¸ðÊÄ¢ø ÀÎòÐ ´Õ ¾¨Ä¨½¨Â ¦¿ïͼý «¨½ò¾Å¡Ú ¿¢ò¾¢¨Ã¡¸¢ Å¢ð¼¡û «Åû. ¸¼Ä¡Ê¾¡ø ²üÀ𼠬¡ºõ «òÐ Á£È¢ ÅóÐ, ¬úó¾ ТÖĸ¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð «Å¨Ç!

ºü§ÈÈì ̨È ³ó¾¨Ã Á½¢ÂÇÅ¢ø Тø º¢È¢Ð ¸¨ÄóÐ ÅÃ×õ Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ¸¾Å¢ø ¾ð¼×õ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ÀòÁ¡ ¾¡ý ƒ£ýŠ «½¢ó¾¢Õ󾨾 ÁÈóÐ À¼¡¦Ãý¦ÈØóÐ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРŢ¼ Å¢Á¡Öõ §Ä¡¸¡×õ Å¢Âô§À¡Î "«õÁ¡Ê, ËÃô À¡÷! ƒ£ýŠ «½¢ó¾¢Õ츢ȡ! Á¢¸×õ «Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡÷¸û. «ó¾î ºô¾ò¨¾ì §¸ðÎ ¾¢ÕõÀ¢Â ÀÃÁ¡Éó¾÷ ÀòÁ¡Å¢ý «ÆÌì §¸¡Äò¨¾ì ¸ñÎ ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡÷. ÀòÁ¡ ¦Å𸠧ÁÄ¢ð¼¡ø Å¢ÁÄ¡¨ÅÔõ §Ä¡¸¡¨ÅÔõ «¨ÈìÌû «ÛÁ¾¢òÐì ¸¾¨Åò ¾¡Æ¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. ÀÃÁ¡Éó¾÷ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷? ÀòÁ¡×ìÌò ¾¡ý þ¨¼ïºÄ¡¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢ò ¾ÁÐ ¨¸ôÀ¢Ãõ¨À ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢É¡÷. §À¡ÌÓý ÀÄò¾ ÌÃÄ¢ø "ÀòÁ¡ ÀòÁ¡’ ±Éì ÜÅ¢ "¿¡ý Åà ±ðÎ Á½¢Â¡Ìõ" ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷ «Å÷.

«¾ý À¢ý ÌÆ󨾸§Ç¡Î §º÷óÐ ÌõÁ¡ÇÁ¢ð¼¡û ÀòÁ¡. ¾¡ý ¿£îºø ὢ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼ Å¢„Âò¨¾ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ "¿¡¨Çì ¸¡¨Äô §ÀôÀâ§Ä ±ÉÐ À¼í¸û ¿¢¨È ÅÕõ, À¡Õí¸§Çý!" ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á¡¸ì ÜȢɡû «Åû. «¾üÌ Å¢ÁÄ¡ "«ôÀÊ¡ɡø «ñ½¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±øÄ¡ô §ÀôÀ¨ÃÔõ Å¡í¸¢ ËîºÃ¢ý À¼í¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÅðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ÀǢýÚ À¾¢ÄÇ¢¾¡û

«ñ½¡! «ó¾ Å¡÷ò¨¸¨Çì §¸ð¼Ðõ ÀòÁ¡Å¢ý ÁÉõ ¸ÁÄ¿¡¾¨Éî ÍüÈ¢ô À¼Ã ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¸ÁÄ¿¡¾ý ¾ý¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¾ýÉƨ¸ô ÀüÈ¢Ôõ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡý? «Æ¸¡É ¦Àñ¨½ì ¸ñ¼¡ø ¬ñ¸û ¡Õì̧Á ¬¨ºÔõ ºÀÄÓõ ²üÀΦÁýÀÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÈ¡Öõ, ¾¡ý ´Õ §ÀÃƸ¢ ±ýÀÐ þô¦À¡Øо¡ý ¯ñ¨Á¢ø ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸×õ ºó§¾¸Á¢øÄ¡ÁÖõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. ¸ÁÄ¿¡¾ÛìÌ ÓýÉ¡ø ¾ý §ÀÃÆÌ ÓØŨ¾Ôõ ´Õ Ó¨È ¸¡ðÊ, «Åý «¾ý ¾¡ì¸òÐìÌ ÓýÉ¡ø ±ùÅ¡Ú À¡¾¢ì¸ôÀθ¢È¡ý ±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð «ÅÙìÌ. ±É§Å Å¢ÁÄ¡Å¢¼õ, "º£, «ñ½¡Å¢¼õ §À¡ö, ¿¡ý ¿£îºø ὢ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀ𼨾ô ÀüÈ¢ô §Àºì ܼ¡Ð. ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡û. þùÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡ø «Åû ¸ð¼¡Âõ ¸ÁÄ¿¡¾É¢¼õ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ô §ÀÍÅ¡¦ÇýÀÐõ, ¯¼§É§Â «Ð ºõÀó¾Á¡¸ ´Õ Å¡ìÌÚ¾¢¨Âò ¾ÉìÌ «Ç¢À¡û ±ýÀÐõ ÀòÁ¡×ìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åû ¿õÀ¢ì¨¸ Å£ñ §À¡¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø Å¢ÁÄ¡ ¯¼§É§Â "«¦¾ôÀÊ ÓÊÔõ? ţΠ§À¡ÉÐõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ þ¨¾î ¦º¡øĢŢðÎò ¾¡ý ÁÚ §Å¨Ä. Ó¾ü ¦º¡øÖÅÐ «ñ½¡×ìÌò¾¡ý" ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢ð¼¡û!

«Îò¾ ¿¡ð ¸¡¨Ä ¦¸¡ØõÒ ÓØÅÐõ ¿£îºø á½¢ ÀòÁ¡ ÀÃÁ¡Éó¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡ý §ÀîÍ.. ¦¸¡ØõÒ ÁðÎÁøÄ, þÄí¨¸ ÓØÅЧÁ «Å¨Çô ÀüÈ¢§Â §Àº¢ÂÐ. ¦ÅûÇÅò¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ø¡½Á¡¸¡¾ ±ØРިɻ÷ **** ¦¾¡¼ì¸õ, ¦ºðÊ¡÷ ¦¾ÕÅ¢ÖûÇ ¨ºÅì ¸¨¼, ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ ţȡ¸ ±íÌõ ÀòÁ¡Å¢ý ¦À§à «ÊÀð¼Ð. ´Õ º¢Ä÷ "º¢îº£, ¾Á¢úô ¦Àñ¸û ܼ þôÀÊ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸§Ç!" ±ýÚ ¿¡Ö §À÷ Áò¾¢Â¢ø Ó¸õ ÍÇ¢ò¾ §À¡¾¢Öõ, ¬ð¸Ç¢øÄ¡¾ §¿ÃÁ¡¸ô À¡÷òÐ, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Åó¾¢Õó¾ ÀòÁ¡Å¢ý ´ö¡Ãô À¼í¸¨Ç ‘¦ÄýŠ’ ±ýÈ â¾ì ¸ñÉ¡Ê¡ø ܼô À¡÷ò¾¡÷¸û! ‘ÅÇÅÇôÀ¡É’ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø «îºÊò¾¢Õó¾¡÷¸Ç¡É¡ø þó¾ ‘¦Äý…¢’ø «Åû ¸¡ø¸û ±ùÅÇ× §ƒ¡Ã¡¸ þÕìÌõ" ±ýÚ ¾õÓû þøº¢ÂÁ¡¸ì ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ þÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ÷, "±ýÉ ¸ñ½Ã¡Å¢, ¿£îºÖ¨¼Â¡õ ¿£îºÖ¨¼! ±ùÅÇ× «ÅÄðº½Á¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ À¸¢Ãí¸Á¡¸ì ÜȢ즸¡ñ¼¡÷¸û. §†¡ð¼ø¸Ç¢ø §¾¿£÷ô Àð¼¨È¢ø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ‘Ë §Áì¸÷’¸Ùõ, ‘̺¢É¢’¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾ º¨ÁÂü¸¡Ã÷¸Ùõ ÁðΧÁ þùÅ¡Ú þÃ𨼠§Å„õ §À¡¼Å¢ø¨Ä. ÀòÁ¡Å¢ý À¼í¸¨Ç ¦ÅðÊ ±ÎòÐî ÍÅ÷¸Ç¢ø ´ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û «Å÷¸û! «Îò¾ ¿¡û ÁðÎÁøÄ, «ÎòÐ þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å «Åû §À¸§Å þÕó¾Ð ±íÌõ. ¦¸¡Ä£ˆ §Ã¡ð 48õ þÄì¸ò §¾¡ð¼ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø, «ó¾ þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸Ç¢ø ´Õ ¦Àâ â¸õÀ§Á ¿¼óÐ ÓÊóРŢð¼Ð. «ýÉõÁ¡ «Û¾¡Àòмý §Àº¢É¡û. ¾¢Ã¡Å¢¼ ¾¡º§É¡ ¾ÉÐ «À¢Á¡É º¢É¢Á¡ ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É ±õ.ƒ¢.¬Õ¼ý ÀòÁ¡ ¸¼ü¸¨Ãì ¸¡¾ü ¸¡ðº¢¸Ç¢ø §¾¡ýȢɡø ±ùÅÇ× ¸Å÷¡¢ÕìÌõ ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡û. ÌÍÁ¡§Å¡ ÀÃÁ¡Éó¾÷ Å£ðÊÄ¢øÄ¡¾ ºÁÂõ ÅóÐ ÀòÁ¡¨Å «Åû ¦ÅüȢ측¸ô À¡Ã¡ðÊÉ¡û. ãýÈ¡õ Å£ðÎ «Å¢Š §¿¡É¡ ÓØò §¾¡ð¼ò¾¢Öõ ¦ºö¾¢¨Â þ¨¼ Å£ÊýÈ¢ô ÀÃôÀ¢ Å¢¼, ´Õ º¢Ä÷ ÀòÁ¡¨Åô À¡Ã¡ð¼, þýÛõ º¢Ä÷ ¸¢ñ¼Ä¡¸ô §Àº×õ ¦ºö¾¡÷¸û. §¾¡ð¼ò¾¢ø ÅðÊìÌô À½õ ¦¸¡ÎòÐ À¢¨Æò¾ ¸¨¼º¢ Å£ðÎô â×Ä¢í¸ò¾¢ý ¦À¡È¡¨Á측à Á¸û "¬Á¡õ «íÌ Åó¾ ÀòÐô §Àâø «Å «Æ¸¢. «¾¢¦ÄýÉ¡Å¡õ? þýÛõ ¿¡í¸û Á⡨¾Â¡ÉÅ÷¸û. þôÀÊ ¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø ¿£îºÖ¨¼ ¯ÎòЧšÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. þ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÇÐ ¾õÀ¢ "¬Á¡õ, ¿£ ¿£îºÖ¨¼ ¯Îò¾¢ ¯ý Ó¸ò¾¢ø Óý§É ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ÀøָǢø þÃñ¨¼ º£É¡ì¸¡Ãý ¸¨¼Â¢§Ä §À¡öô ÒÎí¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õó¾¡ø ¯ÉìÌò¾¡ý ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ! §À¡ì¸¡, ²ý «ôÀÊô §À͸¢È¡ö? ÀòÁ¡ «ì¸¡ ¿øÄ «ÆÌ. ¿øÄŠܼ. ¸¡Í Å¡í¸¡Áø ±ò¾¨É ¿¡û ±ÉìÌô ÀûÇ¢ô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¢Õ츢ȡ" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ý. «¾üÌ "§À¡¼¡ Á¨¼Â¡!" ±ýÚ º£È¢É¡û «ì¸¡. ¦ÅüÈ¢¨Äì ¸¨¼ §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¢ÆÅÛìÌ «Å¢Š §¿¡É¡ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¸¢¼ó¾ ÀòÁ¡Å¢ý À¼ò¨¾ì ¸¡ðÊ §À¡Ð «Åý ¾ý ¦Á¡ð¼ó ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ "«ôÀÊ¡?" ±ýÚ ÜÈ¢ «¨Á¾¢Â¡¸¢ Å¢ð¼¡ý. «Åý ÁðÎõ ¾¡ý, ¾¡ý §¸ð¼ ¦ºö¾¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾Åý. "ÀòÁ¡ ¿øÄ ¦Àñ, ¾Á¡‰¸¡Ã¢ ±ý§É¡Î Å¢¨Ç¡Îž¢Öõ ¾¨Ä¢ø ÌÚõÀ¡¸ì ÌðΞ¢Öõ «ÅÙìÌô À¢Ã¢Âõ" ±ýÈ ¿¢¨É¨Åò ¾Å¢Ã §Å¦È¡ýÚ§Á «ÅÛìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. §¾¡ð¼ò¾¢ý Å¡Ä¢À÷¸Ùõ þÇõ ¦Àñ¸Ùõ ÀòÁ¡¨Å Á£ñÎõ Á£ñÎõ À¡÷ì¸ ¬¨ºôÀð¼¡÷¸û. "¬Á¡õ, «ó¾ô ¦Àñ «Æ̾¡ý. «Åû ¿£îºø ὢ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼Ð ¿ÁÐ §¾¡ð¼òÐ째 ¦ÀÕ¨Á¾¡ý" ±ýÚ ÅﺨÉ¢øÄ¡Áø ƒõÀÁÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û «Å÷¸û.

Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ÁðÊø ÀòÁ¡ ¦ÀÂ÷ §ÀºôÀ¼¡¾ þ¼§Á¢ø¨Ä. þÇõ §ÀẢâÂ÷, ŢâרáÇ÷¸û ¦¾¡¼ì¸õ Á¡½Å÷¸û ŨÃ, ±ø§Ä¡Õõ ÀòÁ¡¨Åô À¡÷ì¸ò ¾Åõ ¸¢¼ó¾¡÷¸û. ÀÄ ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¾Á¢úô ¦Àñ ¿£îºÄƸ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼Ð ´Õ Å¢¾ þÉò ¾¢Õô¾¢¨Âì Ü¼ì ¦¸¡Îò¾Ð. "«Ð ¾Á¢úô ¦Àñ ÌÄòÐ째 ´Õ ¦ÀÕ¨Á!" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ý, «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, º¢üÚñÊî º¡¨Ä¢ø. "¿øÄ ¦ÀÕ¨Á! ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø «¨¾ þÆ¢¦ÅýÚ ¿¡ý ¸Õи¢§Èý." ±ýÚ «¾üÌô À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý þý¦É¡Õ Á¡½Åý. «Ð «Åý Áɾ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Å¡÷ò¨¾¸ÇøÄ. ¦ÀÕ¨Á §Àº¢ÂÅÉ¢ý «Ãº¢Âø À¢ýÉÅÛìÌô À¢Ê측Ð. ¬¸§Å «ÅÛìÌî ÝÎ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡øÄôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸û «¨Å. ´Õ º¢Ä Á¡½Å÷¸û "ÀòÁ¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¡§Ä¡" ±ýÚ Ü¼ þøº¢ÂÁ¡¸ì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä Á¡½Å÷¸û ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ þøÄ¡¾Ðõ ¦À¡øÄ¡¾ÐÁ¡É ¸¨¾¸¨Çì ¸ðÊ Å¢ð¼¡÷¸û. «ÅàÚì ¸¨¾¸¨Çô ÀÃôÒž¢Öõ §ÀÍž¢Öõ «ùÅÇ× ¾¢Õô¾¢ º¢ÄÕìÌ!
¦Àñ Á¡½Å¢¸û ÀÄ÷ ÀòÁ¡¨Åô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ «Åû §À¡ÌÁ¢¼í¸ÙìÌô À¨¼ ±Îò¾¡÷¸û. ´Õ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å¢ §À¡ðÊ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ, ¦À¡ÐÅ¡¸ «Å÷¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢¨Â§Â ¾ó¾Ð ±ýÈ¡Öõ ´Õ º¢ÄÕìÌô ¦À¡È¡¨ÁÔõ ²üÀ¼§Å ¦ºö¾Ð. º¢Ä «Æ¸¡É ¦Àñ¸û "¿¡Ûõ þôÀÊôÀð¼ §À¡ðʸǢø ÀíÌ ÀüÈ §ÅñÎõ, «Æ¨¸ «¾¢¸Ã¢ì¸§Å¡ §ÅñÎõ, ±ÉÐ ¯¼õÀ¢ý þó¾ô À̾¢ Á¢¸×õ ¦¸¡Øò¾¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ò §¾¸¡ôÀ¢Â¡ºò¾¡ø ̨Èì¸ §ÅñÎõ. þó¾ô À̾¢ Á¢¸×õ º¢Úò¾¢Õ츢ÈÐ. «ôÀ̾¢¨Âô ¦Àâ¾¡ì¸ ÓÂüº¢ ±Îì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ §¾¡Ã¨½Â¢ø º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾í¸Á½¢¨Âô ¦À¡Úò¾ Ũâø «ÅÙìÌò ¾¡í¦¸¡½¡¾ ¬ò¾¢Ãõ. "þó¾ô ÀòÁ¡ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É ¦Àñ. À¡÷ôÀ¾üÌô ÀÍô §À¡Ä! Á¢¸×õ ¦Åð¸ÓûÇÅû §À¡Ä×õ, «¼ì¸Á¡¸×õ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡û. ¬É¡ø ¸¡¾ø, ¿£îºÖ¨¼ô §À¡ðÊ, þÅüÚ즸øÄ¡õ н¢óРŢθ¢È¡û. þÅ¨Ç ±ùÅÇ× ¸¡ÄòÐìÌô ¦À¡ÚôÀÐ!" ±ýÚ º¢ÉóÐ ¦¸¡ñ¼¡û «Åû. «Å¨Ç ²¾¡ÅÐ ¦ºö §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð ¾í¸Á½¢ìÌ.

¸ÁÄ¿¡¾ý Å£ðʧġ ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ ´§Ã «Á÷ì¸Çõ. Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ «¾¢Ä¢Õó¾ ÀòÁ¡Å¢ý À¼í¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÅðÊ ´Õ À¨Æ Ũþü¦¸¡ôÀ¢Â¢ø ´ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, "±í¸û ËîºÃ¢ý À¼í¸û" ±ýÚ Åէš÷ §À¡§Å¡Õ즸øÄ¡õ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸ÁÄ¿¡¾É¢¼õ «Êì¸Ê ¸¡ðÊ "«ñ½¡, Ëîº÷ Á¢¸×õ «Æ̾¡§É!" ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. ¸ÁÄ¿¡¾§É¡ ¾ÉìÌ «¾¢ø «ì¸¨È þø¨Ä ±ýÀÐ §À¡ø ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ¯ñ¨Á¢ø ¾ÉÐ ÀÎ쨸 «¨È¢ø ¾É¢Â¡¸ þÕó¾ §À¡Ð þÃ× ¦ÅÌ §¿Ãõ Ũà ÀòÁ¡Å¢ý À¼í¸¨Çô À¡÷òÐ þú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "«ó¾ ‚¾÷ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾Åý. Á¢¸×õ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢." ±ýÚ ¦À¡È¡¨ÁôÀð¼¡ý «Åý. ÀòÁ¡¨Åô §À¡ýÈ «ÆÌõ «È¢×õ À¨¼ò¾Åû ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾¡ø «ÅÛìÌ «¨¾ Å¢¼ ¯Ä¸¢ø §Å¦ÈýÉ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡ý «Åý. ¾ý ¸Úò¾¼÷ó¾ Á£¨º¨Âò ¾ý Å¢Ãø¸Ç¡ø ¾¼ù¢ Å¢ð¼ Åñ½§Á «Åý "±ý Å¡ú쨸¢ø ÀòÁ¡ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ôÀ¾üÌ ÅÆ¢§Â¢ø¨Ä. «Åû ²ü¸É§Å þý¦É¡ÕÅý ¸¡¾Ä¢. «ÅÉÐ ¬Ä¢í¸Éí¸ÙìÌõ «Åû ¬Ç¡¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? º¢Ä ºÁÂõ «¾üÌ ´Õ ÀÊ §Á§Ä ܼ «Å÷¸û §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. «ôÀÊ¡ɡø «Åû ±îº¢üÀÎò¾ôÀð¼ Á¡í¸É¢. þÕó¾¡Öõ ܼ «Åû ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø ¿¡ý «Å¨Ç ²üÚì ¦¸¡ûǧŠ¦ºö§Åý...! ¬É¡ø þÐ ¿¼ì¸ì ÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? ±îº¢üÀÎò¾ôÀð¼ Á¡í¸É¢ Õº¢Â¢§Ä ̨Èž¢ø¨Ä. ¬É¡ø ͸¡¾¡ÃòÐìÌì §¸Î¾¡ý. ÓÉ¢º¢ôÀø ͸¡¾¡Ã À⧺¡¾¸É¡É ±ÉìÌ þÐ ¦¾Ã¢Â¡¾¾øÄ. ¬É¡ø ±îº¢üÀÎò¾¢ÂÅý ͸§¾¸¢Â¡ö þÕó¾¡ø ¸¢ÕÁ¢¸û þÕì¸ þ¼Á¢ø¨Ä. «ôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ±îº¢ü¸É¢Â¡ø ܼ ¬Àò¾¢ø¨Ä. ²ý ¿¡ý ±îº¢üÀÎò¾¢Â ¯½¨Å ±ÉÐ ¾í¨¸¸Ùõ «Å÷¸û ±îº¢üÀÎò¾¢Â¨¾ ¿¡Ûõ Å£ðÊø º¡ôÀ¢Îž¢ø¨Ä¡? §¿üÚì ܼ §Ä¡¸¡ ¾¡ý º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ þÉ¢ôÒ Á¢ð¼¡Â¢ü À¡¾¢¨Â ¾ý š¡ü ¸ÊòÐ ±ý¨É «ñÉ¡óÐ À¡÷ìÌõ ÀÊ ¦º¡øÄ¢ ±ý š¢ø þ¼Å¢ø¨Ä¡?  ¿¡ý ¿¡¨ÇìÌ §Å¨ÄìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø «Åû Å£ðÊüÌô §À¡ö «Åû ¿£îºÄƸ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼¾üÌ ±ý ¿øÅ¡úò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸§Å §ÅñÎõ. ¯ñ¨Á¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ À¼í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø, ¿£îºÖ¨¼Â¢ø «ÅÇÐ «ÆÌ Å¢Âôâð¼Å¾¡¸§Å¡ þÕ츢ÈÐ. ¯ÎìÌô §À¡ýÈ «ÅÇÐ ¯ÕÅ «¨ÁôÒ §º¨Äì ܼ¡¸ þùÅÇ× «Æ¸¡¸ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ÀòÁ¡Å¢ý «ÆÌ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÐ ¾¡ý ±ýÚ ÀÄÅ¡Ú º¢ó¾¢ò¾¡ý «Åý.

«Îò¾ ¿¡û ¸ÁÄ¿¡¾ý ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌî ¦ºýÈ §À¡Ð, «ÅÉÐ «¾¢÷‰¼õ §À¡Öõ, ÀÃÁ¡Éó¾÷ «í¸¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÀòÁ¡Å¢ý ¦ºí¸Ãí¸¨Ç «Åý ¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø þÚ¸ô ÀüÈ¢ì ÌÖ츢 Å¢ðÎ, "«ÆÌ Ã¡½¢ìÌ ±ý ¿øÅ¡úòиû!" ±ýÚ «Åý ÜȢ §À¡Ð ÀòÁ¡ «¨¼ó¾ §À¡Ð ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ïºÁøÄ. «Åý Á£¨º «Å¨Çì ¸Å÷ó¾¢Øì¸, «Åû, "±ý¨É ±ø§Ä¡Õõ «Æ¸¢ «Æ¸¢ ±ýÚ À¡Ã¡ðÎÅÐ ¯ñ¨Á¢ø ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ±ýÉ «ùÅÇ× «Æ¸¢Â¡? ²§¾¡ ÌÕðÎ «¾¢÷‰¼ò¾¡ø ¦¾Ã¢ÂôÀðΠŢð§¼ý!" ±ýÈ¡û. "§º, «ôÀÊî ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð! ¿¡ý ¯í¸¨Ç Å¢¼ «Æ¸¡É ¦Àñ¨½ ±ý Å¡ú쨸¢§Ä§Â ¸ñ¼¾¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý ¸ÁÄ¿¡¾ý.

«¨¾ì §¸ð¼ ÀòÁ¡Å¢ý ÁÉõ þýÀò¾¡ø ¿¢¨Èó¾Ð. «Å§É¡Î ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¯¨ÃÂ¡Ê Á¸¢Æ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð «ÅÙìÌ. ¬É¡ø ¸ÁÄ¿¡¾Û째¡ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õ󾾡ø "ÀòÁ¡ ¯ý¨É ¿¡ý §ÅÚ §¿Ãò¾¢ø ¬Ú¾Ä¡¸ì ¸¡Ï§Åý" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, À¢ý ¾¢Ë¦ÃÉ, "±í¸û ÓÉ¢º¢ôÀø Å¢¨Ç¡ðÎî ºí¸ò¾¢ý ÅÕ¼¡ó¾ ¿¼É Å¢ÕóÐ º£ì¸¢Ãõ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¸ð¼¡Âõ ¿£í¸û «¾üÌ Åà §ÅñÎõ. ¿¡ý ¾¡ý ºí¸ò¾¢ý ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢!" ±ýÈ¡û.

ÀòÁ¡, "À¡÷ô§À¡õ ź¾¢Â¢Õó¾¡ø ÅÕ¸¢§Èý." ±ýÚ ÜÈ, ¸ÁÄ¿¡¾ý «Åû ¸Ãí¸¨Ç Á£ñÎõ ´Õ ¾¼¨Å ÌÖ츢ŢðÎò ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢ø §Àâ¨ÃîºÖ¼ý ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐî ¦ºøÄ, ÀòÁ¡ ¸ÁÄ¿¡¾É¢ý À¢ýÉƨ¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ýÈ¡û. ¨ºì¸¢Ç¢ý ¦ÅÚ¨ÁÂ¡É À¢ýÉ¡ºÉõ «Åû ¸ÅÉò¨¾ ®÷ò¾Ð. º¢ýÉ Å¾¢Ä¢ÕóÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ºÉò¾¢ø ¾ý ¸¡¾Ä§É¡Î Å£¾¢Â¢ø ÀÅÉ¢ Åà §ÅñΦÁýÚ «Åý ¸ñÎ Åó¾ ¬¨ºì ¸É× ´Õ ¸½õ ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾Ð «ô§À¡Ð.

þ¨Å ¿¼óÐ þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éí¸û ¸Æ¢òÐ, ÀòÁ¡×õ ‚¾Õõ Àĸ¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ºó¾¢ò¾ ‘±Š¸¢§Á¡ ³Š¸¢È£õ À¡÷ÄÕ’ìÌ ³Š¸¢È£õ «Õó¾î ¦ºýÈ ¦À¡ØÐ «í§¸ ͧÃÍõ ±¾¢÷ôÀ¼, ±ø§Ä¡Õõ ³Š¸¢È£õ «Õó¾ ´Õ §Á¨ºÂ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. Á½Å¡Ç Íó¾§ÃŠÅÃÕìÌô ÀòÁ¡ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ §¿÷ò¾¢ì ¸¼ý ÀüÈ¢ô §ÀîÍ ±ØõÀ¢ÂÐ.

"þýÚ Á¡¨Ä ¿¡ý ±ôÀÊÔõ Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ. §¿÷ò¾¢ì ¸¼¨É ÓÊì¸ §ÅñÎõ. ‚¾÷, ¿£í¸Ùõ ±ýÛ¼ý ÅçÅñÎõ, ¦¾Ã¢ó¾¾¡? ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

ͧÉ §¸Ä¢Â¡¸, "¸¡Ã¢Âó¾¡ý ÓÊóРŢ𼧾. Íó¾§ÃŠÅÃ÷ ¿£ §¸¡Ã¢Â ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾óÐÅ¢¼¡÷. þÉ¢§Âý «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼ §ÅñÎõ? §Àº¡Ð ±í¸û «ÖŨÄô À¡÷ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡§É?" ±ýÈ¡ý.
ÀòÁ¡ Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "¿ýȡ¢Õ츢ÈÐ ¯í¸û §ÀîÍ! ¸¼×¨Çì ܼ ²Á¡üÈô À¡÷츢ȣ÷¸§Ç? ¨Åò¾ §¿÷ò¾¢ì ¸¼¨É ¦ºö¡РŢð¼¡ø, «¾É¡ø ÀÄ Å¢Àã¾í¸û ²üÀÎõ. ¦¾Ã¢ó¾¾¡?" ±ýÈ¡û.

ͧÉ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ "¸¼×¨Ç ²Á¡üȢ þ¨¼Âý Á¨ÉŢ¢ý ¸¨¾ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Åû Á¢¸×õ Òò¾¢º¡Ä¢ ±ýÀ§¾ ±ý ¸ÕòÐ." ±ýÈ¡ý.

ÀòÁ¡, "«ôÀÊ ´Õ ¸¨¾ þÕ츢Ⱦ¡? ºÃ¢¾¡ý. «ôÀÊ¡ɡø «ó¾ô Òò¾¢º¡Ä¢Â¢ý ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÖí¸û §¸ð§À¡õ!" ±ýÈ¡û. ‚¾Õõ ¸¡¨¾ò ¾£ðÊì ¦¸¡ñÎ §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ͧÃÍ째¡ ¸¨¾ ¦º¡øž¢ø ¬¨º. «Å÷¸Ù째¡ §¸ðÀ¾¢ø ¬¨º. ¸¨¾ À¼Äõ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ.

"µ÷ þ¨¼Âý §¿¡öÅ¡öôÀðÎ Á¢¸×õ ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡ý. þ¨¼Âý Á¨ÉÅ¢ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾¢Ë¦ÃÉ «Åû ¸¼×ÙìÌ ´Õ §¿÷ò¾¢ì ¸¼ý ¨Åò¾¡û. ‘¸¼×§Ç!! ¨ÅÃŧÃ! ±ý ¸½Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚ. ¸¡ôÀ¡üȢɡø, ±í¸Ç¢¼ÓûÇ áÚ ¬Î¸¨ÇÔõ ¯ÉìÌô ÀÄ¢ «Ç¢ô§Àý," ±ýÈ¡û. «¨¾ì §¸ð¼ þ¨¼Âý "¨Àò¾¢Â측â. ±í¸Ç¢¼Óûǧ¾ áÚ ¬Î¸û. «¨Å ¡Åü¨ÈÔõ ¨ÅÃÅÕìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø ¿¡í¸û º£Å¢ôÀÐ ±ôÀÊ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¯¼§É þ¨¼Âý Á¨ÉÅ¢ þ¨¼Âý ¸¡Ðû ÌÉ¢óÐ ‘±ÉìÌô ¨Àò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. «Ð ¿¡ý ÍõÁ¡ ¦º¡ýÉÉ¡ý. ±¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ ¯í¸¨Çî ͸Á¡ì¸ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ ±ýÈ¡Ç¡õ!"

ÀòÁ¡×õ ‚¾Õõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. "ͧÃÍìÌ ¬ñ¼Åý Á£Ð ±ýÉ §¸¡Àõ? ±ó¾ §¿ÃÓõ ¸¢ñ¼ø ¦ºö¸¢È¡÷" ±ýÈ¡û ÀòÁ¡. «¾ý À¢ý Íó¾§ÃŠÅÃ÷ ¦ºö¾ ¯¾Å¢ìÌì ¨¸õÁ¡È¡¸ô ÀòÁ¡×õ ‚¾Õõ ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ô §ÀØó¾Ð.

‚¾÷, "«õÁÛìÌô ÀòÁ¡×õ ¿¡Ûõ ´Õ ¾í¸ô À¾ì¸õ Å¡í¸¢ «Ç¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ. ±ø§Ä¡ÕÁ¡¸î ¦ºðÊ¡÷ ¦¾Õ×ìÌô §À¡ö ´Õ À¾ì¸õ Å¡í̧šõ ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡ý.

ÅƢ¢ø ¸¡Ã¢§Ä ‚¾÷ ¾ÉÐ «ý¨È §Å¨Äò ¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀòÁ¡Å¢¼õ Å¢Åâò¾¡ý. "Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡ù¢Ä¢ø ³Â÷ ¦¾¡¼ì¸õ §¸¡Å¢ø §ÁÇõ Ũà ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨É ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷¸û. ¬¸§Å þýÚ ¯ý§É¡Î §ƒ¡Ê¡¸ ¿¡ý «íÌ ¦ºøÄ Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä. ¿£ þÃ× ¬Ú Á½¢ÂÇÅ¢ø «íÌ ÅóÐ ¸¡½¢ì¨¸¨Â ³Ââ¼õ ¦¸¡ÎòÐô ⨺¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁøÄî ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢ìÌ Å¡. «í§¸ ¿¡õ ºó¾¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «ôÒÈõ ¿¡ý «í¸¢ÕóÐ ¯ý¨É Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Ţθ¢§Èý." ±ýÈ¡ý. ÀòÁ¡ "¬¸ðÎõ" ±ýÚ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡û. ¬É¡ø ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀÐ ÀòÁ¡×ìÌ Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ØõÀ¢§Ä À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ «Åû §¸¡Â¢ÖìÌ þ¨¼Â¢¨¼§Â §À¡ö Åó¾ §À¡¾¢Öõ, Өȡ¸ þóÐ Á¾ô À¢üº¢¨Âô ¦ÀÈ¡¾¢Õ󾧾 þ¾üÌì ¸¡Ã½õ. "ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢Â¡, «Ð ±í§¸?" ±ýÈ¡û ÀòÁ¡. ‚¾÷ ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡ý. "±ýÉ, þРܼò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? µ÷ þóÐô ¦ÀñÏìÌ þÐ ¦Åð¸Á¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý ¬îºÃ¢Âòмý.

À¢ýÉ÷ ºñ§¼ÍèÃô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý «Åý. "§¸¡Å¢Ä¢§Ä ¸¨¼º¢Â¡¸ ¿¡õ ÌõÀ¢¼ §ÅñÊ ã÷ò¾¢ ºñ§¼Íà ã÷ò¾¢¾¡ý. þÅ÷ ¦À¡ÐÅ¡¸ì §¸¡Å¢Ä¢ý ãÄ Š¾¡ÉòÐìÌô À¢ý§É þÕôÀ¡÷. þýÛõ «Å¨Ãì ÌõÀ¢ÎžüÌì ܼò ¾É¢ Ó¨È þÕ츢ÈÐ. «Å÷ ±ô¦À¡ØÐõ §Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ĢÕôÀ¾¡ø «Å¨Ã ŢƢò¦¾Æî ¦ºö¾ À¢ý§À ¿¡õ «Å¨Ãì ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ. «Å¨Ã ŢƢì¸î ¦ºö ±ýÉ ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ÀòÁ¡¨Å Å¢ÉŢɡý.

¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û «Åû. "ãýÚ Ó¨È ºñ§¼ÍÃ÷ ¸¡ÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ ¨¸ ¾ð¼ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý ‚¾÷. «¾ý À¢ý "±í¸û «õÁ¡×ìÌ þ¦¾øÄ¡õ ¿ýÈ¡ö ¦¾Ã¢Ôõ. ±ÉìÌ «õÁ¡¾¡ý þÅü¨Èî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¡úôÀ¡½òÐìÌ ÅÕõ§À¡Ð ¿£ þÅü¨È ±øÄ¡õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ, ÀòÁ¡" ±ýÈ¡ý ¬÷Åòмý.

ÀòÁ¡ "¸ð¼¡Âõ ¿¡ý þÅü¨Èì ¸üÚì ¦¸¡û§Åý" ±ýÈ¡û.

ͧç„¡ «Å÷¸Ç¢ý §Àô À¢ýÉ¡ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "¡úôÀ¡½ô ¦Àñ¸û §Å¦Èó¾ô Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢ ±ö¾¢É¡Öõ ±ö¾¡Å¢ð¼¡Öõ þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸Ç¢ø Àã𨺠¨Åò¾¡ø, ¿¢îºÂõ º¢ò¾¢ «¨¼Â§Å ¦ºöÅ¡÷¸û" ±ýÈ¡ý «Åý. "±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø ºñ§¼ÍÃâý §Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã¨Âô ÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¿¡ý º¢ÚÅɡ¢Õó¾ §À¡Ð ºñ§¼ÍÃâý ¸¡Ð¸Ç¢ø ¿¡Ûõ ¨¸ ¾ðÊ þÕ츢§Èý. «ÅÕìÌì ¸¡Ð Áó¾¦ÁýÚõ ºüÚô ÀÄÁ¡¸ ¨¸ ¾ðÊÉ¡ø¾¡ý «Å÷ ¸ñ¨½ ŢƢòÐô À¡÷ôÀ¡¦ÃýÚõ ÁüÈô À¢û¨Ç¸û ¦º¡øÄì §¸ðÊÕ츢§Èý" ±ýÚõ ÜȢɡý «Åý.
ͧÃÍìÌ ±ùÅÇ× ¯Ä¸ Å¢„Âí¸Ùõ þÄ츢 Ţ„Âí¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ §¸¡Å¢ø ºõÀó¾Á¡É Å¢„Âí¸Ç¢ø ‚¾ÕìÌ þÕó¾ «È¢× «ÅÛ츢ø¨Ä. ±ó¾ô Àì¸ò¨¾ô À¡÷òÐì ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ, ±ó¾ò ¦¾öÅò¨¾ ӾĢø ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ, ±Å¨Ã «Îò¾ÀÊ ÌõÀ¢¼ §ÅñΦÁýÀÐ §À¡ýÈ À¢Ã¨É¸¨Ç «Åý Å¢ÎÅ¢ôÀÐ §À¡ø ͧÄ¡ø þÄÌÅ¢ø Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ‚¾÷ §¸¡Å¢ü ¦º¡ó¾ì¸¡ÃÉøÄÅ¡, ¬¸§Å ºñ§¼ÍèÃô ÀüÈ¢ò ¾É츢Õó¾ ³Âí¸û º¢ÄÅü¨È ‚¾Ã¢¼õ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ý ͧÉ. 

"ºñ§¼ÍÃ÷ ¡÷? ´Õ ¦¾öÅÁ¡? «ôÀÊ¡ɡø º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ±ýÉ Ó¨È? «¾¡ÅÐ ¯¨Á Á¨ÉÅ¢, ÌÁÃì ¸¼×û Á¸ý, Å¢‰Ï ¨ÁòÐÉý ±ýÀÐ §À¡Ä!" þôÀÊî º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸¨Çò à츢ô §À¡ð¼¡ý ͧÉ. ‚¾÷ «ÅüÚ즸øÄ¡õ ¼ì ¼ì ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢òÐ Åó¾¨¾ì ¸ñÎ ÀòÁ¡ ¦ÀâРŢÂôÀ¨¼ó¾¡û. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø "ͧÉ ±ùÅÇ×¾¡ý ¦Àâ ‘ҦáÀº÷’ §À¡Äô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ‚¾Õõ «ÅÛìÌì ÌÈó¾ÅÉøÄ" ±ýÚ Á¸¢ú¨¼ó¾¡û «Åû. 

"ºñ§¼ÍÃ÷ ´Õ ¦¾öÅÁøÄ. «Å÷ ´Õ ¿¡ÂÉ¡÷. «ÅÃÐ Àì¾¢¨Â ¦Áô ÀÃÁ º¢Åý «Å¨Ãò ¦¾¡ñ¼÷ ¿¡Â¸É¸ ¿¢ÂÁÉõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ¯ñ¨Á¢ø º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ ¯Á¡ §¾Å¢ìÌõ «Ç¢ìÌõ ¦À¡Õû¸û ¡×õ ÓÊÅ¢ø ºñ§¼ÍÃÕ째 ¯Ã¢ÂÉ" ±ýÚ Å¢Ç츢ɡý ‚¾÷. þó¾ Õº¢¸ÃÁ¡É ¾¸Åø¸¨Çì §¸ð¸ì §¸ð¸ò ¾¡Ûõ Òá½í¸¨Çô ÀÊòÐõ ¦ÀâÂÅ÷¸Ù¼ý §Àº¢Ôõ þùÅ¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ ¬¨ºôÀð¼¡û ÀòÁ¡.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¦ºðÊ¡÷ ¦¾Õ ÅóРŢ¼§Å, ÀòÁ¡×õ ‚¾Õõ «í§¸ þÕó¾ ´Õ ¿¨¸ì ¸¨¼ìÌô §À¡ö «ýÚ Á¡¨Ä «õÁÛìÌì ¸¡½¢ì¨¸ «Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸ ´Õ ¾í¸ô À¾ì¸ò¨¾ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÀòÁ¡ «¾¨É Å£ðÎì ±ÎòÐî ¦ºýÚ, ³ó¾¨Ã Á½¢ÂÇÅ¢ø §¸¡Å¢ÖìÌ ÅÕõ §À¡Ð, «¾¨É þ¾Ã ¨¿§Åò¾¢Âô ¦À¡Õû¸Ù¼ý ±ÎòÐ Åà §ÅñΦÁýÀÐ ‚¾Ã¢ý ²üÀ¡Î.

«ýÚ Á¡¨Ä §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Å¾ü¸¡¸ ‚¾÷ ÌÇ¢òÐ Óظ¢î ºó¾Éô ¦À¡ðÊðÎ «¾üÌ §Áø ´Õ ÌíÌÁô ¦À¡ðÎÁ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, «¨ÈÔû «¨ÆòРͧÉ ‚¾Ã¢ý Àì¾¢ì §¸¡Äò¨¾ì ¸ñÎ "«Ê ºì¨¸! §¸¡Å¢ÖìÌ ‘¦Ãʒ¡¸¢È¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¿øÄ §Å„ô ¦À¡Õò¾õ. «ºø Àì¾É¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡö" ±ýÈ¡ý.

«¾üÌ ‚¾÷, "ͧÉ! ¿£Ôõ Å¡! ²¾¡ÅÐ º¢Ã¢ôÀ¡öô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ÂøÄÅ¡! ¿£Â¢Õó¾¡ø §¿Ãõ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÒÈôÀÎ. ¬É¡ø ÌǢ측Áø ÅÃì ܼ¡Ð." ±ýÈ¡ý.

ͧÉ, "µ§¸¡ §¸¡Å¢ÖìÌ ±ôÀÊô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ ±ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢ȡö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¿£ Åà ÅÃô ¦À⠬ǡ¸¢ ÅÕ¸¢È¡ö!" ±ýÈ¡û.

‚¾÷, "¬õ §¸¡Å¢ÖìÌ ±ôÀÊô §À¡¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ Ţ„Âõ ¾¡§É! þ¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ ÁÉôÀ¡¼õ. º¢ýÉ Å¾¢ø ±í¸û Å£ðÎô Àñʾ÷ º¢ý¨É¡ À¡Ã¾¢Â¡÷ ±ÉìÌ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄâý ¨ºÅ Ţɡި¼¨Âô ÀÊôÀ¢òÐ ¨Åò¾¡÷. «¾¢ø ±ýÉ ¦º¡øĢ¢Õ츢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡û.

"¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡ý ͧÉ.

"Š¿¡Éõ ¦ºöÐ, §¾¡öòÐÄ÷óÐ ÅŠ¾¢Ãõ ¾Ã¢òÐ, ºó¾¢Â¡ Åó¾Éõ ӾĢÂÉ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ, §¾í¸¡ö, ÀÆõ, À¡ìÌ, ¦ÅüÈ¢¨Ä, ¸÷ôâÃõ, ӾĢÂÉ ¨Åì¸ôÀð¼ À¡ò¾¢Ãò¨¾ò ¾¡§Á ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼Ûõ ͧè„ì ¦¸¡ñ§¼Ûõ Å¡¸É¡¾¢¸Ç¢ýÈ¢ ¿¼óÐ §À¡¾ø §ÅñÎõ."

"ͧÉ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡§¾. ÀòÁ¡ ±ýÚ ¦º¡øÖ!"

¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ‚¾÷ ¾¢Ë¦ÃÉ Í§Ã¨„ §¿¡ì¸¢ "«Ð ºÃ¢. ¯ýÉ¢¼õ ¿¡¦É¡ýÚ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ ¿£ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿¡ý ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀÐ? «Ð ¾¡ý «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½÷ ¯ðÀ¼ô ¦ÀýÉ¡õ ¦Àâ ÁÛ„÷¸§Ç ¾£÷Á¡É¢òРŢð¼¡÷¸§Ç, ÀòÁ¡ §ÀÃƸ¢ ±ýÚ!" ±ýÈ¡ý ͧÉ.

"¿¡ý «¨¾ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «Åû «ÆÌ ¸¢¼ì¸ðÎõ. ÁüÈ Å¢„Âí¸Ç¢ø?"

"ÀòÁ¡ Òò¾¢º¡Ä¢, ÀÊò¾¢Õ츢ȡû. ¯ý¨Éô §À¡Ä§Å ¸¼×Ç¢Öõ Àì¾¢! ±ô§À¡Ðõ ¯üº¡¸Á¡Â¢Õ츢ȡû. ¯É째üÈ §ƒ¡Ê¾¡ý ÀòÁ¡. ºó§¾¸§Á¢ø¨Ä."

"«ôÀÊî ¦º¡øÖ. «¨¾ò ¾¡ý ¿¡ý §¸ð§¼ý." þùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦À⠺â¨¸ì ¸¨Ã Ţ𼠧Åðʨ ±ÎòÐ ¯Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý ‚¾÷. ͧÉ «Å¨Éî ºüÚ §¿Ãõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕóРŢðÎ "§Å„õ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «ºø À½ì¸¡Ãô Àì¾ý. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø Å¡ú쨸§Â ´Õ ¿¡¼¸ó¾¡§É? §Å„õ §À¡Îŧ¾ ±ø§Ä¡÷ §Å¨ÄÔÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡ý.

"²ý «ôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È¡ö!" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"²É¡? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ý§Éý. þô§À¡Ð §¸¡Å¢ÖìÌô ÒÈôÀθ¢È¡ö. «¾É¡ø Àì¾ý §Å„õ. ¸¡¨Ä¢ø ÀûÇ¢ì ܼõ ¦ºýÈ¡ö - Á¡½Å §Å„ò¾¢ø! º¢È¢Ð ͸Á¢Ä¡Å¢ð¼¡ø ¦¾¡Ç ¦¾¡ÇôÀ¡¸ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §¿¡Â¡Ç¢ §Å„õ §À¡Î¸¢§È¡õ. ¸ø¡½ò¾ýÚ Á¡ôÀ¢û¨Ç §Å„õ. «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¡ý þí¸¢Ä¡óÐìÌô ÒÈôÀθ¢§Èý - À¢Ã¡½¢ §Å„õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ. þôÀÊ §¿ÃòÐìÌõ þ¼òÐìÌõ ¾ì¸ÀÊ ¯¨¼¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¾¡§É ±ø§Ä¡÷ §Å¨ÄÔÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ! þô¦À¡ØÐ ¯ýÛ¨¼Â §Áì¸ô¨À§Â À¡§Ãý . ¦¿üȢ¢ø ºó¾Éõ, ÌíÌÁõ - ±øÄ¡õ §Å„õ ¾¡§É? þýÛõ Å¡ò¾¢Â¡÷, Å¡ò¾¢Â¡÷ §Å„õ §À¡Î¸¢È¡÷. ¸¢Ç¡÷ì, ¸¢Ç¡÷ì §Å„õ §À¡Î¸¢È¡ý. §À¡Ä£Š¸¡Ãý, §À¡Ä£Š¸¡Ãý §Å„õ §À¡Î¸¢È¡ý. ¬¸§Å §Å„õ §À¡ÎÅÐ ¿¡¼¸òÐ째¡ º¢É¢Á¡×째¡¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢ¼¡§¾. º¡¾¡Ã½ Å¡ú쨸§Â §Å„í¸Ç¡ø ¾¡ý ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ²ý «¾¢¸¡÷ «õÀÄÅ¡½¨Ãô À¡§Ãý! ¾¨ÄôÀ¡¨¸Ôõ ¬ÙÁ¡¸ô À¡÷ò¾Å÷ ÀÂóÐ Á⡨¾ ¦ºöÔõÀÊ¡¸ ´Õ §Å„õ!" ±ýÚ ´Õ ÌðÊô À¢Ãºí¸§Á Àñ½¢Å¢ð¼¡ý ͧÉ.

"«Ð ºÃ¢, ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø À½ì¸¡Ãô Àì¾ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ¡ö. À¢î¨ºì¸¡Ãô Àì¾ý ±ôÀÊ¢ÕôÀ¡ý?" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

"«ÅÛ째Р¯ý §À¡ø ÀÄ áÚ åÀ¡ ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É ÀðÎ §ÅðÊ, ¨Åà §Á¡¾¢Ãõ! þÅüÚ¼ý ¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ÀǢýÚ À½ì¸¡Ã¦ÉýÈ ¿¢¨É× ÅÃò¾¡§É ¦ºö¸¢ÈÐ? þýÛõ ´ý¨È §Â¡º¢ò¾¡Â¡? ¿£ º¡¾¡Ã½Á¡¸ «½¢Ôõ ¸¡üºð¨¼ §º÷𨼠Ţ¼ þó¾ô ÀðÎ §ÅðÊÔõ º¡í¨¸Ôõ «¾¢¸ Å¢¨ÄÂøÄÅ¡? À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø À½ì¸¡Ã÷¸û §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð, ¾ÁÐ Á¾ áø¸Ç¢ø ÜÈ¢ÔûǾüÌ Á¡È¡¸ Á¢ì¸ À¼¡§¼¡ÀÁ¡¸ «øÄÅ¡ ¯Îò¾¢ ¦ºøÖ¸¢È¡÷¸û?" ±ýÈ¡ý.

‚¾÷ ¾ý ¾¨ÄÁ¢¨Ã Á£ñÎõ Á£ñÎõ «Æ¸¡¸ šâ Å¢ð¼ Åñ½§Á ͧÄ¢ý §À ‘¯õ’ ¦¸¡ðÊì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"þý¨È ¯Ä¸¢ø §¸¡Å¢ø ܼô À½ì¸¡ÃÕìÌò¾¡ý. «÷ÉìÌì ܼ Ê즸ð ±Îì¸ §ÅñÎõ. «¾¢Öõ ‘¸¢§Ãð’ þÕ츢ÈÐ. ´Õ åÀ¡×ìÌõ ⨺ ¦ºöÂÄ¡õ. ´ýÀÐ åÀ¡×ìÌõ ¦ºöÂÄ¡õ. «¾¢¸ ¸¡Í ¦ºÄÅÆ¢ôÀÅÛìÌì ¸¼×û «¾¢¸ì ¸Õ¨½ ¸¡ðÎÅ¡§Ã¡ ±ýɧš? þýÛõ ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡¨Ä Ũà ¦¾¡Æ¢Öõ Å£ðÎ §Å¨ÄÔÁ¡¸ þÕìÌõ ´ÕÅý, «Åü¨È Å¢ÎòÐì §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö ÅÕõ §À¡Ð, «ÅÛìÌô À½ ¿‰¼õ ²üÀÎŧ¾¡Î, ÀŠ ¦ºÄ× Ó¾Ä¢ÂÉ×õ ¯ñÎ. ¬¸§Å Àì¾¢ìÌì ܼô À½õ §¾¨Å!"

"ͧÉ, ¿£ þ¾¢ø À¢¨Æ Ţθ¢È¡ö. À½ì¸¡Ãý ³õÀÐ åÀ¡×ìÌô ⨺ ¦ºö¾¡ø ²¨Æ ³õÀÐ º¾ò¾¢§Ä§Â «¨¾ ÓÊì¸Ä¡õ. ¸¼×û þÕÅÕìÌõ ´§Ã Å¢¾Á¡¸ò¾¡ý «Õû ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡øÖÅ¡û. º¢ý¨É¡ À¡Ã¾¢Â¡÷ ܼ «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÖÅ¡÷. ¸¼×ÙìÌ §ÅñÊÂÐ ¸¡ºøÄ, âÅøÄ, ¨¿§Åò¾¢ÂÓÁøÄ. ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ÍÅ¡Á¢ Å¢ÒÄ¡Éó¾Ã¢ý "¦Åû¨Ç ¿¢Èô â" ±ýÈ À¡ðÎ"

"¦¾Ã¢Â¡Ð, ¦º¡øÖ..."
"¦Åû¨Ç ¿¢Èô â×ÁøÄ
§Å¦Èó¾ ÁÄÕÁøÄ
¯ûÇì ¸ÁÄÁÊ
¯ò¾ÁÉ¡÷ §ÅñÎÅÐ!
- þôÀÊô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷ «Å÷"

"¸Õò¨¾ ¿¡ý ²üÈ¡ø ±ýÉ, ²ü¸¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ, þÐ «Æ¸¡É À¡ðÎ. ¿¡Ûõ «¨¾ô À¡¼õ Àñ½¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

ͧÄ¢ý þùÅ¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎ Á¸¢ú «¨¼ó¾ ‚¾÷, "ͧÉ ¿£ ±ý¨É Å¢ðÎ þí¸¢Ä¡óÐìÌô §À¡¸ô §À¡¸¢È¡ö. ¿£ Àì¸ò¾¢Ä¢øÄ¡Áø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§È§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý .
"¯ÉìÌò¾¡ý þô¦À¡ØÐ ÀòÁ¡ þÕ츢ȡ§Ç! «Å¨Çî º£ì¸¢Ãõ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’Å¢ø þ§¾ «¨È¢ø ÌʧÂüÈ¢ Å¢Î. «ô¦À¡ØÐ «¨ÈÔõ þôÀÊ¢Õ측Ð. Á¢¸×õ «Æ¸¡ö ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û. §ÁÖõ þô¦À¡ØÐ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’ ¾ý ¦ÀÂÕ째üÈ ÀÊ À¢ÃÁâì ÌÃí̸Ǣý Å£¼¡¸ò¾¡§É þÕ츢ÈÐ? ¿¡ý «ÛÁ¡ý, ¿£ Í츢ãÅý! §Å¨Ä측Ã÷¸û Å¡ÉÃí¸û! ¯í¸ «ôÀ¡ ¦À¡Õò¾Á¡¸ò¾¡ý Å¡ÉÃí¸Ç¢ý °÷ô ¦À¨à þùÅ£ðÎìÌ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø ÀòÁ¡ Åó¾Ðõ þó¾ ţΠ¸¢‰¸¢ó¾¡Å¡¸ þÕ측Ð. «§Â¡ò¾¢Â¡Å¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ. þáÁý þÕìÌÁ¢¼õ ‘«§Â¡ò¾¢Â¡’ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø þáÁý þÕìÌÁ¢¼õ «§Â¡ò¾¢Â¡ÅøÄ. º£¨¾§Â¡Î «ÅÉ¢ÕìÌÁ¢¼õ ¾¡ý «§Â¡ò¾¢Â¡! ‚¾÷, µ÷ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô À¡÷ò¾¡Â¡, ¯ÉìÌõ ÀòÁ¡×ìÌõ þÕìÌõ ¦ÀÂ÷ ¦À¡Õò¾õ. ‚¾÷ ±ýÈ¡ø Å¢‰Ï, ÀòÁ¡ ±ýÈ¡ø þÄðÍÁ¢! Å¢‰Ï, þÄðÍÁ¢ ¬¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý Á¡É¢¼ ¯ÕÅí¸û ¾¡§É þáÁÕõ º£¨¾Ôõ! «Å÷¸Ç¢ý Å£ðÎìÌ ‘«§Â¡ò¾¢Â¡’ ±ýÀÐ ¾¡ý ¦À¡Õò¾Á¡É ¦ÀÂ÷. ¦À¨à Á¡üÈ¢ Å¢Î."

"¦À¨à Á¡üÚÅРܼ¡Ð. «ôÀ¡×ìÌ «Ð À¢Êì̧Á¡ ±ýɧš? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡. º¢ÄÕìÌ þáÁ¨É Å¢¼ «ÛÁ¡É¢ø ¾¡ý Á¾¢ôÒ «¾¢¸õ. «ôÀ¡×ìÌõ «ôÀÊ¢Õì¸Ä¡õ. ¬¸§Å ´Õ Ò¾¢Â Å¢ð¨¼ì ¸ðÊ «¾üÌ ‘«§Â¡ò¾¢Â¡’ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòРŢð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ. ÀòÁ¡×õ ¿¡Ûõ «í§¸ ź¢ô§À¡õ. ¿£ þí¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ðõ §¿§Ã «íÌ ÅóÐ ±í¸¨Çì ¸¡ñ.’

‚¾÷ þùÅ¡Ú §Àº¢ ÓÊôÀ¾üÌõ ¯¨¼¸û ÓØŨ¾Ôõ ¯Îò¾¢ ÓÊôÀ¾üÌõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «Åý ͧÄ¢ý ÓýÉ¡ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ "ͧÉ, ±ý¨Éô À¡÷, Àì¾ý §Å„õ ¿ýȡ¢Õ츢Ⱦ¡? ¿¡ý «Æ¸¡Â¢Õ츢§ÈÉ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"Àì¾ý §Å„Á¡? ¿¡ý §ÅÊ쨸측¸ «øÄÅ¡ Àì¾ §Å„õ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. ¯ñ¨Á¢ø ¿£ Á¡ôÀ¢û¨Ç §À¡ÄøÄÅ¡ þÕ츢ȡö? ¬É¡ø ¯ý «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ ¿¡ý ´ýÚõ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ÀòÁ¡Å¢¼õ §¸û" ±ýÈ¡ý ͧÉ. 

"ÀòÁ¡Å¢¼õ §¸ðÀ¾¡? ±ý¨Éô §À¡ø «Æ¸¡ÉÅý ¯Ä¸¢§Ä§Â þø¨Ä¦ÂýÚ ±ýÉ¢¼õ ¬Â¢Ãõ ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡û!" ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á¡¸ Ó¸ò¨¾ ¿¢Á¢÷ò¾¢î ¦º¡ýÉ¡ý ‚¾÷.

"«ôÀÊ¡? «ôÀÊ¡ɡø «ÛÁ¡É¡¸¢Â ¿£ ¸¢‰¸¢ó¾¡Å¢ý þó¾î Íì¸¢Ã£Å¨É Å¢¼ «Æ¦¸ý¸¢È¡ö! ºÃ¢. þÕóРŢðÎô §À¡¸ðÎõ" ±ýÈ¡ý ͧÉ.

"þø¨Ä ¿£Ôõ «Æ̾¡ý" ±ýÈ¡ý ‚¾÷, ͧè„ò §¾üÚžü¸¡¸. ͧÉ º¢Ã¢ò¾¡ý. ‚¾¨Ã «Åý ¾ý ¿ñÀÉ¡¸ì ¸Õ¾¢Â §À¡¾¢Öõ ²§É¡ «Å¨É ´Õ ÌÆó¨¾Â¡¸ì ¸ÕÐŨ¾Ôõ «ÅÉ¡ø Å¢ðΠŢ¼ ÓÊž¢ø¨Ä.

"ºÃ¢ §¿ÃÁ¡¸¢ÈÐ §À¡. ÀòÁ¡ ¯É측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û" ±ýÈ¡ý ͧÉ.

‚¾÷ Íó¾§ÃŠÅÃ÷ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡öî §º÷ó¾ §À¡Ð «í§¸ ÀòÁ¡ §¸¡Òà šºÄ¢ø ´Õ À¢ò¾¨Çò ¾ðÊø §¾í¸¡ö, Å¡¨ÆôÀÆõ, Ò‰Àõ ӾĢÂÅü¨È ²ó¾¢Â ¾ðμý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦¿üȢ¢ø ÌíÌÁô ¦À¡ðμý ¾É¢§Â ´Õ ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷ §À¡ø, «Åû «í§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢ «Å¨É «ôÀʧ ¦Áö ÁÈì¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð! ¦Åû¨Ç ¿¢Èî §º¨ÄÔÎò¾¢ò àö¨Á¢ý ÁÚ ¯ÕÅÁ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾ ÀòÁ¡ «Åý Áɾ¢ø «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý ¸¡¾Ä¢ìÌõ ´Õ ¦Àñ½¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. Ží̾üÌâ ¦¾öÅò ¾¢ÕÁ¸û ´Õò¾¢ ¾ÉìÌ «Õû Òâžü¸¡¸ «í§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ýÈ ÁÂì¸õ ²üÀð¼Ð «ÅÛìÌ. «ÅÇÐ ¦Åû¨Çô À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡ðΠŽí¸Ä¡õ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ó¾ ¿¢¨ÉÅ¢ý ¯ó¾Ä¢§Ä «Åý ¸ñ¸û À¡¾í¸Ç¢ü ºïºÃ¢ò¾ §À¡Ð, «Åü¨È «Æ¸¢Â ¦ÅûÇ¢ô À¡¾ºÃí¸û «Åû ¾Ã¢ò¾¨¾ì ¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾¡ý «Åý. ÀòÁ¡×ìÌ ±ò¾¨¸Â «Æ̽÷ ±ýÚ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý. À¡¾ºÃí¸¨Ç «Åû ±í§¸ Å¡í¸¢É¡û ±ýÚ §¸ð¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð «ÅÛìÌ.

¿£îºÖ¨¼ §Á¡¸¢É¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀð¼ «Åû ¯ñ¨Á¢ø ¿£îºÖ¨¼Â¢Öõ À¡÷ì¸ þó¾ ¯¨¼Â¢ø «øÄÅ¡ Á¢¸×õ «Æ¸¡Â¢Õ츢ȡû ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý «Åý. ¿£îºÖ¨¼Â¢ø, ¦¾Ã¢Ôõ Á¨Äô À¡õÒ §À¡ýÈ ´Õ Á¢Õ¸ «ÆÌ «ÅÇ¢¼õ ¸¡ÉôÀð¼Ð. Å¢„õ §¾¡öó¾ «ùÅÆÌ «Å¨Ç ´Õ Å¢¨Ç¡ðÎô ¦À¡õ¨Á §À¡Äò §¾¡ýÈ ¦ºö¾¾øÄ¡Áø, ÒÉ¢¾Á¡É âô§À¡Äò §¾¡ýÚõ ÀÊ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. þô¦À¡Ø§¾¡ «Åû ¾¨Ä¢Ľ¢Âò¾ì¸ ´Õ ÁÄ÷ §À¡Äì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡû. «Åû À¡÷¨Å¢Öõ ¯¼Ä¢ÖÁ¢ÕóРŢ„õ À¢ÃŸ¢ì¸ Å¢ø¨Ä. «Á¢÷¾õ ¦ÀÕ즸ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

±ýÈ¡Öõ ÀòÁ¡ Á£Ð «ÅÛìÌ ´Õ §¸¡ÀÓõ ²üÀ¼î ¦ºö¾Ð. «Åû ¦Åû¨Ç ¯Îò¾¢Õ󾧾, «¾üÌì ¸¡Ã½õ, ¸ýÉ¢ô ¦Àñ¸Ùõ, ÍÁí¸Ä¢¸Ùõ ¦Åû¨Ç ¸ÚôÒî §º¨Ä¸¨Ç «½¢Âì ܼ¡Ð ±ýÀÐ º¢Å§¿ºÃ¢ý ¦¸¡û¨¸. ¯ñ¨Á¢ø «Åû ¾¡Â¡÷ ´Õ §À¡Ðõ ¦Åû¨Ç ¯Îò¾¢ «Åý ¸ñ¼§¾Â¢ø¨Ä. ¦Åû¨Ç Å¢¾¨Å¸ÙìÌõ ¸Õ¨Á §º¡¸òÐìÌõ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ «Å÷¸û Å£ðÊø ±ýÚõ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢Õó¾ ´ýÈ¡Ìõ. ¬É¡ø "À¡Åõ, ÀòÁ¡×ìÌ þ¨Å ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÙìÌ þÅü¨Èî ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û? ¾Õ½õ ÅÕõ§À¡Ð ¿¡ó¾¡ý þÅü¨È «ÅÙìÌî ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý «Åý.

þì ¸Õò¨¾ ‚¾÷ ͧÄ¢¼õ ÜȢ¢Õó¾¡ø, «Åý ±ýÉ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡ý? "µ§¸¡ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ø ÀòÁ¡×ìÌ ´Õ ‘§¸¡÷Š’ ¦¸¡Îì¸ô §À¡¸¢È¡Â¡ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ðÊÕôÀ¡ÉøÄÅ¡? ´ÕÅÕìÌ «Åº¢ÂÁ¡É «È¢Å¡¸ôÀÎÅÐ þý¦É¡ÕÅÛìÌ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ Å¢º¢ò¾¢Ãò¨¾ ±ñ½¢ ‚¾÷ ¾ÉìÌû ¾¡§É º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

‚¾÷ §¸¡Òà šºÄ¢ø ÀòÁ¡Å¢¼õ «¾¢¸õ §Àº Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä. §¸¡Å¢Ä¢Ä¢Õó¾ ¸½ì¸ôÀ¢û¨Ç, ¾Åº¢ôÀ¢û¨Ç ¦¾¡¼ì¸õ ³Â÷ ÌÎõÀõ - ±ø§Ä¡Õõ «Å¨É ¿ý¸È¢ó¾Å÷¸Ç¡Â¢Õ󾧾 þ¾üÌì ¸¡Ã½õ. ¬¸§Å ºüÚ ±ð¼ ¿¢ýÈ Àʧ "ÀòÁ¡, §À¡öô ⨺¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢ìÌ Å¡" ±ýÚ ÜȢŢðÎò ¾¡ý ¾É¢Â¡¸ì §¸¡Å¢ÖìÌû ¦ºýÈ¡ý «Åý. ÀòÁ¡×õ ¾É¢§Â ÁÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡û. ‚¾÷ «Å¨Ç ´Õ ¾Ãõ À¡÷òÐô Òýɨ¸ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢, «Åû Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡ý. ¬É¡ø «Å§Ç¡ ¾¡ý ¾ý ÓØ ƒýÁò¾¢§ÄÔõ ‚¾¨Ãì ¸ñ¼Ð ܼ þø¨Ä ±ýÀÐ §À¡ø §ÅñΦÁý§È «Äðº¢ÂÁ¡¸ §ÅÚ ÒÈÁ¡¸ô À¡÷òÐ ¿¼ó¾¡û. «ÅÇÐ þìÌÚõÒ ‚¾Ã¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¸¢Ù¸¢Ùì¸ ¨Åò¾Ð!

Íó¾§ÃŠÅÃ÷ ºó¿¢¾¢Â¢ø ‚¾ÕìÌò ¾É¢ì ¦¸ÇÃÅõ ¸¡ðÊÉ¡÷ ³Â÷. «Å¨Éì ¸ñ¼Ðõ ӾĢø «Åý ¦ÀÂâø ⨺ ¦ºöÐ ¾¢Õ¿£Ú, ¾£÷ò¾õ ¦¸¡Îò¾ À¢ýɧà ÁüÈÅ÷¸û Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷ «Å÷. ÀòÁ¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´ýÚÁȢ¡¾Åû §À¡ø ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. ‚¾¨Ãì ¸ñ¼ §¸¡Å¢ø °Æ¢Â÷¸û «ÅÛìÌ Å¢Ä¸¢ þ¼í ¦¸¡Îò¾ Å¢¾ò¾¢Ä¢Õó§¾ «ÅÉ¢¼õ «Å÷¸ÙìÌ ±ùÅÇ× Á¾¢ôÀ¢Õó¾Ð ±ýÀ¨¾ «Åû ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡û.

¾¢Õ¿£ü¨È ¦¸¡Îò¾ ³Â÷, ‚¾Ã¢¼õ Á¢¸ Å¢¿ÂÁ¡¸ "«ôÀ¡ §¿üÚì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. þùÅÕ¼õ ÓÊžüÌû ¦¾üÌì §¸¡ÒÃò¨¾ì ¸ðÊ Å¢¼ò ¾¢ð¼õ ´ýÚ §À¡ðÊÕ츢ȡ÷ «Å÷" ±ýÈ¡÷. "µ! «ôÀÊ¡? ¿øÄ ¦ºö¾¢" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

⨺ ÓÊó¾Ðõ ‚¾÷ «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢, ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Åý Å¡ö ‘Üüȡ¢ÉÅ¡Ú’ ±ýÈ §¾Å¡Ãò¨¾ ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ¨¼Â¢¨¼§Â §¸¡Å¢¨Ä «íÌÁ¢íÌõ ¯üÚô À¡÷ò¾ «Åý "º£, §¸¡Å¢¨Ä þýÛõ ±ùÅÇ× «Æ¸¡ö ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ? þÉ¢ ¿¡Ûõ þó¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø «ì¸¨È ±Îì¸ §ÅñÎõ. «õÁ¡ ±ò¾¨É ¾Ãõ §¸¡Å¢ø §Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû? ºÃ¢ ¸ø¡½õ ÓÊÂðÎõ. «¾ý À¢ÈÌ §¸¡Å¢¨Äî Íò¾Á¡×õ «Æ¸¡¸×õ ¨ÅìÌõ ¦À¡Úô¨À ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¡ý ¸ÅÉ¢ì¸ò¾¡ý §À¡¸¢§Èý. ÀòÁ¡Å¢¼õ «¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¿÷ò¾¢Â¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡û" ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜȢ즸¡ñ¼¡û.
þôÀÊ «Åý §¾Å¡Ãõ À¡ÊÔõ º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ¬úóÐõ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð "¾õÀ¢" ±ýÚ µ÷ «Øò¾Á¡É ÌÃø À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ §¸ð¸ "¡ÃÐ ÀÆì¸Á¡É ÌÃø?" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý «Åý.

"µ! §Åϧ¸¡À¡Ä¡?"

¬õ. «í§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¡úôÀ¡½ò¾¢ý À¢ÃÀÄ ¿¡¾Íà ŢòÐÅ¡ý §Åϧ¸¡À¡ø. ‚¾ÕìÌ º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ «È¢Ó¸Á¡ÉÅý. ¨ÅÃì ¸Îì¸ý «½¢óÐ ¦¿ïº¢ø ¾í¸î ºí¸¢Ä¢¦Â¡Îõ Å¡¨Æôâì ÌÎÁ¢§Â¡Îõ Å¢Çí¸¢Â «Åý þ¨ºì ¸¨Ä¢ø þ½ÂüÈ¡Åý ±ýÚ ¦À¦ÃÎò¾¢Õó¾¡ý. «¾É¡ø º¢Å§¿ºÕ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀÆÌõ Å¡öôÒ «ÅÛìÌ þÕó¾Ð. ¦ºì¸î ¦º§Å¦ÄýÈ º¢Åó¾ ¯¼Ä¨Áô§À¡Î Å¢Çí¸¢Â «ÅÛìÌî ÍÁ¡÷ ³õÀРž¢ÕìÌõ. «ÅÉÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¯¼Ä¨ÁôÒ ¸¡ð¼ ÁÚò¾ «Åý Ũ¾ «Åý ÌÎÁ¢Â¢ø ¾¨Ä¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Åû¨Ç Á¢÷¸û¾¡ý µÃÇ× ¦ÅǢ측ðÊÉ.
§Åϧ¸¡À¡ø ‚¾¨Ãô ¦¿Õí¸¢ "±í¸Ù즸øÄ¡õ ¯í¸û Å£ðÊø ¦Àâ Ţ§º„õ ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ º£ì¸¢Ãõ! þýÛõ ¿¡û ¨Åì¸Å¢ø¨Ä¡? ±ô¦À¡ØÐ ¨Åì¸ ¯ò§¾ºõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
‚¾ÕìÌ þ째ûÅ¢ ´Õ Ò¾¢Ã¡¸ þÕó¾Ð. ±ýÈ¡Öõ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "§ÅÏ ±ýÉ Ò¾¢÷ §À¡Î¸¢È¡ö? ´ýÚõ Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ, ¾õÀ¢Â¢ý ¸ø¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý §À͸¢§Èý. «ôÀ¡¨Åô §À¡É ¸¢Æ¨Á ¸£Ã¢ Á¨Ä¢ø ºì¸¢Îò¾¡÷ Á¼òÐìÌì ¸¢ð¼ º¢Åý §¸¡Å¢ø Å£¾¢Â¢ø ºó¾¢ò§¾ý. «ô¦À¡Øо¡ý Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷" ±ýÈ¡ý §ÅÏ §¸¡À¡ø.

"±ýÉ Å¢„Âõ? ±É즸¡ýÛõ ¦¾Ã¢Â¡Ð §ÅÏ. ¦º¡øÖ!"

"þø¨Ä. ºì¸¢Îò¾¡÷ Á¼ì¸¡Ã÷ ÍÆ¢ÒÃõ ¸ó¾ôÀ÷ þÕ츢ȡÃøÄÅ¡. «ÅÃÐ Á¸¨Ç ¯ÉìÌ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õ츢ȡáõ. «õÀ¢ìÌ þýÛõ «È¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"þø¨Ä§Â"

"¬É¡ø ´ýÚ. ¯í¸û Å£ðÊø ºõÀó¾õ ¦ºöÔõ «ó¾ŠÐ ÍÆ¢ÒÃõ ¸ó¾ôÀ¨Ãò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÕìÌ þó¾ þÄí¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ? À½ò¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¯í¸û «ôÀ¡Å¢ý ¦º¡ò¾¢ø À¡¾¢Â¡ÅÐ «ÅÕ츢Õ츢ÈÐ. ¯ÉÐ À¡ð¼É¡÷ §º÷. ¿Áº¢Å¡Â¦ÁýÈ¡ø ¦Àñ½¢ý À¡ð¼É¡÷ ¸¾¢÷¸¡Áõ §º÷ À¡Äº¢í¸õ. ¿£ þó¾ì §¸¡Å¢Ä¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã¦ÉýÈ¡ø ¸£Ã¢Á¨Ä ºì¸¢Îò¾¡÷ Á¼Óõ, ¸¾¢÷¸¡Áõ §º÷ À¡Äº¢í¸õ Á¼Óõ «Å÷¸Ù츢Õ츢ýÈÉ. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿¡ý þÃñÎ ÌÎõÀòÐìÌõ §ºÅ¸õ. þý¦É¡ýÚ ¿£ ¯í¸û ÌÎõÀòÐìÌ ´§Ã šâÍ. ¦Àñ «Å÷¸û ÌÎõÀòÐìÌ ´§Ã šâÍ. «Ð ÁðÎÁøÄ, «Åû º£¨Á ±øÄ¡õ ÍüÈ¢ ¼¡ì¼÷ Àð¼Óõ ¦ÀüÚ Åó¾¢Õ츢ȡû. §À¡¾¡¾¡?" ±ýÈ¡ý §ÅÏ §¸¡À¡ø.

‚¾÷ À¾¢¦Ä¡ýÚõ §Àº¡Áø §ÅϨŠ§ÁÖõ §ÀÍõÀÊ àñÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"þýÛõ ¾õÀ¢ìÌ «ôÀ¡¨Åò ¦¾Ã¢Ôõ¾¡§É? þÄí¨¸Â¢ø ¸ø¡½õ ¦ºöž¡É¡ø ¸ó¾ôÀ÷ Å£¦¼¡ýÚ ¾¡ý þÕ츢Ȧ¾ýÚõ þ¨¾ Å¢ð¼¡ø §º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý ¾õÀ¢Â¡÷ ¦ºö¾ Á¡¾¢Ã¢, ´Õ ¦Åû¨Ç측â¨Âò¾¡ý ¾õÀ¢ ¸ø¡½õ ¦ºö §ÅñÊ ÅÕ¦ÁýÚõ «ôÀ¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ÁüÈ þ¼í¸û ±ÐקÁ ¯í¸û «ó¾ŠÐìÌô ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Å÷ ÓÊ×" ±ýÚ §ÅÏ §ÁÖõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý.
‚¾÷ þô¦À¡ØÐ ¸¨¾¨Â §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕôÀ ±ñ½¢, "§ÅÏ, ¦¸¡ØõÒìÌ ²ý Åó¾¡ö? ±ýÉ Å¢§º„õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¿¡¨ÇìÌ ¦ÅûÇÅò¨¾ ¸¢ÕôÀ÷ áºÐ¨Ã Å£ðÊø ¸ø¡½õ. «¾üÌ Åó§¾ý. ¬É¡ø ¦¸¡ØõÒìÌ ÅÕ¸¢È §¿Ãò¾¢ø ±í¸Ù¨¼Â §¸¡Å¢¨Ä Å¢¼, ±ÉìÌò ¾íÌžüÌ þ¼§ÁÐ? «Ð ¾¡ý þí§¸ Åó¾¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡ý §ÅÏ.

«Åý þùÅ¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸, ÀòÁ¡ ºñ§¼ÍÃ÷ ºó¿¢¾¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ ¦¾Ã¢Â§Å §ÅÏÅ¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ «ó¾ò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý ‚¾÷.

«í§¸ ¸¡¾Ä÷¸û ºñ§¼ÍÃ÷ ¸¡¾¢ø ÀÄÁ¡¸ì ¨¸¸Ç¡ø ¾ðÊ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ºöРŢðÎò ¾É¢ò ¾É¢Â¡¸ô ÒÈôÀðÎì §¸¡Å¢ÖìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢Úò¾ôÀðÊÕó¾ ¸¡¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ÀòÁ¡ ºñ§¼ÍÃ÷ ¸¡¾¢ø ¨¸¸Ç¡ø ¾ðÊ Å½í¸¢ÂÐ þЧŠӾø ¾¼¨Å. «Ð «ÅÙìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð. þýÛõ ´Õ ÒРŢ„Âò¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼¡§Á ±ýÈ ¾¢Õô¾¢Ôõ «ÅÙìÌ ²üÀð¼Ð.

¸¡÷ ÒÈôÀðÎî º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈÐõ ÀòÁ¡ ‚¾Õ¼ý ´ðÊ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "À¾ì¸ò¨¾ «õÁÛìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý. þ§¾¡ ³Â÷ ¦¸¡Îò¾ ⨺ô ¦À¡Õû¸û. Å¡¨ÆôÀÆò¾¢ø À¡¾¢¨Âî º¡ôÀ¢Îí¸û" ±ýÚ ÜÈ¢ Å¡¨ÆôÀÆò¨¾ ¯Ã¢òÐ «Åý Å¡Âñ¨¼ À¢Êò¾¡û. ‚¾÷ Å¡¨ÆôÀÆò¨¾ ÓØì¸î º¡ôÀ¢¼ô À¡÷ò¾¡ý. "ÓØì¸î º¡ôÀ¢ðΠŢ¼¡¾£÷¸û. ±îº¢ø ÐñÎ ±ÉìÌ" ±ýÚ ÜÈ¢ô À¡¾¢¨Âò ¾¡ý º¡ôÀ¢ð¼¡û ÀòÁ¡.

«¾ý À¢ý ¸ýÉ¢ô ¦Àñ¸Ùõ, ÍÁí¸Ä¢¸Ùõ ¦Åû¨Ç, ¸ÚôÒ Ð½¢¸¨Ç ¯Îò¾ì ܼ¡Ð ±ýÈ º¢Å §¿ºÃ¢ý ¸Õò¨¾ô ÀòÁ¡×ìÌ ±ÎòÐì ÜȢɡý ‚¾÷.

"«ôÀÊ¡ɡø ¦ÀÇò¾ ¦Àñ¸û §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ¦Åû¨Ç¾¡§É ¯Îòи¢È¡÷¸û?" ±ýÈ¡û ÀòÁ¡.

"«Ð «Å÷¸û ¸Ä¡º¡Ãõ. ±í¸û ¸Ä¡º¡Ãõ §ÅÚ. «¨¾ ¿£ ±í¸õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ÀÊòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

«¾ý À¢ý ¿£ñ¼ §¿Ãõ Ũà «Åý §ÀºÅ¢ø¨Ä. §ÅÏ ÜȢ ŢÅÃí¸û «Åý Áɾ¢ø ºÄÉò¨¾ ²üÀÎò¾¢Â¢Õ󾧾 «¾üÌì ¸¡Ã½õ.

ÀòÁ¡§Å¡ ¾¡ý ¦Åû¨Ç ¯Îò¾¢Âо¡ý ‚¾ÕìÌ §¸¡Àò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢Â¢Õ츢ÈÐ. «Ð¾¡ý Ó¸ò¨¾ ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡û. [¦¾¡¼Õõ]

¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç